Denizde Bulunan Çocuk — Jules Verne

Denizde Bulunan Çocuk
Jules Verneİş Bankası Yayınları
Denizde Bulunan Çocuk
Jules VerneBir balıkçı Norveç kıyılarında can simidine bağlanmış bir beşiğin içinde bir bebek bulur Bebeğin üzerinde pahalı kıyafetler ve altın bir oyuncak vardır İyi kalpli balıkçı ve karısı bebeği kendi çocuklarıyla birlikte büyütürler Üstün zekâsı ve Norveçlilerden farklı görünümüyle dikkat çeken çocuk 15 yaşına geldiğinde hakkındaki gerçeği öğrenir Cesur delikanlının artık hayattaki tek amacı geçmişinin gizemlerini çözmektir Edebiyatta bilim kurgu türünün büyük ustası Jules Verne ile dilimizde çevirinin ustalarından Ferid Namık Hansoy u birbirinden ayrı düşünmek hem yanlış olur hem de haksızlık Yayınevimiz İş Çocuk Klasikleri serisinde her iki ustayı bir araya getirerek yeni kuşaklara sunmaktan mutluluk duyar

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ferid Namık Hansoy
Bir balıkçı Norveç kıyılarında can simidine bağlanmış bir beşiğin içinde bir bebek bulur Bebeğin üzerinde pahalı kıyafetler ve altın bir oyuncak vardır İyi kalpli balıkçı ve karısı bebeği kendi çocuklarıyla birlikte büyütürler Üstün zekâsı ve Norveçlilerden farklı görünümüyle dikkat çeken çocuk 15 yaşına geldiğinde hakkındaki gerçeği öğrenir Cesur delikanlının artık hayattaki tek amacı geçmişinin gizemlerini çözmektir Edebiyatta bilim kurgu türünün büyük ustası Jules Verne ile dilimizde çevirinin ustalarından Ferid Namık Hansoy u birbirinden ayrı düşünmek hem yanlış olur hem de haksızlık Yayınevimiz İş Çocuk Klasikleri serisinde her iki ustayı bir araya getirerek yeni kuşaklara sunmaktan mutluluk duyar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Dahi Çocuk Yayınları
çev. Fatma Burcu Uzunoğlu

Arkadaş Yayıncılık
Tüm Avrupa nın en tanınmış simalarından biri olan Doktor Schwaryencrona Norveç te ziyaret ettiği ilkokulun öğrencilerinden biri olan Erik in tavırlarından ve çocuğun pek çok farklı bilgi birikiminden etkilenir Çocuğu biraz daha yakından tanıyınca Erik in denizde bulunduğunu ve o günden bu yana kendisini bulan balıkçının ailesi tarafından himaye edildiğini öğrenen doktor Erik i de yanına alır ve çocuğun daha geniş eğitim imkanlarından yararlanabilmesi için birlikte Stockholm e giderler Aradan zaman geçip de Erik in yaşı ilerleyince Doktor Schwaryencrona ve Erik birlikte büyük bir maceraya atılacak ve bu genç adamın gerçek ailesini bulmaya çalışacaktır JulesVerne 1828 1905 yazdıklarıyla bugün bile pek çok insana ilham kaynağı olmaya eserleriyle tüm dünyadan okuyucuları büyülemeye devam eden bir yazar ve gezgindir Tanıtım Bülteninden

Arkadaş Yayınları
Tüm Avrupa nın en tanınmış simalarından biri olan Doktor Schwaryencrona Norveç te ziyaret ettiği ilkokulun öğrencilerinden biri olan Erik in tavırlarından ve çocuğun pek çok farklı bilgi birikiminden etkilenir Çocuğu biraz daha yakından tanıyınca Erik in denizde bulunduğunu ve o günden bu yana kendisini bulan balıkçının ailesi tarafından himaye edildiğini öğrenen doktor Erik i de yanına alır ve çocuğun daha geniş eğitim imkanlarından yararlanabilmesi için birlikte Stockholm e giderler Aradan zaman geçip de Erik in yaşı ilerleyince Doktor Schwaryencrona ve Erik birlikte büyük bir maceraya atılacak ve bu genç adamın gerçek ailesini bulmaya çalışacaktır JulesVerne 1828 1905 yazdıklarıyla bugün bile pek çok insana ilham kaynağı olmaya eserleriyle tüm dünyadan okuyucuları büyülemeye devam eden bir yazar ve gezgindir

Arkadaş Yayınevi
Tüm Avrupa nın en tanınmış simalarından biri olan Doktor Schwaryencrona Norveç te ziyaret ettiği ilkokulun öğrencilerinden biri olan Erik in tavırlarından ve çocuğun pek çok farklı bilgi birikiminden etkilenir Çocuğu biraz daha yakından tanıyınca Erik in denizde bulunduğunu ve o günden bu yana kendisini bulan balıkçının ailesi tarafından himaye edildiğini öğrenen doktor Erik i de yanına alır ve çocuğun daha geniş eğitim imkanlarından yararlanabilmesi için birlikte Stockholm e giderler Aradan zaman geçip de Erik in yaşı ilerleyince Doktor Schwaryencrona ve Erik birlikte büyük bir maceraya atılacak ve bu genç adamın gerçek ailesini bulmaya çalışacaktır JulesVerne 1828 1905 yazdıklarıyla bugün bile pek çok insana ilham kaynağı olmaya eserleriyle tüm dünyadan okuyucuları büyülemeye devam eden bir yazar ve gezgindir

Arkadaş Yayınevi
Tüm Avrupa nın en tanınmış simalarından biri olan Doktor Schwaryencrona Norveç te ziyaret ettiği ilkokulun öğrencilerinden biri olan Erik in tavırlarından ve çocuğun pek çok farklı bilgi birikiminden etkilenir Çocuğu biraz daha yakından tanıyınca Erik in denizde bulunduğunu ve o günden bu yana kendisini bulan balıkçının ailesi tarafından himaye edildiğini öğrenen doktor Erik i de yanına alır ve çocuğun daha geniş eğitim imkanlarından yararlanabilmesi için birlikte Stockholm e giderler Aradan zaman geçip de Erik in yaşı ilerleyince Doktor Schwaryencrona ve Erik birlikte büyük bir maceraya atılacak ve bu genç adamın gerçek ailesini bulmaya çalışacaktır JulesVerne 1828 1905 yazdıklarıyla bugün bile pek çok insana ilham kaynağı olmaya eserleriyle tüm dünyadan okuyucuları büyülemeye devam eden bir yazar ve gezgindir

Dahi Yayıncılık
X

1001 ÇİÇEK KİTAPLAR
Tüm Avrupa nın en tanınmış simalarından biri olan Doktor Schwaryencrona Norveç te ziyaret ettiği ilkokulun öğrencilerinden biri olan Erik in tavırlarından ve çocuğun pek çok farklı bilgi birikiminden etkilenir Çocuğu biraz daha yakından tanıyınca Erik in denizde bulunduğunu ve o günden bu yana kendisini bulan balıkçının ailesi tarafından himaye edildiğini öğrenen doktor Erik i de yanına alır ve çocuğun daha geniş eğitim imkanlarından yararlanabilmesi için birlikte Stockholm e giderler Aradan zaman geçip de Erik in yaşı ilerleyince Doktor Schwaryencrona ve Erik birlikte büyük bir maceraya atılacak ve bu genç adamın gerçek ailesini bulmaya çalışacaktır

ARKADAŞ YAYINEVİ
Tüm Avrupa nın en tanınmış simalarından biri olan Doktor Schwaryencrona Norveç te ziyaret ettiği ilkokulun öğrencilerinden biri olan Erik in tavırlarından ve çocuğun pek çok farklı bilgi birikiminden etkilenir Çocuğu biraz daha yakından tanıyınca Erik in denizde bulunduğunu ve o günden bu yana kendisini bulan balıkçının ailesi tarafından himaye edildiğini öğrenen doktor Erik i de yanına alır ve çocuğun daha geniş eğitim imkanlarından yararlanabilmesi için birlikte Stockholm e giderler Aradan zaman geçip de Erik in yaşı ilerleyince Doktor Schwaryencrona ve Erik birlikte büyük bir maceraya atılacak ve bu genç adamın gerçek ailesini bulmaya çalışacaktır JulesVerne 1828 1905 yazdıklarıyla bugün bile pek çok insana ilham kaynağı olmaya eserleriyle tüm dünyadan okuyucuları büyülemeye devam eden bir yazar ve gezgindir Yayınevi ARKADAŞ YAYINEVİ Yazar JULES VERNE Sanatçı KITAP Baskı 1 BASKI Çevirmen ALİ AYDOĞAN Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 93 SAYFA Yıl 2017

Arkadaş Yayınları
Tüm Avrupa nın en tanınmış simalarından biri olan Doktor Schwaryencrona Norveç te ziyaret ettiği ilkokulun öğrencilerinden biri olan Erik in tavırlarından ve çocuğun pek çok farklı bilgi birikiminden etkilenir Çocuğu biraz daha yakından tanıyınca Erik in denizde bulunduğunu ve o günden bu yana kendisini bulan balıkçının ailesi tarafından himaye edildiğini öğrenen doktor Erik i de yanına alır ve çocuğun daha geniş eğitim imkanlarından yararlanabilmesi için birlikte Stockholm e giderler Aradan zaman geçip de Erik in yaşı ilerleyince Doktor Schwaryencrona ve Erik birlikte büyük bir maceraya atılacak ve bu genç adamın gerçek ailesini bulmaya çalışacaktır JulesVerne 1828 1905 yazdıklarıyla bugün bile pek çok insana ilham kaynağı olmaya eserleriyle tüm dünyadan okuyucuları büyülemeye devam eden bir yazar ve gezgindir

Arkadaş
Tüm Avrupa nın en tanınmış simalarından biri olan Doktor Schwaryencrona Norveç te ziyaret ettiği ilkokulun öğrencilerinden biri olan Erik in tavırlarından ve çocuğun pek çok farklı bilgi birikiminden etkilenir Çocuğu biraz daha yakından tanıyınca Erik in denizde bulunduğunu ve o günden bu yana kendisini bulan balıkçının ailesi tarafından himaye edildiğini öğrenen doktor Erik i de yanına alır ve çocuğun daha geniş eğitim imkanlarından yararlanabilmesi için birlikte Stockholm e giderler Aradan zaman geçip de Erik in yaşı ilerleyince Doktor Schwaryencrona ve Erik birlikte büyük bir maceraya atılacak ve bu genç adamın gerçek ailesini bulmaya çalışacaktır JulesVerne 1828 1905 yazdıklarıyla bugün bile pek çok insana ilham kaynağı olmaya eserleriyle tüm dünyadan okuyucuları büyülemeye devam eden bir yazar ve gezgindir

Dahi Çocuk Yayınları
çev. Fatma Burcu Uzunoğlu
Denizde Bulunan Çocuk

Dorlion Yayınları
Bay Malarius un anlattıkları doğrudur dedi hüzünlü bir ifadeyle Erik bizim öz oğlumuz değil Onu bundan on iki yıl önce deniz kıyısında buldum Bir şamandıraya bağlı vaziyette su üstünde yüzüyordu O zamanlar altı aylıktı sanırım Onu görür görmez içimi sıcacık bir duygu kapladı Nereden gelmişti annesi babası kimdi ne kadar zamandır denizde yüzüyordu hiç bilmiyordum Onu hemen eve götürdüm Öyle tatlı bir bebekti ki eşimin de ona hemen kanı kaynadı Onu sahiplenmekte hiç zorlanmadık Evet aramızda kan bağı yok ama Erik bizim oğlumuzdur ve bu gerçek asla değişmeyecek Bay Malarius böyle bir sırrı size neden anlattı hiç bilmiyorum Ama bu mesele sadece bizi ilgilendirir

Dorlion Yayınevi
Bay Malarius un anlattıkları doğrudur dedi hüzünlü bir ifadeyle Erik bizim öz oğlumuz değil Onu bundan on iki yıl önce deniz kıyısında buldum Bir şamandıraya bağlı vaziyette su üstünde yüzüyordu O zamanlar altı aylıktı sanırım Onu görür görmez içimi sıcacık bir duygu kapladı Nereden gelmişti annesi babası kimdi ne kadar zamandır denizde yüzüyordu hiç bilmiyordum Onu hemen eve götürdüm Öyle tatlı bir bebekti ki eşimin de ona hemen kanı kaynadı Onu sahiplenmekte hiç zorlanmadık Evet aramızda kan bağı yok ama Erik bizim oğlumuzdur ve bu gerçek asla değişmeyecek Bay Malarius böyle bir sırrı size neden anlattı hiç bilmiyorum Ama bu mesele sadece bizi ilgilendirir

Fark Çocuk
Erik Norveç te yaşamakta olan bir balıkçı çocuğudur Fakat gerek zekâsıyla gerekse dış görünüşüyle yaşıtlarından bir hayli farklıdır Bu farklılık bir gün ünlü bir bilim adamı olan Doktor Schwaryencrona tarafından fark edilir Bu sayede Erik in hayatındaki sır perdeleri bir bir aralanmaya başlar Bundan sonra Erik ailesi ve dostlarıyla beraber geçmişine dair gerçekleri ortaya çıkarmaya çalışır Fakat bu hiç de kolay olmayacaktır Zira onu ve sevdiklerini Amerika dan Avrupa ya uzanan tehlikeli tuzaklarla dolu bir serüven beklemektedir

Dorlion Yayınevi
Bay Malarius un anlattıkları doğrudur dedi hüzünlü bir ifadeyle Erik bizim öz oğlumuz değil Onu bundan on iki yıl önce deniz kıyısında buldum Bir şamandıraya bağlı vaziyette su üstünde yüzüyordu O zamanlar altı aylıktı sanırım Onu görür görmez içimi sıcacık bir duygu kapladı Nereden gelmişti annesi babası kimdi ne kadar zamandır denizde yüzüyordu hiç bilmiyordum Onu hemen eve götürdüm Öyle tatlı bir bebekti ki eşimin de ona hemen kanı kaynadı Onu sahiplenmekte hiç zorlanmadık Evet aramızda kan bağı yok ama Erik bizim oğlumuzdur ve bu gerçek asla değişmeyecek Bay Malarius böyle bir sırrı size neden anlattı hiç bilmiyorum Ama bu mesele sadece bizi ilgilendirir Tanıtım Bülteninden

Fark Çocuk
Erik Norveç te yaşamakta olan bir balıkçı çocuğudur Fakat gerek zekâsıyla gerekse dış görünüşüyle yaşıtlarından bir hayli farklıdır Bu farklılık bir gün ünlü bir bilim adamı olan Doktor Schwaryencrona tarafından fark edilir Bu sayede Erik in hayatındaki sır perdeleri bir bir aralanmaya başlar Bundan sonra Erik ailesi ve dostlarıyla beraber geçmişine dair gerçekleri ortaya çıkarmaya çalışır Fakat bu hiç de kolay olmayacaktır Zira onu ve sevdiklerini Amerika dan Avrupa ya uzanan tehlikeli tuzaklarla dolu bir serüven beklemektedir

Dorlion
çev. Uzunoğlu, Fatma Burcu
Bay Malarius un anlattıkları doğrudur dedi hüzünlü bir ifadeyle Erik bizim öz oğlumuz değil Onu bundan on iki yıl önce deniz kıyısında buldum Bir şamandıraya bağlı vaziyette su üstünde yüzüyordu O zamanlar altı aylıktı sanırım Onu görür görmez içimi sıcacık bir duygu kapladı Nereden gelmişti annesi babası kimdi ne kadar zamandır denizde yüzüyordu hiç bilmiyordum Onu hemen eve götürdüm Öyle tatlı bir bebekti ki eşimin de ona hemen kanı kaynadı Onu sahiplenmekte hiç zorlanmadık Evet aramızda kan bağı yok ama Erik bizim oğlumuzdur ve bu gerçek asla değişmeyecek Bay Malarius böyle bir sırrı size neden anlattı hiç bilmiyorum Ama bu mesele sadece bizi ilgilendirir

Dorlion Yayınları
Bay Malarius un anlattıkları doğrudur dedi hüzünlü bir ifadeyle Erik bizim öz oğlumuz değil Onu bundan on iki yıl önce deniz kıyısında buldum Bir şamandıraya bağlı vaziyette su üstünde yüzüyordu O zamanlar altı aylıktı sanırım Onu görür görmez içimi sıcacık bir duygu kapladı Nereden gelmişti annesi babası kimdi ne kadar zamandır denizde yüzüyordu hiç bilmiyordum Onu hemen eve götürdüm Öyle tatlı bir bebekti ki eşimin de ona hemen kanı kaynadı Onu sahiplenmekte hiç zorlanmadık Evet aramızda kan bağı yok ama Erik bizim oğlumuzdur ve bu gerçek asla değişmeyecek Bay Malarius böyle bir sırrı size neden anlattı hiç bilmiyorum Ama bu mesele sadece bizi ilgilendirir

Fark Yayınları
Erik Norveç te yaşamakta olan bir balıkçı çocuğudur Fakat gerek zekâsıyla gerekse dış görünüşüyle yaşıtlarından bir hayli farklıdır Bu farklılık bir gün ünlü bir bilim adamı olan Doktor Schwaryencrona tarafından fark edilir Bu sayede Erik in hayatındaki sır perdeleri bir bir aralanmaya başlar Bundan sonra Erik ailesi ve dostlarıyla beraber geçmişine dair gerçekleri ortaya çıkarmaya çalışır Fakat bu hiç de kolay olmayacaktır Zira onu ve sevdiklerini Amerika dan Avrupa ya uzanan tehlikeli tuzaklarla dolu bir serüven beklemektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Ferid Namık Hansoy
Bir balıkçı Norveç kıyılarında can simidine bağlanmış bir beğişin içinde bir bebek bulur Bebeğin üzerinde pahalı kıyafetler ve altın bir oyuncak vardır İyi kalpli balıkçı ve karısı bebeği kendi çocuklarıyla birlikte büyütürler Üstün zekası ve Norveçlilerden farklı görünümüyle dikkat çeken çocuk 15 yaşına geldiğinde hakkındaki gerçeği öğrenir Cesur delikanlının artık hayattaki tek amacı geçmişinin gizemlerini çözmektir