Dışa Yolculuk — Virginia Woolf

Dışa Yolculuk
Virginia WoolfKARBON KİTAPLAR
Dışa Yolculuk
Virginia WoolfDışa Yolculuk Virginia Woolf un yayımlanmış ilk romanı 1915 Woolf un bu roman üzerinde 5 yıla yakın bir süre çalıştığı düşünülüyor Romanın bugünkü son halini almasının hikâyesi ise on yıllara yayılıyor Henüz 24 yaşındaki Rachel Vinrace in kendini keşfetme yolculuğuna çıktığı kendini keşfederken özgür bir kadın olmanın imkânlarıyla tanıştığı bir roman Dışa Yolculuk Topluma yani dışa kapalı Londra günlerinin baskıcı atmosferinden uzaklaşma fırsatı yakalayan Rachel birbirinden ilginç insanlarla paylaştığı bir gemi yolculuğuna çıkar Yoğun bir ilişki yaşayacakları genç yazar Terence ile bu yolculukta tanışır Herhangi bir olay olduğu anda evlilik olsun doğum olsun ölüm olsun genelde ölüm olmasını tercih ederler herkes seni görmek ister Seni görmek için ısrar ederler Söyleyecek hiçbir şeyleri yoktur seni şu kadar umursamazlar ama öğle yemeğine çaya ya da akşam yemeğine gitmen gerekir gitmezsen lanetlenirsin Sebebi kan kokusudur Onları suçlamıyorum ama bildiğim bir şey varsa o da benimkini alamayacakları Geriye Bakış bu hâliyle okura insanlığın bugün hâlâ aşamadığı evrensel sorunları cesaretle hatırlatan dönemine göre cüretkâr ve ilginç ümitvar bir eser

Kırmızıkedi Yayınevi
Dışa Yolculuk Virginia Woolfun 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı Yazarın daha sonraki yapıtlarına ışık tuttuğu gibi o yapıtlarda öne çıkan pek çok özelliğin ve temanın da öncüsüdür yaratıcı bir üslubun kadın bilinçlenmesine odaklanışın cinsellik ve ölüm temalarının Londranın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında kapalı bir yaşam süren genç ve masum Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerikaya yolculuk eder Siyaset dünyasına da toplum yaşamına da uzak olan genç kız gemide tanıştığı yazar Terence Hewetle nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel için aynı zamanda bir içsel yolculuk da olacak girdiği entelektüel ortamda özgürlüğü tanıyacaktır Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Woolfun sonraki romanı Mrs Dallowayin Clarissa Dallowayi de ilk kez burada ortaya çıkar Woolfun başka hiçbir romanında olmadığı ölçüde gençliğin hayatın heyecanını yansıtan kadın bakış açısını güçlü bir şekilde öne çıkaran Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını ayrıca kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de irdeler Otobiyografik öğeler de taşıyan roman Woolfun iç dünyasının aşklarının tutkularının inançlarının ve özyaşamının izlerini görmek mümkündür Dışa Yolculuk belli bir zamanda yer alsa da insanlar arasındaki ilişkileri ele alışı evrenseldir

Kırmızı Kedi Yayınları
Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı Yazarın daha sonraki yapıtlarına ışık tuttuğu gibi o yapıtlarda öne çıkan pek çok özelliğin ve temanın da öncüsüdür yaratıcı bir üslubun kadın bilinçlenmesine odaklanışın cinsellik ve ölüm temalarının Londra nın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında kapalı bir yaşam süren genç ve masum Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerika ya yolculuk eder Siyaset dünyasına da toplum yaşamına da uzak olan genç kız gemide tanıştığı yazar Terence Hewet le nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel için aynı zamanda bir içsel yolculuk da olacak girdiği entelektüel ortamda özgürlüğü tanıyacaktır Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Woolf un sonraki romanı Mrs Dalloway in Clarissa Dalloway i de ilk kez burada ortaya çıkar Woolf un başka hiçbir romanında olmadığı ölçüde gençliğin hayatın heyecanını yansıtan kadın bakış açısını güçlü bir şekilde öne çıkaran Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını yarıca kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de irdeler Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolf un iç dünyasının aşklarının tutkularının inanaçlarının ve özyaşamının izlerini görmek mümkündür Dışa Yolculuk belli bir zamanda yer alsa da insanlar arasındaki ilişkileri ele alışı evrenseldir

Kırmızı Kedi Yayınevi
Virginia Woolf tarafından kaleme alınan Dışa Yolculuk Kırmızı Kedi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Dışa Yolculuk Virginia Woolf Kitap Özeti Dışa Yolculuk Virginia Woolfun 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı Yazarın daha sonraki yapıtlarına ışık tuttuğu gibi o yapıtlarda öne çıkan pek çok özelliğin ve temanın da öncüsüdür yaratıcı bir üslubun kadın bilinçlenmesine odaklanışın cinsellik ve ölüm temalarının Londranın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında kapalı bir yaşam süren genç ve masum Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerikaya yolculuk eder Siyaset dünyasına da toplum yaşamına da uzak olan genç kız gemide tanıştığı yazar Terence Hewetle nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel için aynı zamanda bir içsel yolculuk da olacak girdiği entelektüel ortamda özgürlüğü tanıyacaktır Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Woolfun sonraki romanı Mrs Dallowayin Clarissa Dallowayi de ilk kez burada ortaya çıkar Woolfun başka hiçbir romanında olmadığı ölçüde gençliğin hayatın heyecanını yansıtan kadın bakış açısını güçlü bir şekilde öne çıkaran Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını yarıca kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de irdeler Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolfun iç dünyasının aşklarının tutkularının inanaçlarının ve özyaşamının izlerini görmek mümkündür Dışa Yolculuk belli bir zamanda yer alsa da insanlar arasındaki ilişkileri ele alışı evrenseldir Yayınevi Kırmızı Kedi Yayınevi Yazar Virginia Woolf Sayfa 396 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2018 Barkod 9786054764549 Kategori İngiliz Edebiyatı

İletişim Yayınları
çev. Zeynep Mercan
Annesini küçük yaşta kaybeden halalarının gözetiminde büyüyen Rachel Vinrace amcası Richard ve ona nasıl yaşayacağını öğreten yengesi Helen ın eşliğinde babasına ait Euphrosyne gemisiyle Güney Amerika yolculuğuna çıktığında yirmi dört yaşındadır Kapalı bir çevrede yetişen son derece duyarlı ve sorgulayıcı bir kişiliğe sahip Rachel gemide genç yazar Terence Hewett le tanışır ve duygusal bir ilişki yaşar Dışa Yolculuk Virgina Woolf un 1908 de tasarlamaya başladığı ve 1913 te tamamladığı ama ağır bir ruhsal çöküntü geçirdiği için 1915 te yayımlatabildiği ilk romanıdır Roman tekniği açısından yazarın diğer yapıtları kadar deneysel olmayan geleneksel anlatıya yakın bir üslupla yazılan bu kitap kahramanların iç dünyalarının derinliklerine ulaşması şiirsel dili ve bütün metne yayılan hüzünlü mizahi atmosferiyle roman sanatının yapısını değiştiren dahi bir yazarı müjdeler Dışa Yolculuk farklı bir yoldan da olsa tıpkı Uğultulu Tepeler gibi iç bütünlüğünü koruyarak okuru yüksek duygulara taşıyan bir eser E M Forster

Kırmızı Kedi Yayınevi
çev. İlknur Özdemir
Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı Yazarın daha sonraki yapıtlarına ışık tuttuğu gibi o yapıtlarda öne çıkan pek çok özelliğin ve temanın da öncüsüdür yaratıcı bir üslubun kadın bilinçlenmesine odaklanışın cinsellik ve ölüm temalarının

SİA KİTAP
çev. İlknur Özdemir
Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı İyi bir romancının ayak seslerinin duyulduğu Dışa Yolculuk yazarın daha sonraki yapıtlarının çoğunda öne çıkan bazı temaların da habercisi Kral Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Virginia Woolf un sonraki ve en ünlü romanı Mrs Dalloway in Clarissa Dalloway i de ilk kez burada ortaya çıkar Londra nın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında yaşayan genç Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerika ya yolculuk eder O güne dek toplum yaşamından uzak kalmış genç kız gemide tanıştığı bir yazarla nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel ın aynı zamanda kendini de keşfetmesine olanak tanıyacak girdiği entelektüel ortam ona özgürlüğünü kazandıracaktır Woolf un diğer romanlarından çok daha geniş ölçüde gençliğin yaşamın heyecanını yansıtan Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de mercek altına alır Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolf un kendi dünyasının yansımalarını görmek mümkündür

İletişim Yayınları
Annesini küçük yaşta kaybeden halalarının gözetiminde büyüyen Rachel Vinrace amcası Richard ve ona nasıl yaşayacağını öğreten yengesi Helen ın eşliğinde babasına ait Euphrosyne gemisiyle Güney Amerika yolculuğuna çıktığında yirmi dört yaşındadır Kapalı bir çevrede yetişen son derece duyarlı ve sorgulayıcı bir kişiliğe sahip Rachel gemide genç yazar Terence Hewett le tanışır ve duygusal bir ilişki yaşar Dışa Yolculuk Virgina Woolf un 1908 de tasarlamaya başladığı ve 1913 te tamamladığı ama ağır bir ruhsal çöküntü geçirdiği için 1915 te yayımlatabildiği ilk romanıdır Roman tekniği açısından yazarın diğer yapıtları kadar deneysel olmayan geleneksel anlatıya yakın bir üslupla yazılan bu kitap kahramanların iç dünyalarının derinliklerine ulaşması şiirsel dili ve bütün metne yayılan hüzünlü mizahi atmosferiyle roman sanatının yapısını değiştiren dahi bir yazarı müjdeler Dışa Yolculuk farklı bir yoldan da olsa tıpkı Uğultulu Tepeler gibi iç bütünlüğünü koruyarak okuru yüksek duygulara taşıyan bir eser E M Forster

Sia Kitap
Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı İyi bir romancının ayak seslerinin duyulduğu Dışa Yolculuk yazarın daha sonraki yapıtlarının çoğunda öne çıkan bazı temaların da habercisi Kral Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Virginia Woolf un sonraki ve en ünlü romanıMrs Dalloway in Clarissa Dalloway i de ilk kez burada ortaya çıkar Londra nın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında yaşayan genç Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerika ya yolculuk eder O güne dek toplum yaşamından uzak kalmış genç kız gemide tanıştığı bir yazarla nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel ın aynı zamanda kendini de keşfetmesine olanak tanıyacak girdiği entelektüel ortam ona özgürlüğünü kazandıracaktır Woolf un diğer romanlarından çok daha geniş ölçüde gençliğin yaşamın heyecanını yansıtanDışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de mercek altına alır Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolf un kendi dünyasının yansımalarını görmek mümkündür Tanıtım Bülteninden

Sia Kitap
Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı İyi bir romancının ayak seslerinin duyulduğu Dışa Yolculuk yazarın daha sonraki yapıtlarının çoğunda öne çıkan bazı temaların da habercisi Kral Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Virginia Woolf un sonraki ve en ünlü romanı Mrs Dalloway in Clarissa Dalloway i de ilk kez burada ortaya çıkar Londra nın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında yaşayan genç Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerika ya yolculuk eder O güne dek toplum yaşamından uzak kalmış genç kız gemide tanıştığı bir yazarla nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel ın aynı zamanda kendini de keşfetmesine olanak tanıyacak girdiği entelektüel ortam ona özgürlüğünü kazandıracaktır Woolf un diğer romanlarından çok daha geniş ölçüde gençliğin yaşamın heyecanını yansıtan Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de mercek altına alır Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolf un kendi dünyasının yansımalarını görmek mümkündür

Sia Kitap
Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı İyi bir romancının ayak seslerinin duyulduğu Dışa Yolculuk yazarın daha sonraki yapıtlarının çoğunda öne çıkan bazı temaların da habercisi Kral Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Virginia Woolf un sonraki ve en ünlü romanı Mrs Dalloway in Clarissa Dalloway i de ilk kez burada ortaya çıkar Londra nın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında yaşayan genç Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerika ya yolculuk eder O güne dek toplum yaşamından uzak kalmış genç kız gemide tanıştığı bir yazarla nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel ın aynı zamanda kendini de keşfetmesine olanak tanıyacak girdiği entelektüel ortam ona özgürlüğünü kazandıracaktır Woolf un diğer romanlarından çok daha geniş ölçüde gençliğin yaşamın heyecanını yansıtan Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de mercek altına alır Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolf un kendi dünyasının yansımalarını görmek mümkündür

SİA KİTAP
Dışa Yolculuk Kitap Açıklaması Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı İyi bir romancının ayak seslerinin duyulduğu Dışa Yolculuk yazarın daha sonraki yapıtlarının çoğunda öne çıkan bazı temaların da habercisi Kral Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Virginia Woolf un sonraki ve en ünlü romanı Mrs Dalloway in Clarissa Dalloway i de ilk kez burada ortaya çıkar Londra nın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında yaşayan genç Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerika ya yolculuk eder O güne dek toplum yaşamından uzak kalmış genç kız gemide tanıştığı bir yazarla nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel ın aynı zamanda kendini de keşfetmesine olanak tanıyacak girdiği entelektüel ortam ona özgürlüğünü kazandıracaktır Woolf un diğer romanlarından çok daha geniş ölçüde gençliğin yaşamın heyecanını yansıtan Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de mercek altına alır Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolf un kendi dünyasının yansımalarını görmek mümkündür Yayınevi SİA KİTAP Yazar VIRGINIA WOOLF Sayfa Sayısı 404 SAYFA Yıl 2021

Sia
çev. Özdemir, İlknur
Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı İyi bir romancının ayak seslerinin duyulduğu Dışa Yolculuk yazarın daha sonraki yapıtlarının çoğunda öne çıkan bazı temaların da habercisi Kral Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Virginia Woolf un sonraki ve en ünlü romanı Mrs Dalloway in Clarissa Dalloway i de ilk kez burada ortaya çıkar Londra nın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında yaşayan genç Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerika ya yolculuk eder O güne dek toplum yaşamından uzak kalmış genç kız gemide tanıştığı bir yazarla nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel ın aynı zamanda kendini de keşfetmesine olanak tanıyacak girdiği entelektüel ortam ona özgürlüğünü kazandıracaktır Woolf un diğer romanlarından çok daha geniş ölçüde gençliğin yaşamın heyecanını yansıtan Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de mercek altına alır Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolf un kendi dünyasının yansımalarını görmek mümkündür

Sia Kitap
Dışa Yolculuk Virginia Woolf un 1910 1915 yılları arasında yazdığı ilk romanı İyi bir romancının ayak seslerinin duyulduğu Dışa Yolculuk yazarın daha sonraki yapıtlarının çoğunda öne çıkan bazı temaların da habercisi Kral Edward dönemindeki yaşam tarzını eleştiren ve satire eden Virginia Woolf un sonraki ve en ünlü romanı Mrs Dalloway in Clarissa Dalloway i de ilk kez burada ortaya çıkar Londra nın dış mahallelerinden birinde halalarının yanında yaşayan genç Rachel Vinrace babasının gemisiyle ve küçük bir grupla birlikte Güney Amerika ya yolculuk eder O güne dek toplum yaşamından uzak kalmış genç kız gemide tanıştığı bir yazarla nişanlanır bu ilginç yolculuk Rachel ın aynı zamanda kendini de keşfetmesine olanak tanıyacak girdiği entelektüel ortam ona özgürlüğünü kazandıracaktır Woolf un diğer romanlarından çok daha geniş ölçüde gençliğin yaşamın heyecanını yansıtan Dışa Yolculuk İngiliz toplumunun yapısını inançlarını ve önyargılarını kadın erkek ilişkilerini dini ve ölümü de mercek altına alır Otobiyografik öğeler de taşıyan romanda Woolf un kendi dünyasının yansımalarını görmek mümkündür

İletişim Yayınları
Zeynep Mercan çevirisi Anca Vlasopolos un önsözü Joanne S Frye in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un ilk romanı olan Dıs a Yolculuk yolculuk tema sını keskin bir zeka ve gu c lu bir sanatc ı duyarlılıg ıyla is liyor Babasının gemisiyle Gu ney Amerika yolculug una c ıkan Rachel Vinrace I ngiltere nin bog ucu ortamından kurtulup hem bas ka memleketleri hem de kendini yeniden kes fetme imka nı bulur Yolculug u esnasında genc lig in heyecanı ve telas ıyla yeni insanların yanı sıra yeni u lkeler tanırken daha o nce hic tatmadıg ı duyguları tadar As k da bunlardan biridir Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace e gerek ruhsal derinlik katar gerek bu yu k olgunluk kazandırır Virginia Woolf un Mrs Dalloway gibi u nlu karakterlerinin de sahneye c ıktıg ı Dıs a Yolculuk bu yu k bir romancının ilk arayıs larına ıs ık tutan etkileyici bir kitap Woolf un daha sonraki romanlarından hic biri genc lig in heyecanını Dıs a Yolculuk kadar kusursuz bic imde yansıtamamıs tır PHYLISS ROSE Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Tanıtım Bülteninden

İletişim Yayınları
Zeynep Mercan çevirisi Anca Vlasopolos un önsözü Joanne S Frye in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un ilk romanı olan Dışa Yolculuk yolculuk tema sını keskin bir zekâ ve güçlü bir sanatçı duyarlılığıyla işliyor Babasının gemisiyle Güney Amerika yolculuğuna çıkan Rachel Vinrace İngiltere nin boğucu ortamından kurtulup hem başka memleketleri hem de kendini yeniden keşfetme imkânı bulur Yolculuğu esnasında gençliğin heyecanı ve telaşıyla yeni insanların yanı sıra yeni ülkeler tanırken daha önce hiç tatmadığı duyguları tadar Aşk da bunlardan biridir Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace e gerek ruhsal derinlik katar gerek büyük olgunluk kazandırır Virginia Woolf un Mrs Dalloway gibi ünlü karakterlerinin de sahneye çıktığı Dışa Yolculuk büyük bir romancının ilk arayışlarına ışık tutan etkileyici bir kitap Woolf un daha sonraki romanlarından hiçbiri gençliğin heyecanını Dışa Yolculuk kadar kusursuz biçimde yansıtamamıştır PHYLISS ROSE

İletişim Yayınevi
Zeynep Mercan çevirisi Anca Vlasopolos un önsözü Joanne S Frye in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un ilk romanı olan Dıs a Yolculuk yolculuk tema sını keskin bir zeka ve gu c lu bir sanatc ı duyarlılıg ıyla is liyor Babasının gemisiyle Gu ney Amerika yolculug una c ıkan Rachel Vinrace I ngiltere nin bog ucu ortamından kurtulup hem bas ka memleketleri hem de kendini yeniden kes fetme imka nı bulur Yolculug u esnasında genc lig in heyecanı ve telas ıyla yeni insanların yanı sıra yeni u lkeler tanırken daha o nce hic tatmadıg ı duyguları tadar As k da bunlardan biridir Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace e gerek ruhsal derinlik katar gerek bu yu k olgunluk kazandırır Virginia Woolf un Mrs Dalloway gibi u nlu karakterlerinin de sahneye c ıktıg ı Dıs a Yolculuk bu yu k bir romancının ilk arayıs larına ıs ık tutan etkileyici bir kitap Woolf un daha sonraki romanlarından hic biri genc lig in heyecanını Dıs a Yolculuk kadar kusursuz bic imde yansıtamamıs tır PHYLISS ROSEDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

İletişim Yayınevi
Zeynep Mercan çevirisi Anca Vlasopolos un önsözü Joanne S Frye in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un ilk romanı olan Dıs a Yolculuk yolculuk tema sını keskin bir zeka ve gu c lu bir sanatc ı duyarlılıg ıyla is liyor Babasının gemisiyle Gu ney Amerika yolculug una c ıkan Rachel Vinrace I ngiltere nin bog ucu ortamından kurtulup hem bas ka memleketleri hem de kendini yeniden kes fetme imka nı bulur Yolculug u esnasında genc lig in heyecanı ve telas ıyla yeni insanların yanı sıra yeni u lkeler tanırken daha o nce hic tatmadıg ı duyguları tadar As k da bunlardan biridir Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace e gerek ruhsal derinlik katar gerek bu yu k olgunluk kazandırır Virginia Woolf un Mrs Dalloway gibi u nlu karakterlerinin de sahneye c ıktıg ı Dıs a Yolculuk bu yu k bir romancının ilk arayıs larına ıs ık tutan etkileyici bir kitap Woolf un daha sonraki romanlarından hic biri genc lig in heyecanını Dıs a Yolculuk kadar kusursuz bic imde yansıtamamıs tır PHYLISS ROSEDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

İletişim Yayınları
Zeynep Mercan çevirisi Anca Vlasopolos un önsözü Joanne S Frye in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un ilk romanı olan Dıs a Yolculuk yolculuk tema sını keskin bir zeka ve gu c lu bir sanatc ı duyarlılıg ıyla is liyor Babasının gemisiyle Gu ney Amerika yolculug una c ıkan Rachel Vinrace I ngiltere nin bog ucu ortamından kurtulup hem bas ka memleketleri hem de kendini yeniden kes fetme imka nı bulur Yolculug u esnasında genc lig in heyecanı ve telas ıyla yeni insanların yanı sıra yeni u lkeler tanırken daha o nce hic tatmadıg ı duyguları tadar As k da bunlardan biridir Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace e gerek ruhsal derinlik katar gerek bu yu k olgunluk kazandırır Virginia Woolf un Mrs Dalloway gibi u nlu karakterlerinin de sahneye c ıktıg ı Dıs a Yolculuk bu yu k bir romancının ilk arayıs larına ıs ık tutan etkileyici bir kitap Woolf un daha sonraki romanlarından hic biri genc lig in heyecanını Dıs a Yolculuk kadar kusursuz bic imde yansıtamamıs tır PHYLISS ROSE Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İletişim Yayınevi
Virginia Woolf tarafından kaleme alınan Dışa Yolculuk İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Dışa Yolculuk Virginia Woolf Kitap Özeti Annesini küçük yaşta kaybeden halalarının gözetiminde büyüyen Rachel Vinrace amcası Richard ve ona nasıl yaşayacağını öğreten yengesi Helen ın eşliğinde babasına ait Euphrosyne gemisiyle Güney Amerika yolculuğuna çıktığında yirmi dört yaşındadır Kapalı bir çevrede yetişen son derece duyarlı ve sorgulayıcı bir kişiliğe sahip Rachel gemide genç yazar Terence Hewett le tanışır ve duygusal bir ilişki yaşar Dışa Yolculuk Virgina Woolf un 1908 de tasarlamaya başladığı ve 1913 te tamamladığı ama ağır bir ruhsal çöküntü geçirdiği için 1915 te yayımlatabildiği ilk romanıdır Roman tekniği açısından yazarın diğer yapıtları kadar deneysel olmayan geleneksel anlatıya yakın bir üslupla yazılan bu kitap kahramanların iç dünyalarının derinliklerine ulaşması şiirsel dili ve bütün metne yayılan hüzünlü mizahi atmosferiyle roman sanatının yapısını değiştiren dahi bir yazarı müjdeler Dışa Yolculuk farklı bir yoldan da olsa tıpkı Uğultulu Tepeler gibi iç bütünlüğünü koruyarak okuru yüksek duygulara taşıyan bir eser E M Forster Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Virginia Woolf Sayfa 416 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı 2009 Barkod 9789750505546 Kategori İngiliz Edebiyatı

İLETİŞİM YAYINLARI
çev. Zeynep Mercan
Virginia Woolf un ilk romanı olan Dıs a Yolculuk yolculuk tema sını keskin bir zeka ve gu c lu bir sanatc ı duyarlılıg ıyla is liyor Babasının gemisiyle Gu ney Amerika yolculug una c ıkan Rachel Vinrace I ngiltere nin bog ucu ortamından kurtulup hem bas ka memleketleri hem de kendini yeniden kes fetme imka nı bulur Yolculug u esnasında genc lig in heyecanı ve telas ıyla yeni insanların yanı sıra yeni u lkeler tanırken daha o nce hic tatmadıg ı duyguları tadar As k da bunlardan biridir Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace e gerek ruhsal derinlik katar gerek bu yu k olgunluk kazandırır Virginia Woolf un Mrs Dalloway gibi u nlu karakterlerinin de sahneye c ıktıg ı Dıs a Yolculuk bu yu k bir romancının ilk arayıs larına ıs ık tutan etkileyici bir kitap Woolf un daha sonraki romanlarından hic biri genc lig in heyecanını Dıs a Yolculuk kadar kusursuz bic imde yansıtamamıs tır PHYLISS ROSE

İletişim
çev. Mercan, Zeynep
Zeynep Mercan çevirisi Anca Vlasopolos un önsözü Joanne S Frye in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un ilk romanı olan Dışa Yolculuk yolculuk tema sını keskin bir zeka ve güçlü bir sanatçı duyarlılığıyla işliyor Babasının gemisiyle Güney Amerika yolculuğuna çıkan Rachel Vinrace İngiltere nin boğucu ortamından kurtulup hem bas ka memleketleri hem de kendini yeniden keşfetme imkanı bulur Yolculuğu esnasında gençliğin heyecanı ve telaşıyla yeni insanların yanı sıra yeni ülkeler tanırken daha önce hiç tatmadığı duyguları tadar Aşk da bunlardan biridir Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace e gerek ruhsal derinlik katar gerek büyük olgunluk kazandırır Virginia Woolf un Mrs Dalloway gibi ünlü karakterlerinin de sahneye çıktığı Dışa Yolculuk büyük bir romancının ilk arayışlarına ışık tutan etkileyici bir kitap Woolf un daha sonraki romanlarından hiçbiri gençliğin heyecanını Dışa Yolculuk kadar kusursuz biçimde yansıtamamıştır PHYLISS ROSE

İletişim Yayınları
Zeynep Mercan çevirisi Anca Vlasopolos un önsözü Joanne S Frye in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un ilk romanı olan Dıs a Yolculuk yolculuk tema sını keskin bir zeka ve gu c lu bir sanatc ı duyarlılıg ıyla is liyor Babasının gemisiyle Gu ney Amerika yolculug una c ıkan Rachel Vinrace I ngiltere nin bog ucu ortamından kurtulup hem bas ka memleketleri hem de kendini yeniden kes fetme imka nı bulur Yolculug u esnasında genc lig in heyecanı ve telas ıyla yeni insanların yanı sıra yeni u lkeler tanırken daha o nce hic tatmadıg ı duyguları tadar As k da bunlardan biridir Trajik bir sonla noktalanan bu yolculuk Rachel Vinrace e gerek ruhsal derinlik katar gerek bu yu k olgunluk kazandırır Virginia Woolf un Mrs Dalloway gibi u nlu karakterlerinin de sahneye c ıktıg ı Dıs a Yolculuk bu yu k bir romancının ilk arayıs larına ıs ık tutan etkileyici bir kitap Woolf un daha sonraki romanlarından hic biri genc lig in heyecanını Dıs a Yolculuk kadar kusursuz bic imde yansıtamamıs tır PHYLISS ROSE