Dişi Kurdun Rüyaları — Cengiz Aytmatov

Dişi Kurdun Rüyaları
Cengiz AytmatovElips Kitap

Ötüken Neşriyat
Bu kitap yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran son romanıdır Aytmatov bu romanında iyi kötü ilahi adalet ve kader gibi çetin konuları sorgulamaktadır İnsanın bu ezeli ve ebedi soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikayelerinde irdelenmektedir İlahi kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda arayan çok çarpıcı bir olaylar örgüsü anlatılmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı dır Aytmatov un kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında haykırışıdır

Nora Kitap
Dişi Kurdun Rüyaları Cengiz Aytmatov un hem ustalık dönemi eserlerinden hem de en etkileyici romanlarından biridir Aytmatov iç içe geçmiş ve ustaca örülmüş hikâyelerle bize insanın yaşamın ve doğanın keder ve umut dolu serüvenini anlatıyor Isık Göl ün tarumar edilen topraklarında kesişen ve parçalanan hayatları gerçek dini tebliğ etmek için yollara dökülen genç Abdias ın tutkusunu afyon kaçakçılarını insan gaddarlığının ve hırsının kurbanı olan kurtları ve kurtların gözünden dünyayı büyük bir ustalıkla okuruna aktarıyor Bu son görüşmemiz Bir daha bir araya gelmeyeceğiz Birbirimizle ve vatanımızla vedalaşalım Bu ekmeğe bu şaraba bu tuza veda edelim Giderken yanımıza hiçbir şey almayacağız İnsan vatanını yanında götüremez Vatanımızın sadece acısını hissedeceğiz ve onu özleyeceğiz Eğer vatan çanta gibi taşınabilen bir şey olsaydı hiçbir değeri bulunmazdı Şimdi içelim dostlarım son bir defa birlikte içelim ve hep beraber çok sevdiğimiz şarkıları söyleyelim

Nora Kitap
çev. Şelale Dalyan
Neşeli şakacı sürekli türküler söyleyen çok güzel bir kadındır Cemile Savaştaki kocasının erkek kardeşi yani Cemile nin kiçine bala sı ile su sızmaz arasından Bir gün ikisi köyde bir başına yaşayıp giden yaralı asker Danyar la birlikte çuvallarla buğday taşıma işine koyulurlar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aytmatov un yazarlık seyrinin mahalli olandan evrensel olana taşındığı eseridir Hıristiyanlık temel alınarak Sovyet rejiminin dinî hayat üzerindeki yanlış uygulamalarına bunun bir neticesi olan uyuşturucu belasına ve bozulan ekolojik dengeye değinilmiştir Farklı saiklerin bir araya getirdiği acımasız serseri ve sorumsuz afyon kaçakçıları Bu kaçakçılarla yolu belli belirsiz kesişen bir dişi kurt Bir devrin hüznüdür

Ötüken Neşriyat
Cengiz Aytmatov un eseri tutsaklığa ve baskılara karşı umudu diri tutan bir meydan okumayı temsil eder Yedigey Cangeldi nin Kazak bozkırlarında yaşadığı olaylar siyasi rejimin çöküşünün nedenlerini gözler önüne serer Aytmatov insanın geçmişini ve kimliğini kaybetmesini eleştirirken geleceğe umutla bakma mesajı verir Roman ayrıca insanlıkla iletişim kurma çabalarını da gözler önüne serer ve okuyucuya düşündürücü bir perspektif sunar

Ketebe Yayınları
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıka okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi

Ketebe Yayınları
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıka okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi

Ketebe Yayınları
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıka okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi

Ötüken Neşriyat
Yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilâhî adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezelî ve ebedî soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikâyelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilâhî kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır

Ketebe
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıka okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi Tanıtım Bülteninden

Ötüken Neşriyat
Yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilahi adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezeli ve ebedi soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikayelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilahi kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır

Ketebe
çev. Fatma ve Serdar Arıkan
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıkla okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi

çev. Refik Özdek
Dişi Kurdun Rüyaları Yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilahi adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezeli ve ebedi soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikayelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilahi kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır Yazar Cengiz Aytmatov Sayfa Sayısı 390 Çeviri Refik Özdek Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Ketebe Yayıncılık
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıkla okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi

Ketebe
çev. Arıkan, Fatma, Arıkan, Serdar
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıka okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi

Ötüken Neşriyat
çev. Refik Özdek
Yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilâhî adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezelî ve ebedî soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikâyelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilâhî kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır

Ketebe Yayınları
çev. Fatma Arıkan
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıka okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi

Ötüken Neşriyat
çev. Refik Özdek
Yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilâhî adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezelî ve ebedî soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikâyelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilâhî kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır

çev. Fatma Arıkan
Dişi Kurdun Rüyaları Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıka okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi Yazar Cengiz Aytmatov Sayfa Sayısı 465 Çeviri Fatma Arıkan Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2022 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

ÖTÜKEN NEŞRİYAT
çev. Refik Özdek
Bu kitap yüz yılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran son romanıdır Aytmatov bu romanında iyi kötü ilahî adalet ve kader gibi çetin konuları sorgulamaktadır İnsanın bu ezelî ve ebedî soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikâyelerinde irdelenmektedir İlahî kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda arayan çok çarpıcı bir olaylar örgüsü anlatılmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı dır Aytmatov un kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında haykırışıdır

Ötüken Neşriyat
çev. Refik Özdek
Yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilâhî adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezelî ve ebedî soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikâyelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilâhî kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır

Ketebe Yayınları
Cengiz Aytmatov ustalık dönemi eserlerinden biri olan Dişi Kurdun Rüyaları nda insana yaşama ve doğaya dair etkileyici bir hikâye anlatıyor İnsan hırsının acımasızlığının ve açgözlülüğünün doğada ve ruhlarımızda yarattığı yıkımı büyük bir ustalıka okuruna sunan Aytmatov romanında yaşamın doğumla ölüm sevinçle keder ve iyilikle kötülük arasındaki bitimsiz salınımını dile getiriyor İdeallerinin peşinden koşan Avdiy in adanmışlığının afyon kaçakçıları ve avcıların zalimliğinin Issık Göl ün kıyısında kendilerine sade bir hayat kuran çiftçilerin ve elbette dişi kurt Akbara nın bozkırın engin topraklarında düğümlenen serüveni bir bakıma insanın yeryüzü tecrübesinin de hikâyesi

Ötüken
çev. Özdek, Refik
Bu kitap yüz yılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran son romanıdır Aytmatov bu romanında iyi kötü ilahi adalet ve kader gibi çetin konuları sorgulamaktadır İnsanın bu ezeli ve ebedi soruları bir papaz okulu öğrencisinin dşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikayelerinde irdelenmektedir İlahi kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda arayan çok çarpıcı bir olaylar örgüsü anlatılmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı dır Aytmatov un kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında haykırışıdır

ÖTÜKEN
Aytmatov un yazarlık seyrinin mahalli olandan evrensel olana taşındığı eseridir Hıristiyanlık temel alınarak Sovyet rejiminin dinî hayat üzerindeki yanlış uygulamalarına bunun bir neticesi olan uyuşturucu belasına ve bozulan ekolojik dengeye değinilmiştir Farklı saiklerin bir araya getirdiği acımasız serseri ve sorumsuz afyon kaçakçıları Bu kaçakçılarla yolu belli belirsiz kesişen bir dişi kurt Bir devrin hüznüdür Yayınevi ÖTÜKEN Yazar CENGİZ AYTMATOV

Ötüken Neşriyat
Cengiz Aytmatov tarafından kaleme alınan Dişi Kurdun Rüyaları Ötüken Neşriyat eseri olarak okurlarla buluşuyor Dişi Kurdun Rüyaları Cengiz Aytmatov Kitap Özeti Yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatovun büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilahi adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezeli ve ebedi soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikayelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilahi kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır Yayınevi Ötüken Neşriyat Yazar Cengiz Aytmatov Sayfa 390 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2025 Barkod 9789754370096 Kategori Klasikler Roman Rus Edebiyatı

Ötüken Neşriyat
Yüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilahi adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezeli ve ebedi soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikayelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilahi kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır

Ötüken Neşriyat
Dişi Kurdun Rüyaları Ötüken NeşriyatYüzyılımızın önde gelen yazarlarından Cengiz Aytmatov un büyük yankılar uyandıran Dişi Kurdun Rüyaları romanında iyi kötü ilâhî adalet ve kader gibi çetin konular sorgulanmaktadır İnsanın bu ezelî ve ebedî soruları bir papaz okulu öğrencisinin düşüncelerinde esrar kaçakçılarının Kırgız çobanlarının ve kurtların hayat hikâyelerinde iç içe geçmiş olaylar çerçevesinde irdelenmektedir Aytmatov ilâhî kudretin varlığını sürekli vurgulayan ama sorumluluğu insanda ve insanların ortak sorumluluğunda gösteren çok çarpıcı bir kurgu sunmaktadır Dişi Kurdun Rüyaları aynı zamanda çok etkileyici bir çevre romanı olarak kirletilen Kırgız bozkırları ve bozulan tabiat dengesi karşısında insanları teyakkuza geçiren adeta bir haykırışıdır

ELİPS KİTAP
çev. Şelale Dalyan
Bununla beraber şarkı söylemeye içtenlikle bütün kalbiyle katılıyordu Çünkü şarkılar herkes içindi Bunda kralın sokaktaki basit adamdan daha fazla hakkı yoktu Şarkı söyle oyna neşelen istersen kendini kaygılara bırak ve ağla Hayatta olduğun sürece insani olan her şey elinin altındadır Kalbin çarparak beklediğin ve seni terk eden kadın verdiği acılar yüzünden son şarkını dinlettikten sonra ölmek isteyişin Henüz küçük bir çocukken annenin şefkatli okşayışı babanın ölümü dostların kanlı bir dövüşe girişmesi Temiz ve içten bir anlatımla ruhunu açtığın ilahlar Tabiatın sırrı ve seni hiç terk etmeyen ölüm ve öldükten sonra da onun seni terk etmeyişi Her şey her şey şarkılardadır Hayat bütün hiçliklerden daha kuvvetlidir ve dünyada ondan daha kutsal bir şey yoktur işte bunun için insan öldürülemez bunun için öldürmemek zorundayız Ama düşman gelip senin toprağını işgal etmişse dövüşülür savaşılır ve sevgilinin şerefi de insanın ana vatanı gibi korunmalıdır Ayrılık acısı taşınamayacak kadar ağırdır omuzlarına çöken bir dağ gibidir Çünkü o sevgili olmadan güzellik yoktur renkler yoktur ışık neşe ve gelecek gün yoktur İşte bunlardır şarkılar insan bütün şarkıların içeriğini sayıp dökemez İnsanın temel meselelerini aşkını hasretini düşüncelerini kısacası insanı anlattı Cengiz Aytmatov Kökü Manas tı Gelenekten geleceğe uzanıyordu düşünceleriyle Yepyeni ufuklara açılıyordu Çocukluğunda dinlediği masallar gençliğinde hasret ve hüzünle eşlik ettiği şarkılar ozanların yaktığı türküler dünya görüşünün temelini oluşturdu İnsanların gönlünü kazandı eserleriyle Dünyanın dört bir tarafında okundu O yazılmamış bir tarihin dilini keşfederek sadece insanları ve tabiatı değil insanın ve tabiatın hâllerini bu dille anlatıyor eserlerinde Okuyucuyu çeken de onun bu özgün kurgusu ve üslubu oluyor

NORA KİTAP
çev. Şelale Dalyan
Neşeli şakacı sürekli türküler söyleyen çok güzel bir kadındır Cemile Savaştaki kocasının erkek kardeşi yani Cemile nin kiçine bala sı ile su sızmaz arasından Bir gün ikisi köyde bir başına yaşayıp giden yaralı asker Danyar la birlikte çuvallarla buğday taşıma işine koyulurlar Bir akşam dönüş yolunda Danyar türkü söylemeye başlayınca bu sessiz kimsesiz tuhaf adamın ruhunun derinliklerinde sakladığı yaşam sevinci duyurur kendini Bu güz vakti filizlenen bir aşkın da ilk tohumudur Tanrım o ne güzellikti öyle Ruhunun bütün zenginlikleri aşkının coşkunluğu bu çehreden olduğu gibi okunabilirdi Gene de seyrettiğim bu çehreden fazla bir şey anlamazdım Şimdi bile şu soruyu kendime sık sık sorarım Aşk denen şey ressamın ozanın esinlenmesi gibi bir esinlenme midir acaba