Divan — Yunus Emre

Yıllar önce çocuğumun Osmanlıca öğrenmesine katkı için Yunus Divanı nı Fatih nüshasından latinize etmiştim Sevgili Cemal Şakar çalışmanın kitaplaşmasını önerdiğinde tekrar elden geçirme gereği duydum Çünkü Osmanlıca öğrenme yerine şiirlerin kolay anlaşılması önemliydi bu kez Sözlüğe en az ihtiyaç duyuracak şekilde hazırlamaya dikkat ettim Bu nedenle şiiri bozmadan vezni de koruyarak kimi kelimelerin bu günkü söylenişlerini ve hatta karşılıklarını tercih ettim Orjinalden kaynaklı kimi eksikleri de anlam bütünlüğünü gözeterek tamamlayıp köşeli paranteze aldım Tevfik Allah tan

Yıllar önce çocuğumun Osmanlıca öğrenmesine katkı için Yunus Divanı nı Fatih nüshasından latinize etmiştim Sevgili Cemal Şakar çalışmanın kitaplaşmasını önerdiğinde tekrar elden geçirme gereği duydum Çünkü Osmanlıca öğrenme yerine şiirlerin kolay anlaşılması önemliydi bu kez Sözlüğe en az ihtiyaç duyuracak şekilde hazırlamaya dikkat ettim Bu nedenle şiiri bozmadan vezni de koruyarak kimi kelimelerin bu günkü söylenişlerini ve hatta karşılıklarını tercih ettim Orjinalden kaynaklı kimi eksikleri de anlam bütünlüğünü gözeterek tamamlayıp köşeli paranteze aldım Tevfik Allah tan

Yunus Emre tarafından kaleme alınan Divan İz Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Divan Yunus Emre Kitap Özeti Yıllar önce çocuğumun Osmanlıca öğrenmesine katkı için Yunus Divanı nı Fatih nüshasından latinize etmiştim Sevgili Cemal Şakar çalışmanın kitaplaşmasını önerdiğinde tekrar elden geçirme gereği duydum Çünkü Osmanlıca öğrenme yerine şiirlerin kolay anlaşılması önemliydi bu kez Sözlüğe en az ihtiyaç duyuracak şekilde hazırlamaya dikkat ettim Bu nedenle şiiri bozmadan vezni de koruyarak kimi kelimelerin bu günkü söylenişlerini ve hatta karşılıklarını tercih ettim Orjinalden kaynaklı kimi eksikleri de anlam bütünlüğünü gözeterek tamamlayıp köşeli paranteze aldım Tevfik Allah tan Yayınevi İz Yayıncılık Yazar Yunus Emre Sayfa 247 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Şubat 2020 Barkod 9786053264323 Kategori Divan Edebiyatı Halk Edebiyatı

Yıllar önce çocuğumun Osmanlıca öğrenmesine katkı için Yunus Divanı nı Fatih nüshasından latinize etmiştim Sevgili Cemal Şakar çalışmanın kitaplaşmasını önerdiğinde tekrar elden geçirme gereği duydum Çünkü Osmanlıca öğrenme yerine şiirlerin kolay anlaşılması önemliydi bu kez Sözlüğe en az ihtiyaç duyuracak şekilde hazırlamaya dikkat ettim Bu nedenle şiiri bozmadan vezni de koruyarak kimi kelimelerin bu günkü söylenişlerini ve hatta karşılıklarını tercih ettim Orjinalden kaynaklı kimi eksikleri de anlam bütünlüğünü gözeterek tamamlayıp köşeli paranteze aldım Tevfik Allah tan

Yıllar önce çocuğumun Osmanlıca öğrenmesine katkı için Yunus Divanı nı Fatih nüshasından latinize etmiştim Sevgili Cemal Şakar çalışmanın kitaplaşmasını önerdiğinde tekrar elden geçirme gereği duydum Çünkü Osmanlıca öğrenme yerine şiirlerin kolay anlaşılması önemliydi bu kez Sözlüğe en az ihtiyaç duyuracak şekilde hazırlamaya dikkat ettim Bu nedenle şiiri bozmadan vezni de koruyarak kimi kelimelerin bu günkü söylenişlerini ve hatta karşılıklarını tercih ettim Orjinalden kaynaklı kimi eksikleri de anlam bütünlüğünü gözeterek tamamlayıp köşeli paranteze aldım Tevfik Allah tan Hasan Aycın

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm Bunda biliş olan cânlar anda bilişürler imiş Bilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldüm Yûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmiş Girçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm Bunda biliş olan cânlar anda bilişürler imiş Bilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldüm Yûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmiş Girçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm Kredi Kartı Tek Çekim 352 80

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm Bunda biliş olan cânlar anda bilişürler imiş Bilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldüm Yûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmiş Girçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm Tanıtım Bülteninden

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldümBâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldümBen gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içünDostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldümDost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligümDegşüriben ikiligüm birlige bitmege geldümO hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyemOl hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldümBunda biliş olan cânlar anda bilişürler imişBilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldümYûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmişGirçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm Bunda biliş olan cânlar anda bilişürler imiş Bilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldüm Yûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmiş Girçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligümDegşüriben ikiligüm birlige bitmege geldümO hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldümBunda biliş olan cânlar anda bilişürler imiş Bilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldümYûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmiş Girçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldümBâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içünDostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligümDegşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyemOl hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm Bunda biliş olan cânlar anda bilişürler imişBilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldüm Yûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmişGirçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm Tanıtım Bülteninden

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm

Yunus Emre tarafından kaleme alınan Divan Vakıfbank Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Divan Yunus Emre Kitap Özeti Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm Bunda biliş olan cânlar anda bilişürler imiş Bilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldüm Yûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmiş Girçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm Yayınevi Vakıfbank Kültür Yayınları Yazar Yunus Emre Sayfa 556 Sayfa Kağıt 1 Hamur Ciltli Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2025 Barkod 9786256647046 Kategori Anlatı

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldümBâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldümBen gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içünDostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldümDost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligümDegşüriben ikiligüm birlige bitmege geldümO hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyemOl hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldümBunda biliş olan cânlar anda bilişürler imişBilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldümYûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmişGirçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm

Benüm bunda karârum yok ben bunda gitmege geldüm Bâzirgânam metâ um çok alana satmaga geldüm Ben gelmedüm da vî y içün benüm işüm sevi y içün Dostun evi gönüllerdür gönüller yapmaga geldüm Dost esrigi deliligüm âşıklar bilür neligüm Degşüriben ikiligüm birlige bitmege geldüm O hocamdur ben kulıyam dost bagçesi bülbüliyem Ol hocamun bagçesine şâd olup ötmege geldüm Bunda biliş olan cânlar anda bilişürler imiş Bilişüben hocam ıla hâlüm arz itmege geldüm Yûnus Emre âşık olmış ma şûka derdinden ölmiş Girçek erün kapusında hâlüm arz itmege geldüm img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Yıllar önce çocuğumun Osmanlıca öğrenmesine katkı için Yunus Divanı nı Fatih nüshasından latinize etmiştim Sevgili Cemal Şakar çalışmanın kitaplaşmasını önerdiğinde tekrar elden geçirme gereği duydum Çünkü Osmanlıca öğrenme yerine şiirlerin kolay anlaşılması önemliydi bu kez Sözlüğe en az ihtiyaç duyuracak şekilde hazırlamaya dikkat ettim Bu nedenle şiiri bozmadan vezni de koruyarak kimi kelimelerin bu günkü söylenişlerini ve hatta karşılıklarını tercih ettim Orjinalden kaynaklı kimi eksikleri de anlam bütünlüğünü gözeterek tamamlayıp köşeli paranteze aldım Tevfik Allah tan Hasan Aycın