Diwana Mehwi — Hemin Umer Xoşnaw M Zahir Ertekin

Mehwi muderiseki mezin büye Ji bili zimane dayike bi Erebi Farisi Tirki baş zanibüye Helbesten wi yen bi Erebi ü Farisi ji hene Le di helbesten Kurdi de ji gelek term ü beje ü motifen Erebi Farisi ü Tirki bi kar aniye Xuya ye ku betir bandora Erebi li ser zimane helbeten wi en Kurdi heye Di ferhangoka ku me ji bo diwana wi amade kir de bandora Erebi bi awayeki vekiri eşkere büye Mehwi termen tesewif felsefe mitoloji eqide tarix ü erd nigariye bi awayeki zor ü serkefti bir kar aniye Mehwi tesewif ü rewanbeji bi hev re bir kar aniye Ji ber ve yeke tegihiştina helbesten wi ne hesan e Li gori riftma helbeste ji keşen qurs bi kar aniye musiqaya wan ji ji xwineran re ne hesan e Ji aliye peyven ku hunera wan xurt e Mehwi geleki serkefti ye Hemü huneren rewanbejiye bi kar aniye ü çejeke ruhi me newi tevi helbesten xwe kiriye

M Zahir Ertekin tarafından kaleme alınan Diwana Mehwi Lis Basın Yayın eseri olarak okurlarla buluşuyor Diwana Mehwi M Zahir Ertekin Kitap Özeti Mehwi muderiseki mezin büye Ji bili zimane dayike bi Erebi Farisi Tirki baş zanibüye Helbesten wi yen bi Erebi ü Farisi ji hene Le di helbesten Kurdi de ji gelek term ü beje ü motifen Erebi Farisi ü Tirki bi kar aniye Xuya ye ku betir bandora Erebi li ser zimane helbeten wi en Kurdi heye Di ferhangoka ku me ji bo diwana wi amade kir de bandora Erebi bi awayeki vekiri eşkere büye Mehwi termen tesewif felsefe mitoloji eqide tarix ü erd nigariye bi awayeki zor ü serkefti bir kar aniye Mehwi tesewif ü rewanbeji bi hev re bir kar aniye Ji ber ve yeke tegihiştina helbesten wi ne hesan e Li gori riftma helbeste ji keşen qurs bi kar aniye musiqaya wan ji ji xwineran re ne hesan e Ji aliye peyven ku hunera wan xurt e Mehwi geleki serkefti ye Hemü huneren rewanbejiye bi kar aniye ü çejeke ruhi menewi tevi helbesten xwe kiriye Yayınevi Lis Basın Yayın Yazar M Zahir Ertekin Sayfa 314 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 15 00x22 00 cm Basım Yılı Ocak 2018 Barkod 9786059295703 Kategori Kürt Edebiyatı Roman

Dema ku em bala didin Dîwana Mehwî em rastî 201 helbestên Kurdî 105 helbestên Farisî û helbesteke Erebî tên Bê guman ev hejmar ji bo dîwaneke klasîk hejmareke gelekî mezin e Lewre dîwana Mehwî dîwaneke mureteb e Ji helbestên Kurdî 132 xezel 48 çarîn 16 takebeyt û 5 jî qesîde ne Helbesta Erebî li ser helbesteke Zehawî texmîsek e Ên Farisî 75 xezel 2 texmîs 20 qit e û 7 jî takebeyt in Helbestên Mehwî yên Kurdî piranî dînî ne Ji ber ku Mehwî kesayeteke tesewifî bûye piranîya helbestên wî li ser vê babetê ne Wekî piranîya şa irên klasîk tenê kêşa arûzê bi kar anîye Heşt behrên arûza Erebî hezec remel xefîf muctes muteqarib muzari besît recez bi kar anîye Di asta yekê de kêşa hezec gelekî bi kar anîye Herî hindik jî recez bi kar anîye Ji alîyê qafîyeyê ve Mehwî her 28 tîpên Erebî ji bo qafîyeyê bi kar anîye Ji bilî 28 tîpên Erebî çar tîpên Kurdî jî ç j g ê kiriye qafîye Bi vî awayî Mehwî bi 32 tîpan qafîye çê kiriye û dîwaneke muretteb anîye holê Mehwî muderisekî mezin bûye Ji bilî zimanê dayikê bi Erebi Farisî Tirkî baş zanîbûye Helbesten wî yên bi Erebî û Farisî jî hene Lê di helbestên Kurdî de jî gelek term û bêje û motîfên Erebî Farisî û Tirkî bi kar anîye Xuya ye ku bêtir bandora Erebî li ser zimanê helbestên wî ên Kurdî heye Di ferhengoka ku me ji bo dîwana wî amade kir de bandora Erebî bi awayekî vekirî eşkere bûye Mehwî termên tesewif felsefe mîtolojî eqîde tarîx û erdnîgarîyê bi awayekî zor û serkeftî bi kar anîye Mehwî tesewif û rewanbêjî bi hev re bi kar anîye Ji ber vê yekê têgihiştina helbestên wî ne hêsan e Li gorî ritma helbestê jî kêşên qurs bi kar anîye mûsîqaya wan jî ji xwîneran re ne hêsan e Ji alîyê peyvên ku hunera wan xurt e Mehwî gelekî serkeftî ye Hemû hunerên rewanbêjîyê bi kar anîye û çêjeke ruhî me newî tevî helbestên xwe kiriye Wekî rêberekî terîqetê Mehwî di helbestên xwe de xwestiye ku terîqet bikeve xizmeta şerî etê Her wiha sûdeke zor ji bizava sofîgerîyê wergirtiye Di binê bandora sofîyên mezin de maye Wekî Ibn Erebî Hellac Celaleddînê Romî û w d Hin mijar û îmajên sereke yên helbestên wî ev in Şev eşqa îlahî wucûd edem edalet heq çaksazîyên civakî pesnê zimanê Kurdî jîyana ruhî mirin exlaq û w d Dîwana Mehwî bi tîpên Erebî li Başûr gelek caran çap bûye Lê bi awayekî lêkolînî latînî yekem car e ku çap dibe Ferhenga wê a Soranî Kurmancî dê mifayeke mezin bigihîne xwînerên Kurmanc Wisa dixuye ku dê ev berhem bibe pirek di navbera Kurmancî û Soranî û di navbera Başûr û Bakurê Kurdistanê de

Mehwi muderiseki mezin büye Ji bili zimane dayike bi Erebi Farisi Tirki baş zanibüye Helbesten wi yen bi Erebi ü Farisi ji hene Le di helbesten Kurdi de ji gelek term ü beje ü motifen Erebi Farisi ü Tirki bi kar aniye Xuya ye ku betir bandora Erebi li ser zimane helbeten wi en Kurdi heye Di ferhangoka ku me ji bo diwana wi amade kir de bandora Erebi bi awayeki vekiri eşkere büye Mehwi termen tesewif felsefe mitoloji eqide tarix ü erd nigariye bi awayeki zor ü serkefti bir kar aniye Mehwi tesewif ü rewanbeji bi hev re bir kar aniye Ji ber ve yeke tegihiştina helbesten wi ne hesan e Li gori riftma helbeste ji keşen qurs bi kar aniye musiqaya wan ji ji xwineran re ne hesan e Ji aliye peyven ku hunera wan xurt e Mehwi geleki serkefti ye Hemü huneren rewanbejiye bi kar aniye ü çejeke ruhi me newi tevi helbesten xwe kiriye