Doğu Rodop Türk Ağızlarının Sözlüğü — Mefküre Riza MOLLOVA

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Eser Balkanlarda diğer Rumeli Türk ağızlarından farklılık gösteren daha çok Anadolu ağızlarına yakın özellikleri olan Doğu Rodop Türk ağızlarının söz varlığını içermektedir Eserde 10 000 e yakın sözcük ve anlamları yer almaktadır Eser hazırlanırken biçim ve anlam bakımından standart Türkçeye uymayan doğal olarak standart Türkçede olmayıp ağızlarda olan kelimeler ön planda tutulmuştur Sözcüklerin önce standart Türkçe daha sonra da Fransızca anlamları verilmiştir