Doğu Türkistan
Doğu Türkistan
İlgi Kültür Sanat Yayınları
Doğu Türkistan
Doğu Türkistanlı bir Uygur Türk ü olan Feyzullah Uygur tarafından Türkiye Türkçesine aktarılan A N Kuropatkin in Kaşgarya adlı eser Türkistan ın XIX yy da ki tarihi ve kültürü hakkında oldukça önemli bilgiler ihtiva etmektedir Ünlü Rus General Kuropatkin bu eseri hem kendi yaşadıklarını gözlemlerini hem de bu yüzyıl da Doğu Türkistan hakkında yazılmış diğer eserlerden faydalanarak meydana getirmiştir Asya nın Kalbi olarak adlandırılan jeolojik stratejik tarihi ve kültürel açıdan önemini hiçbir zaman kaybetmeyen Doğu Türkistan bu kitapta çeşitli yönleriyle ele alınmıştır Kuropatkin Rusya nın Türkistan ı işgaline aktif olarak hem asker hem de gözlemci ve elçi sıfatıyla katılmıştır Özellikle de Rusya nın Türkistan ı işgalinin son dönmelerinde asker ve siyasetçi olarak bilfiil yer almış ve yaşadıklarını gördüklerini kendisine anlatılanları bir raporda toplayarak Rus Çarı na sunmuştur Bu rapor Rusya nın bundan sonraki yeni Türkistan politikasında önemli bir rol oynamıştır Bu eser ayrıca Yakup Bey tarafından kurulan Kaşgar Devleti Hanlığı hakkında vermiş olduğu bilgiler açısından da ana kaynak değeri taşımaktadır Günümüzde değişen dünya dengeleri arasında gittikçe önemini artıran Asya nın Kalbi Doğu Türkistan hakkında araştırma yapacaklara büyük katkılar sağlayacağı ümidiyle
Nobel Akademik Yayıncılık
çev. Higashitotsu Kutluk
Prof Dr Kumakura Jun tarafından kaleme alınan bu kitap Doğu Türkistan ın işgalinden günümüze uzanan Türk tarihinin kapsamlı bir anlatımını sunmaktadır Doğu Türkistan ın kökenini bölgede dağılım gösteren halkın İslam ile tanışmasını Çin ile olan ilişkilerini irdeleyerek başlayan kitap ilerleyen kısımlarda Çin Sovyet çatışmalarını bölgede yaşanan Kültür Devrimi ni Uygur Türklerinin öz yurdu olan Doğu Türkistan da yaşanan siyasi çalkantıları terör eylemlerini baskı ve gözaltı politikalarını ve Çin anakarasında Han Çinlilerinin Doğu Türkistan topraklarına göç etmelerinin teşvik edilerek Çinli nüfusun Uygur Türkleri üzerine baskı kurması yönündeki politikalarını ayrıntılı olarak ele almaktadır İlk olarak Haziran 2022 de Japonya da yayınlanan bu kitap aynı yıl yine Japonya da ödül almış daha sonra Japoncadan Çinceye çevrilerek Taiwan da okuyucuyla buluşmuştur Doğu Türkistan sorununun doğru anlaşılmasına katkı sağlaması dileğiyle
Kronik Kitap
Tercümesi sunulan Vasiliy V Barthold un şaheseri Moğol İstilâsına Kadar Türkistan ın Orta Asya Türk tarihi sahasında büyük bir eksiği dolduracağı muhakkaktır Aynı zamanda bu sahada araştırma yapacak olan ilim adamlarımıza yol gösterecek ve yardımcı olacaktır Hakkı Dursun Yıldız Vasiliy V Barthold un Arapça Farsça Türkçe tarihî kaynaklara dayanan eserleri bugün de Türkistan tarihi sahasında başlıca referans kitaplarındandır Çünkü Barthold kaynakları çok iyi tanıyan ve açıklayan pek dikkatli bir araştırmacıydı Emel Esin Türk topluluklarının farklı tarihlerde İslâmiyet i kabul etmesi öncesi ve sonrasındaki Türkistan tarihi hakkında Türkçe literatür halen yeterli düzeyde değildir Türkistan tarihinde önemli bir dönem olan Moğol istilası hakkında da durum benzerdir Oysa kadim Türk tarihi olarak adlandırılabilecek 14 yüzyıl öncesi Türklerin diğer kültür ve medeniyetlerle tanışması ve Batıya doğru kalıcı olarak yayılmaları süreçlerini sebep ve neticeleriyle analiz etmek için kritik bir öneme sahiptir Orta Asya tarihi konusunda dünya çapında bir şöhrete sahip olan Rus tarihçi Vasiliy V Barthold öğrencilik yıllarından ölümüne kadar kendini Türkistan tarihi üzerine çalışmalar yapmaya adamıştır Bu çalışmalar neticesinde Türk tarihinin bu az bilinen dönemine yorucu bir mesai sonunda ışık tutmaya çalışmıştır Yayımlanmalarının üzerinden uzun bir süre geçmesine rağmen Vasiliy V Barthold un eserlerinden günümüzde de yoğun biçimde yararlanılmaktadır Kronik Kitap olarak Maverâünnehr in coğrafi özellikleri 12 yüzyıla kadar Orta Asyanın tarihi Kara Hitâylar Harezmşahlar Çingiz Cengiz Han ve Moğollar ile Moğol hâkimiyeti altındaki Türkistan hakkında ayrıntılı bilgiler veren Vasiliy V Barthold un bu kıymetli eserini Türk okuyucusuyla bir kez daha nitelikli bir baskıyla buluşturulmaktan büyük bir onur duyuyoruz