Don — Thomas Bernhard

Don
Thomas BernhardYapı Kredi Yayınları ( YKY )
Don
Thomas BernhardYapı Kredi Yayınları ünlü Avusturyalı yazar Thomas Bernhard ın ilk romanı Don u yayımladı Edebi öfkenin çocuksuz babalarından Thomas Bernhard ın ilk romanı Don da Schwarzach ta asistan doktorluk yapan bir tıp öğrencisi tıp stajı için Weng köyüne gönderilir Görevi asistan Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u gözlemlemektir Bu çukurlukta coğrafyanın ışık gölge arası gelgitlerinde karanlığın hakikati ve hakikatin karanlığıyla yüzleşmek zorunda kalır Hayvan hayvan leşi ölüm insanca barbarca et ete kemiğe bürünmemiş olgular ve olasılıklar la Weng bir şoktur

Yapı Kredi Yayınları
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun k â ğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard Tanıtım Bülteninden

Yapı Kredi Yayınları
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George SteinerBelirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles TimesSoru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Tarihte dikilmiş en yüksek ve en pahalı ve gerçekten de en kıymetli mezar taşı bir köpek için dikilmiş Hayır Amerika da değil sanılacağı gibi Londra da Bu gerçeği yeniden anımsamak insanın köpek hakkında doğru düşünmesine yetecektir Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da budur Rudolf un bir türlü başlayamadığı Felix Mendelssohn Bartholdy çalışması müzik yazısı ya da aslında zihinsel çalışması önünde varlığıyla aşılmaz bir engel kuran ablası onun felaketi olur Rudolf un akciğer hastalığıyla yaşadığı nefes darlığı nefes alınmaz bir mezar çukurunun anlatımına vurgu yaparken Thomas Bernhard ın ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş siyasetten toplumsal yaşamın kesitlerine insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerine sıçrıyor çarpıcı bir sonla betona çakılıyoruz Betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşmüş sureti yansıyor

Yapı Kredi Yayınları
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George SteinerBelirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles TimesSoru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard

Yapı Kredi Yayınları
çev. Sezer Duru
HAZIRLANIYOR

Yapı Kredi Yayınları
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard

Yapı Kredi Yayınları
çev. Sezer Duru
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında birinci tekil anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor Varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard

YAPI KREDİ YAYINLARI
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard Yayınevi YAPI KREDİ YAYINLARI Yazar THOMAS BERNHARD Baskı 5 Sayfa Sayısı 100 Yıl 2021

Yapı Kredi Yayınları
Thomas Bernhard tarafından kaleme alınan Beton Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Beton Thomas Bernhard Kitap Özeti Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Thomas Bernhard Sayfa 100 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x20 00 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9789750812729 Kategori Alman Edebiyatı

Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır

Yapı Kredi
çev. Duru, Sezer
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard
Don
Thomas Bernhard
Kitap Hakkında Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard Ürün Özellikleri Yazar Thomas Bernhard Çevirmen Sezer Duru Yayınevi Yapı Kredi ISBN 9789750812729 Sayfa Sayısı 98 Dil Türkçe Cilt Tipi Karton Kapak

Yapı Kredi Yayınları
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard Tanıtım Bülteninden

Yapı Kredi Yayınları
çev. Sezen Duru
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Mustafa Tüzel
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Bütün eserlerinde insanın ölümcül yalnızlığını betimleyen Bernhard ın ilk romanı Don keskin bir zekâ ile insan tabiatına sarsılmaz bir bakışın bileşimi DON en rahatsız edici ve en etkileyici düzyazı eserlerden biri Carl Zuckmayer Bernhard ın kasvetli monologlara ilişkin olağanüstü yeteneğinin Beckett ten başka bir rakibi yok ve büyüleyici ilk romanında dört dörtlük olgun bir çehreyle sıçrama yapmış görünüyor Publishers Weekly

Yapı Kredi Yayınları
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Tanıtım Bülteninden

Yapı Kredi Yayınları
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Bütün eserlerinde insanın ölümcül yalnızlığını betimleyen Bernhard ın ilk romanı Don keskin bir zekâ ile insan tabiatına sarsılmaz bir bakışın bileşimi DON en rahatsız edici ve en etkileyici düzyazı eserlerden biri Carl ZuckmayerBernhard ın kasvetli monologlara ilişkin olağanüstü yeteneğinin Beckett ten başka bir rakibi yok ve büyüleyici ilk romanında dört dörtlük olgun bir çehreyle sıçrama yapmış görünüyor

Yapı Kredi Yayınları
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi

Yapı Kredi Yayınları
çev. Mustafa Tüzel
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Bütün eserlerinde insanın ölümcül yalnızlığını betimleyen Bernhard ın ilk romanı Don keskin bir zekâ ile insan tabiatına sarsılmaz bir bakışın bileşimi DON en rahatsız edici ve en etkileyici düzyazı eserlerden biri Carl Zuckmayer Bernhard ın kasvetli monologlara ilişkin olağanüstü yeteneğinin Beckett ten başka bir rakibi yok ve büyüleyici ilk romanında dört dörtlük olgun bir çehreyle sıçrama yapmış görünüyor Publishers Weekly Bu kitapların her ne kadar bunu asla amaçlamasalar da ne büyük ölçüde zamanını işaret ettiği daha sonra fark edilecektir tıpkı Kafka nın bir zaman sonra idrak edilişi gibi Ingeborg Bachmann Thomas Bernhard Bir Deneme Thomas Bernhard ın İlk Dönem Düzyazı Eserleri Üstüne Taslak Yazma ediminin ne olduğunu Bernhard da araştırabileceğinize inanıyorum Bütün yaşam enerjisi bütün yaşam yazına dökülüyor Claus Peymann

Yapı Kredi Yayınları
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi

Yapı Kredi Yayınları
çev. Mustafa Tüzel
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Bütün eserlerinde insanın ölümcül yalnızlığını betimleyen Bernhard ın ilk romanı Don keskin bir zekâ ile insan tabiatına sarsılmaz bir bakışın bileşimi DON en rahatsız edici ve en etkileyici düzyazı eserlerden biri Carl Zuckmayer Bernhard ın kasvetli monologlara ilişkin olağanüstü yeteneğinin Beckett ten başka bir rakibi yok ve büyüleyici ilk romanında dört dörtlük olgun bir çehreyle sıçrama yapmış görünüyor Publishers Weekly Bu kitapların her ne kadar bunu asla amaçlamasalar da ne büyük ölçüde zamanını işaret ettiği daha sonra fark edilecektir tıpkı Kafka nın bir zaman sonra idrak edilişi gibi Ingeborg Bachmann Thomas Bernhard Bir Deneme Thomas Bernhard ın İlk Dönem Düzyazı Eserleri Üstüne Taslak Yazma ediminin ne olduğunu Bernhard da araştırabileceğinize inanıyorum Bütün yaşam enerjisi bütün yaşam yazına dökülüyor Claus Peymann

YAPI KREDİ YAYINLARI
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Yayınevi YAPI KREDİ YAYINLARI Yazar THOMAS BERNHARD Sayfa Sayısı 256 SAYFA Yıl 2024

Yapı Kredi Yayınları
Thomas Bernhard tarafından kaleme alınan Don Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Don Thomas Bernhard Kitap Özeti Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Thomas Bernhard Sayfa 256 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2024 Barkod 9789750863035 Kategori Roman

Yapı Kredi
çev. Tüzel, Mustafa
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Bütün eserlerinde insanın ölümcül yalnızlığını betimleyen Bernhard ın ilk romanı Don keskin bir zekâ ile insan tabiatına sarsılmaz bir bakışın bileşimi DON en rahatsız edici ve en etkileyici düzyazı eserlerden biri Carl ZuckmayerBernhard ın kasvetli monologlara ilişkin olağanüstü yeteneğinin Beckett ten başka bir rakibi yok ve büyüleyici ilk romanında dört dörtlük olgun bir çehreyle sıçrama yapmış görünüyor

Yapı Kredi Yayınları
çev. Mustafa Tüzel
Viyana da genç bir tıp öğrencisi olan isimsiz birinci tekil anlatıcı Schwarzach ta bir hastanede stajını yaptığı sırada danışman şefi cerrah Strauch un verdiği olağandışı görevle Weng adlı kasvetli ücra dağ köyüne gönderilir Görevi cerrah Strauch un erkek kardeşi ressam Strauch u klinik açıdan ve gizlice gözlemlemektir Kendini Henry James e tutkun bir hukuk öğrencisi olarak tanıtıp kabuğuna çekilmiş ressam Strauch un monologlarını ve sanrılarını ona dair izlenimlerini düzenli biçimde defterine kaydeder Ne var ki başlangıçta üstesinden gelebileceğini düşündüğü bu karşılaşmanın belirli bir zaman sonra kendisine hükmetmeye başladığını fark eder Bernhard henüz 1963 tarihli günlük biçiminde yazılmış bu ilk romanı DON da hem yapıtının omurgasını oluşturan ana temaya ulaşır ayrıksı oluşu nedeniyle çözümsüz ve umutsuz durum hem de Dil ini ve Biçim ini bulur donmuş taş kesilmiş bir dil ve düşünce dünyasının durmaksızın keskin delici bir biçemle adımlarını büyüterek ilerleyişi Tanıtım Bülteninden

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Sezer Duru
Viyanalı müzikolog Rudolf en sevdiği besteci Felix Mendelssohn Bartholdy üzerine on yıldır kusursuz bir müzikbilimi çalışması olmasını tasarladığı kitabının ilk cümlesini bile yazmayı başaramaz Akciğer hastalığı yüzünden çektiği nefes darlığı ile Peiskam da yaşadığı evde gölge varlığıyla aşılmaz bir engel oluşturan ablası zamanla onun felaketine dönüşür Sonunda Rudolf un bir kaçış olarak başvurduğu Mallorca yolculuğu başka bir insanın korkulu hikâyesine sahne olacaktır Thomas Bernhard ın BETON romanında ben anlatıcının çıkmazlarından açtığı yaylım ateş toplumsal yaşamın kesitlerini siyaseti insan ilişkilerinin mahvedici ve gülünç yönlerini menziline alıyor varılamayan mutlu son lar yerine betonun donuk ve soğuk yüzeyinde insanın taşlaşmış bir toplumsal hayvana dönüşen sureti yansıyor Beton da bir müzikoloğun kâğıda dökemediği eserinin umutsuz kısırdöngüsüyle insan benliğinde dinmek bilmeyen modern dünyanın gürültüsü birlikte katılaşıyor Parlak ve rahatsız edici bir erteleme başarısızlık ve umutsuzluk öyküsü olan BETON Thomas Bernhard ın neden çağdaş Avrupa yazınının ustalarından biri olarak anıldığına ilişkin kusursuz bir örnek George Steiner Belirli kitaplar sayıca azdırlar yazınsal önemini hemen derinden kanıtlar Gizemli kasvetli bir güzelliği olan bu kitap onlardan biri Los Angeles Times Soru bu dünyada çoktandır birinin ne kadar insansı olduğu değil ne kadar köpeksi olduğudur bugüne kadar temelde gerçek onurlandırılmak isteniyorsa insanın ne kadar köpeksi olduğunun söylenmesi gereken yerde ne kadar insancıl olduğu söyleniyor İğrenç olan da bu Thomas Bernhard