Dracula Gözden Geçirilmiş Tekrar Baskı — Bram Stoker

Dracula Gözden Geçirilmiş Tekrar Baskı
Bram Stokerİthaki Yayınları
Dracula Gözden Geçirilmiş Tekrar Baskı
Bram StokerAnahtarı bulmak için bedeni aramam gerektiğini biliyordum bu yüzden kapağı kaldırdım ve duvara dayadım ve sonra ruhumu korku ile dolduran bir şey gördüm Kont orada yatıyordu ama sanki gençliği yenilenmiş gibi görünüyordu çünkü beyaz saçları ve bıyığı karanlık bir demir grisine dönüşmüştü yanakları daha dolgundu ve beyaz derisinin altı yakut kırmızısı görünüyordu ağzı her zamankinden de kırmızıydı dudaklarında taze kan damlaları vardı ve ağzının kenarlarından aşağı akıyor çenesinden ve boynundan süzülüyordu Derin alev alev gözleri bile şişmiş etlerin arasına gömülmüş gibi görünüyordu çünkü gözkapaları ve göztorbaları kabarmıştı Sanki korkunç yaratık tamamen kanla dolmuş gibiydi doygunluk içinde bitkin düşmüş pis bir sülük gibi yatıyordu orada Dracula Gerilim ve korku türünün başyapıtı Viktorya Dönemi nin aşırı ahlakçı görünümünün ardında yatan karanlığı ve ikiyüzlülüğü açığa vuran bir anlatı Stoker bu yapıtıyla yaşadığı dönemin ahlakçı ve bilimci ütopyacılığını kana susamış bir vampirin şahsında ustalıkla bir biçimde eleştiriyor

İthaki Yayınları
çev. Niran Elçi
Anahtar bulmak için bedeni aramam gerektiğini biliyordum bu yüzden kapağı kaldırdım ve duvara dayadım ve sonra ruhumu korku ile dolduran bir şey gördüm Kont orada yatıyordu ama sanki gençliği yenilenmiş gibi görünüyordu çünkü beyaz saçları ve bıyığı karanlık bir demir grisine dönüşmüştü yanakları daha dolgundu ve beyaz derisinin altı yakut kırmızısı görünüyordu ağzı her zamankinden daha kırmızıydı dudaklarında taze kan damlaları vardı ve ağzının kenarlarından aşağıya akıyor çenesinden ve boynundan süzülüyordu Derin alev alev gözleri bile şişmiş etlerin arasına gömülmüş gibi görünüyordu çünkü gözkapakları ve göztorbaları kabarmıştı Sanki korkunç yaratık tamamen kanla dolmuş gibiydi dolgunluk içinde bitkin düşmüş pis bir sülük gibi yatıyordu orada img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İTHAKİ YAYINLARI
çev. Niran Elçi
Anahtarı bulmak için bedeni aramam gerektiğini biliyordum bu yüzden kapağı kaldırdım ve duvara dayadım ve sonra ruhumu korku ile dolduran bir şey gördüm Kont orada yatıyordu ama sanki gençliği yenilenmiş gibi görünüyordu çünkü beyaz saçları ve bıyığı karanlık bir demir grisine dönüşmüştü yanakları daha dolgundu ve beyaz derisinin altı yakut kırmızısı görünüyordu ağzı her zamankinden de kırmızıydı dudaklarında taze kan damlaları vardı ve ağzının kenarlarından aşağı akıyor çenesinden ve boynundan süzülüyordu Derin alev alev gözleri bile şişmiş etlerin arasına gömülmüş gibi görünüyordu çünkü gözkapaları ve göztorbaları kabarmıştı Sanki korkunç yaratık tamamen kanla dolmuş gibiydi doygunluk içinde bitkin düşmüş pis bir sülük gibi yatıyordu orada Dracula Gerilim ve korku türünün başyapıtı Viktorya Dönemi nin aşırı ahlakçı görünümünün ardında yatan karanlığı ve ikiyüzlülüğü açığa vuran bir anlatı Stoker bu yapıtıyla yaşadığı dönemin ahlakçı ve bilimci ütopyacılığını kana susamış bir vampirin şahsında ustalıkla bir biçimde eleştiriyor