Duman — Ivan Sergeyeviç Turgenyev

Litvinof duman olmuştu Litvinof u bekleyen Çarlık Rusyası nın dumanlar arasından belirip yaklaşan sonunun getirdiği yeni hayattı Duman Rusluk ve Rusya nın akıbetinin ne olacağını yoğun olarak tartışmaya açarken Litvinof un hayatının da bir türlü yoluna girmemesinin sebeplerine dair sorular soruyor Litvinof u bekleyen soruları okumaya buyrun img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Gerçekle şiiri gözlemle düşsel bilgiyi harmanlayan Turgenyev yazınsal kurgusu ve sanatsal estetiğiyle Rusya nın en iyi yazarlarından biri olmaya hak kazanmıştır hatta bir söylentiye göre Çar II Aleksandr onun yazdıklarından o kadar etkilenmiştir ki tahta çıktığında köleliği kaldırmıştır

İvan Sergeyeviç Turgenyev 1818 1883 Avrupa da ve ülkemizde eserleri ilkönce çevrilen 19 yüzyıl Rus yazarlarındandır Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır 1867 yılında yayınlanan Duman toprak köleliğinin de kaldırıldığı 1861 reformlarının ardından belirsizlik şüphe ve umutsuzluk dumanına boğulmuş Rus toplumsal hayatını anlatır Aristokrat ve aydınlarını acımasızca alaya alır Hemen her kahramanın karakterine yönelik sivri yergiler dolayısıyla Turgenyev in eserleri arasında en çok tartışma yaratanlardan biri olan Duman güncelliğini hiçbir zaman kaybetmemiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İvan Sergeyeviç Turgenyev 1818 1883 Avrupa da ve ülkemizde eserleri ilkönce çevrilen 19 yüzyıl Rus yazarlarındandır Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır 1867 yılında yayınlanan Duman toprak köleliğinin de kaldırıldığı 1861 reformlarının ardından belirsizlik şüphe ve umutsuzluk dumanına boğulmuş Rus toplumsal hayatını anlatır Aristokrat ve aydınlarını acımasızca alaya alır Hemen her kahramanın karakterine yönelik sivri yergiler dolayısıyla Turgenyev in eserleri arasında en çok tartışma yaratanlardan biri olan Duman güncelliğini hiçbir zaman kaybetmemiştir

İvan Sergeyeviç Turgenyev 1818 1883 Avrupa da ve ülkemizde eserleri ilkönce çevrilen 19 yüzyıl Rus yazarlarındandır Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır 1867 yılında yayınlanan Duman toprak köleliğinin de kaldırıldığı 1861 reformlarının ardından belirsizlik şüphe ve umutsuzluk dumanına boğulmuş Rus toplumsal hayatını anlatır Aristokrat ve aydınlarını acımasızca alaya alır Hemen her kahramanın karakterine yönelik sivri yergiler dolayısıyla Turgenyev in eserleri arasında en çok tartışma yaratanlardan biri olan Duman güncelliğini hiçbir zaman kaybetmemiştir

Litvinof duman olmuştu Litvinof u bekleyen Çarlık Rusyası nın dumanlar arasından belirip yaklaşan sonunun getirdiği yeni hayattı Duman Rusluk ve Rusya nın akıbetinin ne olacağını yoğun olarak tartışmaya açarken Litvinof un hayatının da bir türlü yoluna girmemesinin sebeplerine dair sorular soruyor Litvinof u bekleyen soruları okumaya buyrun

O dönem Rus taşra yaşamının gerçeklerine ışık tutan bu güzel eseri yazarın yine o dönem Rus soyluları ve entelektüellerinin duyuş düşünüş ve davranışlarının sadık bir aynası sayılan Duman adlı romanıyla birlikte H A Ediz in yetkin çevirisiyle sunmaktan yayınevimiz kıvanç duyar

Turgenyev in bütün sanatını en güçlü bir biçimde belirten romanlarından biridir Konunun meraklı olayları kişilerin canlı işlenişi tavsiyelerin güzelliği ruh tahlillerinin derinliği eserin ölümsüz değerini yaratır

Yazar psikolog olmak zorundadır fakat gizli bir psikolog olmalıdır Olayların köklerini bilmeli ve duyumsamalı fakat onları sadece yükselişleri ve çöküşlerinde göstermelidir İvan Turgenyev Geçen yüzyıl Rusyasının en önemli toplumsal sorunlarını çok iyi çizilmiş tipler akıcı dinamik kurgu ve anlatımla romanlarında yansıtmayı başaran Turgenyev bu özellikleriyle ülkemizde çok sayıda okura ulaşmış bir yazardır Köylüyü toprak köleliğinden kurtaran 1861 reformu sonrasında gerici toprak sabihi çevreleri Slavcılar Batıcılar ve devrimci demokratlar arasındaki çatışkıları dumanlı toplumsal ortamı yansıtan Duman 1867 Turgenyev in romanları içinde toplumsal bildirisi en yoğun sanatsal başarısı en yüksek olanlardan biridir Yapıta Hasan Ali Ediz in Rusça aslından çevrisiyle sunuyoruz

İlkyazılarından itibaren insani duyguları dile getirmeye başlamış olan Tungenyev bunlarla dikkati çekmişti Berlin de okurken ve Batı dünyasını özgürlük eşitlik düşüncesini daha yakından tanımıştı Batı ise çarlık Rusya sı için tehlikeli düşüncelerin gelebileceği bir kapıydı Onun için Tungenyev yurduna döndükten sonra çarın casusları bütün aydın gençlere olduğu gibi ona da kuşkuyla bakmaya başladılar Tungenyev ancak kısa bir süre hükümet kadrosunda görevli olarak çalışabildi Bir Avcının Notları adı altında topladığı hikayeleri gözlemleri Rus köylüsünün hayatını kölelerin acılarını bütün keskinliğiyle gözler önüne sermekteydi Duman Tungenyev in gerek konu bakımından gerekse işleniş bakımından en üstün değerde romanlarından biridir