Dünya Çocuk Masalları 2 — Kolektif

Dünya Çocuk Masalları 2
Kolektif
Say Yayınları
Dünya Çocuk Masalları 2
Kolektif
Bir varmış bir yokmuş evvel zaman içinde kalbur saman içinde develer top oynarken eski hamam içinde ülkenin birinde bir padişahın üç kızı varmış Bunların her üçü de gelinlik çağına gelmişlermiş ama padişah kızlarının karşısına kim çıkarsa çıksın bir bahane buluyor ve kimselere vermek istemiyormuş onları

Say Yayınları
Anadolu nun zengin masal dağarcığından yapılan seçkide hem bildiğiniz sevdiğiniz masalları bulacak hem de bazı masallarla ilk kez tanışacaksınız Olağanüstü yeteneklere sahip kahramanların serüvenlerine kendinizi kaptıracak kâh katıla katıla gülecek kâh üzüleceksiniz Anadolu Masalları 2 Yalnız kalpler için

Say Çocuk
Anadolu nun zengin masal dağarcığından yapılan bu seçkide hem bildiğiniz sevdiğiniz masalları bulacak hem de bazı masallarla ilk kez tanışacaksınız Olağanüstü yeteneklere sahip kahramanların serüvenlerine kendinizi kaptıracak kah katıla katıla gülecek kah üzüleceksiniz

Say Çocuk
Anadolu nun zengin masal dağarcığından yapılan bu seçkide hem bildiğiniz sevdiğiniz masalları bulacak hem de bazı masallarla ilk kez tanışacaksınız Olağanüstü yeteneklere sahip kahramanların serüvenlerine kendinizi kaptıracak kah katıla katıla gülecek kah üzüleceksiniz

SAY YAYINLARI
Bir varmış bir yokmuş evvel zaman içinde kalbur saman içinde develer top oynarken eski hamam içinde ülkenin birinde bir padişahın üç kızı varmış Bunların her üçü de gelinlik çağına gelmişlermiş ama padişah kızlarının karşısına kim çıkarsa çıksın bir bahane buluyor ve kimselere vermek istemiyormuş onları

Görmek Yayınları
Neşenin ve masumiyetin diğer adıdır Keloğlan Bir varmış bir yokmuş diye başlayan masallarıyla hepimizi güldürmüş ve bir o kadar da hayat dersi vermiştir En zor zamanlarda içindeki saflık sayesinde en doğru yolu bulan Keloğlan ın birbirinden güzel masallarınıokuyarak hayaller dünyasına doğru bir yolculuğa ne dersiniz Tanıtım Bülteninden

Görmek Yayınları
Neşenin ve masumiyetin diğer adıdır Keloğlan Bir varmış bir yokmuş diye başlayan masallarıyla hepimizi güldürmüş ve bir o kadar da hayat dersi vermiştir En zor zamanlarda içindeki saflık sayesinde en doğru yolu bulan Keloğlan ın birbirinden güzel masallarını okuyarak hayaller dünyasına doğru bir yolculuğa ne dersiniz

Görmek Yayınları
Neşenin ve masumiyetin diğer adıdır Keloğlan Bir varmış bir yokmuş diye başlayan masallarıyla hepimizi güldürmüş ve bir o kadar da hayat dersi vermiştir En zor zamanlarda içindeki saflık sayesinde en doğru yolu bulan Keloğlan ın birbirinden güzel masallarını okuyarak hayaller dünyasına doğru bir yolculuğa ne dersiniz

Görmek Yayınları
Neşenin ve masumiyetin diğer adıdır Keloğlan Bir varmış bir yokmuş diye başlayan masallarıyla hepimizi güldürmüş ve bir o kadar da hayat dersi vermiştir En zor zamanlarda içindeki saflık sayesinde en doğru yolu bulan Keloğlan ın birbirinden güzel masallarını okuyarak hayaller dünyasına doğru bir yolculuğa ne dersiniz Tanıtım Bülteninden

Görmek Yayınları
Neşenin ve masumiyetin diğer adıdır Keloğlan Bir varmış bir yokmuş diye başlayan masallarıyla hepimizi güldürmüş ve bir o kadar da hayat dersi vermiştir En zor zamanlarda içindeki saflık sayesinde en doğru yolu bulan Keloğlan ın birbirinden güzel masallarını okuyarak hayaller dünyasına doğru bir yolculuğa ne dersiniz

Dorlion Yayınları
Evvel zaman içinde küçük bir kuş yaşarmış Tüyleri görülmemiş derecede güzelmiş Göğsü ipek gibi yumuşak rengi maviymiş Zümrüt gibi yeşil kanatlarının üstünde siyah çizgiler varmış Başı kırmızıymış Onu kim görse şaşkınlıktan ağzı açık kalırmış Fakat kuş bu kadar güzel olduğu halde mutlu değilmiş Bir kuş ötmedikten sonra tüyleri güzel olmuş ne işe yarar Ötecek sesi olmayan bir kuş memleketsiz bir krala benzer Küçük kuş kaç kez ötmeye çabaladıysa da her seferinde ancak boğuk bir fısıltıdan başka bir ses çıkaramamış Buna o kadar üzülüyor o kadar üzülüyormuş ki Kuşlar doğanın şairleri müzisyenleridir Berrak ışık dolu güneşli günlerde onlar şakrak ötüşleriyle doğanın neşesini artırırlar Böyle günlerde bu küçük kuş hüzünlü hüzünlü onları dinler boynu bükük bir köşede tünermiş Onu görenler ipek gibi parıldayan gerdanından tatlı seslerin yükselmesini beklerlermiş Ama ondan ses hiç çıkmazmış

Dorlion Yayınları
Aslan eşek ve tilki önce ortak bir adak yapmışlar ve birlikte ava çıkmışlar Bolca ganimet yakalamışlar içlerinden birinin de ganimeti pay etmesi gerekiyormuş Aslan pay etmesi için eşeği görevlendirmiş Biz üç kişiyiz buyurun ganimeti tam üç parçaya böldüm herkes kendi payını alsın demiş eşek

Dorlion Yayınevi
Evvel zaman içinde küçük bir kuş yaşarmış Tüyleri görülmemiş derecede güzelmiş Göğsü ipek gibi yumuşak rengi maviymiş Zümrüt gibi yeşil kanatlarının üstünde siyah çizgiler varmış Başı kırmızıymış Onu kim görse şaşkınlıktan ağzı açık kalırmış Fakat kuş bu kadar güzel olduğu halde mutlu değilmiş Bir kuş ötmedikten sonra tüyleri güzel olmuş ne işe yarar Ötecek sesi olmayan bir kuş memleketsiz bir krala benzer Küçük kuş kaç kez ötmeye çabaladıysa da her seferinde ancak boğuk bir fısıltıdan başka bir ses çıkaramamış Buna o kadar üzülüyor o kadar üzülüyormuş ki Kuşlar doğanın şairleri müzisyenleridir Berrak ışık dolu güneşli günlerde onlar şakrak ötüşleriyle doğanın neşesini artırırlar Böyle günlerde bu küçük kuş hüzünlü hüzünlü onları dinler boynu bükük bir köşede tünermiş Onu görenler ipek gibi parıldayan gerdanından tatlı seslerin yükselmesini beklerlermiş Ama ondan ses hiç çıkmazmış

Dorlion Yayınevi
Το λιοντάρι ο γάιδαρος και η αλεπού μέσω κοινής σπονδής έκαναν συνεταιρισμό και βγήκαν μαζί στο κυνήγι Έπιασαν μπόλικη λεία την οποία κάποιος έπρεπε να μοιράσει Το λιοντάρι ανέθεσε στον γάιδαρο τη μοιρασιά Λέει ο γάιδαρος Τρεις είμαστε ορίστε τρία ίσα μέρη κάνω τη λεία ο καθένας παίρνει τη μερίδα του Aslan eşek ve tilki önce ortak bir adak yapmışlar ve birlikte ava çıkmışlar Bolca ganimet yakalamışlar içlerinden birinin de ganimeti pay etmesi gerekiyormuş Aslan pay etmesi için eşeği görevlendirmiş Biz üç kişiyiz buyurun ganimeti tam üç parçaya böldüm herkes kendi payını alsın demiş eşek

DORLİON YAYINLARI
Evvel zaman içinde küçük bir kuş yaşarmış Tüyleri görülmemiş derecede güzelmiş Göğsü ipek gibi yumuşak rengi maviymiş Zümrüt gibi yeşil kanatlarının üstünde siyah çizgiler varmış Başı kırmızıymış Onu kim görse şaşkınlıktan ağzı açık kalırmış Fakat kuş bu kadar güzel olduğu halde mutlu değilmiş Bir kuş ötmedikten sonra tüyleri güzel olmuş ne işe yarar Ötecek sesi olmayan bir kuş memleketsiz bir krala benzer Küçük kuş kaç kez ötmeye çabaladıysa da her seferinde ancak boğuk bir fısıltıdan başka bir ses çıkaramamış Buna o kadar üzülüyor o kadar üzülüyormuş ki Kuşlar doğanın şairleri müzisyenleridir Berrak ışık dolu güneşli günlerde onlar şakrak ötüşleriyle doğanın neşesini artırırlar Böyle günlerde bu küçük kuş hüzünlü hüzünlü onları dinler boynu bükük bir köşede tünermiş Onu görenler ipek gibi parıldayan gerdanından tatlı seslerin yükselmesini beklerlermiş Ama ondan ses hiç çıkmazmış

Dorlion
çev. Çevik, Ezgi Usal
Aslan eşek ve tilki önce ortak bir adak yapmışlar ve birlikte ava çıkmışlar Bolca ganimet yakalamışlar içlerinden birinin de ganimeti pay etmesi gerekiyormuş Aslan pay etmesi için eşeği görevlendirmiş Biz üç kişiyiz buyurun ganimeti tam üç parçaya böldüm herkes kendi payını alsın demiş eşek

Dorlion
Evvel zaman içinde küçük bir kuş yaşarmış Tüyleri görülmemiş derecede güzelmiş Göğsü ipek gibi yumuşak rengi maviymiş Zümrüt gibi yeşil kanatlarının üstünde siyah çizgiler varmış Başı kırmızıymış Onu kim görse şaşkınlıktan ağzı açık kalırmış Fakat kuş bu kadar güzel olduğu halde mutlu değilmiş Bir kuş ötmedikten sonra tüyleri güzel olmuş ne işe yarar Ötecek sesi olmayan bir kuş memleketsiz bir krala benzer Küçük kuş kaç kez ötmeye çabaladıysa da her seferinde ancak boğuk bir fısıltıdan başka bir ses çıkaramamış Buna o kadar üzülüyor o kadar üzülüyormuş ki Kuşlar doğanın şairleri müzisyenleridir Berrak ışık dolu güneşli günlerde onlar şakrak ötüşleriyle doğanın neşesini artırırlar Böyle günlerde bu küçük kuş hüzünlü hüzünlü onları dinler boynu bükük bir köşede tünermiş Onu görenler ipek gibi parıldayan gerdanından tatlı seslerin yükselmesini beklerlermiş Ama ondan ses hiç çıkmazmış

Dorlion Yayınları
Evvel zaman içinde küçük bir kuş yaşarmış Tüyleri görülmemiş derecede güzelmiş Göğsü ipek gibi yumuşak rengi maviymiş Zümrüt gibi yeşil kanatlarının üstünde siyah çizgiler varmış Başı kırmızıymış Onu kim görse şaşkınlıktan ağzı açık kalırmış Fakat kuş bu kadar güzel olduğu halde mutlu değilmiş Bir kuş ötmedikten sonra tüyleri güzel olmuş ne işe yarar Ötecek sesi olmayan bir kuş memleketsiz bir krala benzer Küçük kuş kaç kez ötmeye çabaladıysa da her seferinde ancak boğuk bir fısıltıdan başka bir ses çıkaramamış Buna o kadar üzülüyor o kadar üzülüyormuş ki Kuşlar doğanın şairleri müzisyenleridir Berrak ışık dolu güneşli günlerde onlar şakrak ötüşleriyle doğanın neşesini artırırlar Böyle günlerde bu küçük kuş hüzünlü hüzünlü onları dinler boynu bükük bir köşede tünermiş Onu görenler ipek gibi parıldayan gerdanından tatlı seslerin yükselmesini beklerlermiş Ama ondan ses hiç çıkmazmış

Dorlion Yayınları
Aslan eşek ve tilki önce ortak bir adak yapmışlar ve birlikte ava çıkmışlar Bolca ganimet yakalamışlar içlerinden birinin de ganimeti pay etmesi gerekiyormuş Aslan pay etmesi için eşeği görevlendirmiş Biz üç kişiyiz buyurun ganimeti tam üç parçaya böldüm herkes kendi payını alsın demiş eşek

