Dünya Edebiyatı Nasıl Okunmalı
Bilgi Üniversitesi Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ
çev. Devrim Çetinkasap
David Damrosch bu kitabıyla dünya edebiyatının çeşitli örneklerine okuma yolları sunarak dünya edebiyatı okurlarının karşılaştıkları güçlükleri gidermeyi amaçlıyor Damrosch a göre dünya edebiyatı yapıtı onu üreten kültürün sınırlarını aşmak gibi bir beceriye sahiptir bu yüzden yalnızca kendini üreten kültür tarafından değil farklı kültürler tarafından da anlaşılabilir Fakat okurların yine de farklı kültürlerden gelen bu yapıtları okumak için dünya edebiyatının kaleydoskopuna nasıl bakılacağını bilmesi gerekir Bu kitap geçmişten devraldığımız edebiyat mirasına ve bugün önümüzde açılmakta olan zengin dünyalara doğru giden okuma güzergahları sunarak okuru dünya edebiyatının önemli yapıtlarıyla tanıştırıyor Kitap okumalarını bir iki ülke edebiyatıyla sınırlı tutmak istemeyenler için uzak zamanlardan ve coğrafyalardan gelen eserlerin çoğunu kavrayabilecek yollar keşfetmemizi sağlıyor