Dünya Kültür ve Medeniyetine İslam ın Etkileri — Ebu l Hasan Ali En Nedvi Ebu l Hasen Ali En Nedvi

Dünya Kültür ve Medeniyetine İslam ın Etkileri
Ebu l Hasan Ali En Nedvi Ebu l Hasen Ali En NedviMahya Yayıncılık
Dünya Kültür ve Medeniyetine İslam ın Etkileri
Ebu l Hasan Ali En Nedvi Ebu l Hasen Ali En Nedviİnsanlık medeniyetine İslam ın etkilerini belirlemenin ve bunun ne kadar ve ne ölçüde olduğuna dair bir sınır çizmenin imkansızlığı ortadadır Çünkü bu etkiler uygarlığın birer parçasıdır Beşer tarihi boyunca bu etkiler et ve tırnak gibi olmuş ve medeniyetten ayırt edilemeyecek unsurlar haline gelmiştir Bu unsurlar onunla öylesine bütünleşmiştir ki dünya milletleri artık onların ayrı unsurlar olduğunun farkında bile değillerdir Bu etkilerin dışarıdan kendi kültürlerine karıştığını ve bütün dünyayı etkisi altına almış olan evrensel bir dinin çağrısının ardından kültürlerini ve insanlarını kuşattığını hayal dahi edemezler Çünkü bu evrensel dinin yani İslam ın inanç ve kültür etkileri onların inanç ve kültürlerinin içine yerleşmiş uygarlıklarının düşünce ve kültürel hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir

Mahya Yayıncılık
İnsanlık medeniyetine İslam ın etkilerini belirlemenin ve bunun ne kadar ve ne ölçüde olduğuna dair bir sınır çizmenin imkansızlığı ortadadır Çünkü bu etkiler uygarlığın birer parçasıdır Beşer tarihi boyunca bu etkiler et ve tırnak gibi olmuş ve medeniyetten ayırt edilemeyecek unsurlar haline gelmiştir Bu unsurlar onunla öylesine bütünleşmiştir ki dünya milletleri artık onların ayrı unsurlar olduğunun farkında bile değillerdir Bu etkilerin dışarıdan kendi kültürlerine karıştığını ve bütün dünyayı etkisi altına almış olan evrensel bir dinin çağrısının ardından kültürlerini ve insanlarını kuşattığını hayal dahi edemezler Çünkü bu evrensel dinin yani İslam ın inanç ve kültür etkileri onların inanç ve kültürlerinin içine yerleşmiş uygarlıklarının düşünce ve kültürel hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir

Mahya Yayıncılık
çev. Yusuf Karaca
İnsanlık medeniyetine İslam ın etkilerini belirlemenin ve bunun ne kadar ve ne ölçüde olduğuna dair bir sınır çizmenin imkansızlığı ortadadır Çünkü bu etkiler uygarlığın birer parçasıdır Beşer tarihi boyunca bu etkiler et ve tırnak gibi olmuş ve medeniyetten ayırt edilemeyecek unsurlar haline gelmiştir Bu unsurlar onunla öylesine bütünleşmiştir ki dünya milletleri artık onların ayrı unsurlar olduğunun farkında bile değillerdir Bu etkilerin dışarıdan kendi kültürlerine karıştığını ve bütün dünyayı etkisi altına almış olan evrensel bir dinin çağrısının ardından kültürlerini ve insanlarını kuşattığını hayal dahi edemezler Çünkü bu evrensel dinin yani İslam ın inanç ve kültür etkileri onların inanç ve kültürlerinin içine yerleşmiş uygarlıklarının düşünce ve kültürel hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir

Mahya
çev. Karaca, Yusuf
İnsanlık medeniyetine İslam ın etkilerini belirlemenin ve bunun ne kadar ve ne ölçüde olduğuna dair bir sınır çizmenin imkansızlığı ortadadır Çünkü bu etkiler uygarlığın birer parçasıdır Beşer tarihi boyunca bu etkiler et ve tırnak gibi olmuş ve medeniyetten ayırt edilemeyecek unsurlar haline gelmiştir Bu unsurlar onunla öylesine bütünleşmiştir ki dünya milletleri artık onların ayrı unsurlar olduğunun farkında bile değillerdir Bu etkilerin dışarıdan kendi kültürlerine karıştığını ve bütün dünyayı etkisi altına almış olan evrensel bir dinin çağrısının ardından kültürlerini ve insanlarını kuşattığını hayal dahi edemezler Çünkü bu evrensel dinin yani İslam ın inanç ve kültür etkileri onların inanç ve kültürlerinin içine yerleşmiş uygarlıklarının düşünce ve kültürel hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir Tanıtım Bülteninden

Mahya Yayınları
İnsanlık medeniyetine İslam ın etkilerini belirlemenin ve bunun ne kadar ve ne ölçüde olduğuna dair bir sınır çizmenin imkansızlığı ortadadır Çünkü bu etkiler uygarlığın birer parçasıdır Beşer tarihi boyunca bu etkiler et ve tırnak gibi olmuş ve medeniyetten ayırt edilemeyecek unsurlar haline gelmiştir Bu unsurlar onunla öylesine bütünleşmiştir ki dünya milletleri artık onların ayrı unsurlar olduğunun farkında bile değillerdir Bu etkilerin dışarıdan kendi kültürlerine karıştığını ve bütün dünyayı etkisi altına almış olan evrensel bir dinin çağrısının ardından kültürlerini ve insanlarını kuşattığını hayal dahi edemezler Çünkü bu evrensel dinin yani İslam ın inanç ve kültür etkileri onların inanç ve kültürlerinin içine yerleşmiş uygarlıklarının düşünce ve kültürel hayatlarının ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir