Dünyanın Anlamsızlığı Üzerine — Francesco Petrarca

Dünyanın Anlamsızlığı Üzerine
Francesco PetrarcaDoğu Batı Yayınları
Dünyanın Anlamsızlığı Üzerine
Francesco PetrarcaFrancesco Petrarca bir seyahati esnasında elinden hiç düşürmediği Aziz Augustinus un İtiraflar kitabının bir sayfasını rastgele açtığında okuduğu cümleden çok etkilenir Et erunt homines admirari alta montium et ingentes fluctus maris et latissimos lapsus fluminum et oceani ambitum et gyros siderum et relinquunt se ipsos ve insanlar dağların yüksekliğini denizlerin dev dalgalarını nehirlerin geniş yataklarını okyanusların enginliğini hattâ yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler lâkin kendilerini ihmal ederler Yapıt Petrarca ile Aziz Augustinus un Hakikat huzurundaki üç konuşmasından oluşan otobiyografik bir incelemedir Petrarca bu yapıtta dünya işlerinde kendinden başka bir şey düşünmeyen ve yanlışlar yapan insanın bile Tanrı ya ulaşabileceği umudunu dile getirir Böylece manevi sorun unu kendine özgü bir bakış açısıyla hümanist din ve ahlâk anlayışı içinde bir çözüme ulaştırmıştır Tanıtım Bülteninden

DOĞU BATI YAYINLARI
çev. Timur Guda
Francesco Petrarca bir seyahati esnasında elinden hiç düşürmediği Aziz Augustinus un İtiraflar kitabının bir sayfasını rastgele açtığında okuduğu cümleden çok etkilenir ve insanlar dağların yüksekliğini denizlerin dev dalgalarını nehirlerin geniş yataklarını okyanusların enginliğini hatta yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler lakin kendilerini ihmal ederler Yapıt Petrarca ile Aziz Augustinus un Hakikat huzurundaki üç konuşmasından oluşan otobiyografik bir incelemedir Bir bakıma Petrarca nın kendi iç dünyasındaki gizli çatışmalarını aktardığı bir tür kişisel günlüktür Diyaloglardaki her iki konuşmacı da Petrarca nın bir yansımasıdır Petrarca bu yapıtta dünya işlerinde kendinden başka bir şey düşünmeyen ve yanlışlar yapan insanın bile Tanrı ya ulaşabileceği umudunu dile getirir Böylece manevi sorun unu kendine özgü bir bakış açısıyla hümanist din ve ahlâk anlayışı içinde bir çözüme ulaştırır İlk gün Petrarca ve Augustinus insanın kötü huyları ve iradesi üzerine konuşurlar Yaşam ve ölüm arasındaki ilişkiden başlayarak Petrarca nın çektiği acıların maddi ve geçici heveslerin tutkusundan doğduğunu insanlığın ortak kaderi olan ölümün karşısında bunun anlamsızlığını tartışırlar Augustinus insanın kaygılarını ve yeryüzü nimetlerine olan ilgisini bir kenara bırakmasını sağlayan şey ile onu gerçekten Tanrı yı tanımaya yaklaştıracak şeyin erdemler ve inanca yönelmek olduğunu belirtir

Doğu Batı Yayınları
Francesco Petrarca bir seyahati esnasında elinden hiç düşürmediği Aziz Augustinus un İtiraflar kitabının bir sayfasını rastgele açtığında okuduğu cümleden çok etkilenir ve insanlar dağların yüksekliğini denizlerin dev dalgalarını nehirlerin geniş yataklarını okyanusların enginliğini hatta yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler lakin kendilerini ihmal ederler Yapıt Petrarca ile Aziz Augustinus un Hakikat huzurundaki üç konuşmasından oluşan otobiyografik bir incelemedir Bir bakıma Petrarca nın kendi iç dünyasındaki gizli çatışmalarını aktardığı bir tür kişisel günlüktür Diyaloglardaki her iki konuşmacı da Petrarca nın bir yansımasıdır Petrarca bu yapıtta dünya işlerinde kendinden başka bir şey düşünmeyen ve yanlışlar yapan insanın bile Tanrı ya ulaşabileceği umudunu dile getirir Böylece manevi sorun unu kendine özgü bir bakış açısıyla hümanist din ve ahlâk anlayışı içinde bir çözüme ulaştırır İlk gün Petrarca ve Augustinus insanın kötü huyları ve iradesi üzerine konuşurlar Yaşam ve ölüm arasındaki ilişkiden başlayarak Petrarca nın çektiği acıların maddi ve geçici heveslerin tutkusundan doğduğunu insanlığın ortak kaderi olan ölümün karşısında bunun anlamsızlığını tartışırlar Augustinus insanın kaygılarını ve yeryüzü nimetlerine olan ilgisini bir kenara bırakmasını sağlayan şey ile onu gerçekten Tanrı yı tanımaya yaklaştıracak şeyin erdemler ve inanca yönelmek olduğunu belirtir

Doğu Batı Yayınları
Francesco Petrarca bir seyahati esnasında elinden hiç düşürmediği Aziz Augustinus un İtiraflar kitabının bir sayfasını rastgele açtığında okuduğu cümleden çok etkilenir Et erunt homines admirari alta montium et ingentes fluctus maris et latissimos lapsus fluminum et oceani ambitum et gyros siderum et relinquunt se ipsos ve insanlar dağların yüksekliğini denizlerin dev dalgalarını nehirlerin geniş yataklarını okyanusların enginliğini hatta yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler lakin kendilerini ihmal ederler Yapıt Petrarca ile Aziz Augustinus un Hakikat huzurundaki üç konuşmasından oluşan otobiyografik bir incelemedir Petrarca bu yapıtta dünya işlerinde kendinden başka bir şey düşünmeyen ve yanlışlar yapan insanın bile Tanrı ya ulaşabileceği umudunu dile getirir Böylece manevi sorun unu kendine özgü bir bakış açısıyla hümanist din ve ahlak anlayışı içinde bir çözüme ulaştırmıştır

Doğu-Batı
çev. Guda, Timur
Francesco Petrarca bir seyahati esnasında elinden hiç düşürmediği Aziz Augustinus un İtiraflar kitabının bir sayfasını rastgele açtığında okuduğu cümleden çok etkilenir Et erunt homines admirari alta montium et ingentes fluctus maris et latissimos lapsus fluminum et oceani ambitum et gyros siderum et relinquunt se ipsos ve insanlar dağların yüksekliğini denizlerin dev dalgalarını nehirlerin geniş yataklarını okyanusların enginliğini hattâ yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler lâkin kendilerini ihmal ederler Yapıt Petrarca ile Aziz Augustinus un Hakikat huzurundaki üç konuşmasından oluşan otobiyografik bir incelemedir Petrarca bu yapıtta dünya işlerinde kendinden başka bir şey düşünmeyen ve yanlışlar yapan insanın bile Tanrı ya ulaşabileceği umudunu dile getirir Böylece manevi sorun unu kendine özgü bir bakış açısıyla hümanist din ve ahlâk anlayışı içinde bir çözüme ulaştırmıştır

Doğu Batı Yayınları
Francesco Petrarca bir seyahati esnasında elinden hiç düşürmediği Aziz Augustinus un İtiraflar kitabının bir sayfasını rastgele açtığında okuduğu cümleden çok etkilenir Et erunt homines admirari alta montium et ingentes fluctus maris et latissimos lapsus fluminum et oceani ambitum et gyros siderum et relinquunt se ipsos ve insanlar dağların yüksekliğini denizlerin dev dalgalarını nehirlerin geniş yataklarını okyanusların enginliğini hatta yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler lakin kendilerini ihmal ederler Yapıt Petrarca ile Aziz Augustinus un Hakikat huzurundaki üç konuşmasından oluşan otobiyografik bir incelemedir Petrarca bu yapıtta dünya işlerinde kendinden başka bir şey düşünmeyen ve yanlışlar yapan insanın bile Tanrı ya ulaşabileceği umudunu dile getirir Böylece manevi sorun unu kendine özgü bir bakış açısıyla hümanist din ve ahlak anlayışı içinde bir çözüme ulaştırmıştır

DOĞU BATI YAYINLARI
Francesco Petrarca bir seyahati esnasında elinden hiç düşürmediği Aziz Augustinus un İtiraflar kitabının bir sayfasını rastgele açtığında okuduğu cümleden çok etkilenir Et erunt homines admirari alta montium et ingentes fluctus maris et latissimos lapsus fluminum et oceani ambitum et gyros siderum et relinquunt se ipsos ve insanlar dağların yüksekliğini denizlerin dev dalgalarını nehirlerin geniş yataklarını okyanusların enginliğini hattâ yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler lâkin kendilerini ihmal ederler Yapıt Petrarca ile Aziz Augustinus un Hakikat huzurundaki üç konuşmasından oluşan otobiyografik bir incelemedir Petrarca bu yapıtta dünya işlerinde kendinden başka bir şey düşünmeyen ve yanlışlar yapan insanın bile Tanrı ya ulaşabileceği umudunu dile getirir Böylece manevi sorun unu kendine özgü bir bakış açısıyla hümanist din ve ahlâk anlayışı içinde bir çözüme ulaştırmıştır Yayınevi DOĞU BATI YAYINLARI Yazar FRANCESCO PETRARCA Baskı 1 BASKI Çevirmen TİMUR GUDA Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 166 SAYFA Yıl 2018

Doğu Batı Yayınları
çev. Timur Guda
Francesco Petrarca bir seyahati esnasında elinden hiç düşürmediği Aziz Augustinus un İtiraflar kitabının bir sayfasını rastgele açtığında okuduğu cümleden çok etkilenir Et erunt homines admirari alta montium et ingentes fluctus maris et latissimos lapsus fluminum et oceani ambitum et gyros siderum et relinquunt se ipsos ve insanlar dağların yüksekliğini denizlerin dev dalgalarını nehirlerin geniş yataklarını okyanusların enginliğini hattâ yıldızların yörüngelerini hayranlıkla izlerler lâkin kendilerini ihmal ederler Yapıt Petrarca ile Aziz Augustinus un Hakikat huzurundaki üç konuşmasından oluşan otobiyografik bir incelemedir Petrarca bu yapıtta dünya işlerinde kendinden başka bir şey düşünmeyen ve yanlışlar yapan insanın bile Tanrı ya ulaşabileceği umudunu dile getirir Böylece manevi sorun unu kendine özgü bir bakış açısıyla hümanist din ve ahlâk anlayışı içinde bir çözüme ulaştırmıştır Tanıtım Bülteninden