Ebuzer — Ali Şeriati

Ebuzer
Ali ŞeriatiFecr Yayınları
Ebuzer
Ali ŞeriatiÇöl ıssız ve sessizdi Rebeze de yer gök sanki bu karagünlü iki kahramanı izliyordu Ölüm yaklaşmıştı Ebuzer karısına dönüp Kalk şu tepeye çıkalım Belki yiyecek bir ot buluruz da açlığımızı gideririz dedi Karı koca bir müddet aradılarsa da yiyecek bir şey bulamadılar Ebuzer zayıf ve baygın düştü Alnında ölüm terleri birikmişti Geri döndüler Fırtına uğuldayarak esiyor çölün ortasında hurma ağacıyla ayakta tuttukları parça parça olmuş çadırlarını o yandan bu yana sallıyordu Ebuzer in dizleri tutmuyordu Başı göğsünün üzerine düşmüştü İki kanadı kırılmış bir şahin gibiydi Karısı Ebuzer in yüzünde ölümün izlerini gördü Ebuzer vefakarlığından duyduğu memnuniyeti gösteren yorgun ve hasret dolu bakışlarla karısının çehresini süzdü

Fecr Yayınları
çev. Abdullah Yegin
Çöl ıssız ve sessizdi Rebezede yer gök sanki bu karagünlü iki kahramanı izliyordu Ölüm yaklaşmıştı Ebuzer karısına dönüp Kalk şu tepeye çıkalım Belki yiyecek bir ot buluruz da açlığımızı gideririz dedi Karı koca bir müddet aradılarsa da yiyecek bir şey bulamadılar Ebuzer zayıf ve baygın düştü Alnında ölüm terleri birikmişti Geri döndüler Fırtına uğuldayarak esiyor çölün ortasında hurma ağacıyla ayakta tuttukları parça parça olmuş çadırlarını o yandan bu yana sallıyordu Ebuzerin dizleri tutmuyordu Başı göğsünün üzerine düşmüştü İki kanadı kırılmış bir şahin gibiydi Karısı Ebuzerin yüzünde ölümün izlerini gördü Ebuzer vefakârlığından duyduğu memnuniyeti gösteren yorgun ve hasret dolu bakışlarla karısının çehresini süzdü
Ebuzer
Ali Şeriati
Fecr Yayınları
Çöl ıssız ve sessizdi Rebezede yer gök sanki bu karagünlü iki kahramanı izliyordu Ölüm yaklaşmıştı Ebuzer karısına dönüp Kalk şu tepeye çıkalım Belki yiyecek bir ot buluruz da açlığımızı gideririz dedi Karı koca bir müddet aradılarsa da yiyecek bir şey bulamadılar Ebuzer zayıf ve baygın düştü Alnında ölüm terleri birikmişti Geri döndüler Fırtına uğuldayarak esiyor çölün ortasında hurma ağacıyla ayakta tuttukları parça parça olmuş çadırlarını o yandan bu yana sallıyordu Ebuzerin dizleri tutmuyordu Başı göğsünün üzerine düşmüştü İki kanadı kırılmış bir şahin gibiydi Karısı Ebuzerin yüzünde ölümün izlerini gördü Ebuzer vefakârlığından duyduğu memnuniyeti gösteren yorgun ve hasret dolu bakışlarla karısının çehresini süzdü

Ebuzer Çöl ıssız ve sessizdi Rebeze de yer gök sanki bu karagünlü iki kahramanı izliyordu Ölüm yaklaşmıştı Ebuzer karısına dönüp Kalk şu tepeye çıkalım Belki yiyecek bir ot buluruz da açlığımızı gideririz dedi Karı koca bir müddet aradılarsa da yiyecek bir şey bulamadılar Ebuzer zayıf ve baygın düştü Alnında ölüm terleri birikmişti Geri döndüler Fırtına uğuldayarak esiyor çölün ortasında hurma ağacıyla ayakta tuttukları parça parça olmuş çadırlarını o yandan bu yana sallıyordu Ebuzer in dizleri tutmuyordu Başı göğsünün üzerine düşmüştü İki kanadı kırılmış bir şahin gibiydi Karısı Ebuzer in yüzünde ölümün izlerini gördü Ebuzer vefakarlığından duyduğu memnuniyeti gösteren yorgun ve hasret dolu bakışlarla karısının çehresini süzdü Allah Resulu O nun için şöyle demiştir O yalnız yaşar Yalnız ölecek ve yalnız haşrolunacaktır Yazar Ali Şeriati Sayfa Sayısı 216 Çeviri Ebat 13X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2018 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Fecr Yayınları
Çöl ıssız ve sessizdi Rebezede yer gök sanki bu karagünlü iki kahramanı izliyordu Ölüm yaklaşmıştı Ebuzer karısına dönüp Kalk şu tepeye çıkalım Belki yiyecek bir ot buluruz da açlığımızı gideririz dedi Karı koca bir müddet aradılarsa da yiyecek bir şey bulamadılar Ebuzer zayıf ve baygın düştü Alnında ölüm terleri birikmişti Geri döndüler Fırtına uğuldayarak esiyor çölün ortasında hurma ağacıyla ayakta tuttukları parça parça olmuş çadırlarını o yandan bu yana sallıyordu Ebuzerin dizleri tutmuyordu Başı göğsünün üzerine düşmüştü İki kanadı kırılmış bir şahin gibiydi Karısı Ebuzerin yüzünde ölümün izlerini gördü Ebuzer vefakârlığından duyduğu memnuniyeti gösteren yorgun ve hasret dolu bakışlarla karısının çehresini süzdü

Fecr Yayınları
çev. Abdullah Yegin
Çöl ıssız ve sessizdi Rebezede yer gök sanki bu karagünlü iki kahramanı izliyordu Ölüm yaklaşmıştı Ebuzer karısına dönüp Kalk şu tepeye çıkalım Belki yiyecek bir ot buluruz da açlığımızı gideririz dedi Karı koca bir müddet aradılarsa da yiyecek bir şey bulamadılar Ebuzer zayıf ve baygın düştü Alnında ölüm terleri birikmişti Geri döndüler Fırtına uğuldayarak esiyor çölün ortasında hurma ağacıyla ayakta tuttukları parça parça olmuş çadırlarını o yandan bu yana sallıyordu Ebuzerin dizleri tutmuyordu Başı göğsünün üzerine düşmüştü İki kanadı kırılmış bir şahin gibiydi Karısı Ebuzerin yüzünde ölümün izlerini gördü Ebuzer vefakârlığından duyduğu memnuniyeti gösteren yorgun ve hasret dolu bakışlarla karısının çehresini süzdü

Fecr Yayınları
çev. Abdullah Yeğin

Fecr Yayınları
Çöl ıssız ve sessizdi Rebeze de yer gök sanki bu karagünlü iki kahramanı izliyordu Ölüm yaklaşmıştı Ebuzer karısına dönüp Kalk şu tepeye çıkalım Belki yiyecek bir ot buluruz da açlığımızı gideririz dedi Karı koca bir müddet aradılarsa da yiyecek bir şey bulamadılar Ebuzer zayıf ve baygın düştü Alnında ölüm terleri birikmişti Geri döndüler Fırtına uğuldayarak esiyor çölün ortasında hurma ağacıyla ayakta tuttukları parça parça olmuş çadırlarını o yandan bu yana sallıyordu Ebuzer in dizleri tutmuyordu Başı göğsünün üzerine düşmüştü İki kanadı kırılmış bir şahin gibiydi Karısı Ebuzer in yüzünde ölümün izlerini gördü Ebuzer vefakarlığından duyduğu memnuniyeti gösteren yorgun ve hasret dolu bakışlarla karısının çehresini süzdü Allah Resulu O nun için şöyle demiştir O yalnız yaşar Yalnız ölecekve yalnız haşrolunacaktır

Fecr Yayınları
çev. Abdullah Yegin
Çöl ıssız ve sessizdi Rebezede yer gök sanki bu karagünlü iki kahramanı izliyordu Ölüm yaklaşmıştı Ebuzer karısına dönüp Kalk şu tepeye çıkalım Belki yiyecek bir ot buluruz da açlığımızı gideririz dedi Karı koca bir müddet aradılarsa da yiyecek bir şey bulamadılar Ebuzer zayıf ve baygın düştü Alnında ölüm terleri birikmişti Geri döndüler Fırtına uğuldayarak esiyor çölün ortasında hurma ağacıyla ayakta tuttukları parça parça olmuş çadırlarını o yandan bu yana sallıyordu Ebuzerin dizleri tutmuyordu Başı göğsünün üzerine düşmüştü İki kanadı kırılmış bir şahin gibiydi Karısı Ebuzerin yüzünde ölümün izlerini gördü Ebuzer vefakârlığından duyduğu memnuniyeti gösteren yorgun ve hasret dolu bakışlarla karısının çehresini süzdü