El İfade ve l İ tibar — Abdüllatıf el Bağdadı

El İfade ve l İ tibar
Abdüllatıf el BağdadıAnkara Okulu Yayınları
El İfade ve l İ tibar
Abdüllatıf el BağdadıYayılan ve duyulan bir başka musibet de mezarların kazılması ölülerin çıkarılıp etlerinin yenmesi ve hatta bu etlerin satılmasıydı Bu felâket yalnızca belli bir bölgeyle sınırlı kalmadı Mısır ın tüm şehirlerinde görüldü Öyle ki Asvân Kûs Feyyûm el Mahalle İskenderiye Dimyat ve diğer tüm yerleşimlerde insanlar azgın bir şekilde birbirlerini yemeye kadar varan açlık krizleri yaşadılar Güvenilirliğine inandığım tüccar dostlarımdan biri İskenderiye den döndüğünde orada bizzat tanıklık ettiği korkunç manzaraları anlattı Bana aktardığı en dehşet verici olay şuydu Beş küçük çocuğun başı aynı tencerede özenle hazırlanmış baharatlarla birlikte pişirilmiş hâlde önünde duruyordu

Ankara Okulu Yayınları
çev. Mevlüt Zorlu
Yayılan ve duyulan bir başka musibet de mezarların kazılması ölülerin çıkarılıp etlerinin yenmesi ve hatta bu etlerin satılmasıydı Bu felâket yalnızca belli bir bölgeyle sınırlı kalmadı Mısır ın tüm şehirlerinde görüldü Öyle ki Asvân Kûs Feyyûm el Mahalle İskenderiye Dimyat ve diğer tüm yerleşimlerde insanlar azgın bir şekilde birbirlerini yemeye kadar varan açlık krizleri yaşadılar Güvenilirliğine inandığım tüccar dostlarımdan biri İskenderiye den döndüğünde orada bizzat tanıklık ettiği korkunç manzaraları anlattı Bana aktardığı en dehşet verici olay şuydu Beş küçük çocuğun başı aynı tencerede özenle hazırlanmış baharatlarla birlikte pişirilmiş hâlde önünde duruyordu

Ankara Okulu Yayınları
Yayılan ve duyulan bir başka musibet de mezarların kazılması ölülerin çıkarılıp etlerinin yenmesi ve hatta bu etlerin satılmasıydı Bu felâket yalnızca belli bir bölgeyle sınırlı kalmadı Mısır ın tüm şehirlerinde görüldü Öyle ki Asvân Kûs Feyyûm el Mahalle İskenderiye Dimyat ve diğer tüm yerleşimlerde insanlar azgın bir şekilde birbirlerini yemeye kadar varan açlık krizleri yaşadılar Güvenilirliğine inandığım tüccar dostlarımdan biri İskenderiye den döndüğünde orada bizzat tanıklık ettiği korkunç manzaraları anlattı Bana aktardığı en dehşet verici olay şuydu Beş küçük çocuğun başı aynı tencerede özenle hazırlanmış baharatlarla birlikte pişirilmiş hâlde önünde duruyordu

Ankara Okulu Yayınları
Yayılan ve duyulan bir başka musibet de mezarların kazılması ölülerin çıkarılıp etlerinin yenmesi ve hatta bu etlerin satılmasıydı Bu felâket yalnızca belli bir bölgeyle sınırlı kalmadı Mısır ın tüm şehirlerinde görüldü Öyle ki Asvân Kûs Feyyûm el Mahalle İskenderiye Dimyat ve diğer tüm yerleşimlerde insanlar azgın bir şekilde birbirlerini yemeye kadar varan açlık krizleri yaşadılar Güvenilirliğine inandığım tüccar dostlarımdan biri İskenderiye den döndüğünde orada bizzat tanıklık ettiği korkunç manzaraları anlattı Bana aktardığı en dehşet verici olay şuydu Beş küçük çocuğun başı aynı tencerede özenle hazırlanmış baharatlarla birlikte pişirilmiş hâlde önünde duruyordu

Ankara Okulu Yayınları
Yayılan ve duyulan bir başka musibet de mezarların kazılması ölülerin çıkarılıp etlerinin yenmesi ve hatta bu etlerin satılmasıydı Bu felâket yalnızca belli bir bölgeyle sınırlı kalmadı Mısır ın tüm şehirlerinde görüldü Öyle ki Asvân Kûs Feyyûm el Mahalle İskenderiye Dimyat ve diğer tüm yerleşimlerde insanlar azgın bir şekilde birbirlerini yemeye kadar varan açlık krizleri yaşadılar Güvenilirliğine inandığım tüccar dostlarımdan biri İskenderiye den döndüğünde orada bizzat tanıklık ettiği korkunç manzaraları anlattı Bana aktardığı en dehşet verici olay şuydu Beş küçük çocuğun başı aynı tencerede özenle hazırlanmış baharatlarla birlikte pişirilmiş hâlde önünde duruyordu

Ankara Okulu
çev. Zorlu, Mevlüt
Yayılan ve duyulan bir başka musibet de mezarların kazılması ölülerin çıkarılıp etlerinin yenmesi ve hatta bu etlerin satılmasıydı Bu felâket yalnızca belli bir bölgeyle sınırlı kalmadı Mısır ın tüm şehirlerinde görüldü Öyle ki Asvân Kûs Feyyûm el Mahalle İskenderiye Dimyat ve diğer tüm yerleşimlerde insanlar azgın bir şekilde birbirlerini yemeye kadar varan açlık krizleri yaşadılar Güvenilirliğine inandığım tüccar dostlarımdan biri İskenderiye den döndüğünde orada bizzat tanıklık ettiği korkunç manzaraları anlattı Bana aktardığı en dehşet verici olay şuydu Beş küçük çocuğun başı aynı tencerede özenle hazırlanmış baharatlarla birlikte pişirilmiş hâlde önünde duruyordu