El İmame ve s Siyase — İbn Kuteybe

El İmame ve s Siyase
İbn KuteybeAnkara Okulu Yayınları
El İmame ve s Siyase
İbn KuteybeSüleymân b Abdülmelik onun bu hâlini Tâbiînden Ebû Hâzim in konuşmasını çok beğendi Orada bulunan Zührî Otuz yıldır onunla komşuyuz ama henüz onunla konuşmuş değilim dedi Ebû Hâzim Doğru söyledin Sen Allah ı da beni de unuttun Allah ı hatırlasaydın beni de hatırlardın dedi Zührî Bana kötü söz mü söylüyorsun deyince Süleymân Aslında sen kendine kötü söz söyledin Zira komşunun komşu üzerinde hakkı vardır dedi Ebû Hâzim İsrail oğulları doğru yolda oldukları zaman hükümdarları âlimlere ihtiyaç duyardı Âlimler de dinlerine halel gelmesin diye hükümdarlardan kaçarlardı Bu durumu gören düşük karakterli insanlar ilim öğrenerek hükümdarların ayağına gittiler Hükümdarlar da gerçek âlimlere yönelme ihtiyacı duymamaya başladılar İnsanlar da günahlara meylettiler Neticede haktan saptılar ve helak oldular Bizim âlimlerimiz de ilimlerinin gereğini yapsalardı hükümdarlar onları yüceltecek ve onlara saygı duyacaklardı dedi Zührî Sanki beni kastediyorsun ve beni tenkit ediyorsun dedi Ebû Hâzim Nasıl anlıyorsan öyle dedi

Ankara Okulu Yayınları

Ankara Okulu Yayınları
çev. Cemalettin Saylık
Süleymân b Abdülmelik onun bu hâlini Tâbiînden Ebû Hâzim in konuşmasını çok beğendi Orada bulunan Zührî Otuz yıldır onunla komşuyuz ama henüz onunla konuşmuş değilim dedi Ebû Hâzim Doğru söyledin Sen Allah ı da beni de unuttun Allah ı hatırlasaydın beni de hatırlardın dedi Zührî Bana kötü söz mü söylüyorsun deyince Süleymân Aslında sen kendine kötü söz söyledin Zira komşunun komşu üzerinde hakkı vardır dedi Ebû Hâzim İsrail oğulları doğru yolda oldukları zaman hükümdarları âlimlere ihtiyaç duyardı Âlimler de dinlerine halel gelmesin diye hükümdarlardan kaçarlardı Bu durumu gören düşük karakterli insanlar ilim öğrenerek hükümdarların ayağına gittiler Hükümdarlar da gerçek âlimlere yönelme ihtiyacı duymamaya başladılar İnsanlar da günahlara meylettiler Neticede haktan saptılar ve helak oldular Bizim âlimlerimiz de ilimlerinin gereğini yapsalardı hükümdarlar onları yüceltecek ve onlara saygı duyacaklardı dedi Zührî Sanki beni kastediyorsun ve beni tenkit ediyorsun dedi Ebû Hâzim Nasıl anlıyorsan öyle dedi

Ankara Okulu Yayınları
Süleymân b Abdülmelik onun bu hâlini Tâbiînden Ebû Hâzim in konuşmasını çok beğendi Orada bulunan Zührî Otuz yıldır onunla komşuyuz ama henüz onunla konuşmuş değilim dedi Ebû Hâzim Doğru söyledin Sen Allah ı da beni de unuttun Allah ı hatırlasaydın beni de hatırlardın dedi Zührî Bana kötü söz mü söylüyorsun deyince Süleymân Aslında sen kendine kötü söz söyledin Zira komşunun komşu üzerinde hakkı vardır dedi Ebû Hâzim İsrail oğulları doğru yolda oldukları zaman hükümdarları âlimlere ihtiyaç duyardı Âlimler de dinlerine halel gelmesin diye hükümdarlardan kaçarlardı Bu durumu gören düşük karakterli insanlar ilim öğrenerek hükümdarların ayağına gittiler Hükümdarlar da gerçek âlimlere yönelme ihtiyacı duymamaya başladılar İnsanlar da günahlara meylettiler Neticede haktan saptılar ve helak oldular Bizim âlimlerimiz de ilimlerinin gereğini yapsalardı hükümdarlar onları yüceltecek ve onlara saygı duyacaklardı dedi Zührî Sanki beni kastediyorsun ve beni tenkit ediyorsun dedi Ebû Hâzim Nasıl anlıyorsan öyle dedi

Ankara Okulu Yayınları
Süleymân b Abdülmelik onun bu hâlini Tâbiînden Ebû Hâzim in konuşmasını çok beğendi Orada bulunan Zührî Otuz yıldır onunla komşuyuz ama henüz onunla konuşmuş değilim dedi Ebû Hâzim Doğru söyledin Sen Allah ı da beni de unuttun Allah ı hatırlasaydın beni de hatırlardın dedi Zührî Bana kötü söz mü söylüyorsun deyince Süleymân Aslında sen kendine kötü söz söyledin Zira komşunun komşu üzerinde hakkı vardır dedi Ebû Hâzim İsrail oğulları doğru yolda oldukları zaman hükümdarları âlimlere ihtiyaç duyardı Âlimler de dinlerine halel gelmesin diye hükümdarlardan kaçarlardı Bu durumu gören düşük karakterli insanlar ilim öğrenerek hükümdarların ayağına gittiler Hükümdarlar da gerçek âlimlere yönelme ihtiyacı duymamaya başladılar İnsanlar da günahlara meylettiler Neticede haktan saptılar ve helak oldular Bizim âlimlerimiz de ilimlerinin gereğini yapsalardı hükümdarlar onları yüceltecek ve onlara saygı duyacaklardı dedi Zührî Sanki beni kastediyorsun ve beni tenkit ediyorsun dedi Ebû Hâzim Nasıl anlıyorsan öyle dedi