Elmas Sutra — Kolektif

Elmas Sutra nın orijinal dili Sanskritçedir Bu derin felsefi eseri ilk çevirenler ise Çinlilerdir Çince versiyonunun el yazmalı bir kopyası British Library da bulunmaktadır British Library de şu sözlerle anılmaktadır The earliest complete survival of a dated printed book Dünya edebiyat tarihine basılmış ilk kitap olarak geçen hakkında yapılan araştırma ve yorumların en fazlası Çinli bilim adamları tarafından yapılmıştır Sengzaho 384 414 Xie Lingyun 385 433 Zhiyi 521 596 Jizang 549 623 Zhiyan 602 668 Kuiji 632 682 Yijing 635 713 Zongmi 780 841 ve Xuanzong 685 762 en bilinenleridir Çin diline ilk kez Kumaraciva tarafından 401 senesinde çevrildiği düşünülmektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bu kitap dünya tarihinin basılmış ilk kitabının Türkçe çevirisidir İngilizce de Diamond Sūtra Türkçe de de Elmas Sūtra şeklinde söylenen eserin Sanskrit orijinal adı Vacraççhedika Pracnāpāramitā Sūtra dır Üzerindeki basım tarihi 868 yılını vermektedir ve bu ilk baskı eserin Çin diline yapılmış çevirisidir Muhtemelen Uygur Türklerinin de bildiği Elmas Sūtra Çin Japonya Tibet Kore gibi ülkelerde çok iyi bilinir ve oralarda bu esere büyük değer atfedilir Mahāyāna Buddhizmi nin zekȃ aşkınlığı Pracnāpāramitā metinlerinden biridir Tıpkı Upanishadlar da anlatıldığı gibi ad ve biçimin Nāma Rūpa yanlışlığı ikilik kavramının yetersizliği ve boşluğun Şūnyatā yüceltilmesi konularını anlatır Tüm eski Hint düşüncelerinde ince bir çizgi halinde ilerleyip günümüze kadar ulaşmış olan ve Yogasūtra da da okuduğumuz duyuların hâkimiyet altına alınması ve zihnin eğitilmesi ile acılardan kaçınmak gibi konular hep Buddha felsefesi ile ortaktır Bizlere düşen o ince çizgide ilerleyen felsefeleri okumak altlarını çizmek öğrenmek ve kavramak olmalıdır

Bu kitap dünya tarihinin basılmış ilk kitabının Türkçe çevirisidir İngilizce de Diamond Sūtra Türkçe de de Elmas Sūtra şeklinde söylenen eserin Sanskrit orijinal adı Vacraççhedika Pracnāpāramitā Sūtra dır Üzerindeki basım tarihi 868 yılını vermektedir ve bu ilk baskı eserin Çin diline yapılmış çevirisidir Muhtemelen Uygur Türklerinin de bildiği Elmas Sūtra Çin Japonya Tibet Kore gibi ülkelerde çok iyi bilinir ve oralarda bu esere büyük değer atfedilir Mahāyāna Buddhizmi nin zekȃ aşkınlığı Pracnāpāramitā metinlerinden biridir Tıpkı Upanishadlar da anlatıldığı gibi ad ve biçimin Nāma Rūpa yanlışlığı ikilik kavramının yetersizliği ve boşluğun Şūnyatā yüceltilmesi konularını anlatır Tüm eski Hint düşüncelerinde ince bir çizgi halinde ilerleyip günümüze kadar ulaşmış olan ve Yogasūtra da da okuduğumuz duyuların hâkimiyet altına alınması ve zihnin eğitilmesi ile acılardan kaçınmak gibi konular hep Buddha felsefesi ile ortaktır Bizlere düşen o ince çizgide ilerleyen felsefeleri okumak altlarını çizmek öğrenmek ve kavramak olmalıdır

Maneviyatı elde edilecek bir ödül iyiliği ise egoya takılacak bir madalya sanan zihinler için bu kitap sarsıcı bir ayna olacak Elmas Sutra okura rahatlatıcı teselliler veya hızlı bir huzur vaadi sunmaya değil insanın bir zırh gibi sarıldığı yanılgıları o elmas gibi keskin ve tavizsiz yalınlığıyla parçalamaya geliyor Buda nın asırlar ötesinden yankılanan bu öğretisi hakikati dışarıdaki biçimlerde ve kusursuz görüntülerde değil içteki tutunmaların sessizce çözülüşünde arayanlar içindir Merhamet ederken kendini büyütmeyen gerçeği bulduğunda öğretinin kendisine bile sarılmayan ve koşullu her şeyin bir rüya bir gölge bir şimşek parıltısı kadar geçici olduğunu kavrayan o nadir ruhlara sesleniyor Bütün sahtem dayanaklarınızı bırakmaya ve gerçeğin o tavizsiz yüzüyle uyanmaya hazır mısınız

Bu kitap dünya tarihinin basılmış ilk kitabının Türkçe çevirisidir İngilizce de Diamond Sutra Türkçe de de Elmas Sutra şeklinde söylenen eserin Sanskrit orijinal adı VacraççhedikaPracnaparamita Sutra dır Üzerindeki basım tarihi 868 yılını vermektedir ve bu ilk baskı eserinÇin diline yapılmış çevirisidir Muhtemelen Uygur Türklerinin de bildiği Elmas Sutra Çin Japonya Tibet Kore gibi ülkelerde çok iyi bilinir ve oralarda bu esere büyük değer atfedilir Mahayana Buddhizmi nin zek aşkınlığı Pracnaparamita metinlerinden biridir TıpkıUpanishadlar da anlatıldığı gibi ad ve biçimin Nama Rupa yanlışlığı ikilik kavramınınyetersizliği ve boşluğun Şunyata yüceltilmesi konularını anlatır Tüm eski Hint düşüncelerindeince bir çizgi halinde ilerleyip günümüze kadar ulaşmış olan ve Yogasutra da da okuduğumuz duyuların hâkimiyet altına alınması ve zihnin eğitilmesi ile acılardan kaçınmak gibi konular hepBuddha felsefesi ile ortaktır Bizlere düşen o ince çizgide ilerleyen felsefeleri okumak altlarını çizmek öğrenmek ve kavramakolmalıdır

Maneviyatı elde edilecek bir ödül iyiliği ise egoya takılacak bir madalya sanan zihinler için bu kitap sarsıcı bir ayna olacak Elmas Sutra okura rahatlatıcı teselliler veya hızlı bir huzur vaadi sunmaya değil insanın bir zırh gibi sarıldığı yanılgıları o elmas gibi keskin ve tavizsiz yalınlığıyla parçalamaya geliyor Buda nın asırlar ötesinden yankılanan bu öğretisi hakikati dışarıdaki biçimlerde ve kusursuz görüntülerde değil içteki tutunmaların sessizce çözülüşünde arayanlar içindir Merhamet ederken kendini büyütmeyen gerçeği bulduğunda öğretinin kendisine bile sarılmayan ve koşullu her şeyin bir rüya bir gölge bir şimşek parıltısı kadar geçici olduğunu kavrayan o nadir ruhlara sesleniyor Bütün sahtem dayanaklarınızı bırakmaya ve gerçeğin o tavizsiz yüzüyle uyanmaya hazır mısınız Tanıtım Bülteninden

Bu kitap dünya tarihinin basılmış ilk kitabının Türkçe çevirisidir İngilizce de Diamond Sūtra Türkçe de de Elmas Sūtra şeklinde söylenen eserin Sanskrit orijinal adı Vacraççhedika Pracnāpāramitā Sūtra dır Üzerindeki basım tarihi 868 yılını vermektedir ve bu ilk baskı eserin Çin diline yapılmış çevirisidir Muhtemelen Uygur Türklerinin de bildiği Elmas Sūtra Çin Japonya Tibet Kore gibi ülkelerde çok iyi bilinir ve oralarda bu esere büyük değer atfedilir Mahāyāna Buddhizmi nin zekȃ aşkınlığı Pracnāpāramitā metinlerinden biridir Tıpkı Upanishadlar da anlatıldığı gibi ad ve biçimin Nāma Rūpa yanlışlığı ikilik kavramının yetersizliği ve boşluğun Şūnyatā yüceltilmesi konularını anlatır Tüm eski Hint düşüncelerinde ince bir çizgi halinde ilerleyip günümüze kadar ulaşmış olan ve Yogasūtra da da okuduğumuz duyuların hâkimiyet altına alınması ve zihnin eğitilmesi ile acılardan kaçınmak gibi konular hep Buddha felsefesi ile ortaktır Bizlere düşen o ince çizgide ilerleyen felsefeleri okumak altlarını çizmek öğrenmek ve kavramak olmalıdır Tanıtım Bülteninden

Bu kitap dünya tarihinin basılmış ilk kitabının Türkçe çevirisidir İngilizce de Diamond Sūtra Türkçe de de Elmas Sūtra şeklinde söylenen eserin Sanskrit orijinal adı Vacraççhedika Pracnāpāramitā Sūtra dır Üzerindeki basım tarihi 868 yılını vermektedir ve bu ilk baskı eserin Çin diline yapılmış çevirisidir Muhtemelen Uygur Türklerinin de bildiği Elmas Sūtra Çin Japonya Tibet Kore gibi ülkelerde çok iyi bilinir ve oralarda bu esere büyük değer atfedilir Mahāyāna Buddhizmi nin zekȃ aşkınlığı Pracnāpāramitā metinlerinden biridir Tıpkı Upanishadlar da anlatıldığı gibi ad ve biçimin Nāma Rūpa yanlışlığı ikilik kavramının yetersizliği ve boşluğun Şūnyatā yüceltilmesi konularını anlatır Tüm eski Hint düşüncelerinde ince bir çizgi halinde ilerleyip günümüze kadar ulaşmış olan ve Yogasūtra da da okuduğumuz duyuların hâkimiyet altına alınması ve zihnin eğitilmesi ile acılardan kaçınmak gibi konular hep Buddha felsefesi ile ortaktır Bizlere düşen o ince çizgide ilerleyen felsefeleri okumak altlarını çizmek öğrenmek ve kavramak olmalıdır

Bu kitap dünya tarihinin basılmış ilk kitabının Türkçe çevirisidir İngilizce de Diamond Sutra Türkçe de de Elmas Sutra şeklinde söylenen eserin Sanskrit orijinal adı Vacraççhedika Pracnaparamita Sutra dır Üzerindeki basım tarihi 868 yılını vermektedir ve bu ilk baskı eserin Çin diline yapılmış çevirisidir Muhtemelen Uygur Türklerinin de bildiği Elmas Sutra Çin Japonya Tibet Kore gibi ülkelerde çok iyi bilinir ve oralarda bu esere büyük değer atfedilir Mahayana Buddhizmi nin zek aşkınlığı Pracnaparamita metinlerinden biridir Tıpkı Upanishadlar da anlatıldığı gibi ad ve biçimin Nama Rupa yanlışlığı ikilik kavramının yetersizliği ve boşluğun Şunyata yüceltilmesi konularını anlatır Tüm eski Hint düşüncelerinde ince bir çizgi halinde ilerleyip günümüze kadar ulaşmış olan ve Yogasutra da da okuduğumuz duyuların hâkimiyet altına alınması ve zihnin eğitilmesi ile acılardan kaçınmak gibi konular hep Buddha felsefesi ile ortaktır Bizlere düşen o ince çizgide ilerleyen felsefeleri okumak altlarını çizmek öğrenmek ve kavramak olmalıdır

Maneviyatı elde edilecek bir ödül iyiliği ise egoya takılacak bir madalya sanan zihinler için bu kitap sarsıcı bir ayna olacak Elmas Sutra okura rahatlatıcı teselliler veya hızlı bir huzur vaadi sunmaya değil insanın bir zırh gibi sarıldığı yanılgıları o elmas gibi keskin ve tavizsiz yalınlığıyla parçalamaya geliyor Buda nın asırlar ötesinden yankılanan bu öğretisi hakikati dışarıdaki biçimlerde ve kusursuz görüntülerde değil içteki tutunmaların sessizce çözülüşünde arayanlar içindir Merhamet ederken kendini büyütmeyen gerçeği bulduğunda öğretinin kendisine bile sarılmayan ve koşullu her şeyin bir rüya bir gölge bir şimşek parıltısı kadar geçici olduğunu kavrayan o nadir ruhlara sesleniyor Bütün sahtem dayanaklarınızı bırakmaya ve gerçeğin o tavizsiz yüzüyle uyanmaya hazır mısınız

Maneviyatı elde edilecek bir ödül iyiliği ise egoya takılacak bir madalya sanan zihinler için bu kitap sarsıcı bir ayna olacak Elmas Sutra okura rahatlatıcı teselliler veya hızlı bir huzur vaadi sunmaya değil insanın bir zırh gibi sarıldığı yanılgıları o elmas gibi keskin ve tavizsiz yalınlığıyla parçalamaya geliyor Buda nın asırlar ötesinden yankılanan bu öğretisi hakikati dışarıdaki biçimlerde ve kusursuz görüntülerde değil içteki tutunmaların sessizce çözülüşünde arayanlar içindir Merhamet ederken kendini büyütmeyen gerçeği bulduğunda öğretinin kendisine bile sarılmayan ve koşullu her şeyin bir rüya bir gölge bir şimşek parıltısı kadar geçici olduğunu kavrayan o nadir ruhlara sesleniyor Bütün sahtem dayanaklarınızı bırakmaya ve gerçeğin o tavizsiz yüzüyle uyanmaya hazır mısınız Tanıtım Bülteninden

Maneviyatı elde edilecek bir ödül iyiliği ise egoya takılacak bir madalya sanan zihinler için bu kitap sarsıcı bir ayna olacak Elmas Sutra okura rahatlatıcı teselliler veya hızlı bir huzur vaadi sunmaya değil insanın bir zırh gibi sarıldığı yanılgıları o elmas gibi keskin ve tavizsiz yalınlığıyla parçalamaya geliyor Buda nın asırlar ötesinden yankılanan bu öğretisi hakikati dışarıdaki biçimlerde ve kusursuz görüntülerde değil içteki tutunmaların sessizce çözülüşünde arayanlar içindir Merhamet ederken kendini büyütmeyen gerçeği bulduğunda öğretinin kendisine bile sarılmayan ve koşullu her şeyin bir rüya bir gölge bir şimşek parıltısı kadar geçici olduğunu kavrayan o nadir ruhlara sesleniyor Bütün sahtem dayanaklarınızı bırakmaya ve gerçeğin o tavizsiz yüzüyle uyanmaya hazır mısınız

Maneviyatı elde edilecek bir ödül iyiliği ise egoya takılacak bir madalya sanan zihinler için bu kitap sarsıcı bir ayna olacak Elmas Sutra okura rahatlatıcı teselliler veya hızlı bir huzur vaadi sunmaya değil insanın bir zırh gibi sarıldığı yanılgıları o elmas gibi keskin ve tavizsiz yalınlığıyla parçalamaya geliyor Buda nın asırlar ötesinden yankılanan bu öğretisi hakikati dışarıdaki biçimlerde ve kusursuz görüntülerde değil içteki tutunmaların sessizce çözülüşünde arayanlar içindir Merhamet ederken kendini büyütmeyen gerçeği bulduğunda öğretinin kendisine bile sarılmayan ve koşullu her şeyin bir rüya bir gölge bir şimşek parıltısı kadar geçici olduğunu kavrayan o nadir ruhlara sesleniyor Bütün sahtem dayanaklarınızı bırakmaya ve gerçeğin o tavizsiz yüzüyle uyanmaya hazır mısınız

Maneviyatı elde edilecek bir ödül iyiliği ise egoya takılacak bir madalya sanan zihinler için bu kitap sarsıcı bir ayna olacak Elmas Sutra okura rahatlatıcı teselliler veya hızlı bir huzur vaadi sunmaya değil insanın bir zırh gibi sarıldığı yanılgıları o elmas gibi keskin ve tavizsiz yalınlığıyla parçalamaya geliyor Buda nın asırlar ötesinden yankılanan bu öğretisi hakikati dışarıdaki biçimlerde ve kusursuz görüntülerde değil içteki tutunmaların sessizce çözülüşünde arayanlar içindir Merhamet ederken kendini büyütmeyen gerçeği bulduğunda öğretinin kendisine bile sarılmayan ve koşullu her şeyin bir rüya bir gölge bir şimşek parıltısı kadar geçici olduğunu kavrayan o nadir ruhlara sesleniyor Bütün sahtem dayanaklarınızı bırakmaya ve gerçeğin o tavizsiz yüzüyle uyanmaya hazır mısınız