Emsile Mefhumu — Mikail Adıgüzel

Tercümesi yapılan maksud kitabı Arapça ilmi tahsilinde sarf ilmi hakkında okunup hıfz edilmesi gereken kitaplar arasındadır Bu eserden Kur an Kursu talebeleri imam hatip talebeleri faydalanacağı gibi talebe olmayıp da meraklı olan kardeşlerimiz bizim daha önce tercüme ettiğimiz emsile ve bina tercümelerini okuyarak bu kitaptan da rahatlıkla faydalanabileceklerini ümit edilir

Emsile kitabında bulunan Arapça terimlerin en güzel bir şekilde izahı yapılıp emsile kitabını okuyan ve okutan şahsın emsile kitabını en güzel bir şekilde bitirmesini sağlamaya çalışmaktır Zira emsile kitabı bir temeli mesabesindedir eğer temel olmaz ise üzerine bina edilen şeylerinde ne kadar zayıf olacağı herkes tarafından malûmdur Emsile kitabında bulunan terimlerin her birinin lügat ve ıstılah manalarını elimizden geldiği kadar açıklamaya çalıştık Bu terimlerin anlaşılabilmesi ve daha kolay öğrenilmesi için her terimin misalini de ihmal etmedik