Epepe — Ferenc Karinthy

Macar yazar Ferenc Karinthy nin başyapıtı kabul edilen Epepe bilinmeyen bir dil ve kültürde kaybolan bir dilbilimcinin hikâyesini anlatıyor Helsinki Dilbilim Kongresi ne katılmak üzere uçağa binen Budai kendisini bambaşka bir ülkede bulur Yerel dili ve yazıları bildiği hiçbir dile benzetemez Hızla yükselen inşaatları kalabalıkları uzun kuyrukları tuhaf prosedürleri ve âdetleriyle çözmesi zor labirentvari bir büyükkente düşmüştür Eve dönmekten başka çare yoktur ama dilini bilmeden bu yerden ayrılmak öyle kolay olmayacaktır Budai bilimsel akıl yürütmelerle yerel dili çözmek ve birileriyle iletişim kurup derdini anlatabilmek için çeşitli taktikler dener bu sırada başına belalar açılır Yine de bir çıkış olduğu umudu hep vardır Ferenc Karinthy dil ve kültürün insanları nasıl etkilediğini ele alırken yabancılaşma ve kimlik arayışını da büyük bir beceriyle işliyor Kafka nın Dava sı Huxley nin Cesur Yeni Dünya sı Orwell in 1984 üyle birlikte anılan Epepe deki akıl almaz kentin her şeyi hem çok yabancı hem de çok tanıdık gelecek

Macar yazar Ferenc Karinthy nin başyapıtı kabul edilen Epepe bilinmeyen bir dil ve kültürde kaybolan bir dilbilimcinin hikâyesini anlatıyor Helsinki Dilbilim Kongresi ne katılmak üzere uçağa binen Budai kendisini bambaşka bir ülkede bulur Yerel dili ve yazıları bildiği hiçbir dile benzetemez Hızla yükselen inşaatları kalabalıkları uzun kuyrukları tuhaf prosedürleri ve âdetleriyle çözmesi zor labirentvari bir büyükkente düşmüştür Eve dönmekten başka çare yoktur ama dilini bilmeden bu yerden ayrılmak öyle kolay olmayacaktır Budai bilimsel akıl yürütmelerle yerel dili çözmek ve birileriyle iletişim kurup derdini anlatabilmek için çeşitli taktikler dener bu sırada başına belalar açılır Yine de bir çıkış olduğu umudu hep vardır Ferenc Karinthy dil ve kültürün insanları nasıl etkilediğini ele alırken yabancılaşma ve kimlik arayışını da büyük bir beceriyle işliyor Kafka nın Dava sı Huxley nin Cesur Yeni Dünya sı Orwell in 1984 üyle birlikte anılan Epepe deki akıl almaz kentin her şeyi hem çok yabancı hem de çok tanıdık gelecek Yazar Ferenc Karinthy Sayfa Sayısı 240 Çeviri Sevgi Can Yağcı Aksel Ebat 13X19 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Haziran 2023 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 202 50

Epepe Macar yazar Ferenc Karinthy nin başyapıtı kabul edilen Epepe bilinmeyen bir dil ve kültürde kaybolan bir dilbilimcinin hikâyesini anlatıyor Helsinki Dilbilim Kongresi ne katılmak üzere uçağa binen Budai kendisini bambaşka bir ülkede bulur Yerel dili ve yazıları bildiği hiçbir dile benzetemez Hızla yükselen inşaatları kalabalıkları uzun kuyrukları tuhaf prosedürleri ve âdetleriyle çözmesi zor labirentvari bir büyükkente düşmüştür Eve dönmekten başka çare yoktur ama dilini bilmeden bu yerden ayrılmak öyle kolay olmayacaktır Budai bilimsel akıl yürütmelerle yerel dili çözmek ve birileriyle iletişim kurup derdini anlatabilmek için çeşitli taktikler dener bu sırada başına belalar açılır Yine de bir çıkış olduğu umudu hep vardır Ferenc Karinthy dil ve kültürün insanları nasıl etkilediğini ele alırken yabancılaşma ve kimlik arayışını da büyük bir beceriyle işliyor Kafka nın Dava sı Huxley nin Cesur Yeni Dünya sı Orwell in 1984 üyle birlikte anılan Epepe deki akıl almaz kentin her şeyi hem çok yabancı hem de çok tanıdık gelecek

Macar yazar Ferenc Karinthy nin başyapıtı kabul edilen Epepe bilinmeyen bir dil ve kültürde kaybolan bir dilbilimcinin hikâyesini anlatıyor Helsinki Dilbilim Kongresi ne katılmak üzere uçağa binen Budai kendisini bambaşka bir ülkede bulur Yerel dili ve yazıları bildiği hiçbir dile benzetemez Hızla yükselen inşaatları kalabalıkları uzun kuyrukları tuhaf prosedürleri ve âdetleriyle çözmesi zor labirentvari bir büyükkente düşmüştür Eve dönmekten başka çare yoktur ama dilini bilmeden bu yerden ayrılmak öyle kolay olmayacaktır Budai bilimsel akıl yürütmelerle yerel dili çözmek ve birileriyle iletişim kurup derdini anlatabilmek için çeşitli taktikler dener bu sırada başına belalar açılır Yine de bir çıkış olduğu umudu hep vardır Ferenc Karinthy dil ve kültürün insanları nasıl etkilediğini ele alırken yabancılaşma ve kimlik arayışını da büyük bir beceriyle işliyor Kafka nın Dava sı Huxley nin Cesur Yeni Dünya sı Orwell in 1984 üyle birlikte anılan Epepe deki akıl almaz kentin her şeyi hem çok yabancı hem de çok tanıdık gelecek

Macar yazar Ferenc Karinthy nin başyapıtı kabul edilen Epepe bilinmeyen bir dil ve kültürde kaybolan bir dilbilimcinin hikâyesini anlatıyor Helsinki Dilbilim Kongresi ne katılmak üzere uçağa binen Budai kendisini bambaşka bir ülkede bulur Yerel dili ve yazıları bildiği hiçbir dile benzetemez Hızla yükselen inşaatları kalabalıkları uzun kuyrukları tuhaf prosedürleri ve âdetleriyle çözmesi zor labirentvari bir büyükkente düşmüştür Eve dönmekten başka çare yoktur ama dilini bilmeden bu yerden ayrılmak öyle kolay olmayacaktır Budai bilimsel akıl yürütmelerle yerel dili çözmek ve birileriyle iletişim kurup derdini anlatabilmek için çeşitli taktikler dener bu sırada başına belalar açılır Yine de bir çıkış olduğu umudu hep vardır Ferenc Karinthy dil ve kültürün insanları nasıl etkilediğini ele alırken yabancılaşma ve kimlik arayışını da büyük bir beceriyle işliyor Kafka nın Dava sı Huxley nin Cesur Yeni Dünya sı Orwell in 1984 üyle birlikte anılan Epepe deki akıl almaz kentin her şeyi hem çok yabancı hem de çok tanıdık gelecek

Macar yazar Ferenc Karinthy nin başyapıtı kabul edilen Epepe bilinmeyen bir dil ve kültürde kaybolan bir dilbilimcinin hikâyesini anlatıyor Helsinki Dilbilim Kongresi ne katılmak üzere uçağa binen Budai kendisini bambaşka bir ülkede bulur Yerel dili ve yazıları bildiği hiçbir dile benzetemez Hızla yükselen inşaatları kalabalıkları uzun kuyrukları tuhaf prosedürleri ve âdetleriyle çözmesi zor labirentvari bir büyükkente düşmüştür Eve dönmekten başka çare yoktur ama dilini bilmeden bu yerden ayrılmak öyle kolay olmayacaktır Budai bilimsel akıl yürütmelerle yerel dili çözmek ve birileriyle iletişim kurup derdini anlatabilmek için çeşitli taktikler dener bu sırada başına belalar açılır Yine de bir çıkış olduğu umudu hep vardır Ferenc Karinthy dil ve kültürün insanları nasıl etkilediğini ele alırken yabancılaşma ve kimlik arayışını da büyük bir beceriyle işliyor Kafka nın Dava sı Huxley nin Cesur Yeni Dünya sı Orwell in 1984 üyle birlikte anılan Epepe deki akıl almaz kentin her şeyi hem çok yabancı hem de çok tanıdık gelecek

Macar yazar Ferenc Karinthy nin başyapıtı kabul edilen Epepe bilinmeyen bir dil ve kültürde kaybolan bir dilbilimcinin hikâyesini anlatıyor Helsinki Dilbilim Kongresi ne katılmak üzere uçağa binen Budai kendisini bambaşka bir ülkede bulur Yerel dili ve yazıları bildiği hiçbir dile benzetemez Hızla yükselen inşaatları kalabalıkları uzun kuyrukları tuhaf prosedürleri ve âdetleriyle çözmesi zor labirentvari bir büyükkente düşmüştür Eve dönmekten başka çare yoktur ama dilini bilmeden bu yerden ayrılmak öyle kolay olmayacaktır Budai bilimsel akıl yürütmelerle yerel dili çözmek ve birileriyle iletişim kurup derdini anlatabilmek için çeşitli taktikler dener bu sırada başına belalar açılır Yine de bir çıkış olduğu umudu hep vardır Ferenc Karinthy dil ve kültürün insanları nasıl etkilediğini ele alırken yabancılaşma ve kimlik arayışını da büyük bir beceriyle işliyor Kafka nın Dava sı Huxley nin Cesur Yeni Dünya sı Orwell in 1984 üyle birlikte anılan Epepe deki akıl almaz kentin her şeyi hem çok yabancı hem de çok tanıdık gelecek img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Helsinki de toplanacak bir dilbilim kongresine gitmek üzere uçağa binen ama yolculuğun sonunda kendisini anlamadığı bir dilin konuşulduğu tanımadığı büyük bir kentte bulan Budai adlı bir dilbilimcinin hikayesi bu Ne bildiği onlarca yabancı dil ne de kentin dilini çözmek için başvurduğu sınanmış yöntemler Budai nin bu tuhaf dilin tek bir kelimesini bile anlamasına yetmez Kendisine bir çıkış yolu bulmak için umutsuzca çırpınırken çevresindeki iletişimsizlik duvarı daha da yükselir Çağdaş bir megapolün tanıdık görüntülerinin ardında her şey yabancı ve inansızdır Budai iletişimsizliğin dipsiz kuyusunda çırpınırken hapse düşer geçici aşklar yaşar hatta nedenini kesinlikle anlamadığı bir ayaklanmaya bile katılır Epepe boğucu tuhaf bir karabasan insandaki en güçlü saplantıyı çok iyi tanınan bir dünyada yabancı haline gelme korkusuna düşen bir kitap