Ermiş — Halil Cibran

Ermiş
Halil CibranARKHE YAYINLARI
Ermiş
Halil CibranOn iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından sorulur

Araf Yayınları
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlıktır insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a

Araf Yayınları
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlıktır insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a
Ermiş
Halil Cibran
Araf Yayınları
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlıktır insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a

Hayat Yayınları
Halil Cibran Arapça ve İngilizce olarak edebi denemeler ve öyküler kaleme almıştır Eserlerinde birçok konuyu işlemiştir ama en sonunda geldiği nokta sevgidir Ermiş kitabı özellikle Avrupa ve Amerika da bir kuşağın elinden düşürmediği kitaplar arasında yer almaktadır Bir kadın dedi ki Bize sevinçten ve kederden söz et O da yanıtladı Sevinciniz maskesinden sıyrılmış kederinizdir Bir çiftçi dedi ki Bize çalışmaktan söz et O da yanıt verdi dedi ki Yeryüzüne ve yeryüzünün ruhuna ayak uydurabilmek için çalışırsınız Sonra yaşlı bir adam bir hancı dedi ki Bize yemekten ve içmekten söz et O da dedi ki Keşke toprağın rayihasıyla yaşayıp yerin üstündeki bitkiler gibi ışıkla beslenebilseydiniz Bebesini göğsüne bastırmış bir kadın dedi ki Bize çocuklardan söz et O da dedi ki Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil Onlar hayatın kendine duyduğu hasretin oğulları ve kızları

ARAF YAYINLARI
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlıktır saik olduğu zaman başka Ve her saik kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi boşunadır çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize yakınlaştırırsınız ve ötekine ve Allah a

KARBON KİTAPLAR
Cibran Ermiş te hayatı yaşanılır kılan değerleri toplumsal yaşama etki eden olay ve olguları Mustafa adlı sürgün bir ermişin dilinden anlatırken kendisine yöneltilen aşk evlilik çocuklar çalışma yardım neşe keder suç ceza alışveriş yasalar eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi daha pek çok konu hakkındaki sorulara şairane bir filozof edasıyla cevap verir Sonra rahibe tekrar söze girdi Mantık ve Tutku dan bahset bize Şöyle cevapladı Ruhunuz mantık ve muhakemenizin tutku ve nefsinizle çarpıştığı bir savaş alanıdır çoğunlukla Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş İngilizce aslından Türkçeye çevrildi

Ganj Yayınları
Halil Cibran Sadece anavatandan değil anadilden de sürgündü rüzgâr bir an için durduğunda başka bir kadın taşıyacak beni Dil den sürgün Aşk tan sürgün Sıla dan sürgün Aşkını mektuplara sılasını kitaplara yazdı Kendisini götürecek gemi limana yanaştığında Almustafa yalnızlığının tepelerinden iner ve surların içinde pazar yerinde panayır sineklerinin arasına değil halkın arasına karıştı Doğu nun ışığını Batı ya taşıyan Orfe nin kentiydi burası Dağla okyanus arasında kendisini başka bir kadının rahmine götürecek olan gemiye binmeden önce Mustafa yalnızlığının yükünü bu kente boşalttı yeniden doğmadan önce öldü Elinizdeki kitap işte bu yük bu ölümdür Yolculuğa hazır mısınız

Yakamoz Yayınları
Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz

KAPRA YAYINCILIK
çev. Cemre Naz Öztürk
Cibran Ermiş te hayatı yaşanılır kılan değerleri toplumsal yaşama etki eden olay ve olguları Mustafa adlı sürgün bir ermişin dilinden anlatırken kendisine yöneltilen aşk evlilik çocuklar çalışma yardım neşe keder suç ceza alışveriş yasalar eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi daha pek çok konu hakkındaki sorulara şairane bir filozof edasıyla cevap verir Sonra rahibe tekrar söze girdi Mantık ve Tutku dan bahset bize Şöyle cevapladı Ruhunuz mantık ve muhakemenizin tutku ve nefsinizle çarpıştığı bir savaş alanıdır çoğunlukla Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş İngilizce aslından Türkçeye çevrildi

Martı Yayınları
Sevgi sahiplenmez sahiplenmek de istemez sevgi sevgiyle yetinir Birbirinizi sevin ama sevginizi bağlamayın Bırakın sevginiz ruhlarınızın kıyıları arasında kıpırdanan bir deniz gibi olsun Birbirinizin kupalarını doldurun ama tek bir kupadan içmeyin Ekmeğinizi paylaşın ama aynı lokmayı yemeyin Ermiş bulunduğu yerden gitme zamanının geldiğine karar vermiştir kıyıdan açılmadan önce onu sevenlerle son bir kez sohbet eder O konuştukça anlamını yitirmiş hayat anlam kazanır onun sözcükleri ışık tanecikleri olup karanlıkta kalmış zihinlere dokunur Yaşamın her noktasına dokunan sözcükleriyle sizin de yüreğiniz coşacak

Martı Yayınları
Sevgi sahiplenmez sahiplenmek sahiplenmez sahiplenmek de istemez sevgide istemez sevgi sevgiyle yetinirsevgiyle yetinir Birbirinizi sevin ama sevginizi bağlamayın Birbirinizi sevin ama sevginizi bağlamayın Bırakın Bırakın sevginiz sevginiz ruhlarınızın ruhlarınızın kıyıları kıyıları arasındaarasında kıpırkıpırdanan bir deniz gibi olsun danan bir deniz gibi olsun Birbirinizin Birbirinizin kupalarını kupalarını doldurun doldurun ama ama tek tek birbir kupadan içmeyin kupadan içmeyin Ekmeğinizi paylaşın ama aynı lokmayı yemeyin Ekmeğinizi paylaşın ama aynı lokmayı yemeyin Ermiş bulunduğu yerden gitme zamanının geldi ğine karar vermiştir kıyıdan açılmadan önce onu sevenlerle son bir kez sohbet eder O konuştukça anlamını yitirmiş hayat anlam kazanır onun sözcük leri ışık tanecikleri olup karanlıkta kalmış zihinlere dokunur Yaşamın her noktasına dokunan sözcükle riyle sizin de yüreğiniz coşacak

Karbon Kitaplar
Cibran Ermiş te hayatı yaşanılır kılan değerleri toplumsal yaşama etki eden olay ve olguları Mustafa adlı sürgün bir ermişin dilinden anlatırken kendisine yöneltilen aşk evlilik çocuklar çalışma yardım neşe keder suç ceza alışveriş yasalar eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi daha pek çok konu hakkındaki sorulara şiirsel bir filozofiyle cevap verir Sonra rahibe tekrar söze girdi ve şöyle dedi Mantık ve Tutku dan bahset bize Şöyle cevapladı Ruhunuz mantık ve muhakemenizin tutku ve nefsinizle çarpıştığı bir savaş alanıdır çoğunlukla

Martı Yayınları
Sevgi sahiplenmez sahiplenmek sahiplenmez sahiplenmek de istemez sevgide istemez sevgi sevgiyle yetinirsevgiyle yetinir Birbirinizi sevin ama sevginizi bağlamayın Birbirinizi sevin ama sevginizi bağlamayın Bırakın Bırakın sevginiz sevginiz ruhlarınızın ruhlarınızın kıyıları kıyıları arasındaarasında kıpırkıpırdanan bir deniz gibi olsun danan bir deniz gibi olsun Birbirinizin Birbirinizin kupalarını kupalarını doldurun doldurun ama ama tek tek birbir kupadan içmeyin kupadan içmeyin Ekmeğinizi paylaşın ama aynı lokmayı yemeyin Ekmeğinizi paylaşın ama aynı lokmayı yemeyin Ermiş bulunduğu yerden gitme zamanının geldi ğine karar vermiştir kıyıdan açılmadan önce onu sevenlerle son bir kez sohbet eder O konuştukça anlamını yitirmiş hayat anlam kazanır onun sözcük leri ışık tanecikleri olup karanlıkta kalmış zihinlere dokunur Yaşamın her noktasına dokunan sözcükle riyle sizin de yüreğiniz coşacak

Palet Yayınları
Ermiş aslında bir üçlemenin parçasıdır The Garden of the Prophet Ermiş in Bahçesi The Prophet Ermiş in ön sözü Sand and Foam Kum ve Köpük adlı eseri ise devamı niteliğindedir Bazı edebiyat otoritelerine göre Ermiş onun edebi kariyerinin zirvesini temsil etmektedir Nitekim Cibran ın verdiği bir mülakatta Ben onu yazmaya kalkmadan önce beni zaten yazmış olan bu kitap demesi dikkat çekicidir Halil Cibran 1 Dünya Savaşı sona ererken kaleme aldığı bir yazısındaki Son üç yılda insanlar önemli ölçüde değişti Güzelliğe gerçeğe açlar mesaj toplumda ciddi bir karşılık bulmuş gibidir Nitekim bir ay içinde kitabın ilk baskısının 1300 kopya tamamı satılmıştır Ermiş in bu sansasyonel başarısı yazarına uluslararası bir başarı sağlamışsa de Cibran ın sonraki yıllarına hastalık ve şöhret gibi kaldırılması zor yükler getirdiğini söylemek de mümkündür

Palet Yayınları
Ermiş aslında bir üçlemenin parçasıdır The Garden of the Prophet Ermiş in Bahçesi The Prophet Ermiş in ön sözü Sand and Foam Kum ve Köpük adlı eseri ise devamı niteliğindedir Bazı edebiyat otoritelerine göre Ermiş onun edebi kariyerinin zirvesini temsil etmektedir Nitekim Cibran ın verdiği bir mülakatta Ben onu yazmaya kalkmadan önce beni zaten yazmış olan bu kitap demesi dikkat çekicidir Halil Cibran 1 Dünya Savaşı sona ererken kaleme aldığı bir yazısındaki Son üç yılda insanlar önemli ölçüde değişti Güzelliğe gerçeğe açlar mesaj toplumda ciddi bir karşılık bulmuş gibidir Nitekim bir ay içinde kitabın ilk baskısının 1300 kopya tamamı satılmıştır Ermiş in bu sansasyonel başarısı yazarına uluslararası bir başarı sağlamışsa de Cibran ın sonraki yıllarına hastalık ve şöhret gibi kaldırılması zor yükler getirdiğini söylemek de mümkündür Tanıtım Bülteninden

ZEPLİN
çev. Nil Tuna
Halil Cibran ın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923 te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir

Yakamoz Yayınevi
Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz

Palet Yayınları
Ermiş aslında bir üçlemenin parçasıdır The Garden of the Prophet Ermiş in Bahçesi The Prophet Ermiş in ön sözü Sand and Foam Kum ve Köpük adlı eseri ise devamı niteliğindedir Bazı edebiyat otoritelerine göre Ermiş onun edebi kariyerinin zirvesini temsil etmektedir Nitekim Cibran ın verdiği bir mülakatta Ben onu yazmaya kalkmadan önce beni zaten yazmış olan bu kitap demesi dikkat çekicidir Halil Cibran 1 Dünya Savaşı sona ererken kaleme aldığı bir yazısındaki Son üç yılda insanlar önemli ölçüde değişti Güzelliğe gerçeğe açlar mesaj toplumda ciddi bir karşılık bulmuş gibidir Nitekim bir ay içinde kitabın ilk baskısının 1300 kopya tamamı satılmıştır Ermiş in bu sansasyonel başarısı yazarına uluslararası bir başarı sağlamışsa de Cibran ın sonraki yıllarına hastalık ve şöhret gibi kaldırılması zor yükler getirdiğini söylemek de mümkündür

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermişten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu

Avrupa Yakası Yayınları
On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alımsatım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla birlikte okuyucularında merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz Sayfa Sayısı 144 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Avrupa Yakası Yayınları

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Berktay
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tümyaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğüyoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağandayatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisinisusamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geridebıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıklarıkarşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamıüzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluylasuçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insanolduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda Tanıtım Bülteninden

Ermiş İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 56 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2022 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu
Ermiş İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Halil Cibran 1883 1931 Lübnan asıllı Amerikalı felsefe yazarı romancı mistik şair ve ressam Halil Cibran ilköğrenimini Beyrut ta tamamladıktan sonra ailesiyle birlikte Lübnan dan Boston a göç etti 1898 de Lübnan a dönerek Maruni Kilisesi ne bağlı Me hadü l Hikme ye girdi ve burada mükemmel düzeyde Arapça öğrendi 1903 te Boston a dönüşünde bir Arap göçmen gazetesi olan el Muhacir de deneme türündeki ilk edebi ürünlerini yayımladı Resim bilgisini geliştirmek amacıyla 1908 1910 yılları arasında Paris te yaşadı 1912 de New York kentine yerleşerek kendini Arapça ve İngilizce edebi denemeler öyküler yazmaya ve resim yapmaya adadı ABD de ölmesine karşın vasiyeti üzerine Lübnan a götürülerek gömüldü Cibran ın aşk ölüm doğa ve yurt özlemi gibi konuları işlediği Arapça ve İngilizce yapıtları büyük bir etki yaratmıştır Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda

İndigo Kitap
Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _ Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

Palet Yayınları
Ermiş aslında bir üçlemenin parçasıdır The Garden of the Prophet Ermiş in Bahçesi The Prophet Ermiş in ön sözü Sand and Foam Kum ve Köpük adlı eseri ise devamı niteliğindedir Bazı edebiyat otoritelerine göre Ermiş onun edebi kariyerinin zirvesini temsil etmektedir Nitekim Cibran ın verdiği bir mülakatta Ben onu yazmaya kalkmadan önce beni zaten yazmış olan bu kitap demesi dikkat çekicidir Halil Cibran 1 Dünya Savaşı sona ererken kaleme aldığı bir yazısındaki Son üç yılda insanlar önemli ölçüde değişti Güzelliğe gerçeğe açlar mesaj toplumda ciddi bir karşılık bulmuş gibidir Nitekim bir ay içinde kitabın ilk baskısının 1300 kopya tamamı satılmıştır Ermiş in bu sansasyonel başarısı yazarına uluslararası bir başarı sağlamışsa de Cibran ın sonraki yıllarına hastalık ve şöhret gibi kaldırılması zor yükler getirdiğini söylemek de mümkündür

Avrupa Yakası Yayınları
On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alımsatım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla birlikte okuyucularında merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Ayşe Berktay
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu

İndigo Kitap
Ermiş İndigo Kitap

İndigo Kitap

İndigo Kitap
Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _ Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

Martı Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Martı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Sevgi sahiplenmez sahiplenmek de istemez sevgi sevgiyle yetinir Birbirinizi sevin ama sevginizi bağlamayın Bırakın sevginiz ruhlarınızın kıyıları arasında kıpırdanan bir deniz gibi olsun Birbirinizin kupalarını doldurun ama tek bir kupadan içmeyin Ekmeğinizi paylaşın ama aynı lokmayı yemeyin Ermiş bulunduğu yerden gitme zamanının geldiğine karar vermiştir kıyıdan açılmadan önce onu sevenlerle son bir kez sohbet eder O konuştukça anlamını yitirmiş hayat anlam kazanır onun sözcükleri ışık tanecikleri olup karanlıkta kalmış zihinlere dokunur Yaşamın her noktasına dokunan sözcükleriyle sizin de yüreğiniz coşacak Yayınevi Martı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 112 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9786254484964 Kategori Diğer Felsefe Kitapları

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar HALİL CİBRAN Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 54 SAYFA Yıl 2014

İNDİGO KİTAP
çev. Eren Turan
Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur _ El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _ Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

İndigo Kitap
Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur _ El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _ Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor Tanıtım Bülteninden Kapak Uygulama Hazar Ata Editör Nil Tuna

Avrupa Yakası Yayınları
çev. A. Erkin Köylügil
On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alımsatım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla birlikte okuyucularında merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

İş Bankası Kültür Yayınları
Ermiş İş Bankası Kültür Yayınları İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Halil Cibran 1883 1931 Lübnan asıllı Amerikalı felsefe yazarı romancı mistik şair ve ressam Halil Cibran ilköğrenimini Beyrut ta tamamladıktan sonra ailesiyle birlikte Lübnan dan Boston a göç etti 1898 de Lübnan a dönerek Maruni Kilisesi ne bağlı Me hadü l Hikme ye girdi ve burada mükemmel düzeyde Arapça öğrendi 1903 te Boston a dönüşünde bir Arap göçmen gazetesi olan el Muhacir de deneme türündeki ilk edebi ürünlerini yayımladı Resim bilgisini geliştirmek amacıyla 1908 1910 yılları arasında Paris te yaşadı 1912 de New York kentine yerleşerek kendini Arapça ve İngilizce edebi denemeler öyküler yazmaya ve resim yapmaya adadı ABD de ölmesine karşın vasiyeti üzerine Lübnan a götürülerek gömüldü Cibran ın aşk ölüm doğa ve yurt özlemi gibi konuları işlediği Arapça ve İngilizce yapıtları büyük bir etki yaratmıştır

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Tanıtım Bülteninden

İndigo Kitap
Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu

İş Bankası
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu

çev. Eren Turan
Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _ Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 64 Çeviri Eren Turan Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2019 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Ren Kitap
Ve hep böyle olmuştur ezelden beri ayrılık vakti gelip çatıncaya kadar sevgi kendi derinliklerini bilmez Tam on iki sene boyunca Orphalese şehrinde bekleyen El Mustafa gemisinin gelip kendisini doğduğu adaya götürmesinden önce bu halka yaşama dair öğütlerde bulunur Aşk yaşamak mutluluk çalışmak gibi insanı insan kılan pek çok soruyu yönelten halk onlara yol gösteren bu kutsal kişiden ayrılmakta zorlanacaktır Halil Cibran ın doğduğu toprakların bütün o mistik havasını ve kaleminden dökülen büyülü sözcükleri her eserinde olduğu gibi Ermiş te de büyük bir dikkatle okuyacaksınız

Çağdaş Kitap
Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermiş i sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır

Çağdaş Kitap
Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermiş i sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır

Palet Yayınları
Ermiş aslında bir üçlemenin parçasıdır The Garden of the Prophet Ermiş in Bahçesi The Prophet Ermiş in ön sözü Sand and Foam Kum ve Köpük adlı eseri ise devamı niteliğindedir Bazı edebiyat otoritelerine göre Ermiş onun edebi kariyerinin zirvesini temsil etmektedir Nitekim Cibran ın verdiği bir mülakatta Ben onu yazmaya kalkmadan önce beni zaten yazmış olan bu kitap demesi dikkat çekicidir Halil Cibran 1 Dünya Savaşı sona ererken kaleme aldığı bir yazısındaki Son üç yılda insanlar önemli ölçüde değişti Güzelliğe gerçeğe açlar mesaj toplumda ciddi bir karşılık bulmuş gibidir Nitekim bir ay içinde kitabın ilk baskısının 1300 kopya tamamı satılmıştır Ermiş in bu sansasyonel başarısı yazarına uluslararası bir başarı sağlamışsa de Cibran ın sonraki yıllarına hastalık ve şöhret gibi kaldırılması zor yükler getirdiğini söylemek de mümkündür Tanıtım Bülteninden

Anonim Yayıncılık

İnsan Kitap

Avrupa Yakası Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Avrupa Yakası Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafanın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alımsatım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla birlikte okuyucularında merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrıya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz Yayınevi Avrupa Yakası Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 143 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 10 50x17 00 cm Basım Yılı Ağustos 2013 Barkod 9789944979870 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

İnsan Kitap
Mitra Ermiş i selamladı ve şunları söyledi En yüce olanı arayışında ne zamandır ufku gözlerdin gelecek gemi için Ve işte sonunda geldi artık gitmen gerek Hatıralarının yurduna ve daha yüce arzularını saklayan topraklara özlemin çok derin ne sana olan sevgimiz seni tutmalı ne de duyduğumuz ihtiyaç seni yolundan etmeli Ancak bizi terk etmeden önce sendeki hakikati bize aktarmanı rica ediyoruz Senden aldığımızı çocuklarımıza aktaralım ve böylece hakikat zail olmasın Şimdi bizi kendimize anlat doğum ve ölüm arasında olanlar hakkında sana gösterileni anlat Tanıtım Bülteninden

Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur _ El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _ Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor Tanıtım Bülteninden

İndigo Kitap
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş İndigo Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _ Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor Yayınevi İndigo Kitap Yazar Halil Cibran Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Şubat 2019 Barkod 9786052361566 Kategori Araştıma İnceleme Referans Diğer Felsefe Kitapları

Gold Yayınları
Ermiş

Avrupa Yakası Yayınları
çev. Erkin Köylügil
On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alımsatım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla birlikte okuyucularında merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz Sayfa Sayısı 144Baskı Yılı 2013Dili TürkçeYayınevi Avrupa Yakası Yayınları

Anonim Yayıncılık
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Zeplin Kitap
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Zeplin Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Halil Cibranın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir Yayınevi Zeplin Kitap Yazar Halil Cibran Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Aralık 2016 Barkod 9786059691727 Kategori Roman Roman Yerli Yabancı

Şule Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Şule Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim Yayınevi Şule Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 85 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Eylül 2021 Barkod 9786059087193 Kategori Deneme Şiir

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Ermiş Halil Cibran Anahtar Kitaplar Yayınevi Anahtar Kitaplar Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 122 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x13 00 cm Barkod 9010000008785 Kategori Felsefe Kitapları

Yakamoz Yayınevi
Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz

Parodi Yayınları
Elindekini avucundakini vermek değildir lütfetmek Esas lütuf kendinden vermektir Sevda nedir ya da acı nelere izin vermelidir insan ve nasıl olmalıdır yuvası Güzellik neresindedir aslında yaşamın ya da nedir neşe dedikleri Peki ne denir kedere mutluluğun yanında Ne olmalı cezası bu hayatta işlenen suçların Kime demeli iyi diye veyahut ne düşünmeli kötü için Nasıl hür olur insan ve nedir boyunduruğu Halil Cibran hayata dair düşündüğü ne varsa El Mustafa aracılığıyla aktarır bize Ermiş te Usta sanatçı bu başyapıtında insanoğlunun en derin noktalarına temas etmekle kalmaz aynı zamanda hayatı anlamlandırmamıza yardımcı olup içimizdeki karanlığa da bir ışık yakar

Dekalog Yayınları
Seçilmiş ve sevilen kendi gününün şafağı El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü

Olympia Yayınları

Nilüfer Yayıncılık

Çağdaş Kitap
Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermiş i sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır

çev. Aydın Ekim Savran
Elindekini avucundakini vermek değildir lütfetmek Esas lütuf kendinden vermektir Sevda nedir ya da acı nelere izin vermelidir insan ve nasıl olmalıdır yuvası Güzellik neresindedir aslında yaşamın ya da nedir neşe dedikleri Peki ne denir kedere mutluluğun yanında Ne olmalı cezası bu hayatta işlenen suçların Kime demeli iyi diye veyahut ne düşünmeli kötü için Nasıl hür olur insan ve nedir boyunduruğu Halil Cibran hayata dair düşündüğü ne varsa El Mustafa aracılığıyla aktarır bize Ermiş te Usta sanatçı bu başyapıtında insanoğlunun en derin noktalarına temas etmekle kalmaz aynı zamanda hayatı anlamlandırmamıza yardımcı olup içimizdeki karanlığa da bir ışık yakar Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 80 Çeviri Aydın Ekim Savran Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermişten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2025 Barkod 9786053320128 Kategori Ortadoğu Arap Edebiyatı

İş Bankası Kültür Yayınları - Modern Klasikler
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda Tanıtım Bülteninden

çev. Eyyüp Seyrek
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 126 Çeviri Eyyüp Seyrek Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Yüksel Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş yazarın en tanınmış eseri Felsefi ve ilham verici yönü ile edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görüyor Kitabın baş karakteri El Mustafa Orphalese şehrine gelmiş bir ermiş Hayata dair farklı konular hakkında kendisine yöneltilen soruları hayata dair görüşlerine göre cevaplandırıyor El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Halil Cibran bu eseri hakkında şunları söylemiştir Lübnan da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri bir tek günüm bile Ermiş siz geçmedi Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum Çünkü emin olmak istedim içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim

Ren Kitap
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Ren Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Ve hep böyle olmuştur ezelden beri ayrılık vakti gelip çatıncaya kadar sevgi kendi derinliklerini bilmez Tam on iki sene boyunca Orphalese şehrinde bekleyen El Mustafa gemisinin gelip kendisini doğduğu adaya götürmesinden önce bu halka yaşama dair öğütlerde bulunur Aşk yaşamak mutluluk çalışmak gibi insanı insan kılan pek çok soruyu yönelten halk onlara yol gösteren bu kutsal kişiden ayrılmakta zorlanacaktır Halil Cibran ın doğduğu toprakların bütün o mistik havasını ve kaleminden dökülen büyülü sözcükleri her eserinde olduğu gibi Ermiş te de büyük bir dikkatle okuyacaksınız Yayınevi Ren Kitap Yazar Halil Cibran Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2018 Barkod 9786057944221 Kategori Roman

İnsan Kitap

İnsan Kitap
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş İnsan Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Mitra Ermişi selamladı ve şunları söyledi En yüce olanı arayışında ne zamandır ufku gözlerdin gelecek gemi için Ve işte sonunda geldi artık gitmen gerek Hatıralarının yurduna ve daha yüce arzularını saklayan topraklara özlemin çok derin ne sana olan sevgimiz seni tutmalı ne de duyduğumuz ihtiyaç seni yolundan etmeli Ancak bizi terk etmeden önce sendeki hakikati bize aktarmanı rica ediyoruz Senden aldığımızı çocuklarımıza aktaralım ve böylece hakikat zail olmasın Şimdi bizi kendimize anlat doğum ve ölüm arasında olanlar hakkında sana gösterileni anlat Yayınevi İnsan Kitap Yazar Halil Cibran Sayfa 127 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 9 00x14 50 cm Basım Yılı Mayıs 2019 Barkod 9789755749099 Kategori Diğer Felsefe Kitapları

İnsan Kitap
Hayat dairesinde kararsızca dalgalanan bir zerreymişim gibi gelirdi daha dün Oysa bugün çok iyi biliyorum ki o dairenin ben kendisiyim Ve düzenli zerreleriyle hayat devinmektedir bütünüyle bende

Tefrika Yayınları
Ermiş hayatın farklı alanlarına dair felsefi yaklaşımlar sunan yol gösterici bir kitaptır Şiirsel bir dille kaleme alınan eser ele aldığı konuların evrenselliği ile kendine klasikler arasında sağlam bir yer edinmiştir Savunduğu ahlaki önermeleriyle maneviyatın önemini vurgulayarak özellikle gençler için ilham kaynağı olmaya devam etmektedir Günleriniz kaygısız geceleriniz eksiksiz ve kedersizken değil aksine bunlar yaşamınızı kuşattığında yine de çıplak ve tüm bağlardan kurtulmuş olarak onların üzerinde yükseldiğinizde gerçekten özgür olacaksınız

Dekalog Yayınları
Seçilmiş ve sevilen kendi gününün şafağı El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü

Ren Kitap
Ve hep böyle olmuştur ezelden beri ayrılık vakti gelip çatıncaya kadar sevgi kendi derinliklerini bilmez Tam on iki sene boyunca Orphalese şehrinde bekleyen El Mustafa gemisinin gelip kendisini doğduğu adaya götürmesinden önce bu halka yaşama dair öğütlerde bulunur Aşk yaşamak mutluluk çalışmak gibi insanı insan kılan pek çok soruyu yönelten halk onlara yol gösteren bu kutsal kişiden ayrılmakta zorlanacaktır Halil Cibran ın doğduğu toprakların bütün o mistik havasını ve kaleminden dökülen büyülü sözcükleri her eserinde olduğu gibi Ermiş te de büyük bir dikkatle okuyacaksınız Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
çev. Nil Tuna
Halil Cibran ın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923 te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 80Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi Zeplin Kitap

Ren Kitap
Ve hep böyle olmuştur ezelden beri ayrılık vakti gelip çatıncaya kadar sevgi kendi derinliklerini bilmez Tam on iki sene boyunca Orphalese şehrinde bekleyen El Mustafa gemisinin gelip kendisini doğduğu adaya götürmesinden önce bu halka yaşama dair öğütlerde bulunur Aşk yaşamak mutluluk çalışmak gibi insanı insan kılan pek çok soruyu yönelten halk onlara yol gösteren bu kutsal kişiden ayrılmakta zorlanacaktır Halil Cibran ın doğduğu toprakların bütün o mistik havasını ve kaleminden dökülen büyülü sözcükleri her eserinde olduğu gibi Ermiş te de büyük bir dikkatle okuyacaksınız

Akılçelen Kitaplar

Çağdaş Kitap
Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermiş i sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır

Şule Yayınları
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim

Mavi Çatı Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Mavi Çatı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alım satım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla birlikte okuyucularında merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Yayınevi Mavi Çatı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 152 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Eylül 2017 Barkod 9786059133371 Kategori Edebiyat Kitapları

Hayat Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Hayat Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Halil Cibran Arapça ve İngilizce olarak edebi denemeler ve öyküler kaleme almıştır Eserlerinde birçok konuyu işlemiştir ama en sonunda geldiği nokta sevgidir Ermiş kitabı özellikle Avrupa ve Amerika da bir kuşağın elinden düşürmediği kitaplar arasında yer almaktadır Bir kadın dedi ki Bize sevinçten ve kederden söz et O da yanıtladı Sevinciniz maskesinden sıyrılmış kederinizdir Bir çiftçi dedi ki Bize çalışmaktan söz et O da yanıt verdi dedi ki Yeryüzüne ve yeryüzünün ruhuna ayak uydurabilmek için çalışırsınız Sonra yaşlı bir adam bir hancı dedi ki Bize yemekten ve içmekten söz et O da dedi ki Keşke toprağın rayihasıyla yaşayıp yerin üstündeki bitkiler gibi ışıkla beslenebilseydiniz Bebesini göğsüne bastırmış bir kadın dedi ki Bize çocuklardan söz et O da dedi ki Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil Onlar hayatın kendine duyduğu hasretin oğulları ve kızları Yayınevi Hayat Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2019 Barkod 9786051513164 Kategori Roman Roman Yerli Yabancı

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Anahtar Kitaplar Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Cibran Yakın Orta ve Uzak Doğu nun geleneksel öğretilriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır Bu nedenle Cibran ın eserlerini okuyanlar bir bakıma Peygamberlerin kitaplarını okuyormuş izlenimine kapılırlar Tıpkı kutsal kitaplardaki gibi yazım büyük önem taşır Aforizmalarını sanki meydanlarda yüksek sesle okusunlar diye yazmış gibidir Her kitapta kurgu aşağı yukarı aynıdır Bir Öğreten bile de ondan Öğrenenler vardır Konu da az çok aynıdır Doğa Toplum ve İnsanoğlu Bu üçlü her zaman bir bütün içinde ele alınır ve Öğreten Doğa nın Toplum un ve İnsanlığın yasalarını anlatır Halil Cibran gerek şiirlerinde gerekse resimlerine İnsanoğlunu ve onun İnsanlığını en yüce doğa olayı olarak ele alır Evrimlere yürekten inanır Sizler Doğa nın çocuklarısınız der İnsanlara eziyet edenleri sömürenleri aldatanları şiddetle kınar Ama sömürenlerle de yalnız acıma duygusuyla yanaşmaz Eğer başınıza bir despot geçmişse bunun sorumlusu sizlersiniz Yüce Yaratan alnınıza diktatörleri yazmamıştı bunu sizler kendi kendinize yazıyorsunuz der İnsanlar diktatörlerer başkaldırımları gerektiğini savunur Yayınevi Anahtar Kitaplar Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 142 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x13 50 cm Basım Yılı 2013 Barkod 9789758612666 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Edebiyat Kitapları Ortadoğu Arap Edebiyatı Seç Al 5 Kitap 250TL

Yakamoz Yayınevi
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Yakamoz Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz Yayınevi Yakamoz Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2020 Barkod 9786052973530 Kategori Dünya Klasikleri Klasikler
Ermiş
Halil Cibran
çev. Oya Özen Mungan
Sizin diye bildiğiniz evlatlar gerçekte sizlerin değildirler onlar kendilerini özleyen Hayat ın oğulları ve kızlarıdır Sizler aracılığıyla dünyaya gelmişlerdir Onlara sevginizi verebilirsiniz ama düşüncelerinizi asla Çünkü onların canları geleceğin sarayında oturur ve sizler düşlerinizde bile orayı ziyaret edemezsiniz Kendinizi onlara benzetmeye çalışabilirsiniz ama onları kendinize benzetmeye kalkışmayın hiç Çünkü hayat ne geriye gider ne de geçmişle ilgilenir Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 95 Çeviri Oya Özen Mungan Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2015 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Koridor Yayıncılık
On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olcaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Gold Yayınları
Ermiş

Şule Yayınları
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim

Şule Yayınları
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim

Zeplin Kitap
Halil Cibran ın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923 te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 80 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Zeplin Kitap

Tefrika Yayınları
Ermiş hayatın farklı alanlarına dair felsefi yaklaşımlar sunan yol gösterici bir kitaptır Şiirsel bir dille kaleme alınan eser ele aldığı konuların evrenselliği ile kendine klasikler arasında sağlam bir yer edinmiştir Savunduğu ahlaki önermeleriyle maneviyatın önemini vurgulayarak özellikle gençler için ilham kaynağı olmaya devam etmektedir Günleriniz kaygısız geceleriniz eksiksiz ve kedersizken değil aksine bunlar yaşamınızı kuşattığında yine de çıplak ve tüm bağlardan kurtulmuş olarak onların üzerinde yükseldiğinizde gerçekten özgür olacaksınız

İnsan Kitap
Mitra Ermiş i selamladı ve şunları söyledi En yüce olanı arayışında ne zamandır ufku gözlerdin gelecek gemi için Ve işte sonunda geldi artık gitmen gerek Hatıralarının yurduna ve daha yüce arzularını saklayan topraklara özlemin çok derin ne sana olan sevgimiz seni tutmalı ne de duyduğumuz ihtiyaç seni yolundan etmeli Ancak bizi terk etmeden önce sendeki hakikati bize aktarmanı rica ediyoruz Senden aldığımızı çocuklarımıza aktaralım ve böylece hakikat zail olmasın Şimdi bizi kendimize anlat doğum ve ölüm arasında olanlar hakkında sana gösterileni anlat

Akıl Çelen Kitaplar
En uzakların arayışında olan sen gemini bulmak için uzun zaman uzakları gözledin Ve gemin geldi işte artık gitmelisin Hatıralarının ülkesine ve en büyük arzularının meskenine derin bir hasret besliyorsun ne bizim sevgimiz bağlar seni buraya ne de sana olan ihtiyacımız alıkoyabilir Fakat ayrılmadan önce bizimle konuşmanı ve bize kendi hakikatinden bahşetmeni istiyoruz Anlat ki biz de onları kendi çocuklarımıza onlar da kendi çocuklarına anlatabilsin ve hiçbir zaman yok olmasın bu hakikatler Yalnızlığında bizim günlerimizi izledin ve uyanıklığında uykumuzun ağlayışını ve gülüşünü dinledin Bu yüzden bizi bize anlat Doğumdan ölüme ne varsa sana gösterileni anlat bize On iki yıl yaşadığı şehirden ayrılırken etrafını saran halk insan yaşamının odağında yer alan aşk evlilik dostluk çocuklar kanunlar özgürlük güzellik din ölüm ve daha pek çok konu hakkında sorular sorar Ermiş e kendilerine kendilerini anlatmasını isterler Ermiş insan ve hayata dair paha biçilmez öğütler verir onlara Öyle ki bu kıymetli öğütlerin her bir cümlesi derin anlamlar yüklüdür Ermiş in ana fikri yazarın şu sözlerinde yatar Ermiş tek bir şey söyler Bildiğinizden daha iyi bir insansınız ve sizinle ilgili her şey iyidir Cibran ın sözleri herhangi bir dinden bağımsız olarak bilge bir rehberlik ve iç huzuru sunmaktadır İhtiyacımız olan bilginin zaten içimizde var olduğunu öğreniriz ondan İlk yayımlandığı 1923 yılından bu yana milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde tüm zamanların en çok satan kitaplarından biri hâline gelmiştir Ermiş zamanın ötesinde zamansız bir başucu kitabı

Tefrika Yayınları
Ermiş hayatın farklı alanlarına dair felsefi yaklaşımlar sunan yol gösterici bir kitaptır Şiirsel bir dille kaleme alınan eser ele aldığı konuların evrenselliği ile kendine klasikler arasında sağlam bir yer edinmiştir Savunduğu ahlaki önermeleriyle maneviyatın önemini vurgulayarak özellikle gençler için ilham kaynağı olmaya devam etmektedir Günleriniz kaygısız geceleriniz eksiksiz ve kedersizken değil aksine bunlar yaşamınızı kuşattığında yine de çıplak ve tüm bağlardan kurtulmuş olarak onların üzerinde yükseldiğinizde gerçekten özgür olacaksınız

Parodi Yayınları
Elindekini avucundakini vermek değildir lütfetmek Esas lütuf kendinden vermektir Sevda nedir ya da acı nelere izin vermelidir insan ve nasıl olmalıdır yuvası Güzellik neresindedir aslında yaşamın ya da nedir neşe dedikleri Peki ne denir kedere mutluluğun yanında Ne olmalı cezası bu hayatta işlenen suçların Kime demeli iyi diye veyahut ne düşünmeli kötü için Nasıl hür olur insan ve nedir boyunduruğu Halil Cibran hayata dair düşündüğü ne varsa El Mustafa aracılığıyla aktarır bize Ermiş te Usta sanatçı bu başyapıtında insanoğlunun en derin noktalarına temas etmekle kalmaz aynı zamanda hayatı anlamlandırmamıza yardımcı olup içimizdeki karanlığa da bir ışık yakar Tanıtım Bülteninden

Akıl Çelen Kitaplar
En uzakların arayışında olan sen gemini bulmak için uzun zaman uzakları gözledin Ve gemin geldi işte artık gitmelisin Hatıralarının ülkesine ve en büyük arzularının meskenine derin bir hasret besliyorsun ne bizim sevgimiz bağlar seni buraya ne de sana olan ihtiyacımız alıkoyabilir Fakat ayrılmadan önce bizimle konuşmanı ve bize kendi hakikatinden bahşetmeni istiyoruz Anlat ki biz de onları kendi çocuklarımıza onlar da kendi çocuklarına anlatabilsin ve hiçbir zaman yok olmasın bu hakikatler Yalnızlığında bizim günlerimizi izledin ve uyanıklığında uykumuzun ağlayışını ve gülüşünü dinledin Bu yüzden bizi bize anlat Doğumdan ölüme ne varsa sana gösterileni anlat bize On iki yıl yaşadığı şehirden ayrılırken etrafını saran halk insan yaşamının odağında yer alan aşk evlilik dostluk çocuklar kanunlar özgürlük güzellik din ölüm ve daha pek çok konu hakkında sorular sorar Ermiş e kendilerine kendilerini anlatmasını isterler Ermiş insan ve hayata dair paha biçilmez öğütler verir onlara Öyle ki bu kıymetli öğütlerin her bir cümlesi derin anlamlar yüklüdür Ermiş in ana fikri yazarın şu sözlerinde yatar Ermiş tek bir şey söyler Bildiğinizden daha iyi bir insansınız ve sizinle ilgili her şey iyidir Cibran ın sözleri herhangi bir dinden bağımsız olarak bilge bir rehberlik ve iç huzuru sunmaktadır İhtiyacımız olan bilginin zaten içimizde var olduğunu öğreniriz ondan İlk yayımlandığı 1923 yılından bu yana milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde tüm zamanların en çok satan kitaplarından biri hâline gelmiştir Ermiş zamanın ötesinde zamansız bir başucu kitabı

Nilüfer Yayınları
Sizin diye bildiğiniz evlatlar gerçekte sizlerin değildirler onlar kendilerini özleyen Hayat ın oğulları ve kızlarıdır Sizler aracılığıyla dünyaya gelmişlerdir Onlara sevginizi verebilirsiniz ama düşüncelerinizi asla Çünkü onların canları geleceğin sarayında oturur ve sizler düşlerinizde bile orayı ziyaret edemezsiniz Kendinizi onlara benzetmeye çalışabilirsiniz ama onları kendinize benzetmeye kalkışmayın hiç Çünkü hayat ne geriye gider ne de geçmişle ilgilenir

Bilgi Yayınevi
Lübnan asıllı Amerikalı yazar düşünür şair ve ressam Halil Cibran ın pek çok dile çevrilen kitabı Ermiş ilk kez yayımlandığı 1923 yılından beri büyük ilgi görmektedir Kitabın en önemli özelliği yazarın yaşam ve insan üzerine aşk evlilik çocuk sevinç keder suç ceza özgürlük vb pek çok konuda düşündüklerini kitabın kahramanı Ermiş El Mustafa nın ağzından aktarmasıdır İçinizdeki iyiden söz edebilirim ama kötüden değil Çünkü kötü nedir ki kendi açlığının ve susuzluğunun ıstırabıyla kıvranan iyiden başka Eğer tahtından indirmek istediğiniz bir despotsa önce onun içinizde kurulu tahtını kaldırın Bir zorba gururlu ve özgür insanları nasıl yönetebilir eğer onların kendi özgürlüklerinde bir zorbalık kendi gururlarında bir utanç yoksa Eğer kurtulmak istediğiniz şey bir yükümlülükse bu yükümlülük size dayatılmadı onu siz seçtiniz

Şule Yayınları
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 90 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Şule Yayınları

Zeplin Kitap
Halil Cibran ın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923 te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir

Dekalog Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Dekalog Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Seçilmiş ve sevilen kendi gününün şafağı El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Yayınevi Dekalog Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 114 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 9 00x15 00 cm Basım Yılı Aralık 2020 Barkod 9786257818087 Kategori Felsefe Kitapları Düşünce

Zeplin Kitap
Halil Cibran ın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923 te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir

KARBON KİTAPLAR
çev. Cemre Naz Öztürk
Cibran Ermiş te hayatı yaşanılır kılan değerleri toplumsal yaşama etki eden olay ve olguları Mustafa adlı sürgün bir ermişin dilinden anlatırken kendisine yöneltilen aşk evlilik çocuklar çalışma yardım neşe keder suç ceza alışveriş yasalar eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi daha pek çok konu hakkındaki sorulara şiirsel bir filozofiyle cevap verir Sonra rahibe tekrar söze girdi ve şöyle dedi Mantık ve Tutku dan bahset bize Şöyle cevapladı Ruhunuz mantık ve muhakemenizin tutku ve nefsinizle çarpıştığı bir savaş alanıdır çoğunlukla

İndigo Kitap
çev. Eren Turan
Cibran ın ilk kez 1923 te yayımlanan başyapıtı Ermiş şairane bir üslupla kaleme alınmış felsefi ruhani ve ilham verici denemeler bütünüdür Ermiş El Mustafa isimli bilge bir adamın yirmi altı bölümde anlattığı nasihatlerinden oluşur El Mustafa on iki yıl boyunca sürgün hayatı yaşadığı Orphalese Adası ndan onu anavatanına götürecek gemiye binmek üzeredir Onu uğurlamak üzere etrafında toplanan ada sakinleri El Mustafa nın sevgi çalışma neşe ve keder suç ve ceza eğitim dostluk ibadet ve ölüm gibi son derece önemli kavramlar üzerine konuşmasını isterler Bu konuşmalarda Orphalese halkı sorar Ermiş ise cevap verir _ Milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

AKILÇELEN KİTAPLAR
En uzakların arayışında olan sen gemini bulmak için uzun zaman uzakları gözledin Ve gemin geldi işte artık gitmelisin Hatıralarının ülkesine ve en büyük arzularının meskenine derin bir hasret besliyorsun ne bizim sevgimiz bağlar seni buraya ne de sana olan ihtiyacımız alıkoyabilir Fakat ayrılmadan önce bizimle konuşmanı ve bize kendi hakikatinden bahşetmeni istiyoruz Anlat ki biz de onları kendi çocuklarımıza onlar da kendi çocuklarına anlatabilsin ve hiçbir zaman yok olmasın bu hakikatler Yalnızlığında bizim günlerimizi izledin ve uyanıklığında uykumuzun ağlayışını ve gülüşünü dinledin Bu yüzden bizi bize anlat Doğumdan ölüme ne varsa sana gösterileni anlat bize On iki yıl yaşadığı şehirden ayrılırken etrafını saran halk insan yaşamının odağında yer alan aşk evlilik dostluk çocuklar kanunlar özgürlük güzellik din ölüm ve daha pek çok konu hakkında sorular sorar Ermiş e kendilerine kendilerini anlatmasını isterler Ermiş insan ve hayata dair paha biçilmez öğütler verir onlara Öyle ki bu kıymetli öğütlerin her bir cümlesi derin anlamlar yüklüdür Ermiş in ana fikri yazarın şu sözlerinde yatar Ermiş tek bir şey söyler Bildiğinizden daha iyi bir insansınız ve sizinle ilgili her şey iyidir Cibran ın sözleri herhangi bir dinden bağımsız olarak bilge bir rehberlik ve iç huzuru sunmaktadır İhtiyacımız olan bilginin zaten içimizde var olduğunu öğreniriz ondan İlk yayımlandığı 1923 yılından bu yana milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde tüm zamanların en çok satan kitaplarından biri hâline gelmiştir Ermiş zamanın ötesinde zamansız bir başucu kitabı

Dekalog Yayınları
Seçilmiş ve sevilen kendi gününün şafağı El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü

Pınar Yayınları
Sizin hür olmanız için benliğinizden bir takım parçalar atmanız gerektir Bu parçalar adaleti gerçekleştiremeyen bir kanunsa onu ortadan kaldırmanız icap eder Çünkü o kanunu sizin alnınıza kendi eliniz yazmıştır Fakat kanun kitaplarını yakmakla yahut bütün denizin suyu ile yargıçlarınızın alınlarını yıkamakla onları ortadan kaldırmış olmazsınız Şayet o parçalar tahtından atmak istediğiniz bir zalim ise onun ilk önce içinizde kurulmuş olan tahtını yıkmaya bakınız Çünkü bir zalimin hür ve mağrur insanlara hakim olabilmesi için onların hürriyetinin temelinde bir zulüm ve gururlarının kaynağında bir leke bulunmak icap eder Çölün kumları içinde yüzen yolcunun serin serin estiğini hissettiği bir nefesti bu Çölün susuzluğu içinde bağrı yanan kervanın akar sular gibi çağladığını hissettiği sesti bu Ömer Rıza Doğrul

Tefrika Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Tefrika Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Ermiş hayatın farklı alanlarına dair felsefi yaklaşımlar sunan yol gösterici bir kitaptır Şiirsel bir dille kaleme alınan eser ele aldığı konuların evrenselliği ile kendine klasikler arasında sağlam bir yer edinmiştir Savunduğu ahlaki önermeleriyle maneviyatın önemini vurgulayarak özellikle gençler için ilham kaynağı olmaya devam etmektedir Günleriniz kaygısız geceleriniz eksiksiz ve kedersizken değil aksine bunlar yaşamınızı kuşattığında yine de çıplak ve tüm bağlardan kurtulmuş olarak onların üzerinde yükseldiğinizde gerçekten özgür olacaksınız Yayınevi Tefrika Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 96 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2023 Barkod 9786259914855 Kategori Düşünce

Akılçelen Kitaplar
En uzakların arayışında olan sen gemini bulmak için uzun zaman uzakları gözledin Ve gemin geldi işte artık gitmelisin Hatıralarının ülkesine ve en büyük arzularının meskenine derin bir hasret besliyorsun ne bizim sevgimiz bağlar seni buraya ne de sana olan ihtiyacımız alıkoyabilir Fakat ayrılmadan önce bizimle konuşmanı ve bize kendi hakikatinden bahşetmeni istiyoruz Anlat ki biz de onları kendi çocuklarımıza onlar da kendi çocuklarına anlatabilsin ve hiçbir zaman yok olmasın bu hakikatler Yalnızlığında bizim günlerimizi izledin ve uyanıklığında uykumuzun ağlayışını ve gülüşünü dinledin Bu yüzden bizi bize anlat Doğumdan ölüme ne varsa sana gösterileni anlat bize On iki yıl yaşadığı şehirden ayrılırken etrafını saran halk insan yaşamının odağında yer alan aşk evlilik dostluk çocuklar kanunlar özgürlük güzellik din ölüm ve daha pek çok konu hakkında sorular sorar Ermiş e kendilerine kendilerini anlatmasını isterler Ermiş insan ve hayata dair paha biçilmez öğütler verir onlara Öyle ki bu kıymetli öğütlerin her bir cümlesi derin anlamlar yüklüdür Ermiş in ana fikri yazarın şu sözlerinde yatar Ermiş tek bir şey söyler Bildiğinizden daha iyi bir insansınız ve sizinle ilgili her şey iyidir Cibran ın sözleri herhangi bir dinden bağımsız olarak bilge bir rehberlik ve iç huzuru sunmaktadır İhtiyacımız olan bilginin zaten içimizde var olduğunu öğreniriz ondan İlk yayımlandığı 1923 yılından bu yana milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde tüm zamanların en çok satan kitaplarından biri hâline gelmiştir Ermiş zamanın ötesinde zamansız bir başucu kitabı Tanıtım Bülteninden

Pınar Yayınları
Sizin hür olmanız için benliğinizden bir takım parçalar atmanız gerektir Bu parçalar adaleti gerçekleştiremeyen bir kanunsa onu ortadan kaldırmanız icap eder Çünkü o kanunu sizin alnınıza kendi eliniz yazmıştır Fakat kanun kitaplarını yakmakla yahut bütün denizin suyu ile yargıçlarınızın alınlarını yıkamakla onları ortadan kaldırmış olmazsınız Şayet o parçalar tahtından atmak istediğiniz bir zalim ise onun ilk önce içinizde kurulmuş olan tahtını yıkmaya bakınız Çünkü bir zalimin hür ve mağrur insanlara hakim olabilmesi için onların hürriyetinin temelinde bir zulüm ve gururlarının kaynağında bir leke bulunmak icap eder Çölün kumları içinde yüzen yolcunun serin serin estiğini hissettiği bir nefesti bu Çölün susuzluğu içinde bağrı yanan kervanın akar sular gibi çağladığını hissettiği sesti bu Ömer Rıza Doğrul

Doğan Kitap
Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehini doldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundan yemeyin

Çağdaş Kitap
Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermiş i sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır

İnsan Kitap
çev. Hafize Zor
Hayat dairesinde kararsızca dalgalanan bir zerreymişim gibi gelirdi daha dün Oysa bugün çok iyi biliyorum ki o dairenin ben kendisiyim Ve düzenli zerreleriyle hayat devinmektedir bütünüyle bende

Dekalog Yayınları
Seçilmiş ve sevilen kendi gününün şafağı El Mustafa on iki yılOrphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek vekendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülünyedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındakitepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü

Bilgi Yayınevi
Lübnan asıllı Amerikalı yazar düşünür şair ve ressam Halil Cibran ın pek çok dile çevrilen kitabı Ermiş ilk kez yayımlandığı 1923 yılından beri büyük ilgi görmektedir Kitabın en önemli özelliği yazarın yaşam ve insan üzerine aşk evlilik çocuk sevinç keder suç ceza özgürlük vb pek çok konuda düşündüklerini kitabın kahramanı Ermiş El Mustafa nın ağzından aktarmasıdır İçinizdeki iyiden söz edebilirim ama kötüden değil Çünkü kötü nedir ki kendi açlığının ve susuzluğunun ıstırabıyla kıvranan iyiden başka Eğer tahtından indirmek istediğiniz bir despotsa önce onun içinizde kurulu tahtını kaldırın Bir zorba gururlu ve özgür insanları nasıl yönetebilir eğer onların kendi özgürlüklerinde bir zorbalık kendi gururlarında bir utanç yoksa Eğer kurtulmak istediğiniz şey bir yükümlülükse bu yükümlülük size dayatılmadı onu siz seçtiniz Tanıtım Bülteninden

Doğan Kitap
Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehinidoldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundanyemeyin Tanıtım Bülteninden

Doğan Kitap
Halil Cibran dan insan ilişkileri üzerine dersler Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehini doldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundan yemeyin

Doğan Kitap
Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehini doldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundan yemeyin Tanıtım Bülteninden

İnsan Kitap
Mitra Ermiş i selamladı ve şunları söyledi En yüce olanı arayışında ne zamandır ufku gözlerdin gelecek gemi için Ve işte sonunda geldi artık gitmen gerek Hatıralarının yurduna ve daha yüce arzularını saklayan topraklara özlemin çok derin ne sana olan sevgimiz seni tutmalı ne de duyduğumuz ihtiyaç seni yolundan etmeli Ancak bizi terk etmeden önce sendeki hakikati bize aktarmanı rica ediyoruz Senden aldığımızı çocuklarımıza aktaralım ve böylece hakikat zail olmasın Şimdi bizi kendimize anlat doğum ve ölüm arasında olanlar hakkında sana gösterileni anlat

Şule Yayınları
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim

Şule Yayınları
çev. Sare Öztürk
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim

çev. Sare Öztürk
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 90 Çeviri Sare Öztürk Ebat 14X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İnsan Yayınları
Mitra Ermiş i selamladı ve şunları söyledi En yüce olanı arayışında ne zamandır ufku gözlerdin gelecek gemi için Ve işte sonunda geldi artık gitmen gerek Hatıralarının yurduna ve daha yüce arzularını saklayan topraklara özlemin çok derin ne sana olan sevgimiz seni tutmalı ne de duyduğumuz ihtiyaç seni yolundan etmeli Ancak bizi terk etmeden önce sendeki hakikati bize aktarmanı rica ediyoruz Senden aldığımızı çocuklarımıza aktaralım ve böylece hakikat zail olmasın Şimdi bizi kendimize anlat doğum ve ölüm arasında olanlar hakkında sana gösterileni anlat img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Koridor Yayıncılık
On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Tefrika Yayınları
Ermiş hayatın farklı alanlarına dair felsefi yaklaşımlar sunan yol gösterici bir kitaptır Şiirsel bir dille kaleme alınan eser ele aldığı konuların evrenselliği ile kendine klasikler arasında sağlam bir yer edinmiştir Savunduğu ahlaki önermeleriyle maneviyatın önemini vurgulayarak özellikle gençler için ilham kaynağı olmaya devam etmektedir Günleriniz kaygısız geceleriniz eksiksiz ve kedersizken değil aksine bunlar yaşamınızı kuşattığında yine de çıplak ve tüm bağlardan kurtulmuş olarak onların üzerinde yükseldiğinizde gerçekten özgür olacaksınız

Parodi Yayınları
Elindekini avucundakini vermek değildir lütfetmek Esas lütuf kendinden vermektir Sevda nedir ya da acı nelere izin vermelidir insan ve nasıl olmalıdır yuvası Güzellik neresindedir aslında yaşamın ya da nedir neşe dedikleri Peki ne denir kedere mutluluğun yanında Ne olmalı cezası bu hayatta işlenen suçların Kime demeli iyi diye veyahut ne düşünmeli kötü için Nasıl hür olur insan ve nedir boyunduruğu Halil Cibran hayata dair düşündüğü ne varsa El Mustafa aracılığıyla aktarır bize Ermiş te Usta sanatçı bu başyapıtında insanoğlunun en derin noktalarına temas etmekle kalmaz aynı zamanda hayatı anlamlandırmamıza yardımcı olup içimizdeki karanlığa da bir ışık yakar

Ren Kitap
Ve hep böyle olmuştur ezelden beri ayrılık vakti gelip çatıncaya kadar sevgi kendi derinliklerini bilmez Tam on iki sene boyunca Orphalese şehrinde bekleyen El Mustafa gemisinin gelip kendisini doğduğu adaya götürmesinden önce bu halka yaşama dair öğütlerde bulunur Aşk yaşamak mutluluk çalışmak gibi insanı insan kılan pek çok soruyu yönelten halk onlara yol gösteren bu kutsal kişiden ayrılmakta zorlanacaktır Halil Cibran ın doğduğu toprakların bütün o mistik havasını ve kaleminden dökülen büyülü sözcükleri her eserinde olduğu gibi Ermiş te de büyük bir dikkatle okuyacaksınız

Yüksel Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş yazarın en tanınmış eseri Felsefi ve ilham verici yönü ile edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görüyor Kitabın baş karakteri El Mustafa Orphalese şehrine gelmiş bir ermiş Hayata dair farklı konular hakkında kendisine yöneltilen soruları hayata dair görüşlerine göre cevaplandırıyor El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Halil Cibran bu eseri hakkında şunları söylemiştir Lübnan da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri bir tek günüm bile Ermiş siz geçmedi Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum Çünkü emin olmak istedim içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim Tanıtım Bülteninden

ÇAĞDAŞ KİTAP
Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermiş i sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır

Çağdaş Kitap
Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermiş i sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır

Akıl Çelen Kitaplar
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Akıl Çelen Kitaplar eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti En uzakların arayışında olan sen gemini bulmak için uzun zaman uzakları gözledin Ve gemin geldi işte artık gitmelisin Hatıralarının ülkesine ve en büyük arzularının meskenine derin bir hasret besliyorsun ne bizim sevgimiz bağlar seni buraya ne de sana olan ihtiyacımız alıkoyabilir Fakat ayrılmadan önce bizimle konuşmanı ve bize kendi hakikatinden bahşetmeni istiyoruz Anlat ki biz de onları kendi çocuklarımıza onlar da kendi çocuklarına anlatabilsin ve hiçbir zaman yok olmasın bu hakikatler Yalnızlığında bizim günlerimizi izledin ve uyanıklığında uykumuzun ağlayışını ve gülüşünü dinledin Bu yüzden bizi bize anlat Doğumdan ölüme ne varsa sana gösterileni anlat bize On iki yıl yaşadığı şehirden ayrılırken etrafını saran halk insan yaşamının odağında yer alan aşk evlilik dostluk çocuklar kanunlar özgürlük güzellik din ölüm ve daha pek çok konu hakkında sorular sorar Ermiş e kendilerine kendilerini anlatmasını isterler Ermiş insan ve hayata dair paha biçilmez öğütler verir onlara Öyle ki bu kıymetli öğütlerin her bir cümlesi derin anlamlar yüklüdür Ermiş in ana fikri yazarın şu sözlerinde yatar Ermiş tek bir şey söyler Bildiğinizden daha iyi bir insansınız ve sizinle ilgili her şey iyidir Cibran ın sözleri herhangi bir dinden bağımsız olarak bilge bir rehberlik ve iç huzuru sunmaktadır İhtiyacımız olan bilginin zaten içimizde var olduğunu öğreniriz ondan İlk yayımlandığı 1923 yılından bu yana milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde tüm zamanların en çok satan kitaplarından biri hâline gelmiştir Ermiş zamanın ötesinde zamansız bir başucu kitabı Yayınevi Akıl Çelen Kitaplar Yazar Halil Cibran Sayfa 98 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2017 Barkod 9786059800266 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Koridor Yayıncılık
On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Bilgi Yayınevi
Lübnan asıllı Amerikalı yazar düşünür şair ve ressam Halil Cibran ın pek çok dile çevrilen kitabı Ermiş ilk kez yayımlandığı 1923 yılından beri büyük ilgi görmektedir Kitabın en önemli özelliği yazarın yaşam ve insan üzerine aşk evlilik çocuk sevinç keder suç ceza özgürlük vb pek çok konuda düşündüklerini kitabın kahramanı Ermiş El Mustafa nın ağzından aktarmasıdır İçinizdeki iyiden söz edebilirim ama kötüden değil Çünkü kötü nedir ki kendi açlığının ve susuzluğunun ıstırabıyla kıvranan iyiden başka Eğer tahtından indirmek istediğiniz bir despotsa önce onun içinizde kurulu tahtını kaldırın Bir zorba gururlu ve özgür insanları nasıl yönetebilir eğer onların kendi özgürlüklerinde bir zorbalık kendi gururlarında bir utanç yoksa Eğer kurtulmak istediğiniz şey bir yükümlülükse bu yükümlülük size dayatılmadı onu siz seçtiniz

Anahtar Kitaplar
Haberci Cibran ın ikinci kitabı olmasının yanında meramını çizgilerle resmeden sanatçının sözcükleri ustalıkla kullanan bir bilge kişiye dönüşmesinin de habercisidir Geniş bakış açılı daha derin bir bilgelik sıcak yumuşak bir sevecenlik taşıyan yine de kontrollu bir ironiye sahip bir çoğu güncelliğini yitirmeyen meseller Aşk ve özlem dalgasıyla yazılmış Ermiş e açılan kapının eşiği ve anahtarı olan kitap Ve biz güneş ve dünya daha büyük bir güneşin ve daha büyük bir dünyanın başlangıcıyız Ve biz her zaman başlangıç olacağız Sen kendinin habercisisin bahçemin kapısından giren yabancısın sen Ve ben de her ne kadar ağaçlarımın gölgesinde otursam ve hareketsiz gözüksem de kendimin habercisiyim Sayfa Sayısı 79 Baskı Yılı 2004 Dili Türkçe Yayınevi Anahtar Kitaplar

Zeplin
çev. Tuna, Nil
Halil Cibran ın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923 te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir

Doğan Kitap
Halil Cibran dan insan ilişkileri üzerine dersler Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehini doldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundan yemeyin

Doğan Kitap
çev. Semih Uçar
Halil Cibran dan insan ilişkileri üzerine dersler Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehini doldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundan yemeyin

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koytak
MUSTAFA seçilmiş ve sevilmiş olan kendi gününe çağma tan aydınlığı gibi doğan adam Orphalese kentinde tam on iki yıl onu doğduğu adaya geri götürecek gemiyi bekledi Ve on ikinci yıl hasat mevsiminde eylülün yedinci günü surların dışında yükselen tepeye tırmandı denize baktı oradan ve sis içinde yaklaşan gemiyi gördü O zaman ardına kadar açıldı gönlünün kapıları ve sevince benzeyen bir şey kanatlandı içinde ve o kanatlanan şey uçup gitti gitti denizi aşarak ta ufkun orada yaklaşan gemiye kadar

Nilüfer Yayınları
Sizin diye bildiğiniz evlatlar gerçekte sizlerin değildirler onlar kendilerini özleyen Hayat ın oğulları ve kızlarıdır Sizler aracılığıyla dünyaya gelmişlerdir Onlara sevginizi verebilirsiniz ama düşüncelerinizi asla Çünkü onların canları geleceğin sarayında oturur ve sizler düşlerinizde bile orayı ziyaret edemezsiniz Kendinizi onlara benzetmeye çalışabilirsiniz ama onları kendinize benzetmeye kalkışmayın hiç Çünkü hayat ne geriye gider ne de geçmişle ilgilenir

Bilgi Yayınevi
Lübnan asıllı Amerikalı yazar düşünür şair ve ressam Halil Cibran ın pek çok dile çevrilen kitabı Ermiş ilk kez yayımlandığı 1923 yılından beri büyük ilgi görmektedir Kitabın en önemli özelliği yazarın yaşam ve insan üzerine aşk evlilik çocuk sevinç keder suç ceza özgürlük vb pek çok konuda düşündüklerini kitabın kahramanı Ermiş El Mustafa nın ağzından aktarmasıdır Eğer tahtından indirmek istediğiniz bir despotsa önce onun içinizde kurulu tahtını kaldırın Bir zorba gururlu ve özgür insanları nasıl yönetebilir eğer onların kendi özgürlüklerinde bir zorbalık kendi gururlarında bir utanç yoksa Eğer kurtulmak istediğiniz şey bir yükümlülükse bu yükümlülük size dayatılmadı onu siz seçtiniz İçinizdeki iyiden söz edebilirim ama kötüden değil Çünkü kötü nedir ki kendi açlığının ve susuzluğunun ıstırabıyla kıvranan iyiden başka

Anonim Yayıncılık
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Bilgi Yayınevi
çev. Ebru Akyürek
Lübnan asıllı Amerikalı yazar düşünür şair ve ressam Halil Cibran ın pek çok dile çevrilen kitabı Ermiş ilk kez yayımlandığı 1923 yılından beri büyük ilgi görmektedir Kitabın en önemli özelliği yazarın yaşam ve insan üzerine aşk evlilik çocuk sevinç keder suç ceza özgürlük vb pek çok konuda düşündüklerini kitabın kahramanı Ermiş El Mustafa nın ağzından aktarmasıdır Eğer tahtından indirmek istediğiniz bir despotsa önce onun içinizde kurulu tahtını kaldırın Bir zorba gururlu ve özgür insanları nasıl yönetebilir eğer onların kendi özgürlüklerinde bir zorbalık kendi gururlarında bir utanç yoksa Eğer kurtulmak istediğiniz şey bir yükümlülükse bu yükümlülük size dayatılmadı onu siz seçtiniz İçinizdeki iyiden söz edebilirim ama kötüden değil Çünkü kötü nedir ki kendi açlığının ve susuzluğunun ıstırabıyla kıvranan iyiden başka

Zeplin Kitap
Halil Cibran ın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923 te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir

Yüksel Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş yazarın en tanınmış eseri Felsefi ve ilham verici yönü ile edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görüyor Kitabın baş karakteri El Mustafa Orphalese şehrine gelmiş bir ermiş Hayata dair farklı konular hakkında kendisine yöneltilen soruları hayata dair görüşlerine göre cevaplandırıyor El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Halil Cibran bu eseri hakkında şunları söylemiştir Lübnan da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri bir tek günüm bile Ermiş siz geçmedi Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum Çünkü emin olmak istedim içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim

Parodi Yayınları
çev. Savran, Aydın Ekim
Elindekini avucundakini vermek değildir lütfetmek Esas lütuf kendinden vermektir Sevda nedir ya da acı nelere izin vermelidir insan ve nasıl olmalıdır yuvası Güzellik neresindedir aslında yaşamın ya da nedir neşe dedikleri Peki ne denir kedere mutluluğun yanında Ne olmalı cezası bu hayatta işlenen suçların Kime demeli iyi diye veyahut ne düşünmeli kötü için Nasıl hür olur insan ve nedir boyunduruğu Halil Cibran hayata dair düşündüğü ne varsa El Mustafa aracılığıyla aktarır bize Ermiş te Usta sanatçı bu başyapıtında insanoğlunun en derin noktalarına temas etmekle kalmaz aynı zamanda hayatı anlamlandırmamıza yardımcı olup içimizdeki karanlığa da bir ışık yakar

İnsan Kitap
Hayat dairesinde kararsızca dalgalanan bir zerreymişim gibi gelirdi daha dün Oysa bugün çok iyi biliyorum ki o dairenin ben kendisiyim Ve düzenli zerreleriyle hayat devinmektedir bütünüyle bende

Dekalog
çev. Öztürk, Elifnur
Seçilmiş ve sevilen kendi gününün şafağı El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü

Akıl Çelen Kitaplar
En uzakların arayışında olan sen gemini bulmak için uzun zaman uzakları gözledin Ve gemin geldi işte artık gitmelisin Hatıralarının ülkesine ve en büyük arzularının meskenine derin bir hasret besliyorsun ne bizim sevgimiz bağlar seni buraya ne de sana olan ihtiyacımız alıkoyabilir Fakat ayrılmadan önce bizimle konuşmanı ve bize kendi hakikatinden bahşetmeni istiyoruz Anlat ki biz de onları kendi çocuklarımıza onlar da kendi çocuklarına anlatabilsin ve hiçbir zaman yok olmasın bu hakikatler Yalnızlığında bizim günlerimizi izledin ve uyanıklığında uykumuzun ağlayışını ve gülüşünü dinledin Bu yüzden bizi bize anlat Doğumdan ölüme ne varsa sana gösterileni anlat bize On iki yıl yaşadığı şehirden ayrılırken etrafını saran halk insan yaşamının odağında yer alan aşk evlilik dostluk çocuklar kanunlar özgürlük güzellik din ölüm ve daha pek çok konu hakkında sorular sorar Ermiş e kendilerine kendilerini anlatmasını isterler Ermiş insan ve hayata dair paha biçilmez öğütler verir onlara Öyle ki bu kıymetli öğütlerin her bir cümlesi derin anlamlar yüklüdür Ermiş in ana fikri yazarın şu sözlerinde yatar Ermiş tek bir şey söyler Bildiğinizden daha iyi bir insansınız ve sizinle ilgili her şey iyidir Cibran ın sözleri herhangi bir dinden bağımsız olarak bilge bir rehberlik ve iç huzuru sunmaktadır İhtiyacımız olan bilginin zaten içimizde var olduğunu öğreniriz ondan İlk yayımlandığı 1923 yılından bu yana milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde tüm zamanların en çok satan kitaplarından biri hâline gelmiştir Ermiş zamanın ötesinde zamansız bir başucu kitabı

Tefrika
çev. Çılgın, Ozan
Ermiş hayatın farklı alanlarına dair felsefi yaklaşımlar sunan yol gösterici bir kitaptır Şiirsel bir dille kaleme alınan eser ele aldığı konuların evrenselliği ile kendine klasikler arasında sağlam bir yer edinmiştir Savunduğu ahlaki önermeleriyle maneviyatın önemini vurgulayarak özellikle gençler için ilham kaynağı olmaya devam etmektedir Günleriniz kaygısız geceleriniz eksiksiz ve kedersizken değil aksine bunlar yaşamınızı kuşattığında yine de çıplak ve tüm bağlardan kurtulmuş olarak onların üzerinde yükseldiğinizde gerçekten özgür olacaksınız

Yüksel Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş yazarın en tanınmış eseri Felsefi ve ilham verici yönü ile edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görüyor Kitabın baş karakteri El Mustafa Orphalese şehrine gelmiş bir ermiş Hayata dair farklı konular hakkında kendisine yöneltilen soruları hayata dair görüşlerine göre cevaplandırıyor El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Halil Cibran bu eseri hakkında şunları söylemiştir Lübnan da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri bir tek günüm bile Ermiş siz geçmedi Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum Çünkü emin olmak istedim içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim

Koridor Yayıncılık
On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Bilgi
çev. Akyürek, Ebru
Lübnan asıllı Amerikalı yazar düşünür şair ve ressam Halil Cibran ın pek çok dile çevrilen kitabı Ermiş ilk kez yayımlandığı 1923 yılından beri büyük ilgi görmektedir Kitabın en önemli özelliği yazarın yaşam ve insan üzerine aşk evlilik çocuk sevinç keder suç ceza özgürlük vb pek çok konuda düşündüklerini kitabın kahramanı Ermiş El Mustafa nın ağzından aktarmasıdır İçinizdeki iyiden söz edebilirim ama kötüden değil Çünkü kötü nedir ki kendi açlığının ve susuzluğunun ıstırabıyla kıvranan iyiden başka Eğer tahtından indirmek istediğiniz bir despotsa önce onun içinizde kurulu tahtını kaldırın Bir zorba gururlu ve özgür insanları nasıl yönetebilir eğer onların kendi özgürlüklerinde bir zorbalık kendi gururlarında bir utanç yoksa Eğer kurtulmak istediğiniz şey bir yükümlülükse bu yükümlülük size dayatılmadı onu siz seçtiniz

ANAHTAR KİTAPLAR YAYINEVİ
çev. Feyza Karagöz
Haberci Cibran ın ikinci kitabı olmasının yanında meramını çizgilerle resmeden sanatçının sözcükleri ustalıkla kullanan bir bilge kişiye dönüşmesinin de habercisidir Geniş bakış açılı daha derin bir bilgelik sıcak yumuşak bir sevecenlik taşıyan yine de kontrollü bir ironiye sahip bir çoğu güncelliğini yitirmeyen meseller Aşk ve özlem dalgasıyla yazılmış Ermiş e açılan kapının eşiği ve anahtarı olan kitap Ve biz güneş ve dünya daha büyük bir güneşin ve daha büyük bir dünyanın başlangıcıyız Ve biz her zaman başlangıç olacağız Sen kendinin habercisisin bahçemin kapısından giren yabancısın sen Ve ben de her ne kadar ağaçlarımın gölgesinde otursam ve hareketsiz gözüksem de kendimin habercisiyim

Kapı Yayınları
Mustafa seçilmiş ve sevilmiş olan kendi gününe çağma tan aydınlığı gibi doğan adam Orphalese kentinde tam on iki yıl onu doğduğu adaya geri götürecek gemiyi bekledi Ve on ikinci yıl hasat mevsiminde eylülün yedinci günü surların dışında yükselen tepeye tırmandı denize baktı oradan ve sis içinde yaklaşan gemiyi gördü O zaman ardına kadar açıldı gönlünün kapıları ve sevince benzeyen bir şey kanatlandı içinde ve o kanatlanan şey uçup gitti gitti denizi aşarak ta ufkun orada yaklaşan gemiye kadar

Şule Yayınları
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim

Yakamoz Yayınevi
çev. Gizem Sökeli
Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz Sevinçli olduğunuz vakit kalbinizin derinliklerine bakın ve orada göreceksiniz ki size sevinci yaşatan da size kederi verenden başka bir şey değildir Nasıl ki meyvenin çekirdeği dahi kırılmaya mecbursa kalbinin güneşi görebilmesi için siz de acıyı bilmeye mecbursunuz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Fark Yayınları
Ayrılık vakti gelip çatana dek kendi derinliğini bilmez aşk Gemisine binip on iki yıldır yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa vedasında halkın yönettiği sorular karşısında insana ve hayat dair konuşmaya başlar Konuştukça bilgeliği dökülür sözlerine Aşkın hakiki doğasına hayatı paylaşmanın gerçek anlamına evler giysiler işler gibi yaşamın görüntülerine ve çalışmak cömertlik akıl dostluk gibi insan faziletlerine dair derin ve bilgelikle dolu fikirleri Orphalese halkı ile buluşturur Halil Cibran nın ölümsüz eseri Ermiş basımından bugüne yüzden fazla dile çevrilerek milyonlarca okuyucu ile buluştu Yazımının üzerinden asır geçmiş olsa da kaleminden akan naif bilgelik bugünün okurların yüreklerine seslenmeye devam ediyor
Ermiş
Halil Cibran
Anahtar Kitaplar

Şule
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim Tanıtım Bülteninden

Anahtar Kitaplar
Sizin diye bildiğiniz evlatlar gerçekte sizlerin değildirler Onlar kendini özleyen Hayat ın oğulları ve kızlarıdırlar Sizler aracılığıyla dünyaya gelmişlerdir Onlara sevginizi verebilirsiniz ama düşüncelerinizi asla Çünkü onların kendi düşünceleri vardır Onların vücutlarını çalabilirsiniz ama canlarını asla Çünkü onların canları geleceğin sarayında oturur ve sizler düşlerinizde bile orayı ziyaret edemezsiniz Kendinizi onlara benzetmeye çalışabilirsiniz ama onları kendinize benzetmeye kalkışmayın hiç Çünkü Hayat ne geriye gider ne de geçmişle ilgilenir Sayfa Sayısı 108 Baskı Yılı 2005 Dili Türkçe Yayınevi Anahtar Kitaplar

Koridor Yayıncılık
çev. Handan Ünlü Haktanır
On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

çev. Handan Ünlü Haktanır
Ermiş On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 107 Çeviri Handan Ünlü Haktanır Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Pınar Yayınları
çev. Ömer Rıza Doğrul
Sizin hür olmanız için benliğinizden bir takım parçalar atmanız gerektir Bu parçalar adaleti gerçekleştiremeyen bir kanunsa onu ortadan kaldırmanız icap eder Çünkü o kanunu sizin alnınıza kendi eliniz yazmıştır Fakat kanun kitaplarını yakmakla yahut bütün denizin suyu ile yargıçlarınızın alınlarını yıkamakla onları ortadan kaldırmış olmazsınız Şayet o parçalar tahtından atmak istediğiniz bir zalim ise onun ilk önce içinizde kurulmuş olan tahtını yıkmaya bakınız Çünkü bir zalimin hür ve mağrur insanlara hakim olabilmesi için onların hürriyetinin temelinde bir zulüm ve gururlarının kaynağında bir leke bulunmak icap eder Çölün kumları içinde yüzen yolcunun serin serin estiğini hissettiği bir nefesti bu Çölün susuzluğu içinde bağrı yanan kervanın akar sular gibi çağladığını hissettiği sesti bu Ömer Rıza Doğrul

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Haberci Cibran ın ikinci kitabı olmasının yanında meramını çizgilerle resmeden sanatçının sözcük leri ustalıkla kullanan bir bilge kişiye dönüşmesinin de habercisidir Geniş bakış açılı daha derin bir bilgelik sıcak yumuşak bir sevecenlik taşıyan yine de kontrollu bir ironiye sahip bir çoğu güncelliğini yitirmeyen meseller Aşk ve özlem dalgasıyla yazılmış Ermiş e açılan kapının eşiği ve anahtarı olan kitap Ve biz güneş ve dünya daha büyük bir güneşin ve daha büyük bir dünyanın başlangıcıyız Ve biz her zaman başlangıç olacağız Sen kendinin habercisisin bahçemin kapısından giren yabancısın sen Ve ben de her ne kadar ağaçlarımın gölgesinde otursam ve hareketsiz gözüksemde kendimin habercisiyim

Yüksel Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş yazarın en tanınmış eseri Felsefi ve ilham verici yönü ile edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görüyor Kitabın baş karakteri El Mustafa Orphalese şehrine gelmiş bir ermiş Hayata dair farklı konular hakkında kendisine yöneltilen soruları hayata dair görüşlerine göre cevaplandırıyor El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Halil Cibran bu eseri hakkında şunları söylemiştir Lübnan da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri bir tek günüm bile Ermiş siz geçmedi Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum Çünkü emin olmak istedim içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim

Pınar Yayınları
çev. Ömer Rıza Doğrul
Sizin hür olmanız için benliğinizden bir takım parçalar atmanız gerektir Bu parçalar adaleti gerçekleştiremeyen bir kanunsa onu ortadan kaldırmanız icap eder Çünkü o kanunu sizin alnınıza kendi eliniz yazmıştır Fakat kanun kitaplarını yakmakla yahut bütün denizin suyu ile yargıçlarınızın alınlarını yıkamakla onları ortadan kaldırmış olmazsınız Şayet o parçalar tahtından atmak istediğiniz bir zalim ise onun ilk önce içinizde kurulmuş olan tahtını yıkmaya bakınız Çünkü bir zalimin hür ve mağrur insanlara hakim olabilmesi için onların hürriyetinin temelinde bir zulüm ve gururlarının kaynağında bir leke bulunmak icap eder Çölün kumları içinde yüzen yolcunun serin serin estiğini hissettiği bir nefesti bu Çölün susuzluğu içinde bağrı yanan kervanın akar sular gibi çağladığını hissettiği sesti bu Ömer Rıza Doğrul

Doğan Kitap
çev. Uçar, Semih
Halil Cibran dan insan ilişkileri üzerine dersler Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehini doldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundan yemeyin

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Haberci Anahtar Kitaplar Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Haberci Halil Cibran Kitap Özeti Haberci Cibran ın ikinci kitabı olmasının yanında meramını çizgilerle resmeden sanatçının sözcük leri ustalıkla kullanan bir bilge kişiye dönüşmesinin de habercisidir Geniş bakış açılı daha derin bir bilgelik sıcak yumuşak bir sevecenlik taşıyan yine de kontrollu bir ironiye sahip bir çoğu güncelliğini yitirmeyen meseller Aşk ve özlem dalgasıyla yazılmış Ermiş e açılan kapının eşiği ve anahtarı olan kitap Ve biz güneş ve dünya daha büyük bir güneşin ve daha büyük bir dünyanın başlangıcıyız Ve biz her zaman başlangıç olacağız Sen kendinin habercisisin bahçemin kapısından giren yabancısın sen Ve ben de her ne kadar ağaçlarımın gölgesinde otursam ve hareketsiz gözüksemde kendimin habercisiyim Yayınevi Anahtar Kitaplar Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x13 50 cm Basım Yılı 2004 Barkod 9789757787617 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Çağdaş Kitap
Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermiş i sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır

Sander Yayınları
Aşk sizi taçlandıracak olsa bile elbet çarmıha da gerecektir Sizi olgunlaştıracak olan da budayacak olan da aşktır 6 Ocak 1883 tarihinde dünyaya gelen Lübnan asıllı şair ressam ve filozof Halil Cibran ın en önemli eseri olan Ermiş ilk olarak 1923 yılında yayımlanmıştır Ermiş in en önemli özelliği sonraki eserlerinin temelini oluşturuyor olmasıdır Yayımlandığı dönem çok beğenilmiş hatta Halil Cibran a Doğu nun Nietzsche si yakıştırması yapılmıştır Toplam 26 adet şiirden oluşan bu eser El Mustafa adındaki bir kâhinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken onu durduran bir grup halk ile arasında geçen konuşmalardır Yaşamının son yıllarını ABD de geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir

PINAR YAYINLARI
çev. Ömer Rıza Doğrul
Sizin hür olmanız için benliğinizden bir takım parçalar atmanız gerektir Bu parçalar adaleti gerçekleştiremeyen bir kanunsa onu ortadan kaldırmanız icap eder Çünkü o kanunu sizin alnınıza kendi eliniz yazmıştır Fakat kanun kitaplarını yakmakla yahut bütün denizin suyu ile yargıçlarınızın alınlarını yıkamakla onları ortadan kaldırmış olmazsınız Şayet o parçalar tahtından atmak istediğiniz bir zalim ise onun ilk önce içinizde kurulmuş olan tahtını yıkmaya bakınız Çünkü bir zalimin hür ve mağrur insanlara hakim olabilmesi için onların hürriyetinin temelinde bir zulüm ve gururlarının kaynağında bir leke bulunmak icap eder Çölün kumları içinde yüzen yolcunun serin serin estiğini hissettiği bir nefesti bu Çölün susuzluğu içinde bağrı yanan kervanın akar sular gibi çağladığını hissettiği sesti bu Ömer Rıza Doğrul

KORİDOR YAYINLARI
On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi KORİDOR YAYINLARI Yazar HALİL CİBRAN Sayfa Sayısı 82 SAYFA Yıl 2023

ANAHTAR KİTAPLAR YAYINEVİ
çev. Mesut Küçükoğlu
Cibran Yakın Orta ve Uzak Doğu nun geleneksel öğretileriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır Bu nedenle Cibran ın eserlerini okuyormuş izlenimine kapılırlar Tıpkı kutsal kitaplardaki gibi yazım büyük önem taşır Aforizmalarını sanki meydanlarda yüksek sesle okusunlar diye yazmış gibidir Her kitapta kurgu aşağı yukarı aynıdır Bir öğreten bir de ondan öğrenenler vardır Konu da az çok aynıdır Doğa toplum ve insanoğlu Bu üçü her zaman bir bütün içinde ele alınır ve öğreten Doğa nın ve toplumun ve insanlığın yasalarını anlatır

Pınar Yayınları
Sizin hür olmanız için benliğinizden bir takım parçalar atmanız gerektir Bu parçalar adaleti gerçekleştiremeyen bir kanunsa onu ortadan kaldırmanız icap eder Çünkü o kanunu sizin alnınıza kendi eliniz yazmıştır Fakat kanun kitaplarını yakmakla yahut bütün denizin suyu ile yargıçlarınızın alınlarını yıkamakla onları ortadan kaldırmış olmazsınız Şayet o parçalar tahtından atmak istediğiniz bir zalim ise onun ilk önce içinizde kurulmuş olan tahtını yıkmaya bakınız Çünkü bir zalimin hür ve mağrur insanlara hakim olabilmesi için onların hürriyetinin temelinde bir zulüm ve gururlarının kaynağında bir leke bulunmak icap eder Çölün kumları içinde yüzen yolcunun serin serin estiğini hissettiği bir nefesti bu Çölün susuzluğu içinde bağrı yanan kervanın akar sular gibi çağladığını hissettiği sesti bu Ömer Rıza Doğrul

Anahtar Kitaplar

Doğan Kitap
Ermiş Doğan KitapHalil Cibran dan insan ilişkileri üzerine dersler Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehini doldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundan yemeyin

KAPI YAYINLARI
MUSTAFA seçilmiş ve sevilmiş olan kendi gününe çağma tan aydınlığı gibi doğan adam Orphalese kentinde tam on iki yıl onu doğduğu adaya geri götürecek gemiyi bekledi Ve on ikinci yıl hasat mevsiminde eylülün yedinci günü surların dışında yükselen tepeye tırmandı denize baktı oradan ve sis içinde yaklaşan gemiyi gördü O zaman ardına kadar açıldı gönlünün kapıları ve sevince benzeyen bir şey kanatlandı içinde ve o kanatlanan şey uçup gitti gitti denizi aşarak ta ufkun orada yaklaşan gemiye kadar

Parodi Yayınları
Elindekini avucundakini vermek değildir lütfetmek Esas lütuf kendinden vermektir Sevda nedir ya da acı nelere izin vermelidir insan ve nasıl olmalıdır yuvası Güzellik neresindedir aslında yaşamın ya da nedir neşe dedikleri Peki ne denir kedere mutluluğun yanında Ne olmalı cezası bu hayatta işlenen suçların Kime demeli iyi diye veyahut ne düşünmeli kötü için Nasıl hür olur insan ve nedir boyunduruğu Halil Cibran hayata dair düşündüğü ne varsa El Mustafa aracılığıyla aktarır bize Ermiş te Usta sanatçı bu başyapıtında insanoğlunun en derin noktalarına temas etmekle kalmaz aynı zamanda hayatı anlamlandırmamıza yardımcı olup içimizdeki karanlığa da bir ışık yakar

Bilgi Yayınevi
Lübnan asıllı Amerikalı yazar düşünür şair ve ressam Halil Cibran ın pek çok dile çevrilen kitabı Ermiş ilk kez yayımlandığı 1923 yılından beri büyük ilgi görmektedir Kitabın en önemli özelliği yazarın yaşam ve insan üzerine aşk evlilik çocuk sevinç keder suç ceza özgürlük vb pek çok konuda düşündüklerini kitabın kahramanı Ermiş El Mustafa nın ağzından aktarmasıdır İçinizdeki iyiden söz edebilirim ama kötüden değil Çünkü kötü nedir ki kendi açlığının ve susuzluğunun ıstırabıyla kıvranan iyiden başka Eğer tahtından indirmek istediğiniz bir despotsa önce onun içinizde kurulu tahtını kaldırın Bir zorba gururlu ve özgür insanları nasıl yönetebilir eğer onların kendi özgürlüklerinde bir zorbalık kendi gururlarında bir utanç yoksa Eğer kurtulmak istediğiniz şey bir yükümlülükse bu yükümlülük size dayatılmadı onu siz seçtiniz

İthaki Yayınları
Bu kitap kalbimi ardına kadar açtı Bence aynısını size de yapacak Ermiş i sayamayacağım kadar çok defa okudum Rupi KaurElvis Presley John Lennon David Bowie gibi ünlü isimleri etkilemiş eserleri yüzden fazla dile tercüme edilmiş ve her dilde çoksatanlar listesine girmiş bir yazar Halil Cibran Dinden beslenen ama dinin sınırlarını da aşan bir felsefesi olan bir göçmen hayatı yaşayan Cibran Ermiş le güncelliğini asla kaybetmeyecek sorulara cevap arıyor On iki yıldır Orfales te yaşayan El Mustafa onu yurduna götürecek gemiye binmeden önce halk tarafından durdurulur İnsanlar ona aşk evlilik çocuklar yemek ve içmek çalışmak keder ve neşe suç ve ceza güzellik kötülük ve iyilik din ölüm ve daha pek çok konuda sorular sorarlar El Mustafa da hepsine usul usul cevap verir Halil Cibran Ermiş te öyle konulara değiniyor ki okur da Orfales halkının arasına karışıp El Mustafa yı dinlerken buluyor kendini

Akılçelen Kitaplar
En uzakların arayışında olan sen gemini bulmak için uzun zaman uzakları gözledin Ve gemin geldi işte artık gitmelisin Hatıralarının ülkesine ve en büyük arzularının meskenine derin bir hasret besliyorsun ne bizim sevgimiz bağlar seni buraya ne de sana olan ihtiyacımız alıkoyabilir Fakat ayrılmadan önce bizimle konuşmanı ve bize kendi hakikatinden bahşetmeni istiyoruz Anlat ki biz de onları kendi çocuklarımıza onlar da kendi çocuklarına anlatabilsin ve hiçbir zaman yok olmasın bu hakikatler Yalnızlığında bizim günlerimizi izledin ve uyanıklığında uykumuzun ağlayışını ve gülüşünü dinledin Bu yüzden bizi bize anlat Doğumdan ölüme ne varsa sana gösterileni anlat bize On iki yıl yaşadığı şehirden ayrılırken etrafını saran halk insan yaşamının odağında yer alan aşk evlilik dostluk çocuklar kanunlar özgürlük güzellik din ölüm ve daha pek çok konu hakkında sorular sorar Ermiş e kendilerine kendilerini anlatmasını isterler Ermiş insan ve hayata dair paha biçilmez öğütler verir onlara Öyle ki bu kıymetli öğütlerin her bir cümlesi derin anlamlar yüklüdür Ermiş in ana fikri yazarın şu sözlerinde yatar Ermiş tek bir şey söyler Bildiğinizden daha iyi bir insansınız ve sizinle ilgili her şey iyidir Cibran ın sözleri herhangi bir dinden bağımsız olarak bilge bir rehberlik ve iç huzuru sunmaktadır İhtiyacımız olan bilginin zaten içimizde var olduğunu öğreniriz ondan İlk yayımlandığı 1923 yılından bu yana milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde tüm zamanların en çok satan kitaplarından biri hâline gelmiştir Ermiş zamanın ötesinde zamansız bir başucu kitabı

Akıl Çelen Kitaplar
En uzakların arayışında olan sen gemini bulmak için uzun zaman uzakları gözledin Ve gemin geldi işte artık gitmelisin Hatıralarının ülkesine ve en büyük arzularının meskenine derin bir hasret besliyorsun ne bizim sevgimiz bağlar seni buraya ne de sana olan ihtiyacımız alıkoyabilir Fakat ayrılmadan önce bizimle konuşmanı ve bize kendi hakikatinden bahşetmeni istiyoruz Anlat ki biz de onları kendi çocuklarımıza onlar da kendi çocuklarına anlatabilsin ve hiçbir zaman yok olmasın bu hakikatler Yalnızlığında bizim günlerimizi izledin ve uyanıklığında uykumuzun ağlayışını ve gülüşünü dinledin Bu yüzden bizi bize anlat Doğumdan ölüme ne varsa sana gösterileni anlat bize On iki yıl yaşadığı şehirden ayrılırken etrafını saran halk insan yaşamının odağında yer alan aşk evlilik dostluk çocuklar kanunlar özgürlük güzellik din ölüm ve daha pek çok konu hakkında sorular sorar Ermiş e kendilerine kendilerini anlatmasını isterler Ermiş insan ve hayata dair paha biçilmez öğütler verir onlara Öyle ki bu kıymetli öğütlerin her bir cümlesi derin anlamlar yüklüdür Ermiş in ana fikri yazarın şu sözlerinde yatar Ermiş tek bir şey söyler Bildiğinizden daha iyi bir insansınız ve sizinle ilgili her şey iyidir Cibran ın sözleri herhangi bir dinden bağımsız olarak bilge bir rehberlik ve iç huzuru sunmaktadır İhtiyacımız olan bilginin zaten içimizde var olduğunu öğreniriz ondan İlk yayımlandığı 1923 yılından bu yana milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde tüm zamanların en çok satan kitaplarından biri hâline gelmiştir Ermiş zamanın ötesinde zamansız bir başucu kitabı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Anahtar Kitaplar
çev. Feyza Karagöz
Haberci Cibran ın ikinci kitabı olmasının yanında meramını çizgilerle resmeden sanatçının sözcükleri ustalıkla kullanan bir bilge kişiye dönüşmesinin de habercisidir Geniş bakış açılı daha derin bir bilgelik sıcak yumuşak bir sevecenlik taşıyan yine de kontrollu bir ironiye sahip bir çoğu güncelliğini yitirmeyen meseller Aşk ve özlem dalgasıyla yazılmış Ermiş e açılan kapının eşiği ve anahtarı olan kitap Ve biz güneş ve dünya daha büyük bir güneşin ve daha büyük bir dünyanın başlangıcıyız Ve biz her zaman başlangıç olacağız Sen kendinin habercisisin bahçemin kapısından giren yabancısın sen Ve ben de her ne kadar ağaçlarımın gölgesinde otursam ve hareketsiz gözüksem de kendimin habercisiyim Sayfa Sayısı 79Baskı Yılı 2004Dili TürkçeYayınevi Anahtar Kitaplar

Ren Kitap
Ve hep böyle olmuştur ezelden beri ayrılık vakti gelip çatıncaya kadar sevgi kendi derinliklerini bilmez Tam on iki sene boyunca Orphalese şehrinde bekleyen El Mustafa gemisinin gelip kendisini doğduğu adaya götürmesinden önce bu halka yaşama dair öğütlerde bulunur Aşk yaşamak mutluluk çalışmak gibi insanı insan kılan pek çok soruyu yönelten halk onlara yol gösteren bu kutsal kişiden ayrılmakta zorlanacaktır Halil Cibran ın doğduğu toprakların bütün o mistik havasını ve kaleminden dökülen büyülü sözcükleri her eserinde olduğu gibi Ermiş te de büyük bir dikkatle okuyacaksınız Tanıtım Bülteninden

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Cibran Yakın Orta ve Uzak Doğu nun geleneksel öğretilriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır Bu nedenle Cibran ın eserlerini okuyanlar bir bakıma Peygamberlerin kitaplarını okuyormuş izlenimine kapılırlar Tıpkı kutsal kitaplardaki gibi yazım büyük önem taşır Aforizmalarını sanki meydanlarda yüksek sesle okusunlar diye yazmış gibidir Her kitapta kurgu aşağı yukarı aynıdır Bir Öğreten bile de ondan Öğrenenler vardır Konu da az çok aynıdır Doğa Toplum ve İnsanoğlu Bu üçlü her zaman bir bütün içinde ele alınır ve Öğreten Doğa nın Toplum un ve İnsanlığın yasalarını anlatır Halil Cibran gerek şiirlerinde gerekse resimlerine İnsanoğlu nu ve onun İnsan lığını en yüce doğa olayı olarak ele alır Evrimlere yürekten inanır Sizler Doğa nın çocuklarısınız der İnsanlara eziyet edenleri sömürenleri aldatanları şiddetle kınar Ama sömürenlerle de yalnız acıma duygusuyla yanaşmaz Eğer başınıza bir despot geçmişse bunun sorumlusu sizlersiniz Yüce Yaratan alnınıza diktatörleri yazmamıştı bunu sizler kendi kendinize yazıyorsunuz der İnsanlar diktatörlerer başkaldırımları gerektiğini savunur

Orion Kitabevi
Ermiş insanın kendi iç ışığını keşfetme arzusunu fısıldayan bir başyapıttır Halil Cibran kelimeleriyle okuru düşündürür ve kalbin en hassas köşelerine dokunur Her sayfa sıradan görünen hayatın içinde saklı olan bilgelikleri ve sessiz mucizeleri görünür kılar insanın kendi yolculuğuna cesurca bakmasını sağlar Ermiş yalnızca bir kitap değildir hissedilen yaşanan ve ruhu dönüştüren bir deneyimdir Sözcükleriyle okurun içinde derin bir yankı uyandırır kapandığında ise sessiz ama kalıcı bir ışık bırakır Bu eser yaşamın sırlarını keşfetmek kalbin ve ruhun sesini dinlemek isteyen herkes için zamansız bir ilham kaynağıdır

Kırmızı Ada Yayınları
Ayrılık vakti gelip çatana dek kendi derinliğini bilmez aşk Gemisine binip on iki yıldır yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa vedasında halkın yönettiği sorular karşısında insana ve hayat dair konuşmaya başlar Konuştukça bilgeliği dökülür sözlerine Aşkın hakiki doğasına hayatı paylaşmanın gerçek anlamına evler giysiler işler gibi yaşamın görüntülerine ve çalışmak cömertlik akıl dostluk gibi insan faziletlerine dair derin ve bilgelikle dolu fikirleri Orphalese halkı ile buluşturur Halil Cibran nın ölümsüz eseri Ermiş basımından bugüne yüzden fazla dile çevrilerek milyonlarca okuyucu ile buluştu Yazımının üzerinden asır geçmiş olsa da kaleminden akan naif bilgelik bugünün okurların yüreklerine seslenmeye devam ediyor

Koridor
çev. Haktanır, Handan Ünlü
On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Koridor Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Halil Cibran Sayfa 107 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2020 Barkod 9786057572677 Kategori Ortadoğu Arap Edebiyatı

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Haberci Cibran ın ikinci kitabı olmasının yanında meramını çizgilerle resmeden sanatçının sözcük leri ustalıkla kullanan bir bilge kişiye dönüşmesinin de habercisidir Geniş bakış açılı daha derin bir bilgelik sıcak yumuşak bir sevecenlik taşıyan yine de kontrollu bir ironiye sahip bir çoğu güncelliğini yitirmeyen meseller Aşk ve özlem dalgasıyla yazılmış Ermiş e açılan kapının eşiği ve anahtarı olan kitap Ve biz güneş ve dünya daha büyük bir güneşin ve daha büyük bir dünyanın başlangıcıyız Ve biz her zaman başlangıç olacağız Sen kendinin habercisisin bahçemin kapısından giren yabancısın sen Ve ben de her ne kadar ağaçlarımın gölgesinde otursam ve hareketsiz gözüksemde kendimin habercisiyim

Kopernik Kitap
Sevinciniz maskesinden kurtulmuş kederinizdir Şimdi kahkahalarınızla doldurduğunuz o kuyu bir zamanlar gözyaşlarınızla dolmuştu Başka nasıl olabilir ki Keder varlığınızda ne kadar derin bir oyuk oluşturursa oraya doldurabileceğiniz sevinciniz de o denli fazla olur Şarabınızı doldurduğunuz bu kap çömlekçinin fırınında pişirilmiş bardak değil mi Ve ruhunuzu sakinleştiren şu ut bıçakla oyulan ağacın kendisi değil mi Mutluyken yüreğinizin derinliklerine bakın göreceksiniz ki sizi şimdi mutlu eden şey bir zamanlar kederlendirenle aynı Kederlendiğinizde de tekrar dönüp yüreğinize bakın şimdi gözyaşı döktüğünüz şey bir zamanlar sevinç kaynağınızdı İlk yayımlandığı günden bu yana klasikler arasındaki yerini muhafaza eden bu kitap çağının bilgesi kabul edilen Lübnan asıllı filozof şair Halil Cibran ın en önemli eserlerinden biri olarak öne çıkmaktadır Cibran ın işlediği konulardaki evrenselliği gençliğe yol gösterici olma özelliği dildeki ustalığı ve ince zekası ona olan haklı ilginin gerekçeleri arasında sayılabilir Gençlere esin kaynağı olmaya devam eden Ermiş i Elvan Aytekin in akıcı Türkçesiyle okura sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
On iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
çev. A.Erkin Köylügil
Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

İthaki Yayınları
Bu kitap kalbimi ardına kadar açtı Bence aynısını size de yapacak Ermiş i sayamayacağım kadar çok defa okudum Rupi Kaur Elvis Presley John Lennon David Bowie gibi ünlü isimleri etkilemiş eserleri yüzden fazla dile tercüme edilmiş ve her dilde çoksatanlar listesine girmiş bir yazar Halil Cibran Dinden beslenen ama dinin sınırlarını da aşan bir felsefesi olan bir göçmen hayatı yaşayan Cibran Ermiş le güncelliğini asla kaybetmeyecek sorulara cevap arıyor On iki yıldır Orfales te yaşayan El Mustafa onu yurduna götürecek gemiye binmeden önce halk tarafından durdurulur İnsanlar ona aşk evlilik çocuklar yemek ve içmek çalışmak keder ve neşe suç ve ceza güzellik kötülük ve iyilik din ölüm ve daha pek çok konuda sorular sorarlar El Mustafa da hepsine usul usul cevap verir Halil Cibran Ermiş te öyle konulara değiniyor ki okur da Orfales halkının arasına karışıp El Mustafa yı dinlerken buluyor kendini

Çağdaş Kitap
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Çağdaş Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Aşk sizi çağırdığı zaman onu izleyin yolları zorlu ve dik olsa da kanatları sizi sardığı zaman ona teslim olun tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ve aşk sizinle konuştuğu zaman ona inanın bahçeyi tarumar eden kuzey rüzgârı gibi darmadağın etse de düşlerinizi sesiyle Dinî otoritenin hayatın ana merkezini terk etmesiyle birlikte ahlakî bir yasa koyucudan mahrum kalan insanlığın özgürlükle de arası iyi olmadı Kendi ahlakî yasalarını kendi özgür iradesiyle oluşturamadı Tüm bu kargaşanın içinde insanlık belki de somut tüketimle manevi yönünü tatmin etmeye çalıştı Peki tüm bu olanlar insanlığın ahlakî bir rehbere ihtiyacı olmadığını mı gösteriyor Ermişi sevilen ve benimsenen bir eser yapan insanlığa yönünü kaybettiğinde bir pusula yolunu kaybettiğinde ufkunu aydınlatan bir fener niteliğinde olmasıdır Belki de günümüzde ahlakî seçimlerde bulunurken ya da nasıl davranmamız gerektiğine karar verirken daha fazla ilhama ihtiyacımız vardır Şiirsel tarzda birçok konu başlığına acı çocuklar ölüm din aşk hukuk ev giyim evlilik özgürlük vs ilişkin salt aforizmalarla yazılmış olan bu eser okuyanda Nietzsche okuyormuş hissi uyandırmaktadır Yayınevi Çağdaş Kitap Yazar Halil Cibran Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mart 2022 Barkod 9786057027689 Kategori Deneme Şiir

Sola Unitas Academy
Aşk sizi çağırdığı zaman yolları zorlu ve dik olsa da onu izleyin Kanatları sizi sardığı zaman tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ona teslim olun Ve aşk sizinle konuştuğu zaman Kuzey rüzgârının bahçeyi talan etmesi gibi sesiyle hayallerinizi darmadağın etse de ona inanın Ermiş ilham veren modern edebiyatın en yaygın ve etkileyici örneklerinden biridir Politikacılardan tutun da film ve pop yıldızlarına kadar bütün okuyucuların hayatına dokunduğu için oldukça etkilidir PEN ödüllü yazar Mitch Horowitz in editörlüğünü ve özetleme görevini üstlendiği Kısaltılmış Klasikler Serisi çağımıza damgasını vuran ve milyonları etkileyen çok değerli kitapların öz hâle getirilmiş versiyonlarından oluşmaktadır Bilginin büyük bir hızla yayıldığı modern çağda vakti sınırlı olmasına rağmen kendini geliştirmek isteyen okurlar düşünülerek hazırlanmıştır

Kapı Yayınları
Ermiş in oldukça yalın bir hikâyesi var Allah ın sevgili kulu Mustafa yı on iki yıl yaşadığı Orfalis ten onu doğduğu yere götürecek gemi limana yanaşır Etrafında toplanan insanlar gitmemesi için ona yalvarırlar Ermiş gitmekte karalıdır Ama aşk güzellik dostluk evlilik gibi hemen her konuda Orfalislilerin sorularını cevaplamadan ayrılmayacaktır Ve bir şair öne çıktı Bize Güzellik ten söz et dedi Güzellik ten ve Güzel Olan dan Şunları söyledi Ermiş Ben derim ki güzellik bir ihtiyaç değil bir coşkudur bir erinçtir Ne susamış bir ağızdır güzellik ne de uzanmış boş bir el Fakat daha çok da tutuşmuş bir gönüldürve büyülenmiş bir ruh

Kapı Yayınları
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

Kapı Yayınları
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

Kapı Yayınları
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

İLGİ KÜLTÜR SANAT YAYINLARI
Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

Kapı Yayınları
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koytak
Ermiş in oldukça yalın bir hikâyesi var Allah ın sevgili kulu Mustafa yı on iki yıl yaşadığı Orfalis ten onu doğduğu yere götürecek gemi limana yanaşır Etrafında toplanan insanlar gitmemesi için ona yalvarırlar Ermiş gitmekte karalıdır Ama aşk güzellik dostluk evlilik gibi hemen her konuda Orfalislilerin sorularını cevaplamadan ayrılmayacaktır Ve bir şair öne çıktı Bize Güzellik ten söz et dedi Güzellik ten ve Güzel Olan dan Şunları söyledi Ermiş Ben derim ki güzellik bir ihtiyaç değil bir coşkudur bir erinçtir Ne susamış bir ağızdır güzellik ne de uzanmış boş bir el Fakat daha çok da tutuşmuş bir gönüldür ve büyülenmiş bir ruh

Yüksel Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş yazarın en tanınmış eseri Felsefi ve ilham verici yönü ile edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görüyor Kitabın baş karakteri El Mustafa Orphalese şehrine gelmiş bir ermiş Hayata dair farklı konular hakkında kendisine yöneltilen soruları hayata dair görüşlerine göre cevaplandırıyor El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Halil Cibran bu eseri hakkında şunları söylemiştir Lübnan da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri bir tek günüm bile Ermiş siz geçmedi Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum Çünkü emin olmak istedim içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim

Zeplin Kitap
çev. Nil Tuna
Halil Cibran ın başyapıtı olan Ermiş son yüzyılın en sevilen klasiklerinden biri olmayı başarmıştır İlk kez 1923 te yayımlanan Ermiş felsefî ruhanî ve her şeyden öte ilham verici denemelerden oluşur Yirmi sekiz başlıkta toplanan bu denemelerde Orphalese halkı sorar Ermiş cevap verir Sevgi nedir Neşe ve keder nedir Suç ve ceza nedir Özgürlük nedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kapı Yayınları
Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor Tanıtım Bülteninden BBD0E0

Kapı Yayınları
Mustafa seçilmiş ve sevilmiş olan kendi gününe çağma tan aydınlığı gibi doğan adam Orphalese kentinde tam on iki yıl onu doğduğu adaya geri götürecek gemiyi bekledi Ve on ikinci yıl hasat mevsiminde eylülün yedinci günü surların dışında yükselen tepeye tırmandı denize baktı oradan ve sis içinde yaklaşan gemiyi gördü O zaman ardına kadar açıldı gönlünün kapıları ve sevince benzeyen bir şey kanatlandı içinde ve o kanatlanan şey uçup gitti gitti denizi aşarak ta ufkun orada yaklaşan gemiye kadar Tanıtım Bülteninden

Say Yayınları
Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

Anahtar Kitaplar
çev. Mesut Küçükoğlu
Sizin diye bildiğiniz evlatlar gerçekte sizlerin değildirler Onlar kendini özleyen Hayat ın oğulları ve kızlarıdırlar Sizler aracılığıyla dünyaya gelmişlerdir Onlara sevginizi verebilirsiniz ama düşüncelerinizi asla Çünkü onların kendi düşünceleri vardır Onların vücutlarını çalabilirsiniz ama canlarını asla Çünkü onların canları geleceğin sarayında oturur ve sizler düşlerinizde bile orayı ziyaret edemezsiniz Kendinizi onlara benzetmeye çalışabilirsiniz ama onları kendinize benzetmeye kalkışmayın hiç Çünkü Hayat ne geriye gider ne de geçmişle ilgilenir Sayfa Sayısı 108Baskı Yılı 2005Dili TürkçeYayınevi Anahtar Kitaplar

Anahtar Kitaplar
Haberci Cibran ın ikinci kitabı olmasının yanında meramını çizgilerle resmeden sanatçının sözcük leri ustalıkla kullanan bir bilge kişiye dönüşmesinin de habercisidir Geniş bakış açılı daha derin bir bilgelik sıcak yumuşak bir sevecenlik taşıyan yine de kontrollu bir ironiye sahip bir çoğu güncelliğini yitirmeyen meseller Aşk ve özlem dalgasıyla yazılmış Ermiş e açılan kapının eşiği ve anahtarı olan kitap Ve biz güneş ve dünya daha büyük bir güneşin ve daha büyük bir dünyanın başlangıcıyız Ve biz her zaman başlangıç olacağız Sen kendinin habercisisin bahçemin kapısından giren yabancısın sen Ve ben de her ne kadar ağaçlarımın gölgesinde otursam ve hareketsiz gözüksemde kendimin habercisiyim Arka Kapak
Ermiş
Halil Cibran
Anonim Yayıncılık
çev. Eyyüp Seyrek
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Şule Yayınları
çev. Sare Öztürk
Kısaydı aranızda geçirdiğim günler sözlerim günlerden kısa Ama kaybolursa sesim kulaklarınızdan ve yiterse sevgim hatıralarınızda biliniz ki döneceğim img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki Yayınları
Bu kitap kalbimi ardına kadar açtı Bence aynısını size de yapacak Ermiş i sayamayacağım kadar çok defa okudum Rupi Kaur Elvis Presley John Lennon David Bowie gibi ünlü isimleri etkilemiş eserleri yüzden fazla dile tercüme edilmiş ve her dilde çoksatanlar listesine girmiş bir yazar Halil Cibran Dinden beslenen ama dinin sınırlarını da aşan bir felsefesi olan bir göçmen hayatı yaşayan Cibran Ermiş le güncelliğini asla kaybetmeyecek sorulara cevap arıyor On iki yıldır Orfales te yaşayan El Mustafa onu yurduna götürecek gemiye binmeden önce halk tarafından durdurulur İnsanlar ona aşk evlilik çocuklar yemek ve içmek çalışmak keder ve neşe suç ve ceza güzellik kötülük ve iyilik din ölüm ve daha pek çok konuda sorular sorarlar El Mustafa da hepsine usul usul cevap verir Halil Cibran Ermiş te öyle konulara değiniyor ki okur da Orfales halkının arasına karışıp El Mustafa yı dinlerken buluyor kendini Tanıtım Bülteninden

Pınar Yayınları
Sizin hür olmanız için benliğinizden bir takım parçalar atmanız gerektir Bu parçalar adaleti gerçekleştiremeyen bir kanunsa onu ortadan kaldırmanız icap eder Çünkü o kanunu sizin alnınıza kendi eliniz yazmıştır Fakat kanun kitaplarını yakmakla yahut bütün denizin suyu ile yargıçlarınızın alınlarını yıkamakla onları ortadan kaldırmış olmazsınız Şayet o parçalar tahtından atmak istediğiniz bir zalim ise onun ilk önce içinizde kurulmuş olan tahtını yıkmaya bakınız Çünkü bir zalimin hür ve mağrur insanlara hakim olabilmesi için onların hürriyetinin temelinde bir zulüm ve gururlarının kaynağında bir leke bulunmak icap eder Çölün kumları içinde yüzen yolcunun serin serin estiğini hissettiği bir nefesti bu Çölün susuzluğu içinde bağrı yanan kervanın akar sular gibi çağladığını hissettiği sesti bu Ömer Rıza Doğrul

Destek Yayınları
Uzun yıllardır yaşadığı kentten artık ayrılmaya karar veren bir ermişin yolunu kesen yöre halkı ondan kendilerine hayat hakkında son bir nasihat vermesini faziletin yolunu göstermesini isterler Halkın bu isteğini geri çevirmeyen bilge onlara ahlak erdem dostluk hakikat aşk sevgi doğruluk kısaca insanı insan yapan değerler hakkında uzunca bir söylev verir Dinleyenlerin içselleştirdikleri anda hayatlarını değiştirecek denli derinlikli bu konuşma şimdiye dek yazılı tarihin en etkileyici yapıtlarından biri olan Halil Cibran ın belki de en büyük şaheseri Ermiş olarak karşımıza çıkacaktır

Say Yayınları
Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 72 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Say Yayınları

Destek Yayınları
Ermiş Kitap Açıklaması Uzun yıllardır yaşadığı kentten artık ayrılmaya karar veren bir ermişin yolunu kesen yöre halkı ondan kendilerine hayat hakkında son bir nasihat vermesini faziletin yolunu göstermesini isterler Halkın bu isteğini geri çevirmeyen bilge onlara ahlak erdem dostluk hakikat aşk sevgi doğruluk kısaca insanı insan yapan değerler hakkında uzunca bir söylev verir Dinleyenlerin içselleştirdikleri anda hayatlarını değiştirecek denli derinlikli bu konuşma şimdiye dek yazılı tarihin en etkileyici yapıtlarından biri olan Halil Cibran ın belki de en büyük şaheseri ERMİŞ olarak karşımıza çıkacaktır DESTEK MEDYA GRUBU bünyesinde bulundurduğu markaların yanı sıra ülkemizde yayımcılık sektöründe söz sahibi tüm yayınevlerinin değerli eserlerini Destek Dükkan aracılığıyla okurlarla buluşturuyor Sitede bulunan 250 bini aşkın kitapla beraber sıra dışı ve stil sahibi bir çok farklı ürünü de geniş yelpazesine katan Destek Dükkan ihtiyacınız olan ürünü en hızlı ve kaliteli şekilde kapınıza kadar teslim ediyor Çalışma saatlerimiz hafta içi sabah 09 00 akşam 18 00 arasındadır

Sander Yayınları
Aşk sizi taçlandıracak olsa bile elbet çarmıha da gerecektir Sizi olgunlaştıracak olan da budayacak olan da aşktır 6 Ocak 1883 tarihinde dünyaya gelen Lübnan asıllı şair ressam ve filozof Halil Cibran ın en önemli eseri olan Ermiş ilk olarak 1923 yılında yayımlanmıştır Ermiş in en önemli özelliği sonraki eserlerinin temelini oluşturuyor olmasıdır Yayımlandığı dönem çok beğenilmiş hatta Halil Cibran a Doğu nun Nietzsche si yakıştırması yapılmıştır Toplam 26 adet şiirden oluşan bu eser El Mustafa adındaki bir kâhinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken onu durduran bir grup halk ile arasında geçen konuşmalardır Yaşamının son yıllarını ABD de geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir Tanıtım Bülteninden

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Cibran Yakın Orta ve Uzak Doğu nun geleneksel öğretilriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır Bu nedenle Cibran ın eserlerini okuyanlar bir bakıma Peygamberlerin kitaplarını okuyormuş izlenimine kapılırlar Tıpkı kutsal kitaplardaki gibi yazım büyük önem taşır Aforizmalarını sanki meydanlarda yüksek sesle okusunlar diye yazmış gibidir Her kitapta kurgu aşağı yukarı aynıdır Bir Öğreten bile de ondan Öğrenenler vardır Konu da az çok aynıdır Doğa Toplum ve İnsanoğlu Bu üçlü her zaman bir bütün içinde ele alınır ve Öğreten Doğa nın Toplum un ve İnsanlığın yasalarını anlatır Halil Cibran gerek şiirlerinde gerekse resimlerine İnsanoğlu nu ve onun İnsan lığını en yüce doğa olayı olarak ele alır Evrimlere yürekten inanır Sizler Doğa nın çocuklarısınız der İnsanlara eziyet edenleri sömürenleri aldatanları şiddetle kınar Ama sömürenlerle de yalnız acıma duygusuyla yanaşmaz Eğer başınıza bir despot geçmişse bunun sorumlusu sizlersiniz Yüce Yaratan alnınıza diktatörleri yazmamıştı bunu sizler kendi kendinize yazıyorsunuz der İnsanlar diktatörlerer başkaldırımları gerektiğini savunur

Başlık Yayın Grubu
El Mustafa gezgin bir vaizdir On iki yıl Orfales kentinde kalır Bir ada kenti olan Orfales insanlarıyla tanışır Onlara vaazlar verir Artık ayrılık zamanı gelmiştir Limanda toplanan dinleyicilerin sorularını yanıtlar Ermiş Halil Cibran ın en çok adını duyuran kitabı Cibran Lübnan kökenli bir Amerikalı yazar ve ressam İlgiyle okuyacağınıza inanıyoruz

Koridor Yayıncılık
Ermiş Bez Ciltli Halil Cibran Koridor YayıncılıkOn iki sene boyunca kaldığı Orfales kentinden onu doğduğu adaya geri götürecek olan gemi kıyıya yanaştığında Tanrı nın seçkin ve sevgili kulu El Mustafa için artık gitme vakti gelmiştir Ancak Orfales halkının bu bilgeden son bir dileği vardır Onun aşk evlilik ölüm din hukuk özgürlük ve yaşam gibi pek çok konuya dair verdiği derin anlamlı yanıtlar aynı zamanda modern çağın mistik ve spiritüel rehberi kabul edilen bir şaheserin de habercisi olacaktır Doğu nun gizemini ve ruha dokunuşunu Batı ya ustalıkla aktaran Shakespeare ve Lao Tzu dan sonra tüm zamanların en çok okunan üçüncü şairi olan Halil Cibran ın tüm dünyada büyük ses getiren hem bir veda konuşması hem de hayata dair metaforlarla içsel bir yürüyüş niteliğindeki bu eserini Handan Ünlü Haktanır ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Kapı Yayınları
Mustafa seçilmiş ve sevilmiş olan kendi gününe çağma tan aydınlığı gibi doğan adam Orphalese kentinde tam on iki yıl onu doğduğu adaya geri götürecek gemiyi bekledi Ve on ikinci yıl hasat mevsiminde eylülün yedinci günü surların dışında yükselen tepeye tırmandı denize baktı oradan ve sis içinde yaklaşan gemiyi gördü O zaman ardına kadar açıldı gönlünün kapıları ve sevince benzeyen bir şey kanatlandı içinde ve o kanatlanan şey uçup gitti gitti denizi aşarak ta ufkun orada yaklaşan gemiye kadar Tanıtım Bülteninden

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koytak
Mustafa seçilmiş ve sevilmiş olan kendi gününe çağma tan aydınlığı gibi doğan adam Orphalese kentinde tam on iki yıl onu doğduğu adaya geri götürecek gemiyi bekledi Ve on ikinci yıl hasat mevsiminde eylülün yedinci günü surların dışında yükselen tepeye tırmandı denize baktı oradan ve sis içinde yaklaşan gemiyi gördü O zaman ardına kadar açıldı gönlünün kapıları ve sevince benzeyen bir şey kanatlandı içinde ve o kanatlanan şey uçup gitti gitti denizi aşarak ta ufkun orada yaklaşan gemiye kadar

Kapı Yayınları
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

Başlık Yayınları
El Mustafa gezgin bir vaizdir On iki yıl Orfales kentinde kalır Bir ada kenti olan Orfales insanlarıyla tanışır Onlara vaazlar verir Artık ayrılık zamanı gelmiştir Limanda toplanan dinleyicilerin sorularını yanıtlar Ermiş Halil Cibran ın en çok adını duyuran kitabı Cibran Lübnan kökenli bir Amerikalı yazar ve ressam İlgiyle okuyacağınıza inanıyoruz

Say Yayınları
çev. Emrah Peksoy
Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 72Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi Say Yayınları

İthaki Yayınları
Bu kitap kalbimi ardına kadar açtı Bence aynısını size de yapacak Ermiş i sayamayacağım kadar çok defa okudum Rupi Kaur Elvis Presley John Lennon David Bowie gibi ünlü isimleri etkilemiş eserleri yüzden fazla dile tercüme edilmiş ve her dilde çoksatanlar listesine girmiş bir yazar Halil Cibran Dinden beslenen ama dinin sınırlarını da aşan bir felsefesi olan bir göçmen hayatı yaşayan Cibran Ermiş le güncelliğini asla kaybetmeyecek sorulara cevap arıyor On iki yıldır Orfales te yaşayan El Mustafa onu yurduna götürecek gemiye binmeden önce halk tarafından durdurulur İnsanlar ona aşk evlilik çocuklar yemek ve içmek çalışmak keder ve neşe suç ve ceza güzellik kötülük ve iyilik din ölüm ve daha pek çok konuda sorular sorarlar El Mustafa da hepsine usul usul cevap verir Halil Cibran Ermiş te öyle konulara değiniyor ki okur da Orfales halkının arasına karışıp El Mustafa yı dinlerken buluyor kendini

Say Yayınları
Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor lübnanedebiyatı inanç bilgelik düşünce din

Say Yayınları
Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk

İTHAKİ YAYINLARI
Elvis Presley John Lennon David Bowie gibi ünlü isimleri etkilemiş eserleri yüzden fazla dile tercüme edilmiş ve her dilde çoksatanlar listesine girmiş bir yazar Halil Cibran Dinden beslenen ama dinin sınırlarını da aşan bir felsefesi olan bir göçmen hayatı yaşayan Cibran Ermiş le güncelliğini asla kaybetmeyecek sorulara cevap arıyor On iki yıldır Orfales te yaşayan El Mustafa onu yurduna götürecek gemiye binmeden önce halk tarafından durdurulur İnsanlar ona aşk evlilik çocuklar yemek ve içmek çalışmak keder ve neşe suç ve ceza güzellik kötülük ve iyilik din ölüm ve daha pek çok konuda sorular sorarlar El Mustafa da hepsine usul usul cevap verir Halil Cibran Ermiş te öyle konulara değiniyor ki okur da Orfales halkının arasına karışıp El Mustafa yı dinlerken buluyor kendini Bu kitap kalbimi ardına kadar açtı Bence aynısını size de yapacak Ermiş i sayamayacağım kadar çok defa okudum Rupi Kaur

Sola Unitas
Aşk sizi çağırdığı zaman yolları zorlu ve dik olsa da onu izleyin Kanatları sizi sardığı zaman tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ona teslim olun Ve aşk sizinle konuştuğu zaman Kuzey rüzgârının bahçeyi talan etmesi gibi sesiyle hayallerinizi darmadağın etse de ona inanın Ermiş ilham veren modern edebiyatın en yaygın ve etkileyici örneklerinden biridir Politikacılardan tutun da film ve pop yıldızlarına kadar bütün okuyucuların hayatına dokunduğu için oldukça etkilidir PEN ödüllü yazar Mitch Horowitz in editörlüğünü ve özetleme görevini üstlendiği Kısaltılmış Klasikler Serisi çağımıza damgasını vuran ve milyonları etkileyen çok değerli kitapların öz hâle getirilmiş versiyonlarından oluşmaktadır Bilginin büyük bir hızla yayıldığı modern çağda vakti sınırlı olmasına rağmen kendini geliştirmek isteyen okurlar düşünülerek hazırlanmıştır Tanıtım Bülteninden

Başlık Yayınları
El Mustafa gezgin bir vaizdir On iki yıl Orfales kentinde kalır Bir ada kenti olan Orfales insanlarıyla tanışır Onlara vaazlar verir Artık ayrılık zamanı gelmiştir Limanda toplanan dinleyicilerin sorularını yanıtlar Ermiş Halil Cibran ın en çok adını duyuran kitabı Cibran Lübnan kökenli bir Amerikalı yazar ve ressam İlgiyle okuyacağınıza inanıyoruz

Kopernik Kitap
Sevinciniz maskesinden kurtulmuş kederinizdir Şimdi kahkahalarınızla doldurduğunuz o kuyu bir zamanlar gözyaşlarınızla dolmuştu Başka nasıl olabilir ki Keder varlığınızda ne kadar derin bir oyuk oluşturursa oraya doldurabileceğiniz sevinciniz de o denli fazla olur Şarabınızı doldurduğunuz bu kap çömlekçinin fırınında pişirilmiş bardak değil mi Ve ruhunuzu sakinleştiren şu ut bıçakla oyulan ağacın kendisi değil mi Mutluyken yüreğinizin derinliklerine bakın göreceksiniz ki sizi şimdi mutlu eden şey bir zamanlar kederlendirenle aynı Kederlendiğinizde de tekrar dönüp yüreğinize bakın şimdi gözyaşı döktüğünüz şey bir zamanlar sevinç kaynağınızdı İlk yayımlandığı günden bu yana klasikler arasındaki yerini muhafaza eden bu kitap çağının bilgesi kabul edilen Lübnan asıllı filozof şair Halil Cibran ın en önemli eserlerinden biri olarak öne çıkmaktadır Cibran ın işlediği konulardaki evrenselliği gençliğe yol gösterici olma özelliği dildeki ustalığı ve ince zekası ona olan haklı ilginin gerekçeleri arasında sayılabilir Gençlere esin kaynağı olmaya devam eden Ermiş i Elvan Aytekin in akıcı Türkçesiyle okura sunuyoruz

Yüksel Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş yazarın en tanınmış eseri Felsefi ve ilham verici yönü ile edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görüyor Kitabın baş karakteri El Mustafa Orphalese şehrine gelmiş bir ermiş Hayata dair farklı konular hakkında kendisine yöneltilen soruları hayata dair görüşlerine göre cevaplandırıyor El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Halil Cibran bu eseri hakkında şunları söylemiştir Lübnan da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri bir tek günüm bile Ermiş siz geçmedi Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum Çünkü emin olmak istedim içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim

Kırmızı Ada Yayınları
Ayrılık vakti gelip çatana dek kendi derinliğini bilmez aşk Gemisine binip on iki yıldır yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa vedasında halkın yönettiği sorular karşısında insana ve hayat dair konuşmaya başlar Konuştukça bilgeliği dökülür sözlerine Aşkın hakiki doğasına hayatı paylaşmanın gerçek anlamına evler giysiler işler gibi yaşamın görüntülerine ve çalışmak cömertlik akıl dostluk gibi insan faziletlerine dair derin ve bilgelikle dolu fikirleri Orphalese halkı ile buluşturur Halil Cibran nın ölümsüz eseri Ermiş basımından bugüne yüzden fazla dile çevrilerek milyonlarca okuyucu ile buluştu Yazımının üzerinden asır geçmiş olsa da kaleminden akan naif bilgelik bugünün okurların yüreklerine seslenmeye devam ediyor

Kırmızı Ada Yayınları
Arka Kapak Yazısı Ayrılık vakti gelip çatana dek kendi derinliğini bilmez aşk Gemisine binip on iki yıldır yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa vedasında halkın yönettiği sorular karşısında insana ve hayat dair konuşmaya başlar Konuştukça bilgeliği dökülür sözlerine Aşkın hakiki doğasına hayatı paylaşmanın gerçek anlamına evler giysiler işler gibi yaşamın görüntülerine ve çalışmak cömertlik akıl dostluk gibi insan faziletlerine dair derin ve bilgelikle dolu fikirleri Orphalese halkı ile buluşturur Halil Cibran nın ölümsüz eseri Ermiş basımından bugüne yüzden fazla dile çevrilerek milyonlarca okuyucu ile buluştu Yazımının üzerinden asır geçmiş olsa da kaleminden akan naif bilgelik bugünün okurların yüreklerine seslenmeye devam ediyor

Kırmızı Ada Yayınları
Ayrılık vakti gelip çatana dek kendi derinliğini bilmez aşk Gemisine binip on iki yıldır yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa vedasında halkın yönettiği sorular karşısında insana ve hayat dair konuşmaya başlar Konuştukça bilgeliği dökülür sözlerine Aşkın hakiki doğasına hayatı paylaşmanın gerçek anlamına evler giysiler işler gibi yaşamın görüntülerine ve çalışmak cömertlik akıl dostluk gibi insan faziletlerine dair derin ve bilgelikle dolu fikirleri Orphalese halkı ile buluşturur Halil Cibran nın ölümsüz eseri Ermiş basımından bugüne yüzden fazla dile çevrilerek milyonlarca okuyucu ile buluştu Yazımının üzerinden asır geçmiş olsa da kaleminden akan naif bilgelik bugünün okurların yüreklerine seslenmeye devam ediyor

Yüksel Yayıncılık
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş yazarın en tanınmış eseri Felsefi ve ilham verici yönü ile edebiyatseverler tarafından büyük bir ilgi görüyor Kitabın baş karakteri El Mustafa Orphalese şehrine gelmiş bir ermiş Hayata dair farklı konular hakkında kendisine yöneltilen soruları hayata dair görüşlerine göre cevaplandırıyor El Mustafa on iki yıl Orphalese şehrinde gemisini bekledi Gemi ona geri dönecek ve kendisini doğduğu adaya geri götürecekti On ikinci yılda eylülün yedinci gününde hasatın olduğu ay kent surlarının dışındaki tepeye tırmandı ve denize doğru baktı Ve sislerin arasında ilerleyen gemisini gördü Halil Cibran bu eseri hakkında şunları söylemiştir Lübnan da bu kitabı yazmayı ilk kez tasarladığımdan beri bir tek günüm bile Ermiş siz geçmedi Kitap benim bir parçam haline gelmiş gibiydi Metni yayımcıma teslim etmeden önce tam dört yıl elimde tuttum Çünkü emin olmak istedim içindeki her sözcüğün kendimden verebileceğim en iyi sözcük olduğundan emin olmak istedim Tanıtım Bülteninden

Başlık Yayın Grubu
El Mustafa gezgin bir vaizdir On iki yıl Orfales kentinde kalır Bir ada kenti olan Orfales insanlarıyla tanışır Onlara vaazlar verir Artık ayrılık zamanı gelmiştir Limanda toplanan dinleyicilerin sorularını yanıtlar Ermiş Halil Cibran ın en çok adını duyuran kitabı Cibran Lübnan kökenli bir Amerikalı yazar ve ressam İlgiyle okuyacağınıza inanıyoruz

Orion Yayınevi
Ermiş insanın kendi iç ışığını keşfetme arzusunu fısıldayan bir başyapıttır Halil Cibran kelimeleriyle okuru düşündürür ve kalbin en hassas köşelerine dokunur Her sayfa sıradan görünen hayatın içinde saklı olan bilgelikleri ve sessiz mucizeleri görünür kılar insanın kendi yolculuğuna cesurca bakmasını sağlar Ermiş yalnızca bir kitap değildir hissedilen yaşanan ve ruhu dönüştüren bir deneyimdir Sözcükleriyle okurun içinde derin bir yankı uyandırır kapandığında ise sessiz ama kalıcı bir ışık bırakır Bu eser yaşamın sırlarını keşfetmek kalbin ve ruhun sesini dinlemek isteyen herkes için zamansız bir ilham kaynağıdır Tanıtım Bülteninden

Destek Yayınları
Uzun yıllardır yaşadığı kentten artık ayrılmaya karar veren bir ermişin yolunu kesen yöre halkı ondan kendilerine hayat hakkında son bir nasihat vermesini faziletin yolunu göstermesini isterler Halkın bu isteğini geri çevirmeyen bilge onlara ahlak erdem dostluk hakikat aşk sevgi doğruluk kısaca insanı insan yapan değerler hakkında uzunca bir söylev verir Dinleyenlerin içselleştirdikleri anda hayatlarını değiştirecek denli derinlikli bu konuşma şimdiye dek yazılı tarihin en etkileyici yapıtlarından biri olan Halil Cibran ın belki de en büyük şaheseri Ermiş olarak karşımıza çıkacaktır

Sander Yayınları
Aşk sizi taçlandıracak olsa bile elbet çarmıha da gerecektir Sizi olgunlaştıracak olan da budayacak olan da aşktır 6 Ocak 1883 tarihinde dünyaya gelen Lübnan asıllı şair ressam ve filozof Halil Cibran ın en önemli eseri olan Ermiş ilk olarak 1923 yılında yayımlanmıştır Ermiş in en önemli özelliği sonraki eserlerinin temelini oluşturuyor olmasıdır Yayımlandığı dönem çok beğenilmiş hatta Halil Cibran a Doğu nun Nietzsche si yakıştırması yapılmıştır Toplam 26 adet şiirden oluşan bu eser El Mustafa adındaki bir kâhinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken onu durduran bir grup halk ile arasında geçen konuşmalardır Yaşamının son yıllarını ABD de geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir

Kapı Yayınları
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

Sola Unitas
Aşk sizi çağırdığı zaman yolları zorlu ve dik olsa da onu izleyin Kanatları sizi sardığı zaman tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ona teslim olun Ve aşk sizinle konuştuğu zaman Kuzey rüzgârının bahçeyi talan etmesi gibi sesiyle hayallerinizi darmadağın etse de ona inanın Ermiş ilham veren modern edebiyatın en yaygın ve etkileyici örneklerinden biridir Politikacılardan tutun da film ve pop yıldızlarına kadar bütün okuyucuların hayatına dokunduğu için oldukça etkilidir PEN ödüllü yazar Mitch Horowitz in editörlüğünü ve özetleme görevini üstlendiği Kısaltılmış Klasikler Serisi çağımıza damgasını vuran ve milyonları etkileyen çok değerli kitapların öz hâle getirilmiş versiyonlarından oluşmaktadır Bilginin büyük bir hızla yayıldığı modern çağda vakti sınırlı olmasına rağmen kendini geliştirmek isteyen okurlar düşünülerek hazırlanmıştır

Anahtar Kitaplar
Halil Cibranın Ermiş adlı kitabının yeni çevirisidir

Anahtar Yayınları
çev. Mesut Küçükoğlu
Cibran Yakın Orta ve Uzak Doğu nun geleneksel öğretilriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır Bu nedenle Cibran ın eserlerini okuyanlar bir bakıma Peygamberlerin kitaplarını okuyormuş izlenimine kapılırlar Tıpkı kutsal kitaplardaki gibi yazım büyük önem taşır Aforizmalarını sanki meydanlarda yüksek sesle okusunlar diye yazmış gibidir Her kitapta kurgu aşağı yukarı aynıdır Bir Öğreten bile de ondan Öğrenenler vardır Konu da az çok aynıdır Doğa Toplum ve İnsanoğlu Bu üçlü her zaman bir bütün içinde ele alınır ve Öğreten Doğa nın Toplum un ve İnsanlığın yasalarını anlatır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Ermiş
Halil Cibran
Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Halkı da peşinden getirerek Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Remzi Kitabevi
Görünür olanın ardında gizlenen hakikat

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

DESTEK YAYINLARI
çev. Aytunç Altındal
Uzun yıllardır yaşadığı kentten artık ayrılmaya karar veren bir ermişin yolunu kesen yöre halkı ondan kendilerine hayat hakkında son bir nasihat vermesini faziletin yolunu göstermesini isterler Halkın bu isteğini geri çevirmeyen bilge onlara ahlak erdem dostluk hakikat aşk sevgi doğruluk kısaca insanı insan yapan değerler hakkında uzunca bir söylev verir Dinleyenlerin içselleştirdikleri anda hayatlarını değiştirecek denli derinlikli bu konuşma şimdiye dek yazılı tarihin en etkileyici yapıtlarından biri olan Halil Cibran ın belki de en büyük şaheseri ERMİŞ olarak karşımıza çıkacaktır

Kapı Yayınları
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

Kapı Yayınları
Ermiş in oldukça yalın bir hikâyesi var Allah ın sevgili kulu Mustafa yı on iki yıl yaşadığı Orfalis ten onu doğduğu yere götürecek gemi limana yanaşır Etrafında toplanan insanlar gitmemesi için ona yalvarırlar Ermiş gitmekte karalıdır Ama aşk güzellik dostluk evlilik gibi hemen her konuda Orfalislilerin sorularını cevaplamadan ayrılmayacaktır Ve bir şair öne çıktı Bize Güzellik ten söz et dedi Güzellik ten ve Güzel Olan dan Şunları söyledi Ermiş Ben derim ki güzellik bir ihtiyaç değil bir coşkudur bir erinçtir Ne susamış bir ağızdır güzellik ne de uzanmış boş bir el Fakat daha çok da tutuşmuş bir gönüldürve büyülenmiş bir ruh

Say Yayınları
Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk

SAY YAYINLARI
çev. Emrah Peksoy
Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk

İthaki Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Bu kitap kalbimi ardına kadar açtı Bence aynısını size de yapacak Ermiş i sayamayacağım kadar çok defa okudum Rupi Kaur Elvis Presley John Lennon David Bowie gibi ünlü isimleri etkilemiş eserleri yüzden fazla dile tercüme edilmiş ve her dilde çoksatanlar listesine girmiş bir yazar Halil Cibran Dinden beslenen ama dinin sınırlarını da aşan bir felsefesi olan bir göçmen hayatı yaşayan Cibran Ermiş le güncelliğini asla kaybetmeyecek sorulara cevap arıyor On iki yıldır Orfales te yaşayan El Mustafa onu yurduna götürecek gemiye binmeden önce halk tarafından durdurulur İnsanlar ona aşk evlilik çocuklar yemek ve içmek çalışmak keder ve neşe suç ve ceza güzellik kötülük ve iyilik din ölüm ve daha pek çok konuda sorular sorarlar El Mustafa da hepsine usul usul cevap verir Halil Cibran Ermiş te öyle konulara değiniyor ki okur da Orfales halkının arasına karışıp El Mustafa yı dinlerken buluyor kendini Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Mayıs 2025 Barkod 9786257913911 Kategori Felsefe Bilimi

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

İlgi Kültür Sanat
Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

Kopernik Kitap
Sevinciniz maskesinden kurtulmuş kederinizdir Şimdi kahkahalarınızla doldurduğunuz o kuyu bir zamanlar gözyaşlarınızla dolmuştu Başka nasıl olabilir ki Keder varlığınızda ne kadar derin bir oyuk oluşturursa oraya doldurabileceğiniz sevinciniz de o denli fazla olur Şarabınızı doldurduğunuz bu kap çömlekçinin fırınında pişirilmiş bardak değil mi Ve ruhunuzu sakinleştiren şu ut bıçakla oyulan ağacın kendisi değil mi Mutluyken yüreğinizin derinliklerine bakın göreceksiniz ki sizi şimdi mutlu eden şey bir zamanlar kederlendirenle aynı Kederlendiğinizde de tekrar dönüp yüreğinize bakın şimdi gözyaşı döktüğünüz şey bir zamanlar sevinç kaynağınızdı İlk yayımlandığı günden bu yana klasikler arasındaki yerini muhafaza eden bu kitap çağının bilgesi kabul edilen Lübnan asıllı filozof şair Halil Cibran ın en önemli eserlerinden biri olarak öne çıkmaktadır Cibran ın işlediği konulardaki evrenselliği gençliğe yol gösterici olma özelliği dildeki ustalığı ve ince zekası ona olan haklı ilginin gerekçeleri arasında sayılabilir Gençlere esin kaynağı olmaya devam eden Ermiş i Elvan Aytekin in akıcı Türkçesiyle okura sunuyoruz

Orion Yayınevi
Ermiş insanın kendi iç ışığını keşfetme arzusunu fısıldayan bir başyapıttır Halil Cibran kelimeleriyle okuru düşündürür ve kalbin en hassas köşelerine dokunur Her sayfa sıradan görünen hayatın içinde saklı olan bilgelikleri ve sessiz mucizeleri görünür kılar insanın kendi yolculuğuna cesurca bakmasını sağlar Ermiş yalnızca bir kitap değildir hissedilen yaşanan ve ruhu dönüştüren bir deneyimdir Sözcükleriyle okurun içinde derin bir yankı uyandırır kapandığında ise sessiz ama kalıcı bir ışık bırakır Bu eser yaşamın sırlarını keşfetmek kalbin ve ruhun sesini dinlemek isteyen herkes için zamansız bir ilham kaynağıdır

Everest Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor Tanıtım Bülteninden

Everest Yayınları
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insanhayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Everest Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Everest Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Sander Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Sander Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Aşk sizi taçlandıracak olsa bile elbet çarmıha da gerecektir Sizi olgunlaştıracak olan da budayacak olan da aşktır 6 Ocak 1883 tarihinde dünyaya gelen Lübnan asıllı şair ressam ve filozof Halil Cibran ın en önemli eseri olan Ermiş ilk olarak 1923 yılında yayımlanmıştır Ermiş in en önemli özelliği sonraki eserlerinin temelini oluşturuyor olmasıdır Yayımlandığı dönem çok beğenilmiş hatta Halil Cibran a Doğu nun Nietzsche si yakıştırması yapılmıştır Toplam 26 adet şiirden oluşan bu eser El Mustafa adındaki bir kâhinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken onu durduran bir grup halk ile arasında geçen konuşmalardır Yaşamının son yıllarını ABDde geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir Yayınevi Sander Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9786257797863 Kategori Klasikler

Everest Yayınları
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor Tanıtım Bülteninden

Say Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Say Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk Yayınevi Say Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2020 Barkod 9786050204971 Kategori Diğer Felsefe Kitapları

Destek Yayınları
Uzun yıllardır yaşadığı kentten artık ayrılmaya karar veren bir ermişin yolunu kesen yöre halkı ondan kendilerine hayat hakkında son bir nasihat vermesini faziletin yolunu göstermesini isterler Halkın bu isteğini geri çevirmeyen bilge onlara ahlak erdem dostluk hakikat aşk sevgi doğruluk kısaca insanı insan yapan değerler hakkında uzunca bir söylev verir Dinleyenlerin içselleştirdikleri anda hayatlarını değiştirecek denli derinlikli bu konuşma şimdiye dek yazılı tarihin en etkileyici yapıtlarından biri olan Halil Cibran ın belki de en büyük şaheseri Ermiş olarak karşımıza çıkacaktır

Remzi Kitabevi
Görünür olanın ardında gizlenen hakikat İlk olarak 1920 de yayınlanan Ermiş günlük hayatın merkezindeki aşk evlilik dostluk güzellik ve tutku gibi pek çok konuyu ele alır Cibran bu ilham verici yapıtında Doğu gizemciliği ile dinsel inancı ve felsefeyi harmanlayarak sevgi yoluyla kutsal olana ulaşma mesajını verir 1960 ların temel kitaplarından biri sayılan ve milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

İthaki
çev. Kurdoğlu, Mahmut
Bu kitap kalbimi ardına kadar açtı Bence aynısını size de yapacak Ermiş i sayamayacağım kadar çok defa okudum Rupi Kaur Elvis Presley John Lennon David Bowie gibi ünlü isimleri etkilemiş eserleri yüzden fazla dile tercüme edilmiş ve her dilde çoksatanlar listesine girmiş bir yazar Halil Cibran Dinden beslenen ama dinin sınırlarını da aşan bir felsefesi olan bir göçmen hayatı yaşayan Cibran Ermiş le güncelliğini asla kaybetmeyecek sorulara cevap arıyor On iki yıldır Orfales te yaşayan El Mustafa onu yurduna götürecek gemiye binmeden önce halk tarafından durdurulur İnsanlar ona aşk evlilik çocuklar yemek ve içmek çalışmak keder ve neşe suç ve ceza güzellik kötülük ve iyilik din ölüm ve daha pek çok konuda sorular sorarlar El Mustafa da hepsine usul usul cevap verir Halil Cibran Ermiş te öyle konulara değiniyor ki okur da Orfales halkının arasına karışıp El Mustafa yı dinlerken buluyor kendini

Kapı Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Kapı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Ermiş in oldukça yalın bir hikâyesi var Allah ın sevgili kulu Mustafa yı on iki yıl yaşadığı Orfalis ten onu doğduğu yere götürecek gemi limana yanaşır Etrafında toplanan insanlar gitmemesi için ona yalvarırlar Ermiş gitmekte karalıdır Ama aşk güzellik dostluk evlilik gibi hemen her konuda Orfalislilerin sorularını cevaplamadan ayrılmayacaktır Ve bir şair öne çıktı Bize Güzellik ten söz et dedi Güzellik ten ve Güzel Olan dan Şunları söyledi Ermiş Ben derim ki güzellik bir ihtiyaç değil bir coşkudur bir erinçtir Ne susamış bir ağızdır güzellik ne de uzanmış boş bir el Fakat daha çok da tutuşmuş bir gönüldür ve büyülenmiş bir ruh Yayınevi Kapı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 150 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x20 00 cm Basım Yılı Ekim 2021 Barkod 9789752448803 Kategori Roman

Pınar Yayınları
çev. Ömer Rıza Doğrul
Sizin hür olmanız için benliğinizden bir takım parçalar atmanız gerektir Bu parçalar adaleti gerçekleştiremeyen bir kanunsa onu ortadan kaldırmanız icap eder Çünkü o kanunu sizin alnınıza kendi eliniz yazmıştır Fakat kanun kitaplarını yakmakla yahut bütün denizin suyu ile yargıçlarınızın alınlarını yıkamakla onları ortadan kaldırmış olmazsınız Şayet o parçalar tahtından atmak istediğiniz bir zalim ise onun ilk önce içinizde kurulmuş olan tahtını yıkmaya bakınız Çünkü bir zalimin hür ve mağrur insanlara hakim olabilmesi için onların hürriyetinin temelinde bir zulüm ve gururlarının kaynağında bir leke bulunmak icap eder Çölün kumları içinde yüzen yolcunun serin serin estiğini hissettiği bir nefesti bu Çölün susuzluğu içinde bağrı yanan kervanın akar sular gibi çağladığını hissettiği sesti bu Ömer Rıza Doğrul

Everest Yayınları
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Kırmızı Ada
Ayrılık vakti gelip çatana dek kendi derinliğini bilmez aşk Gemisine binip on iki yıldır yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa vedasında halkın yönettiği sorular karşısında insana ve hayat dair konuşmaya başlar Konuştukça bilgeliği dökülür sözlerine Aşkın hakiki doğasına hayatı paylaşmanın gerçek anlamına evler giysiler işler gibi yaşamın görüntülerine ve çalışmak cömertlik akıl dostluk gibi insan faziletlerine dair derin ve bilgelikle dolu fikirleri Orphalese halkı ile buluşturur Halil Cibran nın ölümsüz eseri Ermiş basımından bugüne yüzden fazla dile çevrilerek milyonlarca okuyucu ile buluştu Yazımının üzerinden asır geçmiş olsa da kaleminden akan naif bilgelik bugünün okurların yüreklerine seslenmeye devam ediyor

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor lübnanedebiyatı inanç bilgelik düşünce din

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Halkı da peşinden getirerek Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Remzi Kitabevi
Görünür olanın ardında gizlenen hakikat İlk olarak 1920 de yayınlanan Ermiş günlük hayatın merkezindeki aşk evlilik dostluk güzellik ve tutku gibi pek çok konuyu ele alır Cibran bu ilham verici yapıtında Doğu gizemciliği ile dinsel inancı ve felsefeyi harmanlayarak sevgi yoluyla kutsal olana ulaşma mesajını verir 1960 ların temel kitaplarından biri sayılan ve milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

Remzi Kitabevi
Görünür olanın ardında gizlenen hakikat İlk olarak 1920 de yayınlanan Ermiş günlük hayatın merkezindeki aşk evlilik dostluk güzellik ve tutku gibi pek çok konuyu ele alır Cibran bu ilham verici yapıtında Doğu gizemciliği ile dinsel inancı ve felsefeyi harmanlayarak sevgi yoluyla kutsal olana ulaşma mesajını verir 1960 ların temel kitaplarından biri sayılan ve milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor lübnanedebiyatı inanç bilgelik düşünce din

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Halkı da peşinden getirerek Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Can Yayınları
çev. Emrah Serdan
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Halkı da peşinden getirerek Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Remzi Kitabevi
Görünür olanın ardında gizlenen hakikat İlk olarak 1920 de yayınlanan Ermiş günlük hayatın merkezindeki aşk evlilik dostluk güzellik ve tutku gibi pek çok konuyu ele alır Cibran bu ilham verici yapıtında Doğu gizemciliği ile dinsel inancı ve felsefeyi harmanlayarak sevgi yoluyla kutsal olana ulaşma mesajını verir 1960 ların temel kitaplarından biri sayılan ve milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

Sander Yayınları
Aşk sizi taçlandıracak olsa bile elbet çarmıha da gerecektir Sizi olgunlaştıracak olan da budayacak olan da aşktır 6 Ocak 1883 tarihinde dünyaya gelen Lübnan asıllı şair ressam ve filozof Halil Cibran ın en önemli eseri olan Ermiş ilk olarak 1923 yılında yayımlanmıştır Ermiş in en önemli özelliği sonraki eserlerinin temelini oluşturuyor olmasıdır Yayımlandığı dönem çok beğenilmiş hatta Halil Cibran a Doğu nun Nietzsche si yakıştırması yapılmıştır Toplam 26 adet şiirden oluşan bu eser El Mustafa adındaki bir kâhinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken onu durduran bir grup halk ile arasında geçen konuşmalardır Yaşamının son yıllarını ABD de geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir

Başlık Yayınları
El Mustafa gezgin bir vaizdir On iki yıl Orfales kentinde kalır Bir ada kenti olan Orfales insanlarıyla tanışır Onlara vaazlar verir Artık ayrılık zamanı gelmiştir Limanda toplanan dinleyicilerin sorularını yanıtlar Ermiş Halil Cibran ın en çok adını duyuran kitabı Cibran Lübnan kökenli bir Amerikalı yazar ve ressam İlgiyle okuyacağınıza inanıyoruz

Orion Kitabevi
Ermiş insanın kendi iç ışığını keşfetme arzusunu fısıldayan bir başyapıttır Halil Cibran kelimeleriyle okuru düşündürür ve kalbin en hassas köşelerine dokunur Her sayfa sıradan görünen hayatın içinde saklı olan bilgelikleri ve sessiz mucizeleri görünür kılar insanın kendi yolculuğuna cesurca bakmasını sağlar Ermiş yalnızca bir kitap değildir hissedilen yaşanan ve ruhu dönüştüren bir deneyimdir Sözcükleriyle okurun içinde derin bir yankı uyandırır kapandığında ise sessiz ama kalıcı bir ışık bırakır Bu eser yaşamın sırlarını keşfetmek kalbin ve ruhun sesini dinlemek isteyen herkes için zamansız bir ilham kaynağıdır

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Halkı da peşinden getirerek Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Sola Unitas
çev. Gülsün Arıkan
Aşk sizi çağırdığı zaman yolları zorlu ve dik olsa da onu izleyin Kanatları sizi sardığı zaman tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ona teslim olun Ve aşk sizinle konuştuğu zaman Kuzey rüzgârının bahçeyi talan etmesi gibi sesiyle hayallerinizi darmadağın etse de ona inanın Ermiş ilham veren modern edebiyatın en yaygın ve etkileyici örneklerinden biridir Politikacılardan tutun da film ve pop yıldızlarına kadar bütün okuyucuların hayatına dokunduğu için oldukça etkilidir PEN ödüllü yazar Mitch Horowitz in editörlüğünü ve özetleme görevini üstlendiği Kısaltılmış Klasikler Serisi çağımıza damgasını vuran ve milyonları etkileyen çok değerli kitapların öz hâle getirilmiş versiyonlarından oluşmaktadır Bilginin büyük bir hızla yayıldığı modern çağda vakti sınırlı olmasına rağmen kendini geliştirmek isteyen okurlar düşünülerek hazırlanmıştır

Ermiş Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 112 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2026 Kağıt Cinsi 3 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Doğu Batı Yayınları
Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştığınızdaysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanırsınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrıştırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değildir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Tanıtım Bülteninden

CAN YAYINLARI
çev. Emrah Serdan
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Kopernik
Sevinciniz maskesinden kurtulmuş kederinizdir Şimdi kahkahalarınızla doldurduğunuz o kuyu bir zamanlar gözyaşlarınızla dolmuştu Başka nasıl olabilir ki Keder varlığınızda ne kadar derin bir oyuk oluşturursa oraya doldurabileceğiniz sevinciniz de o denli fazla olur Şarabınızı doldurduğunuz bu kap çömlekçinin fırınında pişirilmiş bardak değil mi Ve ruhunuzu sakinleştiren şu ut bıçakla oyulan ağacın kendisi değil mi Mutluyken yüreğinizin derinliklerine bakın göreceksiniz ki sizi şimdi mutlu eden şey bir zamanlar kederlendirenle aynı Kederlendiğinizde de tekrar dönüp yüreğinize bakın şimdi gözyaşı döktüğünüz şey bir zamanlar sevinç kaynağınızdı İlk yayımlandığı günden bu yana klasikler arasındaki yerini muhafaza eden bu kitap çağının bilgesi kabul edilen Lübnan asıllı filozof şair Halil Cibran ın en önemli eserlerinden biri olarak öne çıkmaktadır Cibran ın işlediği konulardaki evrenselliği gençliğe yol gösterici olma özelliği dildeki ustalığı ve ince zekası ona olan haklı ilginin gerekçeleri arasında sayılabilir Gençlere esin kaynağı olmaya devam eden Ermiş i Elvan Aytekin in akıcı Türkçesiyle okura sunuyoruz

Destek Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Destek Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Uzun yıllardır yaşadığı kentten artık ayrılmaya karar veren bir ermişin yolunu kesen yöre halkı ondan kendilerine hayat hakkında son bir nasihat vermesini faziletin yolunu göstermesini isterler Halkın bu isteğini geri çevirmeyen bilge onlara ahlak erdem dostluk hakikat aşk sevgi doğruluk kısaca insanı insan yapan değerler hakkında uzunca bir söylev verir Dinleyenlerin içselleştirdikleri anda hayatlarını değiştirecek denli derinlikli bu konuşma şimdiye dek yazılı tarihin en etkileyici yapıtlarından biri olan Halil Cibran ın belki de en büyük şaheseri Ermiş olarak karşımıza çıkacaktır Yayınevi Destek Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 112 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 11 50x17 50 cm Basım Yılı Aralık 2017 Barkod 9786053113386 Kategori Roman

Say
çev. Peksoy, Emrah
Lübnan asıllı ABD li yazar Halil Cibran bu kült eserinde 12 yıl sonra gelen gemisiyle evine dönmek üzere olan el Mustafa nın halkın isteği üzerine yaptığı konuşmayı kaleme alır Sevgi sevinç keder suç ceza acı dostluk iyi kötü din ve ölüm gibi konuları kendine özgü şiirsel diliyle işler mesellerini el Mustafa nın ağzından okuyucuya aktarır Amin Maalouf un bir edebiyat sürgünü olarak nitelendirdiği Halil Cibran sevginin yaşamın temel kaynağı olduğunu öne sürer ve şöyle der Sevgi ne kendinden başkasına verir ne de kendinden başkasından alır Ne maliktir o ne de mülk

Kapı
Ermiş in oldukça yalın bir hikâyesi var Allah ın sevgili kulu Mustafa yı on iki yıl yaşadığı Orfalis ten onu doğduğu yere götürecek gemi limana yanaşır Etrafında toplanan insanlar gitmemesi için ona yalvarırlar Ermiş gitmekte karalıdır Ama aşk güzellik dostluk evlilik gibi hemen her konuda Orfalislilerin sorularını cevaplamadan ayrılmayacaktır Ve bir şair öne çıktı Bize Güzellik ten söz et dedi Güzellik ten ve Güzel Olan dan Şunları söyledi Ermiş Ben derim ki güzellik bir ihtiyaç değil bir coşkudur bir erinçtir Ne susamış bir ağızdır güzellik ne de uzanmış boş bir el Fakat daha çok da tutuşmuş bir gönüldür ve büyülenmiş bir ruh

Kapı
çev. Doğrul, Ömer Rıza
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

Remzi Kitabevi - Dünya Klasikleri Dizisi
çev. Kenan Sarıalioğlu
Görünür olanın ardında gizlenen hakikat

Doğu Batı Yayınları
Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştığınız daysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanır sınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrış tırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değil dir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Amin Maalouf

DOĞU BATI YAYINLARI
çev. Cem Soydemir
Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştığınızdaysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanırsınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrıştırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değildir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Amin Maalouf

Everest Yayınları
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Can Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Halkı da peşinden getirerek Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor Yayınevi Can Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 104 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2024 Barkod 9789750749308 Kategori Anlatı Klasikler

Orion Yayınevi
Ermiş insanın kendi iç ışığını keşfetme arzusunu fısıldayan bir başyapıttır Halil Cibran kelimeleriyle okuru düşündürür ve kalbin en hassas köşelerine dokunur Her sayfa sıradan görünen hayatın içinde saklı olan bilgelikleri ve sessiz mucizeleri görünür kılar insanın kendi yolculuğuna cesurca bakmasını sağlar Ermiş yalnızca bir kitap değildir hissedilen yaşanan ve ruhu dönüştüren bir deneyimdir Sözcükleriyle okurun içinde derin bir yankı uyandırır kapandığında ise sessiz ama kalıcı bir ışık bırakır Bu eser yaşamın sırlarını keşfetmek kalbin ve ruhun sesini dinlemek isteyen herkes için zamansız bir ilham kaynağıdır

Sola Unitas
Aşk sizi çağırdığı zaman yolları zorlu ve dik olsa da onu izleyin Kanatları sizi sardığı zaman tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ona teslim olun Ve aşk sizinle konuştuğu zaman Kuzey rüzgârının bahçeyi talan etmesi gibi sesiyle hayallerinizi darmadağın etse de ona inanın Ermiş ilham veren modern edebiyatın en yaygın ve etkileyici örneklerinden biridir Politikacılardan tutun da film ve pop yıldızlarına kadar bütün okuyucuların hayatına dokunduğu için oldukça etkilidir PEN ödüllü yazar Mitch Horowitz in editörlüğünü ve özetleme görevini üstlendiği Kısaltılmış Klasikler Serisi çağımıza damgasını vuran ve milyonları etkileyen çok değerli kitapların öz hâle getirilmiş versiyonlarından oluşmaktadır Bilginin büyük bir hızla yayıldığı modern çağda vakti sınırlı olmasına rağmen kendini geliştirmek isteyen okurlar düşünülerek hazırlanmıştır

Sola Unitas
çev. Arıkan, Gülsün
Aşk sizi çağırdığı zaman yolları zorlu ve dik olsa da onu izleyin Kanatları sizi sardığı zaman tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ona teslim olun Ve aşk sizinle konuştuğu zaman Kuzey rüzgârının bahçeyi talan etmesi gibi sesiyle hayallerinizi darmadağın etse de ona inanın Ermiş ilham veren modern edebiyatın en yaygın ve etkileyici örneklerinden biridir Politikacılardan tutun da film ve pop yıldızlarına kadar bütün okuyucuların hayatına dokunduğu için oldukça etkilidir PEN ödüllü yazar Mitch Horowitz in editörlüğünü ve özetleme görevini üstlendiği Kısaltılmış Klasikler Serisi çağımıza damgasını vuran ve milyonları etkileyen çok değerli kitapların öz hâle getirilmiş versiyonlarından oluşmaktadır Bilginin büyük bir hızla yayıldığı modern çağda vakti sınırlı olmasına rağmen kendini geliştirmek isteyen okurlar düşünülerek hazırlanmıştır

Can Yayınları
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor lübnanedebiyatı inanç bilgelik düşünce din

Doğu Batı Yayınları
Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştığınızdaysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanırsınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrıştırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değildir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Amin Maalouf

Kapı Yayınları
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor

Kapı Yayınları
Mustafa seçilmiş ve sevilmiş olan kendi gününe çağma tan aydınlığı gibi doğan adam Orphalese kentinde tam on iki yıl onu doğduğu adaya geri götürecek gemiyi bekledi Ve on ikinci yıl hasat mevsiminde eylülün yedinci günü surların dışında yükselen tepeye tırmandı denize baktı oradan ve sis içinde yaklaşan gemiyi gördü O zaman ardına kadar açıldı gönlünün kapıları ve sevince benzeyen bir şey kanatlandı içinde ve o kanatlanan şey uçup gitti gitti denizi aşarak ta ufkun orada yaklaşan gemiye kadar Tanıtım Bülteninden

Destek Yayınları
Uzun yıllardır yaşadığı kentten artık ayrılmaya karar veren bir ermişin yolunu kesen yöre halkı ondan kendilerine hayat hakkında son bir nasihat vermesini faziletin yolunu göstermesini isterler Halkın bu isteğini geri çevirmeyen bilge onlara ahlak erdem dostluk hakikat aşk sevgi doğruluk kısaca insanı insan yapan değerler hakkında uzunca bir söylev verir Dinleyenlerin içselleştirdikleri anda hayatlarını değiştirecek denli derinlikli bu konuşma şimdiye dek yazılı tarihin en etkileyici yapıtlarından biri olan Halil Cibran ın belki de en büyük şaheseri Ermiş olarak karşımıza çıkacaktır

Destek
çev. Altındal, Aytunç
Uzun yıllardır yaşadığı kentten artık ayrılmaya karar veren bir ermişin yolunu kesen yöre halkı ondan kendilerine hayat hakkında son bir nasihat vermesini faziletin yolunu göstermesini isterler Halkın bu isteğini geri çevirmeyen bilge onlara ahlak erdem dostluk hakikat aşk sevgi doğruluk kısaca insanı insan yapan değerler hakkında uzunca bir söylev verir Dinleyenlerin içselleştirdikleri anda hayatlarını değiştirecek denli derinlikli bu konuşma şimdiye dek yazılı tarihin en etkileyici yapıtlarından biri olan Halil Cibran ın belki de en büyük şaheseri ERMİŞ olarak karşımıza çıkacaktır

Kaknüs Yayınları
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlıktır insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a

Remzi Kitabevi
çev. Kenan Sarıalioğlu
Görünür olanın ardında gizlenen hakikat İlk olarak 1920 de yayınlanan Ermiş günlük hayatın merkezindeki aşk evlilik dostluk güzellik ve tutku gibi pek çok konuyu ele alır Cibran bu ilham verici yapıtında Doğu gizemciliği ile dinsel inancı ve felsefeyi harmanlayarak sevgi yoluyla kutsal olana ulaşma mesajını verir 1960 ların temel kitaplarından biri sayılan ve milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

Can
çev. Serdan, Emrah
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Halkı da peşinden getirerek Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Remzi
Görünür olanın ardında gizlenen hakikat İlk olarak 1920 de yayınlanan Ermiş günlük hayatın merkezindeki aşk evlilik dostluk güzellik ve tutku gibi pek çok konuyu ele alır Cibran bu ilham verici yapıtında Doğu gizemciliği ile dinsel inancı ve felsefeyi harmanlayarak sevgi yoluyla kutsal olana ulaşma mesajını verir 1960 ların temel kitaplarından biri sayılan ve milyonlarca okura ulaşan Ermiş günümüzde de en çok okunan kitaplardan biri olma özelliğini sürdürüyor

Can
çev. Serdan, Emrah
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

EVEREST YAYINLARI
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor Yayınevi EVEREST YAYINLARI Yazar HALİL CİBRAN Sayfa Sayısı 112 SAYFA Yıl 2026

Kopernik Kitap
Sevinciniz maskesinden kurtulmuş kederinizdir Şimdi kahkahalarınızla doldurduğunuz o kuyu bir zamanlar gözyaşlarınızla dolmuştu Başka nasıl olabilir ki Keder varlığınızda ne kadar derin bir oyuk oluşturursa oraya doldurabileceğiniz sevinciniz de o denli fazla olur Şarabınızı doldurduğunuz bu kap çömlekçinin fırınında pişirilmiş bardak değil mi Ve ruhunuzu sakinleştiren şu ut bıçakla oyulan ağacın kendisi değil mi Mutluyken yüreğinizin derinliklerine bakın göreceksiniz ki sizi şimdi mutlu eden şey bir zamanlar kederlendirenle aynı Kederlendiğinizde de tekrar dönüp yüreğinize bakın şimdi gözyaşı döktüğünüz şey bir zamanlar sevinç kaynağınızdı İlk yayımlandığı günden bu yana klasikler arasındaki yerini muhafaza eden bu kitap çağının bilgesi kabul edilen Lübnan asıllı filozof şair Halil Cibran ın en önemli eserlerinden biri olarak öne çıkmaktadır Cibran ın işlediği konulardaki evrenselliği gençliğe yol gösterici olma özelliği dildeki ustalığı ve ince zekası ona olan haklı ilginin gerekçeleri arasında sayılabilir Gençlere esin kaynağı olmaya devam eden Ermiş i Elvan Aytekin in akıcı Türkçesiyle okura sunuyoruz

Everest Yayınları
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Doğu-Batı
çev. Soydemir, Cem
Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştı ğınızdaysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanırsınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrış tırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değil dir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Amin Maalouf

Kaknüs Yayınları
Yaşamının büyük bölümünü Amerikada geçirmiş Lübnan asıllı felsefe yazarı romancı şair ve ressam Halil Cibranın başyapıtı Dünyanın dört bir yanındaki binlerce okuyucu için küçük bir İncil haline gelecek kadar çok okunan ve Amerikada İncilden sonra en çok satan kitap olan bu yapıt Amerikan başkanlarının ve generallerin dahi başucu kitabı olmuştur Kimilerine göre şiir kimilerine göre ise bilgelik kitabıdır Okuyucu bu kitapta hem gücü hem de saflığı bulmuş ve Cibranın dizelerine uymuştur Aşk size işmar ettiğinde izleyin onu Ve sizinle konuştuğunda da inanın ona İlyas Arslan Ermişi Türkçedeki kutsal kitap çevirilerine aşina olanların yabancılık çekmeyeceği bir tarzda Türkçeleştirdi Cibranın kaynak dildeki metinde üslup ve kelime düzeyinde yaptığına Türkçede de vefa gösterdi Sonuçta Ermişi dört yılda tamamlayan bir kelime nakkaşı olan Cibranın gayreti boşa gitmedi

Everest
çev. Suçin, Mehmet Hakkı
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Öteki Yayınevi
Banka Havale Hesapları Sipariş Takip İletişim Formu Giriş Yap Kaydol ANASAYFA ÖTEKİ YAYINEVİ YAZARLARIMIZ YAYINEVLERİ KATEGORİLER İLETİŞİM Anasayfa Felsefe Düşünce Genel Felsefe Ermiş Ermiş Halil Cibran Öteki Yayınevi Genel Felsefe Öteki Yayınevi ISBN 9789755842653 Basım Tarihi 2000 01 Baskı 1 Sayfa Sayısı 108 Boyut 125x190 Kapak Karton Kağıt 2 Hamur Yayın Dili Türkçe Emeği Geçenler Çevirmen Özlem Menemencioğlu Boğahan Grafiker Özgür Yurttaş Ama eğer aşık olursanız ve arzulara sahip olmanız gerekirse arzularınız şunlar olsun Erimek ve çağlayan bir ırmak gibi olmak nağmelerini geceye söyleyen Aşırı hassaslığın acısını çekmek Kendi aşkınız tarafından yaralanmak Ve kanamak isteyerek ve neşeyle Şafakta kanatlanmış bir kalple uyanmak ve şükretmek bir başka aşk gününe Dinlenmek öğle vakti ve kendinden geçmek aşkın coşkusuyla Ve eve dönmek akşam minnettarlıkla Ve sonra uyumak gönlünüzdeki Devamını Oku 40 İndirim Liste Fiyatı 250 00 Kazancınız 100 00 150 00 Sepete Ekle Paylaş KURUMSAL Hakkımızda Bize Ulaşın Fiyat Listesi SÖZLEŞMELER Mesafeli Satış Sözleşmesi Gizlilik Sözleşmesi Kullanıcı Sözleşmesi Teslimat ve İade Çerez Politikasi HIZLI ERİŞİM Üye Ol Üye Giriş Sipariş Takip 2026 Öteki Yayınevi Her hakkı saklıdır Tasarım Uygulama ONSO Ödeme Yap İptal Ödeme Yap Bize Yazın Lütfen Giriş Yapın Üye Ol Giriş Yap Üye Olmadan Alışverişe Devam Et

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koylak
Ermiş in oldukça yalın bir hikâyesi var Allah ın sevgili kulu Mustafa yı on iki yıl yaşadığı Orfalis ten onu doğduğu yere götürecek gemi limana yanaşır Etrafında toplanan insanlar gitmemesi için ona yalvarırlar Ermiş gitmekte karalıdır Ama aşk güzellik dostluk evlilik gibi hemen her konuda Orfalislilerin sorularını cevaplamadan ayrılmayacaktır Ve bir şair öne çıktı Bize Güzellik ten söz et dedi Güzellik ten ve Güzel Olan dan Şunları söyledi Ermiş Ben derim ki güzellik bir ihtiyaç değil bir coşkudur bir erinçtir Ne susamış bir ağızdır güzellik ne de uzanmış boş bir el Fakat daha çok da tutuşmuş bir gönüldür ve büyülenmiş bir ruh img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki Yayınları
Bu kitap kalbimi ardına kadar açtı Bence aynısını size de yapacak Ermiş i sayamayacağım kadar çok defa okudum Rupi Kaur Elvis Presley John Lennon David Bowie gibi ünlü isimleri etkilemiş eserleri yüzden fazla dile tercüme edilmiş ve her dilde çoksatanlar listesine girmiş bir yazar Halil Cibran Dinden beslenen ama dinin sınırlarını da aşan bir felsefesi olan bir göçmen hayatı yaşayan Cibran Ermiş le güncelliğini asla kaybetmeyecek sorulara cevap arıyor On iki yıldır Orfales te yaşayan El Mustafa onu yurduna götürecek gemiye binmeden önce halk tarafından durdurulur İnsanlar ona aşk evlilik çocuklar yemek ve içmek çalışmak keder ve neşe suç ve ceza güzellik kötülük ve iyilik din ölüm ve daha pek çok konuda sorular sorarlar El Mustafa da hepsine usul usul cevap verir Halil Cibran Ermiş te öyle konulara değiniyor ki okur da Orfales halkının arasına karışıp El Mustafa yı dinlerken buluyor kendini Tanıtım Bülteninden

Kapı Yayınları
çev. Cahit Koytak
Mustafa seçilmiş ve sevilmiş olan kendi gününe çağma tan aydınlığı gibi doğan adam Orphalese kentinde tam on iki yıl onu doğduğu adaya geri götürecek gemiyi bekledi Ve on ikinci yıl hasat mevsiminde eylülün yedinci günü surların dışında yükselen tepeye tırmandı denize baktı oradan ve sis içinde yaklaşan gemiyi gördü O zaman ardına kadar açıldı gönlünün kapıları ve sevince benzeyen bir şey kanatlandı içinde ve o kanatlanan şey uçup gitti gitti denizi aşarak ta ufkun orada yaklaşan gemiye kadar Tanıtım Bülteninden

Kapı Yayınları
Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor Tanıtım Bülteninden BBD0E0

Kapı Yayınları
çev. Ömer Rıza Doğrul
Halil Cibran Bütün zamanların kalbe en çok dokunan şairlerinden birisi Lübnan dan Amerika ya ulaşan hayat yolculuğunda doğunun şiiri ile batının aklını yeniden kuran eşsiz bir dil ayrıksı bir kişilik Arapça ile İngilizceyi ilerletmiş bir dil büyücüsü Aşk hayat kadın çocuk erkek kum köpük bulut dağ ayrılık ne kadar kavram güzellik hayat ayrıntısı varsa onlara dokunmuş onlara yeniden hayat bir zaman ötesi özne Ve Ermiş Halil Cibran ile bir ve ondan adeta daha önde duran on yıllardır dilden dile çevrilen bir edebiyat şaheseri Yaşadığı yeri terk edip başka bir diyara göçecek olan bir hikmet ehli nin bütün canlılığı ile karşımıza çıkması Kimse ondan ayrılmak istemez Oysa gitmektir onun hüneri Kalanlar o gittiği için de bilirler ayrılığın kıymetini Her tür insani erdemdir Ermiş in aktarmak istediği Bazen bir peygamber bezen bir gezgin bazen bir şair ama mutlaka insani vicdani ahlâkî ve Tanrısal güzelliklerle donanmıştır Ermiş in sesi Ermiş belki de herkesin kendi içinde yitirdiğidir Tırmanmak istediği dağ geçmek istediği çöl tatmak istediği duru su burada anlam bulur Bu kısa fakat vurucu eser Türkçeye ilk kez Ömer Rıza Doğrul tarafından kazandırılmıştır Doğrul un tercümesi ilk olmanın yanında Türkçe nin devirler içinde oluşmuş lezzeti ile doludur Elinizdeki yeni baskıda Halil Cibran ve Ermiş tutkunlarını şevkle selamlıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

KAKNÜS YAYINLARI
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlıktır insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a

Doğu Batı Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Doğu Batı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştığınızdaysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanırsınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrıştırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değildir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Amin Maalouf Yayınevi Doğu Batı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 107 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 00 cm Basım Yılı Şubat 2020 Barkod 9786052133088 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Ketebe Yayınları
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Everest Yayınları
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insan hayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor

Kaknüs Yayınları
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlık insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a

Orion Yayınevi
Ermiş insanın kendi iç ışığını keşfetme arzusunu fısıldayan bir başyapıttır Halil Cibran kelimeleriyle okuru düşündürür ve kalbin en hassas köşelerine dokunur Her sayfa sıradan görünen hayatın içinde saklı olan bilgelikleri ve sessiz mucizeleri görünür kılar insanın kendi yolculuğuna cesurca bakmasını sağlar Ermiş yalnızca bir kitap değildir hissedilen yaşanan ve ruhu dönüştüren bir deneyimdir Sözcükleriyle okurun içinde derin bir yankı uyandırır kapandığında ise sessiz ama kalıcı bir ışık bırakır Bu eser yaşamın sırlarını keşfetmek kalbin ve ruhun sesini dinlemek isteyen herkes için zamansız bir ilham kaynağıdır

Elips Kitapları
Doğduğu topraklara gidebilmek için on iki yıl boyunca bir gemiyi bekleyen Mustafa nın artık veda vakti gelmişti Gemi nihayet sislerin arasından geçerek onu götürmek üzere sahile vardı Fakat gitmeden önce Orphalese halkının ona sorduğu sorulara cevap vermesi gerekiyordu Halil Cibran ın ruhumun bir parçası diyerek kaleme aldığı Ermiş birçok dile çevrilerek dünyaca ünlü eserler arasında yerini aldı Aşk evlilik dostluk ibadet zevk gibi hayata dair pek çok konuya getirdiği yorumlarla Cibran zihinlerde bambaşka pencereler açmayı başardı Kimilerine göre ise Ermiş Mevlana nın ünlü eseri Mesnevi nin yeni bir ifadesiydi Aşk kendinden başka bir şey vermez ve kendinden başka bir şey almaz Aşkın malı mülkü yoktur Fakat kimsenin de malı mülkü olamaz Çünkü aşk aşk için yeter Tanıtım Bülteninden

Doğu Batı Yayınları
Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştığınızdaysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanırsınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrıştırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değildir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Amin Maalouf

Sola Unitas
çev. Gülsün Arıkan
Aşk sizi çağırdığı zaman yolları zorlu ve dik olsa da onu izleyin Kanatları sizi sardığı zaman tüyleri arasına gizlenmiş kılıç sizi yaralayacak olsa da ona teslim olun Ve aşk sizinle konuştuğu zaman Kuzey rüzgârının bahçeyi talan etmesi gibi sesiyle hayallerinizi darmadağın etse de ona inanın Ermiş ilham veren modern edebiyatın en yaygın ve etkileyici örneklerinden biridir Politikacılardan tutun da film ve pop yıldızlarına kadar bütün okuyucuların hayatına dokunduğu için oldukça etkilidir PEN ödüllü yazar Mitch Horowitz in editörlüğünü ve özetleme görevini üstlendiği Kısaltılmış Klasikler Serisi çağımıza damgasını vuran ve milyonları etkileyen çok değerli kitapların öz hâle getirilmiş versiyonlarından oluşmaktadır Bilginin büyük bir hızla yayıldığı modern çağda vakti sınırlı olmasına rağmen kendini geliştirmek isteyen okurlar düşünülerek hazırlanmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Anahtar Kitaplar
çev. Mesut Küçükoğlu
Cibran Yakın Orta ve Uzak Doğu nun geleneksel öğretileriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır Bu nedenle Cibran ın eserlerini okuyormuş izlenimine kapılırlar Tıpkı kutsal kitaplardaki gibi yazım büyük önem taşır Aforizmalarını sanki meydanlarda yüksek sesle okusunlar diye yazmış gibidir Her kitapta kurgu aşağı yukarı aynıdır Bir öğreten bir de ondan öğrenenler vardır Konu da az çok aynıdır Doğa toplum ve insanoğlu Bu üçü her zaman bir bütün içinde ele alınır ve öğreten Doğa nın ve toplumun ve insanlığın yasalarını anlatır

Elips Kitap
Doğduğu topraklara gidebilmek için on iki yıl boyunca bir gemiyi bekleyen Mustafa nın artık veda vakti gelmişti Gemi nihayet sislerin arasından geçerek onu götürmek üzere sahile vardı Fakat gitmeden önce Orphalese halkının ona sorduğu sorulara cevap vermesi gerekiyordu Halil Cibran ın ruhumun bir parçası diyerek kaleme aldığı Ermiş birçok dile çevrilerek dünyaca ünlü eserler arasında yerini aldı Aşk evlilik dostluk ibadet zevk gibi hayata dair pek çok konuya getirdiği yorumlarla Cibran zihinlerde bambaşka pencereler açmayı başardı Kimilerine göre ise Ermiş Mevlana nın ünlü eseri Mesnevi nin yeni bir ifadesiydi Aşk kendinden başka bir şey vermez ve kendinden başka bir şey almaz Aşkın malı mülkü yoktur Fakat kimsenin de malı mülkü olamaz Çünkü aşk aşk için yeter

Elips Kitapları
Doğduğu topraklara gidebilmek için on iki yıl boyunca bir gemiyi bekleyen Mustafa nın artık veda vakti gelmişti Gemi nihayet sislerin arasından geçerek onu götürmek üzere sahile vardı Fakat gitmeden önce Orphalese halkının ona sorduğu sorulara cevap vermesi gerekiyordu Halil Cibran ın ruhumun bir parçası diyerek kaleme aldığı Ermiş birçok dile çevrilerek dünyaca ünlü eserler arasında yerini aldı Aşk evlilik dostluk ibadet zevk gibi hayata dair pek çok konuya getirdiği yorumlarla Cibran zihinlerde bambaşka pencereler açmayı başardı Kimilerine göre ise Ermiş Mevlana nın ünlü eseri Mesnevi nin yeni bir ifadesiydi Aşk kendinden başka bir şey vermez ve kendinden başka bir şey almaz Aşkın malı mülkü yoktur Fakat kimsenin de malı mülkü olamaz Çünkü aşk aşk için yeter Tanıtım Bülteninden

Doğu Batı Yayınları
çev. Cem Soydemir
Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştığınızdaysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanırsınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrıştırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değildir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Tanıtım Bülteninden

Öteki Yayınevi
Ama eğer aşık olursanız ve arzulara sahip olmanız gerekirse arzularınız şunlar olsun Erimek ve çağlayan bir ırmak gibi olmak nağmelerini geceye söyleyen Aşırı hassaslığın acısını çekmek Kendi aşkınız tarafından yaralanmak Ve kanamak isteyerek ve neşeyle Şafakta kanatlanmış bir kalple uyanmak ve şükretmek bir başka aşk gününe Dinlenmek öğle vakti ve kendinden geçmek aşkın coşkusuyla Ve eve dönmek akşam minnettarlıkla Ve sonra uyumak gönlünüzdeki sevgiliye bir duayla ve dudaklarınızda bir şükür şarkısıyla

Elips Kitap
Doğduğu topraklara gidebilmek için on iki yıl boyunca bir gemiyi bekleyen Mustafa nın artık veda vakti gelmişti Gemi nihayet sislerin arasından geçerek onu götürmek üzere sahile vardı Fakat gitmeden önce Orphalese halkının ona sorduğu sorulara cevap vermesi gerekiyordu Halil Cibran ın ruhumun bir parçası diyerek kaleme aldığı Ermiş birçok dile çevrilerek dünyaca ünlü eserler arasında yerini aldı Aşk evlilik dostluk ibadet zevk gibi hayata dair pek çok konuya getirdiği yorumlarla Cibran zihinlerde bambaşka pencereler açmayı başardı Kimilerine göre ise Ermiş Mevlana nın ünlü eseri Mesnevi nin yeni bir ifadesiydi Aşk kendinden başka bir şey vermez ve kendinden başka bir şey almaz Aşkın malı mülkü yoktur Fakat kimsenin de malı mülkü olamaz Çünkü aşk aşk için yeter

Kaknüs Yayınları
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlık insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a Tanıtım Bülteninden

Ketebe Yayınları
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Ketebe Yayınları
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Ketebe Yayınları
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Can Yayınları
çev. Emrah Serdan
Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor lübnanedebiyatı inanç bilgelik düşünce din img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
çev. Emrah Serdan
Ermiş Kitap Açıklaması Devrine bir güneş gibi doğan aziz ve seçilmiş El Mustafa kendisini yurduna götürecek geminin geldiğini görür Peşine takılan halkla birlikte Orphalese kentinin meydanına gelir Bu kentin sakinlerine veda etmeden önce aşk evlilik özgürlük akıl ve tutku iyilik ve kötülük gibi konularda hep hatırlayacakları öğütler bırakır Cibran kült bir başyapıta dönüşen kendi çizimleriyle yayımladığımız kitabında kutsal metinleri andıran tınısıyla günümüze seslenmeye devam ediyor

Everest Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
Halil Cibran ın başyapıtı Ermiş ilk yayımlandığı 1923 yılından bu yana dünya edebiyatının en çok okunan klasiklerinden biri oldu Şiirle düşünceyi bir araya getiren bu felsefi düzyazı şiir kuşaklardır okurların hayatına eşlik etmeyi sürdürüyor Cibran Ermiş te uzun yıllar yaşadığı şehirden ayrılmak üzere olan El Mustafa nın onu uğurlamaya gelen insanlara yaptığı konuşmalar aracılığıyla insanhayatının en temel meselelerine odaklanıyor Aşk evlilik özgürlük sevinç keder suç ceza dostluk zaman dua ölüm Ermiş yaşamın hemen her alanına dokunan bu başlıkları yalın ve derinlikli bir dille ele alıyor Okuru kendi hayatı seçimleri bağları ve kayıpları üzerine düşünmeye çağırıyor Felsefi derinliği manevi tonu ve çağları aşan içtenliğiyle dünya edebiyatının en özel klasiklerinden biri olmaya devam ediyor Cibran ın şiir ile düzyazı arasında kurduğu özgün anlatımın ritmi ve içsel ahengi Mehmet Hakkı Suçin in özenli çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor Tanıtım Bülteninden

Ketebe
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor Tanıtım Bülteninden

Kaknüs Yayınları
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlık insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a Tanıtım Bülteninden

Öteki Yayınevi
Ama eğer aşık olursanız ve arzulara sahip olmanız gerekirse arzularınız şunlar olsun Erimek ve çağlayan bir ırmak gibi olmak nağmelerini geceye söyleyen Aşırı hassaslığın acısını çekmek Kendi aşkınız tarafından yaralanmak Ve kanamak isteyerek ve neşeyle Şafakta kanatlanmış bir kalple uyanmak ve şükretmek bir başka aşk gününe Dinlenmek öğle vakti ve kendinden geçmek aşkın coşkusuyla Ve eve dönmek akşam minnettarlıkla Ve sonra uyumak gönlünüzdeki sevgiliye bir duayla ve dudaklarınızda bir şükür şarkısıyla

Doğu Batı Yayınları
çev. Cem Soydemir
Lübnan dağlarının bağrında onunla aynı coğrafyada doğmuşsanız Ermiş in yazarından alelâde biriymiş gibi söz edebilir misiniz Onun şairane sesini insanı özgürleştiren bilgeliğini ya da isyankâr gücünü coşkuyla andığınız zaman doğduğunuz yeri yücelttiğiniz zannedilebilir Bunun aksine birtakım eleştiriler getirdiğinizde değerini tartışmaya açtığınızda büyüsünü bozmaya çalıştığınızdaysa itiraf edemediğiniz kimi duygular beslemekle ve sedir ağaçlarına halel getirmekle suçlanırsınız Ermiş hangi edebiyat türüne aittir Bu kitapta tutarlı ve sistematik bir felsefe ya da başlığın çağrıştırdığı üzere bir teoloji arayanların eli boş kalıyor bu kişilerin omuz silkerek şöyle dediklerini hayal edebiliriz Bu kitapta yazılanlar yalnızca şiirden ibaret Fakat bu kitap bir şiir derlemesi de değildir Başka bir çağda olsaydık şöyle diyebilirdik Bu bir bilgelik kitabı Edebiyat tarihinde böylesi ün kazanmış ve sayısız okur için küçük bir kutsal kitaba dönüşmüş olduğu halde kenarda kalmaya devam eden ve sanki Cibran gizli saklı utanılacak ve lânetlenmiş bir yazarmış gibi ceket ceplerinde evet belki milyonlarca ceket cebinde ama nihayetinde ceket cebinde taşınan başka bir kitap tanımıyorum Yayımlandığı günden beri olağanüstü bir hızla kulaktan kulağa yayılan Ermiş tüm dünyayı dolaşan bir fısıltı olmaya devam ediyor Cesur güçlü saf yürekli bir fısıltı Amin Maalouf img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kaknüs Yayınları
Size bir de denildi ki hayat karanlıktır diye ve sizler bezginliğinizde tekrar edegeldiniz bir bezgin tarafından ne söylenmişse Ve ben derim ki hayat sahiden karanlık insiyak olduğu zaman başka Ve her insiyak kördür bilgi olduğu zaman başka Ve her bilgi beyhudedir çalışma olduğu zaman başka Ve her çalışma nafiledir aşk olduğu zaman başka Ve her ne zaman aşkla çalışırsanız kendinizi kendinize raptedersiniz ve ötekine ve Allah a

Gece Kitaplığı
Seçilmiş ve sevgili El Mustafa kendi gününün şafağında geri dönüp kendisini doğduğu adaya taşıyacak gemiyi Orphalese şehrinde on iki yıl beklemişti Ve on ikinci yılda hasat ayı olan Eylül ün yedinci günü şehir duvarlarının bittiği tepeye tırmandı ve denize doğru baktı ve işte Sislerle birlikte yaklaşan gemisini gördü İşte o zaman kalbinin kapıları açıldı ve neşesi denizin ötesine kanatlandı Gözlerini kapattı ve ruhunun sessizliklerinde dua etti Fakat tepeden aşağı inerken üzerine bir hüzün çöküverdi ve kalbinde şöyle düşündü birden Huzur içinde ve acı olmadan nasıl giderim buradan Yok Ruhumda hiçbir yara olmadan terk edemem bu şehri Bu şehrin duvarları içinde geçirdiğim acı günleri uzundu ve uzundu yalnızlığın o geceleri kim ayrılabilir ki acısından ve yalnızlığından hem de hiç pişmanlık duymadan Bu sokaklara ruhumun çokça parçalarını saçtım ve bu tepeler arasında çırılçıplak dolanan özlemimin çocuklarıdır çoğu da Bütün bunlardan hiçbir sorumluluk ve acı olmadan elimi eteğimi çekemem Bugün üzerimden çıkarıp attığım bir giysi değil kendi ellerimle söküp attığım bir deridir Ardımda bıraktığım bir düşünce değil açlık ve susuzlukla tatlanmış bir yürektir Fakat daha fazla vakit kaybedemem

Gece Kitaplığı
Seçilmiş ve sevgili El Mustafa kendi gününün şafağında geri dönüp kendisini doğduğu adaya taşıyacak gemiyi Orphalese şehrinde on iki yıl beklemişti Ve on ikinci yılda hasat ayı olan Eylül ün yedinci günü şehir duvarlarının bittiği tepeye tırmandı ve denize doğru baktı ve işte Sislerle birlikte yaklaşan gemisini gördü İşte o zaman kalbinin kapıları açıldı ve neşesi denizin ötesine kanatlandı Gözlerini kapattı ve ruhunun sessizliklerinde dua etti Fakat tepeden aşağı inerken üzerine bir hüzün çöküverdi ve kalbinde şöyle düşündü birden Huzur içinde ve acı olmadan nasıl giderim buradan Yok Ruhumda hiçbir yara olmadan terk edemem bu şehri Bu şehrin duvarları içinde geçirdiğim acı günleri uzundu ve uzundu yalnızlığın o geceleri kim ayrılabilir ki acısından ve yalnızlığından hem de hiç pişmanlık duymadan Bu sokaklara ruhumun çokça parçalarını saçtım ve bu tepeler arasında çırılçıplak dolanan özlemimin çocuklarıdır çoğu da Bütün bunlardan hiçbir sorumluluk ve acı olmadan elimi eteğimi çekemem Bugün üzerimden çıkarıp attığım bir giysi değil kendi ellerimle söküp attığım bir deridir Ardımda bıraktığım bir düşünce değil açlık ve susuzlukla tatlanmış bir yürektir Fakat daha fazla vakit kaybedemem

Ketebe
çev. Cahit Koytak
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Ketebe Yayıncılık
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Kaknüs
çev. Aslan, İlyas
Yaşamının büyük bölümünü Amerika da geçirmiş Lübnan asıllı felsefe yazarı romancı şair ve ressam Halil Cibran ın başyapıtı Dünyanın dört bir yanındaki binlerce okuyucu için küçük bir İncil haline gelecek kadar çok okunan ve Amerika da İncil den sonra en çok satan kitap olan bu yapıt Amerikan başkanlarının ve generallerin dahi başucu kitabı olmuştur Kimilerine göre şiir kimilerine göre ise bilgelik kitabı dır Okuyucu bu kitapta hem gücü hem de saflığı bulmuş ve Cibran ın dizelerine uymuştur Aşk size işmar ettiğinde izleyin onu Ve sizinle konuştuğunda da inanın ona İlyas Arslan Ermiş i Türkçe deki kutsal kitap çevirilerine aşina olanların yabancılık çekmeyeceği bir tarzda Türkçeleştirdi Cibran ın kaynak dildeki metinde üslup ve kelime düzeyinde yaptığına Türkçede de vefa gösterdi Sonuçta Ermiş i dört yılda tamamlayan bir kelime nakkaşı olan Cibran ın gayreti boşa gitmedi

Anahtar Kitaplar
çev. Feyza Karagöz
Haberci Cibran ın ikinci kitabı olmasının yanında meramını çizgilerle resmeden sanatçının sözcükleri ustalıkla kullanan bir bilge kişiye dönüşmesinin de habercisidir Geniş bakış açılı daha derin bir bilgelik sıcak yumuşak bir sevecenlik taşıyan yine de kontrollü bir ironiye sahip bir çoğu güncelliğini yitirmeyen meseller Aşk ve özlem dalgasıyla yazılmış Ermiş e açılan kapının eşiği ve anahtarı olan kitap Ve biz güneş ve dünya daha büyük bir güneşin ve daha büyük bir dünyanın başlangıcıyız Ve biz her zaman başlangıç olacağız Sen kendinin habercisisin bahçemin kapısından giren yabancısın sen Ve ben de her ne kadar ağaçlarımın gölgesinde otursam ve hareketsiz gözüksem de kendimin habercisiyim

Elips Kitap
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Elips Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Doğduğu topraklara gidebilmek için on iki yıl boyunca bir gemiyi bekleyen Mustafa nın artık veda vakti gelmişti Gemi nihayet sislerin arasından geçerek onu götürmek üzere sahile vardı Fakat gitmeden önce Orphalese halkının ona sorduğu sorulara cevap vermesi gerekiyordu Halil Cibran ın ruhumun bir parçası diyerek kaleme aldığı Ermiş birçok dile çevrilerek dünyaca ünlü eserler arasında yerini aldı Aşk evlilik dostluk ibadet zevk gibi hayata dair pek çok konuya getirdiği yorumlarla Cibran zihinlerde bambaşka pencereler açmayı başardı Kimilerine göre ise Ermiş Mevlana nın ünlü eseri Mesnevi nin yeni bir ifadesiydi Aşk kendinden başka bir şey vermez ve kendinden başka bir şey almaz Aşkın malı mülkü yoktur Fakat kimsenin de malı mülkü olamaz Çünkü aşk aşk için yeter Yayınevi Elips Kitap Yazar Halil Cibran Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 50 cm Basım Yılı Ocak 2025 Barkod 9786256510166 Kategori Diğer Felsefe Kitapları

Öteki Yayınevi
Ama eğer aşık olursanız ve arzulara sahip olmanız gerekirse arzularınız şunlar olsun Erimek ve çağlayan bir ırmak gibi olmak nağmelerini geceye söyleyen Aşırı hassaslığın acısını çekmek Kendi aşkınız tarafından yaralanmak Ve kanamak isteyerek ve neşeyle Şafakta kanatlanmış bir kalple uyanmak ve şükretmek bir başka aşk gününe Dinlenmek öğle vakti ve kendinden geçmek aşkın coşkusuyla Ve eve dönmek akşam minnettarlıkla Ve sonra uyumak gönlünüzdeki sevgiliye bir duayla ve dudaklarınızda bir şükür şarkısıyla

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin GelişiAşka DairEvliliğe DairÇocuklara DairVermeye DairYemeye ve İçmeye DairÇalışmaya DairSevinç ve Kedere DairEvlere DairGiysilere DairAlmaya ve Satmaya DairSuç ve Cezaya DairYasalara DairÖzgürlüğe DairAkıl ve Tutkuya DairAcıya DairKendini Bilmeye DairÖğretmeye DairDostluğa DairKonuşmaya DairZamana Dairİyiye ve Kötüye DairDuaya DairHazza DairGüzelliğe DairDine DairÖlüme DairVeda

Ketebe Yayınları
çev. Cahit Koytak
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Ketebe
Ermiş ne yüksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yüzmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hükmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yüksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş düşüncenin sessizliğiyle sezginin müphemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölüm kendi içinde bütünlüklü bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yüzlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç dünyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önüne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bütün bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tümyaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğüyoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağandayatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisinisusamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geridebıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıklarıkarşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamıüzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluylasuçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insanolduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda Tanıtım Bülteninden

Ketebe Yayınları
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Elips Kitap
Doğduğu topraklara gidebilmek için on iki yıl boyunca bir gemiyi bekleyen Mustafa nın artık veda vakti gelmişti Gemi nihayet sislerin arasından geçerek onu götürmek üzere sahile vardı Fakat gitmeden önce Orphalese halkının ona sorduğu sorulara cevap vermesi gerekiyordu Halil Cibran ın ruhumun bir parçası diyerek kaleme aldığı Ermiş birçok dile çevrilerek dünyaca ünlü eserler arasında yerini aldı Aşk evlilik dostluk ibadet zevk gibi hayata dair pek çok konuya getirdiği yorumlarla Cibran zihinlerde bambaşka pencereler açmayı başardı Kimilerine göre ise Ermiş Mevlana nın ünlü eseri Mesnevi nin yeni bir ifadesiydi Aşk kendinden başka bir şey vermez ve kendinden başka bir şey almaz Aşkın malı mülkü yoktur Fakat kimsenin de malı mülkü olamaz Çünkü aşk aşk için yeter

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Ayşe Berktay
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda

Ketebe Yayınları
çev. Cahit Koytak
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

Ketebe Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Ketebe Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor Yayınevi Ketebe Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 160 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Eylül 2025 Barkod 9786255888570 Kategori Anlatı

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin GelişiAşka DairEvliliğe DairÇocuklara DairVermeye DairYemeye ve İçmeye DairÇalışmaya DairSevinç ve Kedere DairEvlere DairGiysilere DairAlmaya ve Satmaya DairSuç ve Cezaya DairYasalara DairÖzgürlüğe DairAkıl ve Tutkuya DairAcıya DairKendini Bilmeye DairÖğretmeye DairDostluğa DairKonuşmaya DairZamana Dairİyiye ve Kötüye DairDuaya DairHazza DairGüzelliğe DairDine DairÖlüme DairVeda

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Ayşe Berktay Hacımirzaoğlu
Ermiş Sert Kapak Ermiş Sert Kapak İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Halil Cibran 1883 1931 Lübnan asıllı Amerikalı felsefe yazarı romancı mistik şair ve ressam Halil Cibran ilköğrenimini Beyrut ta tamamladıktan sonra ailesiyle birlikte Lübnan dan Boston a göç etti 1898 de Lübnan a dönerek Maruni Kilisesi ne bağlı Me hadü l Hikme ye girdi ve burada mükemmel düzeyde Arapça öğrendi 1903 te Boston a dönüşünde bir Arap göçmen gazetesi olan el Muhacir de deneme türündeki ilk edebi ürünlerini yayımladı Resim bilgisini geliştirmek amacıyla 1908 1910 yılları arasında Paris te yaşadı 1912 de New York kentine yerleşerek kendini Arapça ve İngilizce edebi denemeler öyküler yazmaya ve resim yapmaya adadı ABD de ölmesine karşın vasiyeti üzerine Lübnan a götürülerek gömüldü Cibran ın aşk ölüm doğa ve yurt özlemi gibi konuları işlediği Arapça ve İngilizce yapıtları büyük bir etki yaratmıştır Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda

Ketebe
çev. Cahit Koytak
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor Tanıtım Bülteninden

Ketebe Yayınları
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor

İş Bankası Kültür Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 64 Sayfa Kağıt 1 Hamur Ciltli Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Kasım 2021 Barkod 9786254057151 Kategori Klasikler

Gece Kitaplığı
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Gece Kitaplığı eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Seçilmiş ve sevgili El Mustafa kendi gününün şafağında geri dönüp kendisini doğduğu adaya taşıyacak gemiyi Orphalese şehrinde on iki yıl beklemişti Ve on ikinci yılda hasat ayı olan Eylülün yedinci günü şehir duvarlarının bittiği tepeye tırmandı ve denize doğru baktı ve işte Sislerle birlikte yaklaşan gemisini gördü İşte o zaman kalbinin kapıları açıldı ve neşesi denizin ötesine kanatlandı Gözlerini kapattı ve ruhunun sessizliklerinde dua etti Fakat tepeden aşağı inerken üzerine bir hüzün çöküverdi ve kalbinde şöyle düşündü birden Huzur içinde ve acı olmadan nasıl giderim buradan Yok Ruhumda hiçbir yara olmadan terk edemem bu şehri Bu şehrin duvarları içinde geçirdiğim acı günleri uzundu ve uzundu yalnızlığın o geceleri kim ayrılabilir ki acısından ve yalnızlığından hem de hiç pişmanlık duymadan Bu sokaklara ruhumun çokça parçalarını saçtım ve bu tepeler arasında çırılçıplak dolanan özlemimin çocuklarıdır çoğu da Bütün bunlardan hiçbir sorumluluk ve acı olmadan elimi eteğimi çekemem Bugün üzerimden çıkarıp attığım bir giysi değil kendi ellerimle söküp attığım bir deridir Ardımda bıraktığım bir düşünce değil açlık ve susuzlukla tatlanmış bir yürektir Fakat daha fazla vakit kaybedemem Yayınevi Gece Kitaplığı Yazar Halil Cibran Sayfa 70 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Eylül 2020 Barkod 9786257243346 Kategori Deneme

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tümyaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğüyoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağandayatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisinisusamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geridebıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıklarıkarşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamıüzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluylasuçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insanolduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda

Gece Kitaplığı
Seçilmiş ve sevgili El Mustafa kendi gününün şafağında geri dönüp kendisini doğduğu adaya taşıyacak gemiyi Orphalese şehrinde on iki yıl beklemişti Ve on ikinci yılda hasat ayı olan Eylül ün yedinci günü şehir duvarlarının bittiği tepeye tırmandı ve denize doğru baktı ve işte Sislerle birlikte yaklaşan gemisini gördü İşte o zaman kalbinin kapıları açıldı ve neşesi denizin ötesine kanatlandı Gözlerini kapattı ve ruhunun sessizliklerinde dua etti Fakat tepeden aşağı inerken üzerine bir hüzün çöküverdi ve kalbinde şöyle düşündü birden Huzur içinde ve acı olmadan nasıl giderim buradan Yok Ruhumda hiçbir yara olmadan terk edemem bu şehri Bu şehrin duvarları içinde geçirdiğim acı günleri uzundu ve uzundu yalnızlığın o geceleri kim ayrılabilir ki acısından ve yalnızlığından hem de hiç pişmanlık duymadan Bu sokaklara ruhumun çokça parçalarını saçtım ve bu tepeler arasında çırılçıplak dolanan özlemimin çocuklarıdır çoğu da Bütün bunlardan hiçbir sorumluluk ve acı olmadan elimi eteğimi çekemem Bugün üzerimden çıkarıp attığım bir giysi değil kendi ellerimle söküp attığım bir deridir Ardımda bıraktığım bir düşünce değil açlık ve susuzlukla tatlanmış bir yürektir Fakat daha fazla vakit kaybedemem

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda

İş Bankası
çev. Berktay, Ali
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda

Öteki Yayınevi
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Ketebe Yayınları
çev. Cahit Koytak
Ermiş ne yu ksekten konuşur ne alçaktan bakar tam göz hizasındadır Ne ders verir ne akıl öğretir yalnızca varoluşun derinliklerinde yu zmeye hazır olanlara bir yön gösterir Onun sözleri yargılamaz yönlendirir hu kmetmez önerir emretmez işaret eder Kimi zaman kutsal metinlerin yu ksek sesini hatırlatır kimi zaman da bir annenin dizinde başını dinlendiren çocuğun iç çekişini Ermiş du şu ncenin sessizliğiyle sezginin mu phemliği arasında bir eşikte dolaşır Her bölu m kendi içinde bu tu nlu klu bir sorgudur İlk yayımlandığı 1923 ten bu yana yu zlerce dile çevrilen ve milyonlarca okurun iç du nyasında iz bırakan Ermiş dışarıdan gelen hiçbir sesin açıklayamayacağı kadar derin karmaşık ve kişisel olanı en sade haliyle gözler önu ne seren bir dost bir eşlikçi belki de bir aynadır Ermiş in sözlerinin ötesinde bıraktığı suskunluk okuru konuşmaktan çok dinlemeye kendini hayatı diğer insanları ve bu tu n bunların anlamını yeniden duymaya çağırıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kırmızı Yayınları
Birbirinizi sevin ama sevginizi prangaya dönüştürmeyin Bırakın ruhlarınızın sahilleri arasında dalgalanan bir deniz olsun aşk Birbirinizin kadehini doldurun ama tek kadehten içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somunu ısırmaya kalkmayın Birlikte şarkı söyleyin birlikte dans edin birlikte eğlenin fakat her biriniz tekliğini unutmasın Lirin telleri ayrıdır ama tek bir ezgiyle titreşir Mehmet Hakkı Suçin in olağanüstü üslubuyla yepyeni bir çeviri yepyeni bir tasarım Halil Cibran ın orijinal resimleriyle birlikte orijinal nüshada olduğu gibi hikmet ile sanat bir arada Yeniden yeniden okuyacağınız başucu eseriniz olacak

İş Bankası Kültür Yayınları
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları - Modern Klasikler
İnsan için tüm amaçlarını susuzluktan çatlamış dudaklara ve tüm yaşamı bir çeşmeye dönüştüren bir armağandan daha büyüğü yoktur kuşkusuz Benim şerefim ve ödülüm işte bu armağanda yatıyor Ne zaman içmek için çeşmeye gelsem diri suyun kendisini susamış bulmamda Yıllar boyu kendisine yurt olan kentten ayrılırken Ermiş ten geride bıraktığı halka hitap etmesi istenir Kent halkı ona aşk evlilik suç ölüm güzellik ve daha pek çok konuda sorular yöneltir Aldıkları karşılık hoşgörü ve sevginin biçimlendirdiği bir insan yaşamı üzerine hazine değerindeki öğütlerdir Haklıyla haksızın suçluyla suçsuzun dimdik ayakta duranla düşmüşün aslında aynı insan olduğu bir yaşamdır bu Geminin Gelişi Aşka Dair Evliliğe Dair Çocuklara Dair Vermeye Dair Yemeye ve İçmeye Dair Çalışmaya Dair Sevinç ve Kedere Dair Evlere Dair Giysilere Dair Almaya ve Satmaya Dair Suç ve Cezaya Dair Yasalara Dair Özgürlüğe Dair Akıl ve Tutkuya Dair Acıya Dair Kendini Bilmeye Dair Öğretmeye Dair Dostluğa Dair Konuşmaya Dair Zamana Dair İyiye ve Kötüye Dair Duaya Dair Hazza Dair Güzelliğe Dair Dine Dair Ölüme Dair Veda Tanıtım Bülteninden

Gece Kitaplığı Yayınları
Seçilmiş ve sevgili El Mustafa kendi gününün şafağında geri dönüp kendisini doğduğu adaya taşıyacak gemiyi Orphalese şehrinde on iki yıl beklemişti Ve on ikinci yılda hasat ayı olan Eylül ün yedinci günü şehir duvarlarının bittiği tepeye tırmandı ve denize doğru baktı ve işte Sislerle birlikte yaklaşan gemisini gördü İşte o zaman kalbinin kapıları açıldı ve neşesi denizin ötesine kanatlandı Gözlerini kapattı ve ruhunun sessizliklerinde dua etti Fakat tepeden aşağı inerken üzerine bir hüzün çöküverdi ve kalbinde şöyle düşündü birden Huzur içinde ve acı olmadan nasıl giderim buradan Yok Ruhumda hiçbir yara olmadan terk edemem bu şehri Bu şehrin duvarları içinde geçirdiğim acı günleri uzundu ve uzundu yalnızlığın o geceleri kim ayrılabilir ki acısından ve yalnızlığından hem de hiç pişmanlık duymadan Bu sokaklara ruhumun çokça parçalarını saçtım ve bu tepeler arasında çırılçıplak dolanan özlemimin çocuklarıdır çoğu da Bütün bunlardan hiçbir sorumluluk ve acı olmadan elimi eteğimi çekemem Bugün üzerimden çıkarıp attığım bir giysi değil kendi ellerimle söküp attığım bir deridir Ardımda bıraktığım bir düşünce değil açlık ve susuzlukla tatlanmış bir yürektir

Gece Kitaplığı
çev. Irmak Sakka
Seçilmiş ve sevgili El Mustafa kendi gününün şafağında geri dönüp kendisini doğduğu adaya taşıyacak gemiyi Orphalese şehrinde on iki yıl beklemişti Ve on ikinci yılda hasat ayı olan Eylül ün yedinci günü şehir duvarlarının bittiği tepeye tırmandı ve denize doğru baktı ve işte Sislerle birlikte yaklaşan gemisini gördü İşte o zaman kalbinin kapıları açıldı ve neşesi denizin ötesine kanatlandı Gözlerini kapattı ve ruhunun sessizliklerinde dua etti Fakat tepeden aşağı inerken üzerine bir hüzün çöküverdi ve kalbinde şöyle düşündü birden Huzur içinde ve acı olmadan nasıl giderim buradan Yok Ruhumda hiçbir yara olmadan terk edemem bu şehri Bu şehrin duvarları içinde geçirdiğim acı günleri uzundu ve uzundu yalnızlığın o geceleri kim ayrılabilir ki acısından ve yalnızlığından hem de hiç pişmanlık duymadan Bu sokaklara ruhumun çokça parçalarını saçtım ve bu tepeler arasında çırılçıplak dolanan özlemimin çocuklarıdır çoğu da Bütün bunlardan hiçbir sorumluluk ve acı olmadan elimi eteğimi çekemem Bugün üzerimden çıkarıp attığım bir giysi değil kendi ellerimle söküp attığım bir deridir Ardımda bıraktığım bir düşünce değil açlık ve susuzlukla tatlanmış bir yürektir Fakat daha fazla vakit kaybedemem img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kırmızı Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
Birbirinizi sevin ama sevginizi prangaya dönüştürmeyin img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Parodi Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Ermiş Parodi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ermiş Halil Cibran Kitap Özeti Elindekini avucundakini vermek değildir lütfetmek Esas lütuf kendinden vermektir Sevda nedir ya da acı nelere izin vermelidir insan ve nasıl olmalıdır yuvası Güzellik neresindedir aslında yaşamın ya da nedir neşe dedikleri Peki ne denir kedere mutluluğun yanında Ne olmalı cezası bu hayatta işlenen suçların Kime demeli iyi diye veyahut ne düşünmeli kötü için Nasıl hür olur insan ve nedir boyunduruğu Halil Cibran hayata dair düşündüğü ne varsa El Mustafa aracılığıyla aktarır bize Ermiş te Usta sanatçı bu başyapıtında insanoğlunun en derin noktalarına temas etmekle kalmaz aynı zamanda hayatı anlamlandırmamıza yardımcı olup içimizdeki karanlığa da bir ışık yakar Yayınevi Parodi Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2021 Barkod 9786055034979 Kategori Öykü

AVRUPA YAKASI YAYINLARI
çev. A. Erkin Köylügil
On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alımsatım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla birlikte okuyucularında merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir Tutkularınızın ve umutlarınızın derinliklerinde öteye dair sessiz bilginiz yatar Tıpkı karın altındaki tohumlar gibi kalbiniz de baharı düşler Güvenin hayallerinize çünkü onlarda gizlidir ebediyete açılan kapı Ölümden korkuşunuz kendisini kutsayacak olan kralın karşısında titreyen çobanın korkusuna benzer Korkudan titreyen çoban kralın nişanına sahip olacağı için mutlu değil midir Yine de dikkatini daha ziyade titreyişine vermiş değil mi Çünkü ölmek soyunuk olarak rüzgârın önüne dikilmek ve güneşin altında erimekten başka nedir ki Ve soluk alışın durması da soluğun kendi huzursuz çalkantılarından arınıp sınırlandırılmamış olan Tanrı ya erişmek için yükselerek dağılması değil de nedir ki Yalnızca sessizliğin nehrinde içebildiğinizde gerçekten şarkı söyleyebilirsiniz Ve dağın zirvesine tırmandığınız vakit işte o zaman tırmanmaya başlayacaksınız Ve ancak yeryüzü sizin gövdenizi geri çağırdığında gerçekten raks edebilirsiniz

OLYMPİA YAYINLARI
On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasında Gitme diye seslenen halk Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alım satım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla okuyucuların da merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz

İNSANKİTAP
Eğer Tanrı yı bilmek isterseniz bilmece çözmeye girişmeyin Onun yerine çevrenize bakın O nu çocuklarınızla oynarken göreceksiniz

REN KİTAP
Ve hep böyle olmuştur ezelden beri ayrılık vakti gelip çatıncaya kadar sevgi kendi derinliklerini bilmez Tam on iki sene boyunca Orphalese şehrinde bekleyen El Mustafa gemisinin gelip kendisini doğduğu adaya götürmesinden önce bu halka yaşama dair öğütlerde bulunur Aşk yaşamak mutluluk çalışmak gibi insanı insan kılan pek çok soruyu yönelten halk onlara yol gösteren bu kutsal kişiden ayrılmakta zorlanacaktır Halil Cibran ın doğduğu toprakların bütün o mistik havasını ve kaleminden dökülen büyülü sözcükleri her eserinde olduğu gibi Ermiş te de büyük bir dikkatle okuyacaksınız

TUTKU YAYINEVİ
Halil Cibran ın gelmiş geçmiş en iyi eseri olarak kabul edilen Ermiş kırktan fazla dile çevrilmiş ve günümüzün en önemli eserlerinden birisi kabul edilmiştir Cibran özellikle Sufilikten çok etkilenmiş ve bu özelliği onun eserlerine de yansımıştır Bu kitabında da insan hayatının en önemli anlarını sanki ruhunuza dokunmuşçasına çok özel bir anlatımla işlemiştir Ermiş te Cibran ın yazarken bir kelime için bile günlerce düşündüğü muhteşem bir anlatımı okuyacaksınız

MAVİÇATI YAYINLARI
On iki sene boyunca onu dünyaya geldiği adaya geri götürecek gemiyi bekleyen El Mustafa sonunda geminin gelişini görür Ancak dönmeden önce Orfales halkının cevaplamasını istediği sorular vardır Arkasından Gitme diye seslenen halka Ey Orfales halkı neyden söz edebilirim ki size zaten sizin içinizde akıp durandan başka diye seslenen El Mustafa nın cevaplaması gereken sorular Orfales halkının sözü geçen büyükleri tarafından soruluyor Sevgi evlilik çocuk vermek yemek ve içmek çalışmak sevinç ve keder evler giyim alım satım suç ve ceza kanun özgürlük düşünce ve hırs acı kendini bilmek vs ile ilgili sorulacak tek soru söylenecek çok cevap vardır Soru cevap şeklinde devam eden kitap Orfales halkıyla birlikte okuyucularında merak ettikleri soruların cevaplarını bulmalarını sağlıyor Ve El Mustafa yanıtladı Siz ölümün sırrını bilmek istiyorsunuz Ama onu hayatın kalbinde aramadıktan sonra nasıl bulabilirsiniz ki Gözleri geceyle sınırlanmış ve gündüzleri kör bakan baykuş aydınlığın gizeminden peçeyi kaldıramaz Ölümün ruhunu gerçekten kavrayabilmek istiyorsanız kalbinizi tam anlamıyla hayatın kendisine açın Çünkü hayat ve ölüm tıpkı nehir ile deniz gibi birdir

GANJ KİTAP
çev. Mahmut Kurdoğlu
Halil Cibran Sadece anavatandan değil anadilden de sürgündü rüzgâr bir an için durduğunda başka bir kadın taşıyacak beni Dil den sürgün Aşk tan sürgün Sıla dan sürgün Aşkını mektuplara sılasını kitaplara yazdı Kendisini götürecek gemi limana yanaştığında Almustafa yalnızlığının tepelerinden iner ve surların içinde pazar yerinde panayır sineklerinin arasına değil halkın arasına karıştı Doğu nun ışığını Batı ya taşıyan Orfe nin kentiydi burası Dağla okyanus arasında kendisini başka bir kadının rahmine götürecek olan gemiye binmeden önce Mustafa yalnızlığının yükünü bu kente boşalttı yeniden doğmadan önce öldü Elinizdeki kitap işte bu yük bu ölümdür Yolculuğa hazır mısınız

Öteki
Ama eğer aşık olursanız ve arzulara sahip olmanız gerekirse arzularınız şunlar olsun Erimek ve çağlayan bir ırmak gibi olmak nağmelerini geceye söyleyen Aşırı hassaslığın acısını çekmek Kendi aşkınız tarafından yaralanmak Ve kanamak isteyerek ve neşeyle Şafakta kanatlanmış bir kalple uyanmak ve şükretmek bir başka aşk gününe Dinlenmek öğle vakti ve kendinden geçmek aşkın coşkusuyla Ve eve dönmek akşam minnettarlıkla Ve sonra uyumak gönlünüzdeki sevgiliye bir duayla ve dudaklarınızda bir şükür şarkısıyla

Tutku
Halil Cibran ın gelmiş geçmiş en iyi eseri olarak kabul edilen Ermiş kırktan fazla dile çevrilmiş ve günümüzün en önemli eserlerinden birisi kabul edilmiştir Cibran özellikle Sufilikten çok etkilenmiş ve bu özelliği onun eserlerine de yansımıştır Bu kitabında da insan hayatının en önemli anlarını sanki ruhunuza dokunmuşçasına çok özel bir anlatımla işlemiştir Ermiş te Cibran ın yazarken bir kelime için bile günlerce düşündüğü muhteşem bir anlatımı okuyacaksınız

Sander
çev. Andonyan, Melinda
Aşk sizi taçlandıracak olsa bile elbet çarmıha da gerecektir Sizi olgunlaştıracak olan da budayacak olan da aşktır 6 Ocak 1883 tarihinde dünyaya gelen Lübnan asıllı şair ressam ve filozof Halil Cibran ın en önemli eseri olan Ermiş ilk olarak 1923 yılında yayımlanmıştır Ermiş in en önemli özelliği sonraki eserlerinin temelini oluşturuyor olmasıdır Yayımlandığı dönem çok beğenilmiş hatta Halil Cibran a Doğu nun Nietzsche si yakıştırması yapılmıştır Toplam 26 adet şiirden oluşan bu eser El Mustafa adındaki bir kâhinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken onu durduran bir grup halk ile arasında geçen konuşmalardır Yaşamının son yıllarını ABD de geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir

Nilüfer
çev. Mungan, Oya Özen
Sizin diye bildiğiniz evlatlar gerçekte sizlerin değildirler onlar kendilerini özleyen Hayat ın oğulları ve kızlarıdır Sizler aracılığıyla dünyaya gelmişlerdir Onlara sevginizi verebilirsiniz ama düşüncelerinizi asla Çünkü onların canları geleceğin sarayında oturur ve sizler düşlerinizde bile orayı ziyaret edemezsiniz Kendinizi onlara benzetmeye çalışabilirsiniz ama onları kendinize benzetmeye kalkışmayın hiç Çünkü hayat ne geriye gider ne de geçmişle ilgilenir

Gece Kitaplığı
çev. Sakka, Irmak
Seçilmiş ve sevgili El Mustafa kendi gününün şafağında geri dönüp kendisini doğduğu adaya taşıyacak gemiyi Orphalese şehrinde on iki yıl beklemişti Ve on ikinci yılda hasat ayı olan Eylül ün yedinci günü şehir duvarlarının bittiği tepeye tırmandı ve denize doğru baktı ve işte Sislerle birlikte yaklaşan gemisini gördü İşte o zaman kalbinin kapıları açıldı ve neşesi denizin ötesine kanatlandı Gözlerini kapattı ve ruhunun sessizliklerinde dua etti Fakat tepeden aşağı inerken üzerine bir hüzün çöküverdi ve kalbinde şöyle düşündü birden Huzur içinde ve acı olmadan nasıl giderim buradan Yok Ruhumda hiçbir yara olmadan terk edemem bu şehri Bu şehrin duvarları içinde geçirdiğim acı günleri uzundu ve uzundu yalnızlığın o geceleri kim ayrılabilir ki acısından ve yalnızlığından hem de hiç pişmanlık duymadan Bu sokaklara ruhumun çokça parçalarını saçtım ve bu tepeler arasında çırılçıplak dolanan özlemimin çocuklarıdır çoğu da Bütün bunlardan hiçbir sorumluluk ve acı olmadan elimi eteğimi çekemem Bugün üzerimden çıkarıp attığım bir giysi değil kendi ellerimle söküp attığım bir deridir Ardımda bıraktığım bir düşünce değil açlık ve susuzlukla tatlanmış bir yürektir Fakat daha fazla vakit kaybedemem

Anonim
çev. Seyrek, Eyyüp
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Başlık
El Mustafa gezgin bir vaizdir On iki yıl Orfales kentinde kalır Bir ada kenti olan Orfales insanlarıyla tanışır Onlara vaazlar verir Artık ayrılık zamanı gelmiştir Limanda toplanan dinleyicilerin sorularını yanıtlar Ermiş Halil Cibran ın en çok adını duyuran kitabı Cibran Lübnan kökenli bir Amerikalı yazar ve ressam İlgiyle okuyacağınıza inanıyoruz

Elips
çev. Doğrul, Ömer Rıza
Doğduğu topraklara gidebilmek için on iki yıl boyunca bir gemiyi bekleyen Mustafa nın artık veda vakti gelmişti Gemi nihayet sislerin arasından geçerek onu götürmek üzere sahile vardı Fakat gitmeden önce Orphalese halkının ona sorduğu sorulara cevap vermesi gerekiyordu Halil Cibran ın ruhumun bir parçası diyerek kaleme aldığı Ermiş birçok dile çevrilerek dünyaca ünlü eserler arasında yerini aldı Aşk evlilik dostluk ibadet zevk gibi hayata dair pek çok konuya getirdiği yorumlarla Cibran zihinlerde bambaşka pencereler açmayı başardı Kimilerine göre ise Ermiş Mevlana nın ünlü eseri Mesnevi nin yeni bir ifadesiydi Aşk kendinden başka bir şey vermez ve kendinden başka bir şey almaz Aşkın malı mülkü yoktur Fakat kimsenin de malı mülkü olamaz Çünkü aşk aşk için yeter

Orion-Türkçe
Ermiş insanın kendi iç ışığını keşfetme arzusunu fısıldayan bir başyapıttır Halil Cibran kelimeleriyle okuru düşündürür ve kalbin en hassas köşelerine dokunur Her sayfa sıradan görünen hayatın içinde saklı olan bilgelikleri ve sessiz mucizeleri görünür kılar insanın kendi yolculuğuna cesurca bakmasını sağlar Ermiş yalnızca bir kitap değildir hissedilen yaşanan ve ruhu dönüştüren bir deneyimdir Sözcükleriyle okurun içinde derin bir yankı uyandırır kapandığında ise sessiz ama kalıcı bir ışık bırakır Bu eser yaşamın sırlarını keşfetmek kalbin ve ruhun sesini dinlemek isteyen herkes için zamansız bir ilham kaynağıdır

SÜRE YAYINEVİ

DOĞAN KİTAP
çev. Semih Uçar
Halil Cibran dan insan ilişkileri üzerine dersler Birlikteliğiniz içinde birbirinize alanlar bırakın Bırakın semanın rüzgârları dans etsin aranızda Birbirinizi sevin ama aşkınızın sizi zincirlemesine izin vermeyin Birbirinizin kadehini doldurun ama bir bardaktan içmeyin Birbirinize ekmeğinizden verin ama aynı somundan yemeyin