Ermiş Gezgin
Urzeni Yayıncılık
ErmişHalil Cibran Yakın Orta ve Uzakdoğu nun geleneksel öğretileriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır Bu nedenle Cibran ın eserlerini okuyanlar bir bakıma Peygamberler in kitaplarını okuyormuş izlenimine kapılırlar GezginKavşakta rastladım ona Pelerini portesi ve yüzünde acıdan örülmüş bir örtü vardı Selamladıktan sonra birbirimizi dedim ki ona Evimize buyur gel ve misafirim ol Ve geldi o da Eşim ve çocuklarım eşikte karşıladı bizi O gülümsedi onlara onlar da memnun oldu onun gelmesine
PARŞÖMEN
çev. Koray Karaşahin
ERMİŞ Halil Cibran Yakın Orta ve Uzakdoğu nun geleneksel öğretileriyle Batı düşüncesini karşılaştırmış bireysel ve toplumsal olgulara çeşitli sentezler getirmiştir Yapıtlarında şiirsel bir anlatım kullanmış Doğu düşüncesini Batı diliyle yazmıştır Bu nedenle Cibran ın eserlerini okuyanlar bir bakıma Peygamberler in kitaplarını okuyormuş izlenimine kapılırlar GEZGİN Kavşakta rastladım ona Pelerini portesi ve yüzünde acıdan örülmüş bir örtü vardı Selamladıktan sonra birbirimizi dedim ki ona Evimize buyur gel ve misafirim ol Ve geldi o da Eşim ve çocuklarım eşikte karşıladı bizi O gülümsedi onlara onlar da memnun oldu onun gelmesine
