Eşsiz Ceruse — Tullio Forgiarini

Eşsiz Ceruse
Tullio ForgiariniAyrıkotu Yayınları
Eşsiz Ceruse
Tullio ForgiariniTullio Forgiarini 1966 yılında Lüksemburg un Neudorf şehrinde doğdu İtalyan bir babanın ve Lüksemburglu bir annenin oğludur Lüksemburg ve Strasbourg da tarih üzerine eğitim aldı 1989 yılından beri Lüksemburg un Wiltz şehrinde Lycée du Nord da tarih Latince ve coğrafya öğretmenliği yapmaktadır Forgiarini genellikle Fransızca dilinde kara mizahın ve sosyal eleştirinin öne çıktığı karanlık kısa hikâyeler senaryolar ve tiyatro oyunları kaleme almaktadır Forgiarini 2011 yılında yayınlanan Amok romanıyla 2013 yılında Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü nü kazanmıştır Forgiarini nin önemli eserlerinden biri olan 2020 yılında yayınlanan Ceruse bir lise öğretmeni olan Saturnino Bianchi nin öğrencileriyle bir gezide yaşadığı olay sonrasında işini kaybetmesi kiralık yazar olarak çalışmaya başlayıp ardından zengin ve ölümcül hastalığı olan Céruse un hayatını yazması için görevlendirilmesini konu almaktadır Kiralık yazarın karanlık aile sırlarıyla karşılaşmasıyla hikâye sürerken bir yandan gerçek ile kurgu arasındaki sınırlar ortadan kalkmaya başlar Yirmi dört yaşına yeni girmişti Bana İskoçya ya gideceğini ve bir kahraman olacağını söyledi Açlıktan ölmesine izin vereceği bir çocuğu olacağını böylece gece gündüz bana musallat edeceğini Ona gelince dünyanın en iğrenç tuvaletlerinde öleceğini Benzersiz Céruse a layık bir proje olduğu için kendimi mutlu saymam Tanıtım Bülteninden

Ayrıkotu Yayınları
Tullio Forgiarini 1966 yılında Lüksemburg un Neudorf şehrinde doğdu İtalyan bir babanın ve Lüksemburglu bir annenin oğludur Lüksemburg ve Strasbourg da tarih üzerine eğitim aldı 1989 yılından beri Lüksemburg un Wiltz şehrinde Lycée du Nord da tarih Latince ve coğrafya öğretmenliği yapmaktadır Forgiarini genellikle Fransızca dilinde kara mizahın ve sosyal eleştirinin öne çıktığı karanlık kısa hikâyeler senaryolar ve tiyatro oyunları kaleme almaktadır Forgiarini 2011 yılında yayınlanan Amok romanıyla 2013 yılında Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü nü kazanmıştır Forgiarini nin önemli eserlerinden biri olan 2020 yılında yayınlanan Ceruse bir lise öğretmeni olan Saturnino Bianchi nin öğrencileriyle bir gezide yaşadığı olay sonrasında işini kaybetmesi kiralık yazar olarak çalışmaya başlayıp ardından zengin ve ölümcül hastalığı olan Céruse un hayatını yazması için görevlendirilmesini konu almaktadır Kiralık yazarın karanlık aile sırlarıyla karşılaşmasıyla hikâye sürerken bir yandan gerçek ile kurgu arasındaki sınırlar ortadan kalkmaya başlar Yirmi dört yaşına yeni girmişti Bana İskoçya ya gideceğini ve bir kahraman olacağını söyledi Açlıktan ölmesine izin vereceği bir çocuğu olacağını böylece gece gündüz bana musallat edeceğini Ona gelince dünyanın en iğrenç tuvaletlerinde öleceğini Benzersiz Céruse a layık bir proje olduğu için kendimi mutlu saymam

Ayrıkotu Yayınları
Tullio Forgiarini 1966 yılında Lüksemburg un Neudorf şehrinde doğdu İtalyan bir babanın ve Lüksemburglu bir annenin oğludur Lüksemburg ve Strasbourg da tarih üzerine eğitim aldı 1989 yılından beri Lüksemburg un Wiltz şehrinde Lycée du Nord da tarih Latince ve coğrafya öğretmenliği yapmaktadır Forgiarini genellikle Fransızca dilinde kara mizahın ve sosyal eleştirinin öne çıktığı karanlık kısa hikâyeler senaryolar ve tiyatro oyunları kaleme almaktadır Forgiarini 2011 yılında yayınlanan Amok romanıyla 2013 yılında Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü nü kazanmıştır Forgiarini nin önemli eserlerinden biri olan 2020 yılında yayınlanan Ceruse bir lise öğretmeni olan Saturnino Bianchi nin öğrencileriyle bir gezide yaşadığı olay sonrasında işini kaybetmesi kiralık yazar olarak çalışmaya başlayıp ardından zengin ve ölümcül hastalığı olan Céruse un hayatını yazması için görevlendirilmesini konu almaktadır Kiralık yazarın karanlık aile sırlarıyla karşılaşmasıyla hikâye sürerken bir yandan gerçek ile kurgu arasındaki sınırlar ortadan kalkmaya başlar Yirmi dört yaşına yeni girmişti Bana İskoçya ya gideceğini ve bir kahraman olacağını söyledi Açlıktan ölmesine izin vereceği bir çocuğu olacağını böylece gece gündüz bana musallat edeceğini Ona gelince dünyanın en iğrenç tuvaletlerinde öleceğini Benzersiz Céruse a layık bir proje olduğu için kendimi mutlu saymam

Ayrıkotu Yayınevi
çev. Berna Şenel
Tullio Forgiarini 1966 yılında Lüksemburg un Neudorf şehrinde doğdu İtalyan bir babanın ve Lüksemburglu bir annenin oğludur Lüksemburg ve Strasbourg da tarih üzerine eğitim aldı 1989 yılından beri Lüksemburg un Wiltz şehrinde Lycée du Nord da tarih Latince ve coğrafya öğretmenliği yapmaktadır Forgiarini genellikle Fransızca dilinde kara mizahın ve sosyal eleştirinin öne çıktığı karanlık kısa hikâyeler senaryolar ve tiyatro oyunları kaleme almaktadır Forgiarini 2011 yılında yayınlanan Amok romanıyla 2013 yılında Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü nü kazanmıştır Forgiarini nin önemli eserlerinden biri olan 2020 yılında yayınlanan Ceruse bir lise öğretmeni olan Saturnino Bianchi nin öğrencileriyle bir gezide yaşadığı olay sonrasında işini kaybetmesi kiralık yazar olarak çalışmaya başlayıp ardından zengin ve ölümcül hastalığı olan Céruse un hayatını yazması için görevlendirilmesini konu almaktadır Kiralık yazarın karanlık aile sırlarıyla karşılaşmasıyla hikâye sürerken bir yandan gerçek ile kurgu arasındaki sınırlar ortadan kalkmaya başlar Yirmi dört yaşına yeni girmişti Bana İskoçya ya gideceğini ve bir kahraman olacağını söyledi Açlıktan ölmesine izin vereceği bir çocuğu olacağını böylece gece gündüz bana musallat edeceğini Ona gelince dünyanın en iğrenç tuvaletlerinde öleceğini Benzersiz Céruse a layık bir proje olduğu için kendimi mutlu saymam

Ayrıkotu Yayınları
Tullio Forgiarini 1966 yılında Lüksemburg un Neudorf şehrinde doğdu İtalyan bir babanın ve Lüksemburglu bir annenin oğludur Lüksemburg ve Strasbourg da tarih üzerine eğitim aldı 1989 yılından beri Lüksemburg un Wiltz şehrinde Lycée du Nord da tarih Latince ve coğrafya öğretmenliği yapmaktadır Forgiarini genellikle Fransızca dilinde kara mizahın ve sosyal eleştirinin öne çıktığı karanlık kısa hikâyeler senaryolar ve tiyatro oyunları kaleme almaktadır Forgiarini 2011 yılında yayınlanan Amok romanıyla 2013 yılında Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü nü kazanmıştır Forgiarini nin önemli eserlerinden biri olan 2020 yılında yayınlanan Ceruse bir lise öğretmeni olan Saturnino Bianchi nin öğrencileriyle bir gezide yaşadığı olay sonrasında işini kaybetmesi kiralık yazar olarak çalışmaya başlayıp ardından zengin ve ölümcül hastalığı olan Céruse un hayatını yazması için görevlendirilmesini konu almaktadır Kiralık yazarın karanlık aile sırlarıyla karşılaşmasıyla hikâye sürerken bir yandan gerçek ile kurgu arasındaki sınırlar ortadan kalkmaya başlar Yirmi dört yaşına yeni girmişti Bana İskoçya ya gideceğini ve bir kahraman olacağını söyledi Açlıktan ölmesine izin vereceği bir çocuğu olacağını böylece gece gündüz bana musallat edeceğini Ona gelince dünyanın en iğrenç tuvaletlerinde öleceğini Benzersiz Céruse a layık bir proje olduğu için kendimi mutlu saymam

Ayrıkotu
çev. Şenel, Berna
Tullio Forgiarini 1966 yılında Lüksemburg un Neudorf şehrinde doğdu İtalyan bir babanın ve Lüksemburglu bir annenin oğludur Lüksemburg ve Strasbourg da tarih üzerine eğitim aldı 1989 yılından beri Lüksemburg un Wiltz şehrinde Lycée du Nord da tarih Latince ve coğrafya öğretmenliği yapmaktadır Forgiarini genellikle Fransızca dilinde kara mizahın ve sosyal eleştirinin öne çıktığı karanlık kısa hikâyeler senaryolar ve tiyatro oyunları kaleme almaktadır Forgiarini 2011 yılında yayınlanan Amok romanıyla 2013 yılında Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü nü kazanmıştır Forgiarini nin önemli eserlerinden biri olan 2020 yılında yayınlanan Ceruse bir lise öğretmeni olan Saturnino Bianchi nin öğrencileriyle bir gezide yaşadığı olay sonrasında işini kaybetmesi kiralık yazar olarak çalışmaya başlayıp ardından zengin ve ölümcül hastalığı olan Céruse un hayatını yazması için görevlendirilmesini konu almaktadır Kiralık yazarın karanlık aile sırlarıyla karşılaşmasıyla hikâye sürerken bir yandan gerçek ile kurgu arasındaki sınırlar ortadan kalkmaya başlar Yirmi dört yaşına yeni girmişti Bana İskoçya ya gideceğini ve bir kahraman olacağını söyledi Açlıktan ölmesine izin vereceği bir çocuğu olacağını böylece gece gündüz bana musallat edeceğini Ona gelince dünyanın en iğrenç tuvaletlerinde öleceğini Benzersiz Céruse a layık bir proje olduğu için kendimi mutlu saymam Tullio Forgiarini 1966 doğumlu Tullio Forgiarini İtalyan bir baba ile Lüksemburg lu bir annenin oğludur Lüksemburg da tarih okuduktan sonra davranış sorunları olan çocuklara özel sınıflarda öğretmenlik yapmaya başladı Aynı zamanda yazar olarak ünlenen Forgiarini Fransızca Almanca ve Lüksemburgca dillerinde çok çeşitli türlerde çalışmaktadır 2013 yılında Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü ne layık görülen Amok 2011 romanı Donato Rotunno nun yönetmenliğinde Baby a lone adıyla filme alındı ve ayrıca Arena Verlag için Luc Spada tarafından Almanca dahil olmak üzere çeşitli dillere çevrildi Yazar romanlarıyla edebiyatseverlerin kütüphanelerini doldurmaya devam ediyor Berna Şenel 14 Temmuz 1999 yılında Ankara da doğdu 1999 yılından itibaren Ankara da yaşıyor 9 Haziran 2017 yılında Faruk Nafiz Çamlıbel Anadolu Lisesinden mezun oldu Aynı yıl üniversite sınavını kazandı ve Hacettepe Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümünde okumaya başladı Bölümünden 3 03 başarı ortalamasıyla 30 Haziran 2022 yılında mezun oldu Üniversite hayatı boyunca dört kez başarı öğrencisi oldu Mezuniyetinden sonra YDS nin İngilizce sınavından B derecesi puan aldı Çeviriye ilgisi lise yıllarında başladı O zaman İngilizce ile başlayan çeviri yolculuğuna üniversitede Fransızca eklendi İki yıldır aralıklı şekilde hem İngilizce hem Fransızca çeviriler yapıyor Eğitim süreci boyunca kişisel gelişim üzerine çeşitli sertifikalar aldı Kişisel gelişim Fransız mutfağı ve sahne sanatlarıyla ilgileniyor Biri tiyatro olmak üzere üç sahne deneyimi var