Euthyphron Dindarlık Üzerine Kriton Görev Üzerine
KARBON KİTAPLAR
Euthyphron diyaloğu Sokrates in yeni tanrılar icat etmekle ve böylece gençleri yoldan çıkarmakla henüz suçlandığı zamana denk düşer Sokrates arkadaşı Euthyphron un öz babasını dava etmesinden hareketle doğrunun yanlışın adaletin doğasına ve bunların dindarlıkla ilişkine dair bir tartışma açar Bir davranışın doğruluğunu dindarca olması mı belirler Öyleyse dindarlık nedir Bu soruların etrafında dönen tartışma tanrıların doğasına ve dolayısıyla adalet anlayışımıza olan etkilerine kadar uzanır Kriton ise Sokrates in suçlamalar karşısında haksız görülüp hücreye atıldığı zamana denk gelir Ne pahasına olursa olsun hep adil ve onurlu bir yaşamın peşinden giden Sokrates kendisini hücreden kaçırma fikriyle ziyarete gelen Kriton un bu tavsiyesini reddeder Böylelikle hapishaneden kaçarak yasaları çiğnemektense onuruyla ölmeyi yeğler haksızlığa karşı haksızlık yapmamakta ısrarcıdır Arkadaşı Kriton u böylesinin daha doğru olduğuna ikna etmeye çalışırken aynı zamanda örnek bir yurttaşın nasıl yaşaması gerektiğine dair bir tartışma yürütür
KAPRA YAYINCILIK
çev. Şeyma Göktepe