Evliya Çelebi nin İstanbulu — John Freely

Evliya Çelebi nin İstanbulu
John FreelyYapı Kredi Yayınları ( YKY )
Evliya Çelebi nin İstanbulu
John FreelySelçuk Altun un değerlendirmesiyle kentimizi taş taş çeşme çeşme tanıyan İstanbulog John Freely nin 1926 kitaplarının sayısı otuzu geçiyor çoğu da İstanbul ve Türkiye üzerine Bu kitapların ikisi A History of Robert Kolej The American College for Girls and Boğaziçi University 2000 ve beş ciltlik Türkiye Uygarlıklar Rehberi 2000 yayınlarımız arasında çıktı John Freely yeni kitabı Evliya Çelebi nin İstanbulu nda bu aziz şehrin sokak kültürü ve halk tarihinin seyyar ansiklopedisi Evliya Çelebi yle birlikte İstanbul u sokak sokak dolaşıyor Seyahatname den aktarmalarla XVII yüzyıl İstanbul ruhunu hatırlatıyor ve Evliya Çelebi nin şehrindeki unsurların modern İstanbul da hala mevcut olduğunu gösteriyor Böylece Evliya Çelebi nin Seyahatname sini yazmasının üzerinden geçen üç yüz yılı aşkın zaman içinde çok şey olmasına karşın bugünkü İstanbul u Evliya Çelebi nin İstanbulu yla kıyasladığımızda en derin noktada şehrin temel karakterinin değişmediğini görüyoruz

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Selçuk Altun un değerlendirmesiyle kentimizi taş taş çeşme çeşme tanıyan İstanbulog John Freely nin 1926 kitaplarının sayısı otuzu geçiyor çoğu da İstanbul ve Türkiye üzerine Bu kitapların ikisi A History of Robert Kolej The American College for Girls and Boğaziçi University 2000 ve beş ciltlik Türkiye Uygarlıklar Rehberi 2000 yayınlarımız arasında çıktı John Freely yeni kitabı Evliya Çelebi nin İstanbulu nda bu aziz şehrin sokak kültürü ve halk tarihinin seyyar ansiklopedisi Evliya Çelebi yle birlikte İstanbul u sokak sokak dolaşıyor Seyahatname den aktarmalarla XVII yüzyıl İstanbul ruhunu hatırlatıyor ve Evliya Çelebi nin şehrindeki unsurların modern İstanbul da hala mevcut olduğunu gösteriyor Böylece Evliya Çelebi nin Seyahatname sini yazmasının üzerinden geçen üç yüz yılı aşkın zaman içinde çok şey olmasına karşın bugünkü İstanbul u Evliya Çelebi nin İstanbulu yla kıyasladığımızda en derin noktada şehrin temel karakterinin değişmediğini görüyoruz

Yapı Kredi Yayınları
çev. Müfit Günay
Selçuk Altun un değerlendirmesiyle kentimizi taş taş çeşme çeşme tanıyan İstanbulog John Freely nin 1926 kitaplarının sayısı otuzu geçiyor çoğu da İstanbul ve Türkiye üzerine Bu kitapların ikisi A History of Robert Kolej The American College for Girls and Bogazici University 2000 ve beş ciltlik Türkiye Uygarlıklar Rehberi 2000 yayınlarımız arasından çıktı John Freely yeni kitabı Evliya Çelebi nin İstanbulu nda bu aziz şehrin sokak kültürü ve halk tarihinin seyyar ansiklopedisi Evliya Çelebi yle birlikte İstanbul u sokak sokak dolaşıyor Seyahatnâme den aktarmalarla XVII yüzyıl İstanbul ruhunu hatırlatıyor ve Evliya Çelebi nin şehrindeki unsurların modern İstanbul da hâlâ mevcut olduğunu gösteriyor Böylece Evliya Çelebi nin Seyahatnâme sini yazmasının üzerinden geçen üç yüz yılı aşkın zaman içinde çok şey olmasına karşın bugünkü İstanbul u Evliya Çelebi nin İstanbulu yla kıyasladığımızda en derin noktada şehrin temel karakterinin değişmediğini görüyoruz

Yapı Kredi Yayınları
çev. Müfit Günay
Selçuk Altun un değerlendirmesiyle kenimizi taş taş çeşme çeşme tanıyan İstanbulog John Freely nin 1926 kitaplarının sayısı kırka yakın çoğu da İstanbul ve Türkiye üzerine John Freely Evliya Çelebi nin İstanbul u nda bu aziz şehrin sokak kültürü ve halk tarihinin seyyar ansiklopedisi Evliya Çelebi yle birlikte İstanbul u sokak sokak dolaşıyor Seyahatname den aktarmalarla 17 yüzyıl İstanbul ruhunu hatırlatıyor ve Evliya Çelebi nin şehrindeki unsurların modern İstanbul da hala mevcut olduğunu gösteriyor Böylece Evliya Çelebi nin Seyahatname yi yazmasının üzerinden geçen üç yüz yılı aşkın zaman içinde çok şey olmasına karşın bugünkü İstanbul u Evliya Çelebi nin İstanbul u yla kıyasladığımızda en derin noktada şehrin temel karakterinin değişmediğini görüyoruz

İletişim Yayınları
İstanbul yirmi altı yüzyılı aşan ilginç tarihi geçmisiyle yeryüzünde eşine az rastlanır bir kent Kent bir koloni olarak kurulduktan yaklaşık on yüzyıl sonra 330 yılında Doğu Roma nın başkenti olarak yeniden inşa edilmiş ve Roma kültürünün Bizans kültürüne evrilmesine ev sahipliği yapmıştı Neredeyse on bir yüzyıl boyunca Hıristiyan dünyasının en önemli başkenti olarak kalmış 1453 te yeni sakinleri olan Osmanlılar ın elinde İslam dünyasının en önemli başkenti haline gelmişti Bugün başkent olmasa da dünyanın sayılı metropollerinden biri olan İstanbul da bu saltanatlı geçmişin görkemli izlerini görmek hala mümkün John Freely nin kaleme aldığı bu kitap bu uzun tarihi kesintisiz olarak gözler önüne seren nadir eserlerden birisidir Kentin tarihini söylencelerle karışık kuruluşundan başlayarak günümüze dek hikaye eden Freely aşina olduğumuz bir tabloyu pek çok ayrıntısıyla yeniden betimliyor Bu betimlemede hem imparatorların ve sultanların karmaşık saray hayatları hem de kent sakinlerinin gündelik hayatlarına ait pek çok meraklı ayrıntı birarada sunuluyor ortaya cıvıl cıvıl rengarenk bir tablo çıkıyor Üstelik özenle hazırlanmış dipnotlar ve kentin anıtlarına dair ufak bir rehberle anlattıklarını yerinde görmemiz gördüklerimizi anlattıklarıyla bütünleştirmemiz için bize yol gösteriyor John Freely Bizans Büyük Sarayı nın koridorlarından Harem in dehlizlerine meczup Hıristiyan keşişlerinden Kalenderi dervişlerine imparatorluk tahtına oturan generallerden kazan kaldıran yeniçerilere uzanan bu uzun hikayeyi okurken Saltanat Şehri İstanbul un eşsiz güzelliğini bir kez daha ortaya çıkıyor Arka Kapak

İletişim Yayınları
İstanbul yirmi altı yüzyılı aşan ilginç tarihi geçmisiyle yeryüzünde eşine az rastlanır bir kent Kent bir koloni olarak kurulduktan yaklaşık on yüzyıl sonra 330 yılında Doğu Roma nın başkenti olarak yeniden inşa edilmiş ve Roma kültürünün Bizans kültürüne evrilmesine ev sahipliği yapmıştı Neredeyse on bir yüzyıl boyunca Hıristiyan dünyasının en önemli başkenti olarak kalmış 1453 te yeni sakinleri olan Osmanlılar ın elinde İslam dünyasının en önemli başkenti haline gelmişti Bugün başkent olmasa da dünyanın sayılı metropollerinden biri olan İstanbul da bu saltanatlı geçmişin görkemli izlerini görmek hala mümkün John Freely nin kaleme aldığı bu kitap bu uzun tarihi kesintisiz olarak gözler önüne seren nadir eserlerden birisidir Kentin tarihini söylencelerle karışık kuruluşundan başlayarak günümüze dek hikaye eden Freely aşina olduğumuz bir tabloyu pek çok ayrıntısıyla yeniden betimliyor Bu betimlemede hem imparatorların ve sultanların karmaşık saray hayatları hem de kent sakinlerinin gündelik hayatlarına ait pek çok meraklı ayrıntı birarada sunuluyor ortaya cıvıl cıvıl rengarenk bir tablo çıkıyor Üstelik özenle hazırlanmış dipnotlar ve kentin anıtlarına dair ufak bir rehberle anlattıklarını yerinde görmemiz gördüklerimizi anlattıklarıyla bütünleştirmemiz için bize yol gösteriyor John Freely Bizans Büyük Sarayı nın koridorlarından Harem in dehlizlerine meczup Hıristiyan keşişlerinden Kalenderi dervişlerine imparatorluk tahtına oturan generallerden kazan kaldıran yeniçerilere uzanan bu uzun hikayeyi okurken Saltanat Şehri İstanbul un eşsiz güzelliğini bir kez daha ortaya çıkıyor Arka Kapak

İletişim Yayınları
çev. Can Belge
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İletişim Yayınları
Saltanat Şehri İstanbul yirmi altı yüzyılı aşan tarihi içinde büyük medeniyetlere ev sahipliği yapan İstanbul üzerine yazılmış en önemli eserlerden biri John Freely şehrin o upuzun tarihini söylencelere dayanan ilk kuruluşundan bugüne kadar kesintisiz olarak aktarıyor Koloni olarak kurulduktan on yüzyıl sonra yeniden inşa edilerek Doğu Roma İmparatorluğu na başkentlik yapan ardından Roma kültüründen Bizans kültürüne geçişin eşiği olan şehir uzun yüzyıllar Hıristiyan dünyasının merkezi olmuştu İstanbul yeni bir çağın başlangıcı olarak kabul edilen fethiyle artık Osmanlı nın egemenliğinde yeni bir medeniyete İslâm dünyasına ev sahipliği yapacaktır İstanbul un bir roman gibi tasvir edilebilecek uzun tarihi anlatılırken entrikalarla dolu saraylardan kent sakinlerinin gündelik hayatlarına ait birçok ilginç meraklı ayrıntı da birlikte sunuluyor John Freely dipnotlarla kitabı zenginleştirirken şehri gezecekler için tarihî yerlerle ilgili bir de rehber hazırlamış Saltanat Şehri İstanbul hâlâ birtakım güzelliklerini kıskançlıkla koruyan bu şehri yakından tanımak ve neden sevdiğimizi anlamak için mutlaka okunması gereken bir kitap