Evliya Çelebi Seyahatnamesi 3 Kitap 2 Cilt — Evliya Çelebi

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesi 10 Kitap Takım Yeditepe Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesi 10 Kitap Takım Evliya Çelebi Kitap Özeti Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrikada gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisini de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 Kitap Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin ikinci cildi İstanbuldan Mudanyaya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursadan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İrana Kafkasyaya Kırım ve Girite uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 Kitap Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbuldan Şama İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şamdan İstanbula Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeliye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 Kitap Bağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz Van Seyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dördüncü cildinde Osmanlı Devletinin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inan Yayınevi Yeditepe Yayınevi Yazar Evliya Çelebi Sayfa 6522 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 16 00x24 00 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9786255839299 Kategori Seyahatname

Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kalemealdığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü birrüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim onsekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerdeve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından ençok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üçüncü kitabı olan YeryüzününSırları nda bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmektemennisiyle Tanıtım Bülteninden

Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üçüncü kitabı olan Yeryüzünün Sırları nda bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle Tanıtım Bülteninden

Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üçüncü kitabı olan Yeryüzünün Sırları nda bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üçüncü kitabı olan Yeryüzünün Sırları nda bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üçüncü kitabı olan Yeryüzünün Sırları nda bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Yeryüzünün Sırları Çamlıca Basım Yayın eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Yeryüzünün Sırları Evliya Çelebi Kitap Özeti Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üçüncü kitabı olan Yeryüzünün Sırlarında bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle Yayınevi Çamlıca Basım Yayın Yazar Evliya Çelebi Sayfa 200 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2024 Barkod 9786052301685 Kategori Seyahatname

Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üçüncü kitabı olan Yeryüzünün Sırları nda bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırılmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz Tadımlık giriş Seyahatnâme nin IV cildini en çok bilinen ve güvenilir kabul edilen Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 305 numaralı nüsha esas alınarak hazırlandı XVII yüzyıl Anadolu Türkçesi ile birlikte biraz da Evliya nın bizzat kendine has üslûbunu yansıtan böylesine hacimli bir eserin yeni Türkçe harflere aktarılmasının ne denli zor bir iş olduğu bütün bilimsel çevrelerce kabul edilmektedir Böyle bir işe başlandığında şüphesiz neşir ilkeleri açısından metnin eksiksiz yansıtılmasının yanında filolojik özellikler fonetik yapı ve dönemin diğer dil hususiyetlerinin yanısıra ortaya okunabilir ve anlaşılabilir bir metnin konulması gerekmektedir Hazırlanan bu çalışma ne tenkitli bir neşir ne de spesifik bir dil çalışmasıdır Bu çalışmada tarih edebiyat sosyoloji antropoloji vb sosyal bilimlerin hemen her dalı ile uğraşan kişilerin rahat okuyup istifade edebilecekleri eksiksiz bir metnin ortaya konulması hedeflenmiştir Dolayısıyla tenkitli bir metnin neşrinde istenen değerlendirme ve özellikler bu metinde aranmamalıdır Bu kitap hazırlanırken şu hususlara dikkat edilmiştir Metnin kolay okunmasını sağlamak maksadıyla okuyucuyu gereksiz şekilde yoran transkripsiyon işaretlerine zarurî hâller dışında yer verilmemiştir Metin içinde é kapalı e ler e ñ geniz n ler n olarak okunmuştur Orijinal metinde aynı kelimeler zaman zaman farklı imlâ ile yazılmışlardır XVII asır dil zenginliğini korumak için bu kelimelerde hiç bir tasarrufta bunulmamış aynı imlâların yansıtılmasına özen gösterilmiştir Evliya nın özellikle harekelediği ama bugün farklı bir imlâ ile yaşayan kelimelerde orijinal imlânın aktarılmasına özen gösterilmiştir Ayrıca yer ve şahıs isimlerinde de Evliya nın imlâsı esas alınmıştır Ancak istisna olarak Arz ı rûm kelimesi Erzurûm olarak yazılmıştır Eserde mevcut çıkmalar derkenar diğer yazma nüshalar da kontrol edilerek metnin içine yerleştirilmiş ve işaretiyle çıkma olduğu gösterilmiştir Metinde tamir yoluna gidilmemiş metnin anlaşılırlığını sağlamak için bazı kelimelere harf ilavesi yapılmış ve bu da içinde gösterilmiştir Metinde geçen âyetlerin Arapça orijinalleri dizilerek dipnotta sûre ve âyet numaraları ile meâlleri konulmuş ancak diğer Arapça ve Farsça ibare deyim vecize vb nin metin içinde transkripsiyonu verilmiştir Hazırlanan eserin kolay kullanılması için baş tarafına orijinalinde bulunmayan geniş bir İçindekiler ile sonuna da İndeks ilave edilmiştir Yazma nüsha ile karşılaştırma yapmak isteyenler için orijinal varak numaraları metin içinde 15a 15b 16a şeklinde verilmiş olmakla birlikte indeks varak numaralarına göre değil bu kitabın sayfa numaralarına göre düzenlenmiştir Elinizdeki eser yalnızca bir veya birkaç kişinin mesaisi sonucunda oluşmadı Çalışmanın muhtelif aşamalarında konunun uzmanı pek çok ilim adamı ve araştırmacıya da müracaat edildi Bunlardan ilk anda aklımıza geliverenlerin isimleri şunlardır Doç Dr Mustafa ÇİÇEKLER Dr Mustafa GENÇ Barış DAĞLI Doç Dr Mustafa S KAÇALİN Doç Dr Zekeriya KURŞUN Mehmet RİFAT Prof Dr Osman F SERTKAYA Prof Dr Şinasi TEKİN İskender TÜRE Katkılarından dolayı kendilerine sonsuz teşekkürlerimizi sunarız Burada yardımlarını gördüğümüz hâlde adlarını anmayı unuttuğumuz diğer araştırmacı ve ilim adamlarına da teşekkürü borç biliriz Ayrıca ve özellikle Evliya Çelebi Seyahatnâmesi neşrinin başlatıcısı yol göstericisi ve edebî malzemenin temin kaynağı olan değerli kültür adamı Orhan Şaik GÖKYAY hocamızı da burada rahmetle anmayı bir vefa borcu biliriz Bütün yardım dikkat ve gayretlere rağmen bu büyüklükteki bir metnin neşrinde hataların olması kaçınılmazdır Bizden

Evliyâ Çelebi nin Asya dan Avrupa ya Avrupa dan Asya ya cevelânı Seyahatnâmesi nin beşinci cildi ile devam ediyor Bakış açısı bir araya getirdiği bilgi öykü ve her türlü söz ile okuyanı dinleyeni yazanı olanca gerçekliği ya da kimilerine göre gerçekdışılığı ile şaşırtan hayretler içinde bırakan Seyyâh ı Fakîr in Seyâhat yâ Resûlallah dileğinden sonra çıktığı yolculukların sonu gelmiyor Kimi devletlü lere hizmet kimi gerçekten görme tanıma hevesiyle çıkılan bu yolculuklar sırasında menziller aşılıyor kaleler derbentler köyler kasabalar şehirler ülkeler birbirine bağlanıyor rüzgarın esiş yönüne ve gücüne göre Doğu Anadolu dan Rumeli ye geçiliyor Rumeli den Anadolu içlerine Evliya Çelebi Seyahatnamesi beşinci ciltten itibaren bu eserin günümüzde bir dünya klasiği olarak daha çok tanınıp sevilmesinde ve doğru okunup anlaşılmasında yayınlarıyla bilimsel katkılarda bulunmuş olan Robert Dankoff tarafından titizlikle gözden geçiriliyor Okurun gösterdiği ilgi de bu katkıya eklenince çalışmaların yolun yarısından sonra şevk ve hız kazanacağında kuşku yoktur Tadımlık Giriş Seyahatnâme nin V cildi en çok bilinen ve güvenilir kabul edilen Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 307 numaralı nüsha esas alınarak hazırlandı XVII yüzyıl Anadolu Türkçesi ile birlikte biraz da Evliya nın bizzat kendisine has üslûbunu yansıtan böylesine hacimli bir eserin yeni Türkçe harflere aktarılmasının ne denli zor bir iş olduğu bütün bilim çevrelerince kabul edilmektedir Böyle bir işe başlandığında şüphesiz neşir ilkeleri açısından metnin eksiksiz yansıtılmasının yanında dil özellikleri ses yapısı ve dönemin öbür dil hususiyetlerinin yanısıra ortaya okunabilir ve anlaşılabilir bir metnin konulması gerekmektedir Hazırlanan bu çalışma ne tenkitli bir neşir ne de özgün bir dil çalışmasıdır Bu çalışmada tarih edebiyat sosyoloji antropoloji vb sosyal bilimlerin hemen her dalı ile uğraşan kişilerin rahat okuyup istifade edebilecekleri eksiksiz bir metnin ortaya konulması hedeflenmiştir Dolayısıyla tenkitli bir metnin neşrinde istenen değerlendirme ve özellikler bu metinde aranmamalıdır Bu kitap hazırlanırken şu hususlara dikkat edilmiştir Metnin kolay okunmasını sağlamak maksadıyla okuyucuyu gereksiz biçimde yoran çeviriyazı işaretlerine zarurî hâller dışında yer verilmemiştir Metin içinde é kapalı e ler e ñ geniz n leri n olarak okunmuştur Bugünkü yazılıştan farklı olarak Prof Dr Robert DANKOFFun tecrübe ve teklifleri doğrultusunda şimdiye kadar diğer ciltlerde farklı imla ile yazdığımız kelimeleri bu ciltte değiştirdik Bunlardan birkaçı şunlardır adüvv yerine adû Allah yekdir yek yerine Allah yeğdir yeğ Ceneviz yerine Ciniviz Köprülü yerine Köpürlü patrona yerine paturuna voyvoda yerine voyvada eydür yerine eydir girer yerine girir gice yerine gece giymek yerine geymek yatar yerine yatır vb yazılmıştır Asıl metinde aynı kelimeler zaman zaman farklı imlâ ile yazılmışlardır XVII yüzyıl dil zenginliğini korumak için bu kelimelerde hiçbir tasarrufta bulunulmamış ve aynı imlâların yansıtılmasına özen gösterilmiştir Evliya nın özellikle harekelediği ama bugün farklı bir imlâ ile yaşayan kelimelerde asıl imlânın aktarılmasına özen gösterilmiştir Ayrıca yer ve kişi adlarında da Evliya nın imlâsı esas alınmıştır Ancak istisna olarak Arz ı rûm kelimesi Erzurûm olarak yazılmıştır Eserde mevcut çıkmalar derkenar öbür yazma nüshalar da gözden geçirilerek metnin içine yerleştirilmiş ve işaretiyle çıkma olduğu gösterilmiştir Metinde onarma yoluna gidilmemiş metnin anlaşılırlığını sağlamak için bazı kelimelere harf ilâvesi yapılmış ve bu da içinde gösterilmiştir Metinde geçen âyetlerin Arapça asılları dizilerek dipnotta sure ve âyet numaraları ile anlamları konulmuş ancak öbür Arapça ve Farsça ibare deyim vecize vb nin metin içinde çeviriyazısı verilmiştir Hazırlanan eserin kolay kullanılması için baş tarafına aslında bulunmayan geniş b

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırılmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz Tadımlık giriş Seyahatnâme nin IV cildini en çok bilinen ve güvenilir kabul edilen Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 305 numaralı nüsha esas alınarak hazırlandı XVII yüzyıl Anadolu Türkçesi ile birlikte biraz da Evliya nın bizzat kendine has üslûbunu yansıtan böylesine hacimli bir eserin yeni Türkçe harflere aktarılmasının ne denli zor bir iş olduğu bütün bilimsel çevrelerce kabul edilmektedir Böyle bir işe başlandığında şüphesiz neşir ilkeleri açısından metnin eksiksiz yansıtılmasının yanında filolojik özellikler fonetik yapı ve dönemin diğer dil hususiyetlerinin yanısıra ortaya okunabilir ve anlaşılabilir bir metnin konulması gerekmektedir Hazırlanan bu çalışma ne tenkitli bir neşir ne de spesifik bir dil çalışmasıdır Bu çalışmada tarih edebiyat sosyoloji antropoloji vb sosyal bilimlerin hemen her dalı ile uğraşan kişilerin rahat okuyup istifade edebilecekleri eksiksiz bir metnin ortaya konulması hedeflenmiştir Dolayısıyla tenkitli bir metnin neşrinde istenen değerlendirme ve özellikler bu metinde aranmamalıdır Bu kitap hazırlanırken şu hususlara dikkat edilmiştir Metnin kolay okunmasını sağlamak maksadıyla okuyucuyu gereksiz şekilde yoran transkripsiyon işaretlerine zarurî hâller dışında yer verilmemiştir Metin içinde é kapalı e ler e ñ geniz n ler n olarak okunmuştur Orijinal metinde aynı kelimeler zaman zaman farklı imlâ ile yazılmışlardır XVII asır dil zenginliğini korumak için bu kelimelerde hiç bir tasarrufta bunulmamış aynı imlâların yansıtılmasına özen gösterilmiştir Evliya nın özellikle harekelediği ama bugün farklı bir imlâ ile yaşayan kelimelerde orijinal imlânın aktarılmasına özen gösterilmiştir Ayrıca yer ve şahıs isimlerinde de Evliya nın imlâsı esas alınmıştır Ancak istisna olarak Arz ı rûm kelimesi Erzurûm olarak yazılmıştır Eserde mevcut çıkmalar derkenar diğer yazma nüshalar da kontrol edilerek metnin içine yerleştirilmiş ve işaretiyle çıkma olduğu gösterilmiştir Metinde tamir yoluna gidilmemiş metnin anlaşılırlığını sağlamak için bazı kelimelere harf ilavesi yapılmış ve bu da içinde gösterilmiştir Metinde geçen âyetlerin Arapça orijinalleri dizilerek dipnotta sûre ve âyet numaraları ile meâlleri konulmuş ancak diğer Arapça ve Farsça ibare deyim vecize vb nin metin içinde transkripsiyonu verilmiştir Hazırlanan eserin kolay kullanılması için baş tarafına orijinalinde bulunmayan geniş bir İçindekiler ile sonuna da İndeks ilave edilmiştir Yazma nüsha ile karşılaştırma yapmak isteyenler için orijinal varak numaraları metin içinde 15a 15b 16a şeklinde verilmiş olmakla birlikte indeks varak numaralarına göre değil bu kitabın sayfa numaralarına göre düzenlenmiştir Elinizdeki eser yalnızca bir veya birkaç kişinin mesaisi sonucunda oluşmadı Çalışmanın muhtelif aşamalarında konunun uzmanı pek çok ilim adamı ve araştırmacıya da müracaat edildi Bunlardan ilk anda aklımıza geliverenlerin isimleri şunlardır Doç Dr Mustafa ÇİÇEKLER Dr Mustafa GENÇ Barış DAĞLI Doç Dr Mustafa S KAÇALİN Doç Dr Zekeriya KURŞUN Mehmet RİFAT Prof Dr Osman F SERTKAYA Prof Dr Şinasi TEKİN İskender TÜRE Katkılarından dolayı kendilerine sonsuz teşekkürlerimizi sunarız Burada yardımlarını gördüğümüz hâlde adlarını anmayı unuttuğumuz diğer araştırmacı ve ilim adamlarına da teşekkürü borç biliriz Ayrıca ve özellikle Evliya Çelebi Seyahatnâmesi neşrinin başlatıcısı yol göstericisi ve edebî malzemenin temin kaynağı olan değerli kültür adamı Orhan Şaik GÖKYAY hocamızı da burada rahmetle anmayı bir vefa borcu biliriz Bütün yardım dikkat ve gayretlere rağmen bu büyüklükteki bir metnin neşrinde hataların olması kaçınılmazdır Bizden kaynaklanan bu hatalara getirilecek eleştirilerin ileride yapılacak yeni neşirlerde rehberlik edeceği inancını taşımaktayız Dr Yücel DAĞLI Seyit Ali KAHRAMAN

Evliyâ Çelebi nin Asya dan Avrupa ya Avrupa dan Asya ya cevelânı Seyahatnâmesi nin beşinci cildi ile devam ediyor Bakış açısı bir araya getirdiği bilgi öykü ve her türlü söz ile okuyanı dinleyeni yazanı olanca gerçekliği ya da kimilerine göre gerçekdışılığı ile şaşırtan hayretler içinde bırakan Seyyâh ı Fakîr in Seyâhat yâ Resûlallah dileğinden sonra çıktığı yolculukların sonu gelmiyor Kimi devletlü lere hizmet kimi gerçekten görme tanıma hevesiyle çıkılan bu yolculuklar sırasında menziller aşılıyor kaleler derbentler köyler kasabalar şehirler ülkeler birbirine bağlanıyor rüzgarın esiş yönüne ve gücüne göre Doğu Anadolu dan Rumeli ye geçiliyor Rumeli den Anadolu içlerine Evliya Çelebi Seyahatnamesi beşinci ciltten itibaren bu eserin günümüzde bir dünya klasiği olarak daha çok tanınıp sevilmesinde ve doğru okunup anlaşılmasında yayınlarıyla bilimsel katkılarda bulunmuş olan Robert Dankoff tarafından titizlikle gözden geçiriliyor Okurun gösterdiği ilgi de bu katkıya eklenince çalışmaların yolun yarısından sonra şevk ve hız kazanacağında kuşku yoktur Tadımlık Giriş Seyahatnâme nin V cildi en çok bilinen ve güvenilir kabul edilen Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 307 numaralı nüsha esas alınarak hazırlandı XVII yüzyıl Anadolu Türkçesi ile birlikte biraz da Evliya nın bizzat kendisine has üslûbunu yansıtan böylesine hacimli bir eserin yeni Türkçe harflere aktarılmasının ne denli zor bir iş olduğu bütün bilim çevrelerince kabul edilmektedir Böyle bir işe başlandığında şüphesiz neşir ilkeleri açısından metnin eksiksiz yansıtılmasının yanında dil özellikleri ses yapısı ve dönemin öbür dil hususiyetlerinin yanısıra ortaya okunabilir ve anlaşılabilir bir metnin konulması gerekmektedir Hazırlanan bu çalışma ne tenkitli bir neşir ne de özgün bir dil çalışmasıdır Bu çalışmada tarih edebiyat sosyoloji antropoloji vb sosyal bilimlerin hemen her dalı ile uğraşan kişilerin rahat okuyup istifade edebilecekleri eksiksiz bir metnin ortaya konulması hedeflenmiştir Dolayısıyla tenkitli bir metnin neşrinde istenen değerlendirme ve özellikler bu metinde aranmamalıdır Bu kitap hazırlanırken şu hususlara dikkat edilmiştir Metnin kolay okunmasını sağlamak maksadıyla okuyucuyu gereksiz biçimde yoran çeviriyazı işaretlerine zarurî hâller dışında yer verilmemiştir Metin içinde é kapalı e ler e ñ geniz n leri n olarak okunmuştur Bugünkü yazılıştan farklı olarak Prof Dr Robert DANKOFFun tecrübe ve teklifleri doğrultusunda şimdiye kadar diğer ciltlerde farklı imla ile yazdığımız kelimeleri bu ciltte değiştirdik Bunlardan birkaçı şunlardır adüvv yerine adû Allah yekdir yek yerine Allah yeğdir yeğ Ceneviz yerine Ciniviz Köprülü yerine Köpürlü patrona yerine paturuna voyvoda yerine voyvada eydür yerine eydir girer yerine girir gice yerine gece giymek yerine geymek yatar yerine yatır vb yazılmıştır Asıl metinde aynı kelimeler zaman zaman farklı imlâ ile yazılmışlardır XVII yüzyıl dil zenginliğini korumak için bu kelimelerde hiçbir tasarrufta bulunulmamış ve aynı imlâların yansıtılmasına özen gösterilmiştir Evliya nın özellikle harekelediği ama bugün farklı bir imlâ ile yaşayan kelimelerde asıl imlânın aktarılmasına özen gösterilmiştir Ayrıca yer ve kişi adlarında da Evliya nın imlâsı esas alınmıştır Ancak istisna olarak Arz ı rûm kelimesi Erzurûm olarak yazılmıştır Eserde mevcut çıkmalar derkenar öbür yazma nüshalar da gözden geçirilerek metnin içine yerleştirilmiş ve işaretiyle çıkma olduğu gösterilmiştir Metinde onarma yoluna gidilmemiş metnin anlaşılırlığını sağlamak için bazı kelimelere harf ilâvesi yapılmış ve bu da içinde gösterilmiştir Metinde geçen âyetlerin Arapça asılları dizilerek dipnotta sure ve âyet numaraları ile anlamları konulmuş ancak öbür Arapça ve Farsça ibare deyim vecize vb nin metin içinde çeviriyazısı verilmiştir Hazırlanan eserin kolay kullanılması için baş tarafına aslında bulunmayan geniş bir İçindekiler ile sonuna da Dizin ilâve edilmiştir Yazma nüsha ile karşılaştırma yapmak isteyenler için asıl yaprak numaraları metin içinde 15a 15b 16a biçiminde verilmiş olmakla birlikte dizin varak numaralarına göre değil bu kitabın sayfa numaralarına göre düzenlenmiştir Elinizdeki eser yalnızca bir ya da birkaç kişinin mesaisi sonucunda oluşmadı Çalışmanın muhtelif aşamalarında konunun uzmanı pek çok ilim adamı ve araştırmacıya da müracaat edildi Bu hocalarımıza ve Prof Dr Nejat GÖYÜNÇ Prof Dr Halil İNALCIK Prof Dr Şinasi TEKİN ile büyük bir titizlikle eserin son redaksiyonunu yapan Prof Dr Robert DANKOFF a teşekkür ederiz Bütün yardım dikkat ve gayretlere rağmen bu büyüklükteki bir metnin neşrinde hataların olması kaçınılmazdır Bizden kaynaklanan bu hatalara getirilecek eleştirilerin ileride yapılacak yeni neşirlere rehberlik edeceği inancını taşımaktayız Dr Yücel DAĞLI Seyit Ali KAHRAMAN Dr İbrahim SEZGİN

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırılmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz

Evliyâ Çelebi nin Asya dan Avrupa ya Avrupa dan Asya ya cevelânı Seyahatnâmesi nin beşinci cildi ile devam ediyor Bakış açısı bir araya getirdiği bilgi öykü ve her türlü söz ile okuyanı dinleyeni yazanı olanca gerçekliği ya da kimilerine göre gerçekdışılığı ile şaşırtan hayretler içinde bırakan Seyyâh ı Fakîr in Seyâhat yâ Resûlallah dileğinden sonra çıktığı yolculukların sonu gelmiyor Kimi devletlü lere hizmet kimi gerçekten görme tanıma hevesiyle çıkılan bu yolculuklar sırasında menziller aşılıyor kaleler derbentler köyler kasabalar şehirler ülkeler birbirine bağlanıyor rüzgarın esiş yönüne ve gücüne göre Doğu Anadolu dan Rumeli ye geçiliyor Rumeli den Anadolu içlerine Evliya Çelebi Seyahatnamesi beşinci ciltten itibaren bu eserin günümüzde bir dünya klasiği olarak daha çok tanınıp sevilmesinde ve doğru okunup anlaşılmasında yayınlarıyla bilimsel katkılarda bulunmuş olan Robert Dankoff tarafından titizlikle gözden geçiriliyor Okurun gösterdiği ilgi de bu katkıya eklenince çalışmaların yolun yarısından sonra şevk ve hız kazanacağında kuşku yoktur

Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler SetDört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Evliya Çelebi nin Asya dan Avrupa ya Avrupa dan Asya ya cevelanı Seyahatname sinin beşinci cildi ile devam ediyor Bakış açısı bir araya getirdiği bilgi öykü ve her türlü söz ile okuyanı dinleyeni yazanı olanca gerçekliği ya da kimilerine göre gerçekdışılığı ile şaşırtan hayretler içinde bırakan Seyyah ı Fakir in Seyahat ya Resulallah dileğinden sonra çıktığı yolculukların sonu gelmiyor Kimi devletlü lere hizmet kimi gerçekten görme tanıma hevesiyle çıkılan bu yolculuklar sırasında menziller aşılıyor kaleler derbentler köyler kasabalar şehirler ülkeler birbirine bağlanıyor rüzgarın esiş yönüne ve gücüne göre Doğu Anadolu dan Rumeli ye geçiliyor Rumeli den Anadolu içlerine Evliya Çelebi Seyahatnamesi beşinci ciltten itibaren bu eserin günümüzde bir dünya klasiği olarak daha çok tanınıp sevilmesinde ve doğru okunup anlaşılmasında yayınlarıyla bilimsel katkılarda bulunmuş olan Robert Dankoff tarafından titizlikle gözden geçiriliyor Okurun gösterdiği ilgi de bu katkıya eklenince çalışmaların yolun yarısından sonra şevk ve hız kazanacağında kuşku yoktur

Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler SetDört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle Tanıtım Bülteninden

Evliya Çelebi nin Doğumunun 410 Yılı Hatırasına Özel Set Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Kutulu Set Çamlıca Basım Yayın eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Kutulu Set Evliya Çelebi Kitap Özeti Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Set Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle Yayınevi Çamlıca Basım Yayın Yazar Evliya Çelebi Sayfa 1 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2024 Barkod 9786052301906 Kategori Seyahatname

Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle Tanıtım Bülteninden

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırılmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz Tadımlık giriş Seyahatnâme nin III cildi en çok bilinen ve güvenilir kabul edilen Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 305 numaralı nüsha esas alınarak hazırlandı XVII yüzyıl Anadolu Türkçesi ile birlikte biraz da Evliya nın bizzat kendine has üslûbunu yansıtan böylesine hacimli bir eserin yeni Türkçe harflere aktarılmasının ne denli zor bir iş olduğu bütün bilimsel çevrelerce kabul edilmektedir Böyle bir işe başlandığında şüphesiz neşir ilkeleri açısından metnin eksiksiz yansıtılmasının yanında filolojik özellikler fonetik yapı ve dönemin diğer dil hususiyetlerinin yanısıra ortaya okunabilir ve anlaşılabilir bir metnin konulması gerekmektedir Hazırlanan bu çalışma ne tenkitli bir neşir ne de spesifik bir dil çalışmasıdır Bu çalışmada tarih edebiyat sosyoloji antropoloji vb sosyal bilimlerin hemen her dalı ile uğraşan kişilerin rahat okuyup istifade edebilecekleri eksiksiz bir metnin ortaya konulması hedeflenmiştir Dolayısıyla tenkitli bir metnin neşrinde istenen değerlendirme ve özellikler bu metinde aranmamalıdır Bu kitap hazırlanırken şu hususlara dikkat edilmiştir Metnin kolay okunmasını sağlamak maksadıyla okuyucuyu gereksiz şekilde yoran transkripsiyon işaretlerine zarurî hâller dışında yer verilmemiştir Orijinal metinde aynı kelimeler zaman zaman farklı imlâ ile yazılmışlardır XVII asır dil zenginliğini korumak için bu kelimelerde hiç bir tasarrufta bunulmamış aynı imlâların yansıtılmasına özen gösterilmiştir Evliya nın özellikle harekelediği ama bugün farklı bir imlâ ile yaşayan kelimelerde orijinal imlânın aktarılmasına özen gösterilmiştir Ayrıca yer ve şahıs isimlerinde de Evliya nın imlâsı esas alınmıştır Ancak istisna olarak Arz ı rûm kelimesi Erzurûm olarak yazılmıştır Eserde mevcut çıkmalar derkenar diğer yazma nüshalar da kontrol edilerek metnin içine yerleştirilmiş ve işaretiyle çıkma olduğu gösterilmiştir Metinde tamir yoluna gidilmemiş metnin anlaşılırlığını sağlamak için bazı kelimelere harf ilavesi yapılmış ve bu da içinde gösterilmiştir Metinde geçen âyetlerin Arapça orijinalleri dizilerek dipnotta sûre ve âyet numaraları ile meâlleri konulmuş ancak diğer Arapça ve Farsça ibare deyim vecize vb nin metin içinde transkripsiyonu verilmiştir Hazırlanan eserin kolay kullanılması için baş tarafına orijinalinde bulunmayan geniş bir İçindekiler ile sonuna da İndeks ilave edilmiştir Yazma nüsha ile karşılaştırma yapmak isteyenler için orijinal varak numaraları metin içinde 15a 15b 16a şeklinde verilmiş olmakla birlikte indeks varak numaralarına göre değil bu kitabın sayfa numaralarına göre düzenlenmiştir Elinizdeki eser yalnızca bir veya birkaç kişinin mesaisi sonucunda oluşmadı Çalışmanın muhtelif aşamalarında konunun uzmanı pek çok ilim adamı ve araştırmacıya da müracaat edildi Bunlardan ilk anda aklımıza geliverenlerin isimleri şunlardır Doç Dr Mustafa ÇİÇEKLER Doç Dr İsmail DURMUŞ Prof Dr Nejat GÖYÜNÇ Prof Dr Yaşar KANDEMİR Eyüp Said KAYA Doç Dr Zekeriya KURŞUN Rıza KURTULUŞ Mehmet RİFAT Prof Dr Osman F SERTKAYA Prof Dr Şinasi TEKİN Prof Dr Nuri YÜCE Katkılarından dolayı kendilerine sonsuz teşekkürlerimizi sunarız Burada yardımlarını gördüğümüz hâlde adlarını anmayı unuttuğumuz diğer araştırmacı ve ilim adamlarına da teşekkürü borç biliriz Ayrıca ve özellikle Evliya Çelebi Seyahatnâmesi neşrinin başlatıcısı yol göstericisi ve edebî malzemenin temin kaynağı olan değerli kültür adamı Orhan Şaik GÖKYAY hocamızı da burada rahmetle anmayı bir vefa borcu biliriz Bütün yardım dikkat ve gayretlere rağmen bu büyüklükteki bir metnin neşrinde hataların olması kaçınılmazdır Bizden kaynaklanan bu hatalara getirile

Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Set Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Evliya Çelebi nin Asya dan Avrupa ya Avrupa dan Asya ya cevelanı Seyahatname sinin beşinci cildi ile devam ediyor Bakış açısı bir araya getirdiği bilgi öykü ve her türlü söz ile okuyanı dinleyeni yazanı olanca gerçekliği ya da kimilerine göre gerçekdışılığı ile şaşırtan hayretler içinde bırakan Seyyah ı Fakir in Seyahat ya Resulallah dileğinden sonra çıktığı yolculukların sonu gelmiyor Kimi devletlü lere hizmet kimi gerçekten görme tanıma hevesiyle çıkılan bu yolculuklar sırasında menziller aşılıyor kaleler derbentler köyler kasabalar şehirler ülkeler birbirine bağlanıyor rüzgarın esiş yönüne ve gücüne göre Doğu Anadolu dan Rumeli ye geçiliyor Rumeli den Anadolu içlerine Evliya Çelebi Seyahatnamesi beşinci ciltten itibaren bu eserin günümüzde bir dünya klasiği olarak daha çok tanınıp sevilmesinde ve doğru okunup anlaşılmasında yayınlarıyla bilimsel katkılarda bulunmuş olan Robert Dankoff tarafından titizlikle gözden geçiriliyor Okurun gösterdiği ilgi de bu katkıya eklenince çalışmaların yolun yarısından sonra şevk ve hız kazanacağında kuşku yoktur img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Set Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Set Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırılmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz Tadımlık giriş Seyahatnâme nin III cildi en çok bilinen ve güvenilir kabul edilen Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 305 numaralı nüsha esas alınarak hazırlandı XVII yüzyıl Anadolu Türkçesi ile birlikte biraz da Evliya nın bizzat kendine has üslûbunu yansıtan böylesine hacimli bir eserin yeni Türkçe harflere aktarılmasının ne denli zor bir iş olduğu bütün bilimsel çevrelerce kabul edilmektedir Böyle bir işe başlandığında şüphesiz neşir ilkeleri açısından metnin eksiksiz yansıtılmasının yanında filolojik özellikler fonetik yapı ve dönemin diğer dil hususiyetlerinin yanısıra ortaya okunabilir ve anlaşılabilir bir metnin konulması gerekmektedir Hazırlanan bu çalışma ne tenkitli bir neşir ne de spesifik bir dil çalışmasıdır Bu çalışmada tarih edebiyat sosyoloji antropoloji vb sosyal bilimlerin hemen her dalı ile uğraşan kişilerin rahat okuyup istifade edebilecekleri eksiksiz bir metnin ortaya konulması hedeflenmiştir Dolayısıyla tenkitli bir metnin neşrinde istenen değerlendirme ve özellikler bu metinde aranmamalıdır Bu kitap hazırlanırken şu hususlara dikkat edilmiştir Metnin kolay okunmasını sağlamak maksadıyla okuyucuyu gereksiz şekilde yoran transkripsiyon işaretlerine zarurî hâller dışında yer verilmemiştir Orijinal metinde aynı kelimeler zaman zaman farklı imlâ ile yazılmışlardır XVII asır dil zenginliğini korumak için bu kelimelerde hiç bir tasarrufta bunulmamış aynı imlâların yansıtılmasına özen gösterilmiştir Evliya nın özellikle harekelediği ama bugün farklı bir imlâ ile yaşayan kelimelerde orijinal imlânın aktarılmasına özen gösterilmiştir Ayrıca yer ve şahıs isimlerinde de Evliya nın imlâsı esas alınmıştır Ancak istisna olarak Arz ı rûm kelimesi Erzurûm olarak yazılmıştır Eserde mevcut çıkmalar derkenar diğer yazma nüshalar da kontrol edilerek metnin içine yerleştirilmiş ve işaretiyle çıkma olduğu gösterilmiştir Metinde tamir yoluna gidilmemiş metnin anlaşılırlığını sağlamak için bazı kelimelere harf ilavesi yapılmış ve bu da içinde gösterilmiştir Metinde geçen âyetlerin Arapça orijinalleri dizilerek dipnotta sûre ve âyet numaraları ile meâlleri konulmuş ancak diğer Arapça ve Farsça ibare deyim vecize vb nin metin içinde transkripsiyonu verilmiştir Hazırlanan eserin kolay kullanılması için baş tarafına orijinalinde bulunmayan geniş bir İçindekiler ile sonuna da İndeks ilave edilmiştir Yazma nüsha ile karşılaştırma yapmak isteyenler için orijinal varak numaraları metin içinde 15a 15b 16a şeklinde verilmiş olmakla birlikte indeks varak numaralarına göre değil bu kitabın sayfa numaralarına göre düzenlenmiştir Elinizdeki eser yalnızca bir veya birkaç kişinin mesaisi sonucunda oluşmadı Çalışmanın muhtelif aşamalarında konunun uzmanı pek çok ilim adamı ve araştırmacıya da müracaat edildi Bunlardan ilk anda aklımıza geliverenlerin isimleri şunlardır Doç Dr Mustafa ÇİÇEKLER Doç Dr İsmail DURMUŞ Prof Dr Nejat GÖYÜNÇ Prof Dr Yaşar KANDEMİR Eyüp Said KAYA Doç Dr Zekeriya KURŞUN Rıza KURTULUŞ Mehmet RİFAT Prof Dr Osman F SERTKAYA Prof Dr Şinasi TEKİN Prof Dr Nuri YÜCE Katkılarından dolayı kendilerine sonsuz teşekkürlerimizi sunarız Burada yardımlarını gördüğümüz hâlde adlarını anmayı unuttuğumuz diğer araştırmacı ve ilim adamlarına da teşekkürü borç biliriz Ayrıca ve özellikle Evliya Çelebi Seyahatnâmesi neşrinin başlatıcısı yol göstericisi ve edebî malzemenin temin kaynağı olan değerli kültür adamı Orhan Şaik GÖKYAY hocamızı da burada rahmetle anmayı bir vefa borcu biliriz Bütün yardım dikkat ve gayretlere rağmen bu büyüklükteki bir metnin neşrinde hataların olması kaçınılmazdır Bizden kaynaklanan bu hatalara getirilecek eleştirilerin ileride yapılacak yeni neşirlerde rehberlik edeceği inancını taşımaktayız Seyit Ali KAHRAMAN Yücel DAĞLI

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırılmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz

Evliya Çelebi Seyahatnamesinden Seçmeler Set Dört asır evvel hayatını seyahate öğrenmeye ve öğrendiklerini yazmaya vakfeden büyük Osmanlı seyyahı Evliya Çelebi nin kaleme aldığı on ciltten oluşan Seyahatname si dünya kültür mirasının şaheserlerinden biridir Peygamber Efendimiz i s a v gördüğü bir rüyasında Şefaat ya Resulallah diyeceği yerde heyecandan dili sürçerek Seyahat ya Resulallah deyiverir Bunun üzerine Peygamber Efendimiz s a v şefaati seyahati ve ziyareti ona müjdeler ve böylece gezilerine başlar Yedi iklim on sekiz padişahlık yer gezer Yetmiş yılı aşkın ömrünün elli bir yılını bir diyardan başka bir diyara uzanan yollarda muhtelif ülkelerde ve şehirlerde geçirir Osmanlı yı en çok tanıtan ve sevdiren kişi olarak adını tarihe altın harflerle yazdıran Evliya Çelebi nin muazzam külliyatından en çok beğenilen ve dikkat çeken kısımları Evliya Çelebi Seyahatnamesi nden Seçmeler serisinin üç kitabında Seyahat Ya Resulallah Tuna Nehri Buz Tutunca ve Yeryüzünün Sırları ismiyle bir araya getirdik Evliya Çelebi nin seyahatlerinden edindiği bilgilerden ve kazandığı tecrübelerden istifade etmek temennisiyle

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırlmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırlmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırlmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Evliya Çelebi Sayfa 328 Sayfa Kağıt 1 Hamur Ciltli Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı 0 Barkod 9789750800757 Kategori Diğer Tarih Kitapları Önemli Olaylar ve Biyografi Otobiyografi

Kıvançlıyız elinizdeki kitap ile Seyahatname nin bir cildi daha okuyucuya kazandırlmış oldu Sevinçliyiz Evliya Çelebi yi yaşatmaya inanan bir ekiple birlikteyiz Azimliyiz gün gelecek son cildin de yayınlandığını göreceğiz Ve inanıyoruz kalıcı bir hizmet yapıyoruz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Güzel ve akıcı dili anlatım gücü konularının zenginliği ve rahat okunuşuyla Türkçenin en önemli klasiği ve türünün başeseri olan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 17 yüzyılda yalnızca Anadolu için değil Avrupa Balkanlar Kafkasya ve Arap ülkeleri açısından da bir kültür atlası niteliğine sahiptir Asya dan Avrupa ya Afrika ya Kafkasya dan İran a Anadolu dan Balkanlar a Büyük Avrupa şehirlerinden Nil boyuna Han odalarından saraylara ıssız kalelerden kalabalık çarşılara Osmanlı coğrafyasını kırk yılı aşkın bir süre boyunca adım adım dolaşan ve gezip gördükleriyle ve şahitlikleriyle ciltler dolusu bir dünya klasiği yaratan Evliya Çelebi nin Seyahatnâme si şimdi kısaltılmış olarak tek kitapta Tanıtım Bülteninden

Güzel ve akıcı dili anlatım gücü konularının zenginliği ve rahat okunuşuyla Türkçenin en önemli klasiği ve türünün başeseri olan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 17 yüzyılda yalnızca Anadolu için değil Avrupa Balkanlar Kafkasya ve Arap ülkeleri açısından da bir kültür atlası niteliğine sahiptir Asya dan Avrupa ya Afrika ya Kafkasya dan İran a Anadolu dan Balkanlar a Büyük Avrupa şehirlerinden Nil boyuna Han odalarından saraylara ıssız kalelerden kalabalık çarşılara Osmanlı coğrafyasını kırk yılı aşkın bir süre boyunca adım adım dolaşan ve gezip gördükleriyle ve şahitlikleriyle ciltler dolusu bir dünya klasiği yaratan Evliya Çelebi nin Seyahatnâme si şimdi kısaltılmış olarak tek kitapta

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Güzel ve akıcı dili anlatım gücü konularının zenginliği ve rahat okunuşuyla Türkçenin en önemli klasiği ve türünün başeseri olan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 17 yüzyılda yalnızca Anadolu için değil Avrupa Balkanlar Kafkasya ve Arap ülkeleri açısından da bir kültür atlası niteliğine sahiptir Asya dan Avrupa ya Afrika ya Kafkasya dan İran a Anadolu dan Balkanlar a Büyük Avrupa şehirlerinden Nil boyuna Han odalarından saraylara ıssız kalelerden kalabalık çarşılara Osmanlı coğrafyasını kırk yılı aşkın bir süre boyunca adım adım dolaşan ve gezip gördükleriyle ve şahitlikleriyle ciltler dolusu bir dünya klasiği yaratan Evliya Çelebi nin Seyahatnâme si şimdi kısaltılmış olarak tek kitapta

Güzel ve akıcı dili anlatım gücü konularının zenginliği ve rahat okunuşuyla Türkçenin en önemli klasiği ve türünün başeseri olan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 17 yüzyılda yalnızca Anadolu için değil Avrupa Balkanlar Kafkasya ve Arap ülkeleri açısından da bir kültür atlası niteliğine sahiptir Asya dan Avrupa ya Afrika ya Kafkasya dan İran a Anadolu dan Balkanlar a Büyük Avrupa şehirlerinden Nil boyuna Han odalarından saraylara ıssız kalelerden kalabalık çarşılara Osmanlı coğrafyasını kırk yılı aşkın bir süre boyunca adım adım dolaşan ve gezip gördükleriyle ve şahitlikleriyle ciltler dolusu bir dünya klasiği yaratan Evliya Çelebi nin Seyahatnâme si şimdi kısaltılmış olarak tek kitapta

Güzel ve akıcı dili anlatım gücü konularının zenginliği ve rahat okunuşuyla Türkçenin en önemli klasiği ve türünün başeseri olan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 17 yüzyılda yalnızca Anadolu için değil Avrupa Balkanlar Kafkasya ve Arap ülkeleri açısından da bir kültür atlası niteliğine sahiptir Asya dan Avrupa ya Afrika ya Kafkasya dan İran a Anadolu dan Balkanlar a Büyük Avrupa şehirlerinden Nil boyuna Han odalarından saraylara ıssız kalelerden kalabalık çarşılara Osmanlı coğrafyasını kırk yılı aşkın bir süre boyunca adım adım dolaşan ve gezip gördükleriyle ve şahitlikleriyle ciltler dolusu bir dünya klasiği yaratan Evliya Çelebi nin Seyahatnâme si şimdi kısaltılmış olarak tek kitapta

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Güzel ve akıcı dili anlatım gücü konularının zenginliği ve rahat okunuşuyla Türkçenin en önemli klasiği ve türünün başeseri olan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 17 yüzyılda yalnızca Anadolu için değil Avrupa Balkanlar Kafkasya ve Arap ülkeleri açısından da bir kültür atlası niteliğine sahiptir Asya dan Avrupa ya Afrika ya Kafkasya dan İran a Anadolu dan Balkanlar a Büyük Avrupa şehirlerinden Nil boyuna Han odalarından saraylara ıssız kalelerden kalabalık çarşılara Osmanlı coğrafyasını kırk yılı aşkın bir süre boyunca adım adım dolaşan ve gezip gördükleriyle ve şahitlikleriyle ciltler dolusu bir dünya klasiği yaratan Evliya Çelebi nin Seyahatnâme si şimdi kısaltılmış olarak tek kitapta

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi Bilge Kültür Sanat eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnâmesi Evliya Çelebi Kitap Özeti Güzel ve akıcı dili anlatım gücü konularının zenginliği ve rahat okunuşuyla Türkçenin en önemli klasiği ve türünün başeseri olan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 17 yüzyılda yalnızca Anadolu için değil Avrupa Balkanlar Kafkasya ve Arap ülkeleri açısından da bir kültür atlası niteliğine sahiptir Asya dan Avrupa ya Afrika ya Kafkasya dan İran a Anadolu dan Balkanlar a Büyük Avrupa şehirlerinden Nil boyuna Han odalarından saraylara ıssız kalelerden kalabalık çarşılara Osmanlı coğrafyasını kırk yılı aşkın bir süre boyunca adım adım dolaşan ve gezip gördükleriyle ve şahitlikleriyle ciltler dolusu bir dünya klasiği yaratan Evliya Çelebi nin Seyahatnâme si şimdi kısaltılmış olarak tek kitapta Yayınevi Bilge Kültür Sanat Yazar Evliya Çelebi Sayfa 816 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 16 00x24 00 cm Basım Yılı Mart 2025 Barkod 9786255541178 Kategori Seyahatname

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır Tanıtım Bülteninden

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Tanıtım Bülteninden

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır Tanıtım Bülteninden

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Tanıtım Bülteninden

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır Tanıtım Bülteninden

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 Kitap 2 Cilt Kutulu Akkirman Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Ukranya Üsküp Yenipazar Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesi 5 Kitap 2 Cilt Kutulu Yeditepe Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesi 5 Kitap 2 Cilt Kutulu Evliya Çelebi Kitap Özeti Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlisten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbula gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbuldan Kale i Sultaniyeye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır Yayınevi Yeditepe Yayınevi Yazar Evliya Çelebi Sayfa 928 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2023 Barkod 9786258260311 Kategori Araştırma İnceleme Diğer Tarih Kitapları

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesi 3 Kitap 2 Cilt Kutulu Yeditepe Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesi 3 Kitap 2 Cilt Kutulu Evliya Çelebi Kitap Özeti Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Yayınevi Yeditepe Yayınevi Yazar Evliya Çelebi Sayfa 860 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Eylül 2022 Barkod 9786258396706 Kategori Gezi

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesi 6 Kitap 2 Cilt Kutulu Yeditepe Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesi 6 Kitap 2 Cilt Kutulu Evliya Çelebi Kitap Özeti Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir Yayınevi Yeditepe Yayınevi Yazar Evliya Çelebi Sayfa 912 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Haziran 2023 Barkod 9786258260373 Kategori Seyahatname

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesi 4 Kitap 2 Cilt Kutulu Yeditepe Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesi 4 Kitap 2 Cilt Kutulu Evliya Çelebi Kitap Özeti Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Yayınevi Yeditepe Yayınevi Yazar Evliya Çelebi Sayfa 1004 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 16 00x24 00 cm Basım Yılı Aralık 2022 Barkod 9786258260090 Kategori Seyahatname

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesi 2 Kitap 2 Cilt Kutulu Yeditepe Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesi 2 Kitap 2 Cilt Kutulu Evliya Çelebi Kitap Özeti Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbuldan Mudanyaya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursadan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İrana Kafkasyaya Kırım ve Girite uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Yayınevi Yeditepe Yayınevi Yazar Evliya Çelebi Sayfa 754 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Şubat 2024 Barkod 9786257477697 Kategori Seyahatname

Evliya Çelebi tarafından kaleme alınan Evliya Çelebi Seyahatnamesi 7 Kitap 2 Cilt Kutulu Yeditepe Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Evliya Çelebi Seyahatnamesi 7 Kitap 2 Cilt Kutulu Evliya Çelebi Kitap Özeti Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır Yayınevi Yeditepe Yayınevi Yazar Evliya Çelebi Sayfa 968 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Eylül 2023 Barkod 9786258260427 Kategori Anlatı

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir

Akkirman Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Ukranya Üsküp Yenipazar Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır

Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin 6 cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarakhem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan 10 cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Evliya Çelebi nin bir rüyadaki niyazıyla başlayan seyahati O nu ebediyete kadar yaşatacak seyahatnamesini bırakarak Hakka yürümesine vesile oldu 2011 yılı Evliya Çelebi nin doğumunun 400 yılı Evliya Çelebi yalnız Türk milletinin seyyahı ve kültür insanı değil O dünyanın bir seyyahı ve kültür insanıdır Onun içindir ki UNESCO 2011 yılını Evliya çelebi yi Anma Yılı ilan etmiştir On cilt halinde Tam Metin Evliya Çelebi Seyahatnamesi ni bundan 40 yıl önce yayınlamaya başladık Bugüne kadar binlerce takım kütüphane ve kitaplıklarda yerini aldı Eseri kısaltmadık özet yapmadık Osmanlıca yazının kaldırılmasından sonra doğan boşluğu kapatmak için icad edilen Transkripsiyon yöntemini benimsemedik çünki istedikleri zaman Osmanlıcasını okuyabilecek ilim adamlarımız ve neslimiz yetişmiştir Eseri aslını bozmadan Evliya Çelebi nin tatlı ve sürükleyici üslubunu koruyarak bugünkü dilimize çevirdik Faydalı olacağına ve iyi bir kültür hizmeti yaptığımıza inanıyoruz

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 KitapAnkara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz TrabzonEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 KitapAntakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya UrfaEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 KitapBağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz VanSeyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin dördüncü cildinde Osmanlı Devleti nin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inançlarını âdetlerini yiyecek ve içeceklerini başka bir kaynakta bulamayacağımız kadar ayrıntılı olarak anlatır İlk uğradığı şehir Malatya dır Daha sonra Diyarbakır a geçip bu tarihî şehirden uzun uzun bahseder Bitlis e geçen Evliyâ Çelebi hayran kaldığı Bitlis Hanı Abdal Han ı zamanının en bilge kişisi olarak bizlere tanıtır Bitlis Beyliği ni dolayısıyla o tarihlerde yurtluk ve ocaklık olarak hüküm süren doğudaki diğer beylikleri Bitlis Hanı yla yapılan savaşı ve yeni han seçilmesini anlatır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 KitapBalıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukranya Üsküp YenipazarEvliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 6 KitapBosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan SlovakyaEvliya Çelebi Seyahatnâmesi nin altıncı cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 7 KitapAlmanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukranya ViyanaEvliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 8 KitapAtina Elbistan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ TırhalaEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin sekizinci cildinde Kırım dan dönerek Edirne de Sultan IV Mehmed ile buluşur Ava ve avcı kuşlara çok düşkünlüğüyle bilinen padişaha getirdiği çok değerli avcı kuşlarını verir Sadaret Kaymakamı Kara Mustafa Paşa ile görüşüp ona çok merak ettiği Viyana ve Avusturya ordusu ile ilgili bilgiler verir Daha sonra Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçer Orada Girit seferi için asker toplayıp Girit e geçer Üç yıl sürecek olan uzun savaş sırasında Girit te kalır ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine dair bütün savaş sahnelerini bize anlatır Ayrıntılarını hiçbir yerde bulamayacağımız bu savaşa ait bilgiler tarihçiler açısından şüphesiz çok önemlidir Dönüşte Arnavutluk a geçer oradan da Tekirdağ üzerinden İstanbul a döner Bu ciltte gezdiği yerler Önce Azak tan Edirne ye gelir Oradan hareket ederek İstanbul a gelinceye kadar gezip gördüğü yerler Dimetoka Ferecik Kalesi Gümülcine Kalesi Kavala Kalesi Siroz Kalesi Selânik Kalesi Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Kalesi Mora Yarımadası Kefalonya Kalesi Anavarin Kalesi Moton Kalesi Koron Kalesi Mizistre Kalesi Anapoli Kalesi Girit Adası Hanya Kandiye Sudak Arnavutluk Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Kalesi Cisr i Mustafa Paşa Edirne Hayrabolu ve Tekirdağı Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 9 KitapAdana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke ŞamEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Kutsal görevini yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu cilt bir nevi hac rehberidir Medine ve Mekke de nerelerin ziyaret edilmesi gerektiğini kimlerin nerelerde yatmakta olduğunu ziyaretin ve haccın uyulması gereken kurallarını dualarını ve âdâbını anlatmaktadır Birkaç Anadolu şehri dışında seyyahımızın takip ettiği yol da hac alaylarının gittiği yoldur Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Antep Halep Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 10 KitapCibuti Eritre Etiyopya Kenya Mısır Kahire Somali SudanEvliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan onuncu cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır Kutu Tanıtım YazısıDünyanın en büyük seyahat kitabının yazarı ve Türklerin büyük gezgini Evliyâ Çelebi 1611 1685 kendi ifadesiyle yedi iklimde 18 padişahlık yeri 51 yıl boyunca gezip dolaşarak çeşitli milletler kabileler aşiretler ve topluluklara ait her türlü bilgileri toparlayarak meydana getirdiği eseri Seyahatnâme nin dünyada bir benzeri ve dengi yoktur Zamanının en ileri toplumlarından dışarıya tamamen kapalı topluluklara kadar şehirler dağlar bayırlar balta girmemiş ormanlar denizler ve ırmaklar gezip buralarda gördüğü tüm topluluklar ve yerlerle ilgili sorulabilecek her türlü soruya cevap verecek bilgileri toplamıştır Kuzeyden Tataristan ın başkenti Kazan dan güneyde ekvatora kadar doğuda Tahran dan batıda Baltık Denizi ne kadar gezip dolaştığı ve yaklaşık 25 milyon km2 tutan bu coğrafyada bugün 40 tan fazla devlet kurulmuştur Bunlar Almanya S Arabistan Arnavutluk Avusturya Azerbaycan Bosna Hersek Bulgaristan Cibuti Çek Eritre Ermenistan Filistin Güney Sudan Gürcistan Habeşistan Etopya Hırvatistan Irak İran İsrail Karadağ Kenya Kosova Kuzey Sudan Küveyt Lübnan Macaristan Makedonya Mısır Moldovya Polonya Romanya Rusya ve Rusya ya bağlı özerk cumhuriyet olan Kabartay Balkarya Karaçay Çerkezya Çeçenistan Dağıstan Kalmukistan Tataristan Somali Slovakya Slovenya Suriye Türkiye Ukrayna ve bağlı Özerk Kırım Cumhuriyeti Ürdün Yunanistan Özgün yazması 10 cilt ve 4 000 sayfadan oluşan bu devasa eseri hiçbir bilgiyi dışlamadan özgün yazmasından zamanımızın okuyucusunun daha rahat anlayabilmesi için günümüz Türkçesine birebir aktardık Gezip gördüğü şehirlerin tarihi mimari yapısı coğrafyası insanlarının yapıları gelenek ve görenekleri dilleri inançları yetiştirdikleri yiyip içtikleri hatta efsanelerine kadar her şeylerini görüp sorup öğrenerek bu devasa eserine kaydetmiştir 1630 da gördüğü bir rüya üzerine İstanbul da başladığı seyahatine ömrünün sonuna kadar devam etmiştir 10 cilt olarak düzenlediği Seyahatnâme nin ciltlerinin muhtevası şu şekildedir Birinci cilt Sadece İstanbul İkinci cilt Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Üçüncü cilt Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Dördüncü cilt Bağdad Basra Bitlis Diyarbakır Isfahan Kerbelâ Mardin Musul Tebriz Van Beşinci cilt Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukrayna Üsküp Yenipazar Altıncı cilt Bosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan Slovakya Yedinci cilt Almanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukrayna Viyana Sekizinci cilt Atina Elbasan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ Tırhala Dokuzuncu cilt Adana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke Şam Onuncu cilt Cibuti Eritre Etiyopya Kenya Mısır Kahire Somali Sudan Bu yazılan şehirler ciltlerin muhtevasının tamamı değildir Bunlar sadece ana hatları belirtmektedir Seyahati boyunca 257 büyük şehir ve 7065 kale gezip görmüş olup tamamı bu ciltler içinde anlatılmaktadır Seyit Ali Kahraman

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 Kitap Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 Kitap Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 Kitap Bağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz Van Seyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin dördüncü cildinde Osmanlı Devleti nin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inançlarını âdetlerini yiyecek ve içeceklerini başka bir kaynakta bulamayacağımız kadar ayrıntılı olarak anlatır İlk uğradığı şehir Malatya dır Daha sonra Diyarbakır a geçip bu tarihî şehirden uzun uzun bahseder Bitlis e geçen Evliyâ Çelebi hayran kaldığı Bitlis Hanı Abdal Han ı zamanının en bilge kişisi olarak bizlere tanıtır Bitlis Beyliği ni dolayısıyla o tarihlerde yurtluk ve ocaklık olarak hüküm süren doğudaki diğer beylikleri Bitlis Hanı yla yapılan savaşı ve yeni han seçilmesini anlatır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 Kitap Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukranya Üsküp Yenipazar Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Ma

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 Kitap Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 Kitap Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 Kitap Bağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz Van Seyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin dördüncü cildinde Osmanlı Devleti nin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inançlarını âdetlerini yiyecek ve içeceklerini başka bir kaynakta bulamayacağımız kadar ayrıntılı olarak anlatır İlk uğradığı şehir Malatya dır Daha sonra Diyarbakır a geçip bu tarihî şehirden uzun uzun bahseder Bitlis e geçen Evliyâ Çelebi hayran kaldığı Bitlis Hanı Abdal Han ı zamanının en bilge kişisi olarak bizlere tanıtır Bitlis Beyliği ni dolayısıyla o tarihlerde yurtluk ve ocaklık olarak hüküm süren doğudaki diğer beylikleri Bitlis Hanı yla yapılan savaşı ve yeni han seçilmesini anlatır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 Kitap Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukranya Üsküp Yenipazar Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 6 Kitap Bosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan Slovakya Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin altıncı cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 7 Kitap Almanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukranya Viyana Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 8 Kitap Atina Elbistan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ Tırhala Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin sekizinci cildinde Kırım dan dönerek Edirne de Sultan IV Mehmed ile buluşur Ava ve avcı kuşlara çok düşkünlüğüyle bilinen padişaha getirdiği çok değerli avcı kuşlarını verir Sadaret Kaymakamı Kara Mustafa Paşa ile görüşüp ona çok merak ettiği Viyana ve Avusturya ordusu ile ilgili bilgiler verir Daha sonra Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçer Orada Girit seferi için asker toplayıp Girit e geçer Üç yıl sürecek olan uzun savaş sırasında Girit te kalır ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine dair bütün savaş sahnelerini bize anlatır Ayrıntılarını hiçbir yerde bulamayacağımız bu savaşa ait bilgiler tarihçiler açısından şüphesiz çok önemlidir Dönüşte Arnavutluk a geçer oradan da Tekirdağ üzerinden İstanbul a döner Bu ciltte gezdiği yerler Önce Azak tan Edirne ye gelir Oradan hareket ederek İstanbul a gelinceye kadar gezip gördüğü yerler Dimetoka Ferecik Kalesi Gümülcine Kalesi Kavala Kalesi Siroz Kalesi Selânik Kalesi Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Kalesi Mora Yarımadası Kefalonya Kalesi Anavarin Kalesi Moton Kalesi Koron Kalesi Mizistre Kalesi Anapoli Kalesi Girit Adası Hanya Kandiye Sudak Arnavutluk Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Kalesi Cisr i Mustafa Paşa Edirne Hayrabolu ve Tekirdağı Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 9 Kitap Adana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke ŞamEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Kutsal görevini yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu cilt bir nevi hac rehberidir Medine ve Mekke de nerelerin ziyaret edilmesi gerektiğini kimlerin nerelerde yatmakta olduğunu ziyaretin ve haccın uyulması gereken kurallarını dualarını ve âdâbını anlatmaktadır Birkaç Anadolu şehri dışında seyyahımızın takip ettiği yol da hac alaylarının gittiği yoldur Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Antep Halep Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 10 Kitap Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan onuncu cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 Kitap Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 Kitap Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 Kitap Bağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz Van Seyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin dördüncü cildinde Osmanlı Devleti nin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inançlarını âdetlerini yiyecek ve içeceklerini başka bir kaynakta bulamayacağımız kadar ayrıntılı olarak anlatır İlk uğradığı şehir Malatya dır Daha sonra Diyarbakır a geçip bu tarihî şehirden uzun uzun bahseder Bitlis e geçen Evliyâ Çelebi hayran kaldığı Bitlis Hanı Abdal Han ı zamanının en bilge kişisi olarak bizlere tanıtır Bitlis Beyliği ni dolayısıyla o tarihlerde yurtluk ve ocaklık olarak hüküm süren doğudaki diğer beylikleri Bitlis Hanı yla yapılan savaşı ve yeni han seçilmesini anlatır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 Kitap Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukranya Üsküp Yenipazar Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve ba

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 KitapİstanbulEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 KitapAnkara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz TrabzonEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 KitapAntakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya UrfaEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 KitapBağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz VanSeyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin dördüncü cildinde Osmanlı Devleti nin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inançlarını âdetlerini yiyecek ve içeceklerini başka bir kaynakta bulamayacağımız kadar ayrıntılı olarak anlatır İlk uğradığı şehir Malatya dır Daha sonra Diyarbakır a geçip bu tarihî şehirden uzun uzun bahseder Bitlis e geçen Evliyâ Çelebi hayran kaldığı Bitlis Hanı Abdal Han ı zamanının en bilge kişisi olarak bizlere tanıtır Bitlis Beyliği ni dolayısıyla o tarihlerde yurtluk ve ocaklık olarak hüküm süren doğudaki diğer beylikleri Bitlis Hanı yla yapılan savaşı ve yeni han seçilmesini anlatır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 KitapBalıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukranya Üsküp YenipazarEvliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 6 KitapBosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan SlovakyaEvliya Çelebi Seyahatnâmesi nin altıncı cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 7 KitapAlmanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukranya ViyanaEvliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 8 KitapAtina Elbistan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ TırhalaEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin sekizinci cildinde Kırım dan dönerek Edirne de Sultan IV Mehmed ile buluşur Ava ve avcı kuşlara çok düşkünlüğüyle bilinen padişaha getirdiği çok değerli avcı kuşlarını verir Sadaret Kaymakamı Kara Mustafa Paşa ile görüşüp ona çok merak ettiği Viyana ve Avusturya ordusu ile ilgili bilgiler verir Daha sonra Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçer Orada Girit seferi için asker toplayıp Girit e geçer Üç yıl sürecek olan uzun savaş sırasında Girit te kalır ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine dair bütün savaş sahnelerini bize anlatır Ayrıntılarını hiçbir yerde bulamayacağımız bu savaşa ait bilgiler tarihçiler açısından şüphesiz çok önemlidir Dönüşte Arnavutluk a geçer oradan da Tekirdağ üzerinden İstanbul a döner Bu ciltte gezdiği yerler Önce Azak tan Edirne ye gelir Oradan hareket ederek İstanbul a gelinceye kadar gezip gördüğü yerler Dimetoka Ferecik Kalesi Gümülcine Kalesi Kavala Kalesi Siroz Kalesi Selânik Kalesi Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Kalesi Mora Yarımadası Kefalonya Kalesi Anavarin Kalesi Moton Kalesi Koron Kalesi Mizistre Kalesi Anapoli Kalesi Girit Adası Hanya Kandiye Sudak Arnavutluk Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Kalesi Cisr i Mustafa Paşa Edirne Hayrabolu ve Tekirdağı Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 9 KitapAdana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke ŞamEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Kutsal görevini yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu cilt bir nevi hac rehberidir Medine ve Mekke de nerelerin ziyaret edilmesi gerektiğini kimlerin nerelerde yatmakta olduğunu ziyaretin ve haccın uyulması gereken kurallarını dualarını ve âdâbını anlatmaktadır Birkaç Anadolu şehri dışında seyyahımızın takip ettiği yol da hac alaylarının gittiği yoldur Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Antep Halep Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 10 KitapCibuti Eritre Etiyopya Kenya Mısır Kahire Somali SudanEvliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan onuncu cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır Kutu Tanıtım YazısıDünyanın en büyük seyahat kitabının yazarı ve Türklerin büyük gezgini Evliyâ Çelebi 1611 1685 kendi ifadesiyle yedi iklimde 18 padişahlık yeri 51 yıl boyunca gezip dolaşarak çeşitli milletler kabileler aşiretler ve topluluklara ait her türlü bilgileri toparlayarak meydana getirdiği eseri Seyahatnâme nin dünyada bir benzeri ve dengi yoktur Zamanının en ileri toplumlarından dışarıya tamamen kapalı topluluklara kadar şehirler dağlar bayırlar balta girmemiş ormanlar denizler ve ırmaklar gezip buralarda gördüğü tüm topluluklar ve yerlerle ilgili sorulabilecek her türlü soruya cevap verecek bilgileri toplamıştır Kuzeyden Tataristan ın başkenti Kazan dan güneyde ekvatora kadar doğuda Tahran dan batıda Baltık Denizi ne kadar gezip dolaştığı ve yaklaşık 25 milyon km2 tutan bu coğrafyada bugün 40 tan fazla devlet kurulmuştur Bunlar Almanya S Arabistan Arnavutluk Avusturya Azerbaycan Bosna Hersek Bulgaristan Cibuti Çek Eritre Ermenistan Filistin Güney Sudan Gürcistan Habeşistan Etopya Hırvatistan Irak İran İsrail Karadağ Kenya Kosova Kuzey Sudan Küveyt Lübnan Macaristan Makedonya Mısır Moldovya Polonya Romanya Rusya ve Rusya ya bağlı özerk cumhuriyet olan Kabartay Balkarya Karaçay Çerkezya Çeçenistan Dağıstan Kalmukistan Tataristan Somali Slovakya Slovenya Suriye Türkiye Ukrayna ve bağlı Özerk Kırım Cumhuriyeti Ürdün Yunanistan Özgün yazması 10 cilt ve 4 000 sayfadan oluşan bu devasa eseri hiçbir bilgiyi dışlamadan özgün yazmasından zamanımızın okuyucusunun daha rahat anlayabilmesi için günümüz Türkçesine birebir aktardık Gezip gördüğü şehirlerin tarihi mimari yapısı coğrafyası insanlarının yapıları gelenek ve görenekleri dilleri inançları yetiştirdikleri yiyip içtikleri hatta efsanelerine kadar her şeylerini görüp sorup öğrenerek bu devasa eserine kaydetmiştir 1630 da gördüğü bir rüya üzerine İstanbul da başladığı seyahatine ömrünün sonuna kadar devam etmiştir 10 cilt olarak düzenlediği Seyahatnâme nin ciltlerinin muhtevası şu şekildedir Birinci cilt Sadece İstanbul İkinci cilt Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Üçüncü cilt Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Dördüncü cilt Bağdad Basra Bitlis Diyarbakır Isfahan Kerbelâ Mardin Musul Tebriz Van Beşinci cilt Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukrayna Üsküp Yenipazar Altıncı cilt Bosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan Slovakya Yedinci cilt Almanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukrayna Viyana Sekizinci cilt Atina Elbasan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ Tırhala Dokuzuncu cilt Adana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke Şam Onuncu cilt Cibuti Eritre Etiyopya Kenya Mısır Kahire Somali Sudan Bu yazılan şehirler ciltlerin muhtevasının tamamı değildir Bunlar sadece ana hatları belirtmektedir Seyahati boyunca 257 büyük şehir ve 7065 kale gezip görmüş olup tamamı bu ciltler içinde anlatılmaktadır Seyit Ali Kahraman Tanıtım Bülteninden

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrikada gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisini de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 Kitap Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin ikinci cildi İstanbuldan Mudanyaya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursadan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İrana Kafkasyaya Kırım ve Girite uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 Kitap Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbuldan Şama İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şamdan İstanbula Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeliye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 Kitap Bağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz Van Seyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dördüncü cildinde Osmanlı Devletinin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inançlarını âdetlerini yiyecek ve içeceklerini başka bir kaynakta bulamayacağımız kadar ayrıntılı olarak anlatır İlk uğradığı şehir Malatyadır Daha sonra Diyarbakıra geçip bu tarihî şehirden uzun uzun bahseder Bitlise geçen Evliyâ Çelebi hayran kaldığı Bitlis Hanı Abdal Hanı zamanının en bilge kişisi olarak bizlere tanıtır Bitlis Beyliğini dolayısıyla o tarihlerde yurtluk ve ocaklık olarak hüküm süren doğudaki diğer beylikleri Bitlis Hanıyla yapılan savaşı ve yeni han seçilmesini anlatır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 Kitap Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukranya Üsküp Yenipazar Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlisten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbula gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbuldan Kale i Sultaniyeye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 6 Kitap Bosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan Slovakya Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin altıncı cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 7 Kitap Almanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukranya Viyana Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 8 Kitap Atina Elbistan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ Tırhala Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin sekizinci cildinde Kırım dan dönerek Edirne de Sultan IV Mehmed ile buluşur Ava ve avcı kuşlara çok düşkünlüğüyle bilinen padişaha getirdiği çok değerli avcı kuşlarını verir Sadaret Kaymakamı Kara Mustafa Paşa ile görüşüp ona çok merak ettiği Viyana ve Avusturya ordusu ile ilgili bilgiler verir Daha sonra Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçer Orada Girit seferi için asker toplayıp Girit e geçer Üç yıl sürecek olan uzun savaş sırasında Girit te kalır ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine dair bütün savaş sahnelerini bize anlatır Ayrıntılarını hiçbir yerde bulamayacağımız bu savaşa ait bilgiler tarihçiler açısından şüphesiz çok önemlidir Dönüşte Arnavutluk a geçer oradan da Tekirdağ üzerinden İstanbul a döner Bu ciltte gezdiği yerler Önce Azak tan Edirne ye gelir Oradan hareket ederek İstanbul a gelinceye kadar gezip gördüğü yerler Dimetoka Ferecik Kalesi Gümülcine Kalesi Kavala Kalesi Siroz Kalesi Selânik Kalesi Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Kalesi Mora Yarımadası Kefalonya Kalesi Anavarin Kalesi Moton Kalesi Koron Kalesi Mizistre Kalesi Anapoli Kalesi Girit Adası Hanya Kandiye Sudak Arnavutluk Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Kalesi Cisr i Mustafa Paşa Edirne Hayrabolu ve Tekirdağı Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 9 Kitap Adana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke ŞamEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Kutsal görevini yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu cilt bir nevi hac rehberidir Medine ve Mekke de nerelerin ziyaret edilmesi gerektiğini kimlerin nerelerde yatmakta olduğunu ziyaretin ve haccın uyulması gereken kurallarını dualarını ve âdâbını anlatmaktadır Birkaç Anadolu şehri dışında seyyahımızın takip ettiği yol da hac alaylarının gittiği yoldur Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Antep Halep Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 10 Kitap Cibuti Eritre Etiyopya Kenya Mısır Kahire Somali Sudan Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan onuncu cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır Kutu Tanıtım Yazısı Dünyanın en büyük seyahat kitabının yazarı ve Türklerin büyük gezgini Evliyâ Çelebi 1611 1685 kendi ifadesiyle yedi iklimde 18 padişahlık yeri 51 yıl boyunca gezip dolaşarak çeşitli milletler kabileler aşiretler ve topluluklara ait her türlü bilgileri toparlayarak meydana getirdiği eseri Seyahatnâme nin dünyada bir benzeri ve dengi yoktur Zamanının en ileri toplumlarından dışarıya tamamen kapalı topluluklara kadar şehirler dağlar bayırlar balta girmemiş ormanlar denizler ve ırmaklar gezip buralarda gördüğü tüm topluluklar ve yerlerle ilgili sorulabilecek her türlü soruya cevap verecek bilgileri toplamıştır Kuzeyden Tataristan ın başkenti Kazan dan güneyde ekvatora kadar doğuda Tahran dan batıda Baltık Denizi ne kadar gezip dolaştığı ve yaklaşık 25 milyon km2 tutan bu coğrafyada bugün 40 tan fazla devlet kurulmuştur Bunlar Almanya S Arabistan Arnavutluk Avusturya Azerbaycan Bosna Hersek Bulgaristan Cibuti Çek Eritre Ermenistan Filistin Güney Sudan Gürcistan Habeşistan Etopya Hırvatistan Irak İran İsrail Karadağ Kenya Kosova Kuzey Sudan Küveyt Lübnan Macaristan Makedonya Mısır Moldovya Polonya Romanya Rusya ve Rusya ya bağlı özerk cumhuriyet olan Kabartay Balkarya Karaçay Çerkezya Çeçenistan Dağıstan Kalmukistan Tataristan Somali Slovakya Slovenya Suriye Türkiye Ukrayna ve bağlı Özerk Kırım Cumhuriyeti Ürdün Yunanistan Özgün yazması 10 cilt ve 4 000 sayfadan oluşan bu devasa eseri hiçbir bilgiyi dışlamadan özgün yazmasından zamanımızın okuyucusunun daha rahat anlayabilmesi için günümüz Türkçesine birebir aktardık Gezip gördüğü şehirlerin tarihi mimari yapısı coğrafyası insanlarının yapıları gelenek ve görenekleri dilleri inançları yetiştirdikleri yiyip içtikleri hatta efsanelerine kadar her şeylerini görüp sorup öğrenerek bu devasa eserine kaydetmiştir 1630 da gördüğü bir rüya üzerine İstanbul da başladığı seyahatine ömrünün sonuna kadar devam etmiştir 10 cilt olarak düzenlediği Seyahatnâme nin ciltlerinin muhtevası şu şekildedir Birinci cilt Sadece İstanbul İkinci cilt Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Üçüncü cilt Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Dördüncü cilt Bağdad Basra Bitlis Diyarbakır Isfahan Kerbelâ Mardin Musul Tebriz Van Beşinci cilt Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukrayna Üsküp Yenipazar Altıncı cilt Bosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan Slovakya Yedinci cilt Almanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukrayna Viyana Sekizinci cilt Atina Elbasan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ Tırhala Dokuzuncu cilt Adana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke Şam Onuncu cilt Cibuti Eritre Etiyopya Kenya Mısır Kahire Somali Sudan Bu yazılan şehirler ciltlerin muhtevasının tamamı değildir Bunlar sadece ana hatları belirtmektedir Seyahati boyunca 257 büyük şehir ve 7065 kale gezip görmüş olup tamamı bu ciltler içinde anlatılmaktadır Seyit Ali Kahraman

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 Kitap Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 Kitap Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 Kitap Bağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz Van Seyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin dördüncü cildinde Osmanlı Devleti nin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inançlarını âdetlerini yiyecek ve içeceklerini başka bir kaynakta bulamayacağımız kadar ayrıntılı olarak anlatır İlk uğradığı şehir Malatya dır Daha sonra Diyarbakır a geçip bu tarihî şehirden uzun uzun bahseder Bitlis e geçen Evliyâ Çelebi hayran kaldığı Bitlis Hanı Abdal Han ı zamanının en bilge kişisi olarak bizlere tanıtır Bitlis Beyliği ni dolayısıyla o tarihlerde yurtluk ve ocaklık olarak hüküm süren doğudaki diğer beylikleri Bitlis Hanı yla yapılan savaşı ve yeni han seçilmesini anlatır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 Kitap Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukranya Üsküp Yenipazar Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve ba

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 KitapAnkara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz TrabzonEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 KitapAntakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya UrfaEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer ye

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 1 Kitap İstanbul Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de dil tarih dinler tarihi sanat tarihi tasavvuf tarihi yerel tarih halkbilimi topografya ve araştırmacıları için kaynak niteliği taşımaktadır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliyâ Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 2 Kitap Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi anlatılmaktadır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 3 Kitap Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin üçüncü cildinde Anadolu Arabistan ve Rumeli üçgeninde yaptığı geziler yaşadığı ilginç olaylar anlatılmaya değer yerler şaşılası ve tadına doyulmaz güzelliklerle örüyor kozasını İki eski Türk payitahtı Konya ve Edirne bu cildin gözdesi gibi Bu iki şehir için kaleme alınmış küçük birer monografi bu bölümler içermektedir İstanbul dan Şam a İznik Eskişehir Konya Karaman Payas Antakya Hama Humus Şam Şam dan İstanbul a Haleb Urfa Maraş Kayseri Aksaray Sivas Harput Zile Çankırı Kastamonu İstanbul ve buradan Rumeli ye Silistre Filibe Sofya Edirne gidiş gelişlerini yer yer kişisel yönler de katarak anlatan Evliyâ Çelebi aynı zamanda tarihe tarihsel olaylara tanıklık da ediyor Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 4 Kitap Bağdad Bitlis Diyarbakır Isfahan Malatya Mardin Musul Tebriz Van Seyahatnâme serisinin belki de en renkli cildi bu olsa gerek Hem çok yer gezip görür hem çok savaşa katılır hem de inanılması güç maceralar yaşar Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin dördüncü cildinde Osmanlı Devleti nin doğu ve güneydoğu bölgelerinde gezip dolaşır dost meclislerinde bulunur ziyafetlere konar savaşlara katılır tehlikelere atılır bazen de tatlı canını zor kurtarır Özellikle gezdiği bölgelerin yerleşik kavimlerini inançlarını âdetlerini yiyecek ve içeceklerini başka bir kaynakta bulamayacağımız kadar ayrıntılı olarak anlatır İlk uğradığı şehir Malatya dır Daha sonra Diyarbakır a geçip bu tarihî şehirden uzun uzun bahseder Bitlis e geçen Evliyâ Çelebi hayran kaldığı Bitlis Hanı Abdal Han ı zamanının en bilge kişisi olarak bizlere tanıtır Bitlis Beyliği ni dolayısıyla o tarihlerde yurtluk ve ocaklık olarak hüküm süren doğudaki diğer beylikleri Bitlis Hanı yla yapılan savaşı ve yeni han seçilmesini anlatır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 5 Kitap Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukranya Üsküp Yenipazar Evliyâ Çelebi Sehayatnâmesi nin beşinci cildinde doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir Uzun süre kaldığı Bitlis ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul a gelir Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliyâ Çelebi 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır Bu da Sultan IV Mehmed ile birlikte İstanbul dan Kale i Sultaniye ye kadar devam eden seyahattir Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya Kırım Romanya Macaristan Sırbistan Adriyatik kıyıları Arnavutluk Yunanistan ve Girit Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır Ayrıca Avusturya Slovenya Çek Lehistan vs gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir Bu ciltte gezdiği yerler Bitlis Van Siirt Tokat Edincik Kale i Sultaniye Gelibolu Malkara Edirne Varna Özü Akkirman Bender Hotin Silistre Bürkreş Yaş İshakçı Erdel diyarı yani Romanya taprakları Niş Belgrad Saraybosna Mostar Banyaluka Varat Venedik illeri Dodoşka ve İslovin Slovenya Üsküp Manastır ve tekrar Erdel Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşacayak olan Evliyâ Çelebi gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutacaktır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 6 Kitap Bosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan Slovakya Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin altıncı cildinin büyük bölümünü Macaristan a ayırır Dolayısıyla bu büyük coğrafyaya ait verdiği bilgiler Macarlar açısından oldukça önemlidir Bugün pek çoğu tarihe karışmış köyler kasabalar ve şehirler hakkında tek kaynak sayılabilir Bu arada Bahadır Giray Han ordusuyla İsveç Danimarka ve Hollanda vilayetlerine yapılan seferlere katılmıştır Akrabası olan Sadrazam Melek Ahmed Paşa ya dair de geniş bilgiler verir Sultan I Ahmed in kızı Fatma Sultan ile evliliğini ve Paşa nın ölümünü anlatır Evliya Çelebi bu ciltte hem Macaristan ı hem de Bosna şehirlerini gezmiş Adriyatik kıyılarına kadar inmiştir Bu ciltte gezdiği yerler Erdel İskenderiye Podgoriçe İştib Lofça Vidin Sirem Ösek Peçuy Budin Üstürgon Estergon Ciğerdelen Hollanda Macaristan Öziçe Taşlıca Foça Dobra Venedik Nova Mostar Sigetvar Zağreb Kanije dir Bu seyahat boyunca gezip gördüğü yerlere ait önemli bilgiler vermiş katıldığı savaşların heyecanını yenilgilerin acısını ve galibiyetlerin sevincini yaşamıştır Bizzat katıldığı savaşlara ait anlattığı hikâyeler ve tanık olduğu özel durumlar tarihe ışık tutacak belgesel niteliğindedir Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 7 Kitap Almanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukranya Viyana Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin yedinci cildinde Avusturya Almanya seyahatini ayrıntılı bir şekilde anlatır Buradan sonra gittiği Macaristan Romanya Ukrayna Kırım Kafkasya Dağıstan Tataristan ve Rusya seyahatini konu edinmiştir Gezip gördüğü bu bölgelerle ilgili başka kaynaklarda rastlanmayacak tarihi ve kültürel bilgiler bulunmaktadır Seyyahımız özellikle gidilmesi görülmesi zor olan yerleri gezmeyi daha çok tercih etmektedir Bu yüzden kuzeyin çetin iklim şartlarında seyahat ederek ilginç tespitlerde bulunmuş ve bu paha biçilemez bilgileri bize aktarmıştır Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Moldova Ukrayna Balıklava Kırım Karasu Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova ve Azak yarımadasıdır Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 8 Kitap Atina Elbistan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ Tırhala Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin sekizinci cildinde Kırım dan dönerek Edirne de Sultan IV Mehmed ile buluşur Ava ve avcı kuşlara çok düşkünlüğüyle bilinen padişaha getirdiği çok değerli avcı kuşlarını verir Sadaret Kaymakamı Kara Mustafa Paşa ile görüşüp ona çok merak ettiği Viyana ve Avusturya ordusu ile ilgili bilgiler verir Daha sonra Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçer Orada Girit seferi için asker toplayıp Girit e geçer Üç yıl sürecek olan uzun savaş sırasında Girit te kalır ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine dair bütün savaş sahnelerini bize anlatır Ayrıntılarını hiçbir yerde bulamayacağımız bu savaşa ait bilgiler tarihçiler açısından şüphesiz çok önemlidir Dönüşte Arnavutluk a geçer oradan da Tekirdağ üzerinden İstanbul a döner Bu ciltte gezdiği yerler Önce Azak tan Edirne ye gelir Oradan hareket ederek İstanbul a gelinceye kadar gezip gördüğü yerler Dimetoka Ferecik Kalesi Gümülcine Kalesi Kavala Kalesi Siroz Kalesi Selânik Kalesi Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Kalesi Mora Yarımadası Kefalonya Kalesi Anavarin Kalesi Moton Kalesi Koron Kalesi Mizistre Kalesi Anapoli Kalesi Girit Adası Hanya Kandiye Sudak Arnavutluk Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Kalesi Cisr i Mustafa Paşa Edirne Hayrabolu ve Tekirdağı Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 9 Kitap Adana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke ŞamEvliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Kutsal görevini yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu cilt bir nevi hac rehberidir Medine ve Mekke de nerelerin ziyaret edilmesi gerektiğini kimlerin nerelerde yatmakta olduğunu ziyaretin ve haccın uyulması gereken kurallarını dualarını ve âdâbını anlatmaktadır Birkaç Anadolu şehri dışında seyyahımızın takip ettiği yol da hac alaylarının gittiği yoldur Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Antep Halep Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 10 Kitap Cibuti Eritre Etiyopya Kenya Mısır Kahire Somali Sudan Evliya Çelebi Seyahatname nin son cildi olan onuncu cildi Mısır la birlikte Afrika ya tahsis etmiştir Seyyahımız 51 yılı boyunca gezip dolaştığı yerlerde tuttuğu notlarını Kahire de bir araya getirip Seyahatname ye son şeklini vermiştir Mısır ın tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrika nın yapısını anlatır Kahire nin tarihine mimari yapılarına halkının yapısına ve esnafına geniş bir şekilde yer verir Mısır ın çok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrıntısına kadar bize aktarır Mısır da olup da Anadolu topraklarında yetişmeyen bulunmayan yiyecekleri içecekleri bitkileri ağaçları ve meyveleri bir bir saymıştır Mısır ın ve Afrika da gittiği bölgelerin toplumsal yapılarını geleneklerini göreneklerini insanların yüz renklerini inançlarını işleri güçleri ve kazançlarını anlatan yazarımız bugün çok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmıştır Özellikle Afrika nın yaban hayatıyla ilgili paha biçilemez bilgiler yazmıştır Mısır ın eski ve yeni başkentlerinin yanında büyük şehirleri limanları çölleri ovaları dağları ve arklarına kadar her şeyini kaydetmiştir Ayrıca Nil in kaynağına doğru yaptığı yolculukta bugün Sudan topraklarında kurulu o günkü devletleri şehirleri dönüşte Habeşistan üzerinden Somali Cibuti ve Eritre nin bulunduğu coğrafyayı da gezip tanıtmıştır Kutu Tanıtım Yazısı Dünyanın en büyük seyahat kitabının yazarı ve Türklerin büyük gezgini Evliyâ Çelebi 1611 1685 kendi ifadesiyle yedi iklimde 18 padişahlık yeri 51 yıl boyunca gezip dolaşarak çeşitli milletler kabileler aşiretler ve topluluklara ait her türlü bilgileri toparlayarak meydana getirdiği eseri Seyahatnâme nin dünyada bir benzeri ve dengi yoktur Zamanının en ileri toplumlarından dışarıya tamamen kapalı topluluklara kadar şehirler dağlar bayırlar balta girmemiş ormanlar denizler ve ırmaklar gezip buralarda gördüğü tüm topluluklar ve yerlerle ilgili sorulabilecek her türlü soruya cevap verecek bilgileri toplamıştır Kuzeyden Tataristan ın başkenti Kazan dan güneyde ekvatora kadar doğuda Tahran dan batıda Baltık Denizi ne kadar gezip dolaştığı ve yaklaşık 25 milyon km2 tutan bu coğrafyada bugün 40 tan fazla devlet kurulmuştur Bunlar Almanya S Arabistan Arnavutluk Avusturya Azerbaycan Bosna Hersek Bulgaristan Cibuti Çek Eritre Ermenistan Filistin Güney Sudan Gürcistan Habeşistan Etopya Hırvatistan Irak İran İsrail Karadağ Kenya Kosova Kuzey Sudan Küveyt Lübnan Macaristan Makedonya Mısır Moldovya Polonya Romanya Rusya ve Rusya ya bağlı özerk cumhuriyet olan Kabartay Balkarya Karaçay Çerkezya Çeçenistan Dağıstan Kalmukistan Tataristan Somali Slovakya Slovenya Suriye Türkiye Ukrayna ve bağlı Özerk Kırım Cumhuriyeti Ürdün Yunanistan Özgün yazması 10 cilt ve 4 000 sayfadan oluşan bu devasa eseri hiçbir bilgiyi dışlamadan özgün yazmasından zamanımızın okuyucusunun daha rahat anlayabilmesi için günümüz Türkçesine birebir aktardık Gezip gördüğü şehirlerin tarihi mimari yapısı coğrafyası insanlarının yapıları gelenek ve görenekleri dilleri inançları yetiştirdikleri yiyip içtikleri hatta efsanelerine kadar her şeylerini görüp sorup öğrenerek bu devasa eserine kaydetmiştir 1630 da gördüğü bir rüya üzerine İstanbul da başladığı seyahatine ömrünün sonuna kadar devam etmiştir 10 cilt olarak düzenlediği Seyahatnâme nin ciltlerinin muhtevası şu şekildedir Birinci cilt Sadece İstanbul İkinci cilt Ankara Azerbaycan Bursa Bolu Erzurum Girit Kafkaslar Tebriz Trabzon Üçüncü cilt Antakya Edirne Filistin İstanbul Kayseri Konya Maraş Sivas Sofya Urfa Dördüncü cilt Bağdad Basra Bitlis Diyarbakır Isfahan Kerbelâ Mardin Musul Tebriz Van Beşinci cilt Balıkesir Belgrad Çanakkale Manastır Saraybosna Tokat Siirt Ukrayna Üsküp Yenipazar Altıncı cilt Bosna Hersek Hırvatistan Karadağ Macaristan Sırbistan Slovakya Yedinci cilt Almanya Çerkezistan Dağıstan Kırım Macaristan Romanya Rusya Slovakya Tataristan Ukrayna Viyana Sekizinci cilt Atina Elbasan Girit Kavala Mora Ohri Selanik Tekirdağ Tırhala Dokuzuncu cilt Adana Antalya Denizli Halep İzmir Karaman Kudüs Kütahya Medine Mekke Şam Onuncu cilt Cibuti Eritre Etiyopya Kenya Mısır Kahire Somali Sudan Bu yazılan şehirler ciltlerin muhtevasının tamamı değildir Bunlar sadece ana hatları belirtmektedir Seyahati boyunca 257 büyük şehir ve 7065 kale gezip görmüş olup tamamı bu ciltler içinde anlatılmaktadır Seyit Ali Kahraman img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Güzel ve akıcı dili anlatım gücü konularının zenginliği ve rahat okunuşuyla Türkçenin en önemli klasiği ve türünün başeseri olan Evliya Çelebi Seyahatnâmesi 17 yüzyılda yalnızca Anadolu için değil Avrupa Balkanlar Kafkasya ve Arap ülkeleri açısından da bir kültür atlası niteliğine sahiptir Asya dan Avrupa ya Afrika ya Kafkasya dan İran a Anadolu dan Balkanlar a Büyük Avrupa şehirlerinden Nil boyuna Han odalarından saraylara ıssız kalelerden kalabalık çarşılara Osmanlı coğrafyasını kırk yılı aşkın bir süre boyunca adım adım dolaşan ve gezip gördükleriyle ve şahitlikleriyle ciltler dolusu bir dünya klasiği yaratan Evliya Çelebi nin Seyahatnâme si şimdi kısaltılmış olarak tek kitapta

Evliya Çelebi nin Asya dan Avrupa ya Avrupa dan Asya ya cevalanı Seyahatname sinin beşinci cildi ile devam ediyor Bakış açısı bir araya getirdiği bilgi öykü ve her türlü söz ile okuyanı dinleyeni yazanı olanca gerçekliği ya da kimilerine göre gerçekdışılığı ile şaşırtan hayretler içinde bırakan Seyyah ı Fakir in Seyahat ya Resulallah dileğinden sonra çıktığı yolculukların sonu gelmiyor Kimi devletlü lere hizmet kimi gerçekten görme tanıma hevesiyle çıkılan bu yolculuklar sırasında menziller aşılıyor kaleler derbentler köyler kasabalar şehirler ülkeler birbirine bağlanıyor rüzgarın esiş yönüne ve gücüne göre Doğu Anadolu dan Rumeli ye geçiliyor Rumeli den Anadolu içlerine Evliya Çelebi Seyahatnamesi beşinci ciltten itibaren bu eserin günümüzde bir dünya klasiği olarak daha çok tanınıp sevilmesinde ve doğru okunup anlaşılmasında yayınlarıyla bilimsel katkılarda bulunmuş olan Robert Dankoff tarafından titizlikle gözden geçiriliyor Okurun gösterdiği ilgi de bu katkıya eklenince çalışmaların yolun yarısından sonra şevk ve hız kazanacağında kuşku yoktur

Seyahatnâme nin IV cildi Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 305 numarada kayıtlıdır III ve IV cilt bir arada ciltlenmiştir III cilt bu yazmanın ilk 1 185 IV cilt ise 186 408 varakları arasındadır Yazma 23 5x34 5 cm ebadında olup koyu fes renginde meşin ciltli şemseli mıklepli ve üzeri açık yeşil renkte atlasla kaplıdır Nüsha beyaz kalın âbadî kağıda yazılmıştır Her sayfa 36 satırdan ibarettir Ancak bazı sayfalarda sayfa kenar ve altlarında çıkmalar derkenar bulunmaktadır Sunuş tan 17 yüzyıldan şiir insan sıcaklığı tarih mimari coğrafya biyografi dil ve halkbilim yüklü satırlar Yer yer bir roman canlandırmasının etkileyiciliği bir gezgin gözünün bilgiye ve bilgilendirmeye susamış keskinliği bir tarih yazıcısının tarihin içinde yer alıştan kaynaklanan güvenli tavrı ile kendini belli eden büyük ve gizemli bir dünya Doğu ve Güneydoğu Anadolu nun Malatya Diyarbakır Bitlis Van ve Mardin illerini anlatan sayfalar bugünün yerel tarih araştırmacıları için vazgeçilmez bilgiler içeriyor Birer Osmanlı şerhi olarak anlatılan Irak ın Bağdad Kûfe Necef Kerbelâ Kerkük Musul ve Basra şehirleri ile köklü bir geçmişe sahip büyük bir ülke olan İran ın Tebrîz Kasr ı Şîrîn Rey Urumiye Erdebil Kazvîn Hemedân ve Kum şehirleri çok yönlü tanıtımla bir ses bir zenginlik bir tat olarak bize kadar uzanıyor