Evrad ı Kadiriyye Tercume şerh — Müstakimzade Süleyman Saadettin Efendi

Okuyucuya sunduğumuz bu Vird iki bölümden oluşmaktadır Salavât ı Şerîfeyi havi ilk bölüm Eş Şeyh es Seyyid Abdulkdir el Geylânî Hazretlerinin Evrâd ı şerîfeleridir başlığını Abdulkdir el Geylânîye isnad edilen manzum Esmâül Hüsnâyı ihtiva eden ikinci bölüm Sultanul Evliyâ Abdulkdir el Geylânî Hazretlerinin Esmâül Hüsnâ Manzume i Şerifidir başlığını taşımaktadır Kâdiri evrâdının salavât kısmı Müstakimzâde tarafından Şerh i Evrâd ı Kâdirî adıyla Türkçe şerh edilmiş ve 1202 h 1782 m tarihinde İstanbulda Matbaa i Amirede basılmıştır Bu çalışmada bahse konu Kâdiri Evrâdı ve Manzum Esmâül Hüsnâ Müstakimzâdenin Salavât Şerhi ve Şeyh Nacinin Salavât Tercemesi ile birlikte değerlendirilmiştir Müstakimzâdenin şerhinin Çeviri Yazısı verilmiş ayrıca sadeleştirilmiş metni de çalışmaya ilave edilmiştir Esmâül Hüsnânın Latin harfleri ile transkripti verilerek terceme edilmiştir

Okuyucuya sunduğumuz bu Vird iki bölümden oluşmaktadır Salavât ı Şerîfeyi havi ilk bölüm Eş Şeyh es Seyyid Abdulkdir el Geylânî Hazretlerinin Evrâd ı şerîfeleridir başlığını Abdulkdir el Geylânîye isnad edilen manzum Esmâül Hüsnâyı ihtiva eden ikinci bölüm Sultanul Evliyâ Abdulkdir el Geylânî Hazretlerinin Esmâül Hüsnâ Manzume i Şerifidir başlığını taşımaktadır Kâdiri evrâdının salavât kısmı Müstakimzâde tarafından Şerh i Evrâd ı Kâdirî adıyla Türkçe şerh edilmiş ve 1202 h 1782 m tarihinde İstanbulda Matbaa i Amirede basılmıştır Bu çalışmada bahse konu Kâdiri Evrâdı ve Manzum Esmâül Hüsnâ Müstakimzâdenin Salavât Şerhi ve Şeyh Nacinin Salavât Tercemesi ile birlikte değerlendirilmiştir Müstakimzâdenin şerhinin Çeviri Yazısı verilmiş ayrıca sadeleştirilmiş metni de çalışmaya ilave edilmiştir Esmâül Hüsnânın Latin harfleri ile transkripti verilerek terceme edilmiştir

Okuyucuya sunduğumuz bu Vird iki bölümden oluşmaktadır Salavât ı Şerîfe yi havi ilk bölüm Eş Şeyh es Seyyid Abdulkadir el Geylânî Hazretlerinin Evrâd ı şerîfeleridir başlığını Abdulkadir el Geylânî ye isnad edilen manzum Esmâü l Hüsnâ yı ihtiva eden ikinci bölüm Sultanu l Evliyâ Abdulkadir el Geylânî Hazretlerinin Esmâü l Hüsnâ Manzume i Şerifi dir başlığını taşımaktadır Kâdiri evrâdının salavât kısmı Müstakimzâde tarafından Şerh i Evrâd ı Kâdirî adıyla Türkçe şerh edilmiş ve 1202 h 1782 m tarihinde İstanbul da Matbaa i Amire de basılmıştır Bu çalışmada bahse konu Kâdiri Evrâdı ve Manzum Esmâü l Hüsnâ Müstakimzâde nin Salavât Şerhi ve Şeyh Naci nin Salavât Tercemesi ile birlikte değerlendirilmiştir