Eyyam — Burcu Koza Kocaoğlu
Eyyam
Burcu Koza KocaoğluÇizgi Kitabevi
Eyyam
Burcu Koza KocaoğluGünümüzde bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerin hızla değişimi bilgi hizmetlerinin çeşitlenmesi ve genel olarak bilimsel ve teknik iletişimde terminolojik sistemlerin standardizasyonunun iyileştirilmesi için günden güne artan bir ihtiyaç vardır Yeni bilimsel kavramların ortaya çıkması da yeni sözlüklerin oluşturulması ihtiyacını doğurur Sözlükler kültürlerarası iletişimin bir aracıdır Sözlük türleri arasında yer alan terim sözlüğü bir veya birden fazla disiplinin terminolojisini içeren sözlük türlerinden biridir Terimlerde birliğin sağlanabilmesi için ise uzun soluklu akademik çalışmalara ihtiyaç vardır Rusça Türkçe Açıklamalı Çeviribilim Terimleri Sözlüğü Türkiye de alan yazınındaki eksiklikleri gidermek ve Türkçedeki çeviri terminolojisini zenginleştirmek gayesiyle kaleme alınmıştır Hem akademik çalışmalarda hem de çeviri uygulamalarında başvurulabilecek bir kaynak olan bu sözlüğün Rusça çeviribilim alanındaki terim karşılığını bulma konusunda zorlukları gidererek doğru tutarlı terim kullanımına ve terimlerde anlam birliğinin oluşturulmasına katkı sağlaması umuduyla Tanıtım Bülteninden
Çizgi Kitabevi Yayınları
Kaybedilen her an gelecekten çalınır cesurca yaşanan şimdiler geçmişin ağırlığını hafifletir 2023 ten 1942 ye bir zaman yolcusuydum İstanbul un çekimser yüzü Nazi Avrupasının dikenli taşları ve sisli New York silüeti ile çarpışıyor kadim gölgeler bana evrenin varoluş şifrelerini fısıldıyordu Ninova nın kayıp Asur tableti hem köklü bir öğretinin hem de tehlikeli arzuların anahtarıydı Çağlar değişiyor takvimler eskiyordu ama suskun kadınların ve çocukların çığlığı insanlığın peşini bırakmıyordu Bir çocuğun acısını teniyle kimliğiyle tartmak insanlığa düşen en büyük karanlıktı Yas çocuğa aittir suç ise hepimize insan ırkına Lal kayıp tabletin peşinde her adımın onu hem geçmişin yara izlerine hem de geleceğin saklı umutlarına taşıdığına tanık olacaktı Aşk tutku ve sırlarla dolu bu mücadelede onun kararlı adımları her anın değerini belirliyordu Her sınır bir sınav her nefes bir keşif her bakış bir meydan okumaydı Bu yolculuk sadece onun değil okuyan herkesin kalbine dokunan nefessiz bir serüven olacaktı
Çizgi
Kaybedilen her an gelecekten çalınır cesurca yaşanan şimdiler geçmişin ağırlığını hafifletir 2023 ten 1942 ye bir zaman yolcusuydum İstanbul un çekimser yüzü Nazi Avrupasının dikenli taşları ve sisli New York silüeti ile çarpışıyor kadim gölgeler bana evrenin varoluş şifrelerini fısıldıyordu Ninova nın kayıp Asur tableti hem köklü bir öğretinin hem de tehlikeli arzuların anahtarıydı Çağlar değişiyor takvimler eskiyordu ama suskun kadınların ve çocukların çığlığı insanlığın peşini bırakmıyordu Bir çocuğun acısını teniyle kimliğiyle tartmak insanlığa düşen en büyük karanlıktı Yas çocuğa aittir suç ise hepimize insan ırkına Lal kayıp tabletin peşinde her adımın onu hem geçmişin yara izlerine hem de geleceğin saklı umutlarına taşıdığına tanık olacaktı Aşk tutku ve sırlarla dolu bu mücadelede onun kararlı adımları her anın değerini belirliyordu Her sınır bir sınav her nefes bir keşif her bakış bir meydan okumaydı Bu yolculuk sadece onun değil okuyan herkesin kalbine dokunan nefessiz bir serüven olacaktı
Çizgi Kitabevi Yayınları
Kaybedilen her an gelecekten çalınır cesurca yaşanan şimdiler geçmişin ağırlığını hafifletir 2023 ten 1942 ye bir zaman yolcusuydum İstanbul un çekimser yüzü Nazi Avrupasının dikenli taşları ve sisli New York silüeti ile çarpışıyor kadim gölgeler bana evrenin varoluş şifrelerini fısıldıyordu Ninova nın kayıp Asur tableti hem köklü bir öğretinin hem de tehlikeli arzuların anahtarıydı Çağlar değişiyor takvimler eskiyordu ama suskun kadınların ve çocukların çığlığı insanlığın peşini bırakmıyordu Bir çocuğun acısını teniyle kimliğiyle tartmak insanlığa düşen en büyük karanlıktı Yas çocuğa aittir suç ise hepimize insan ırkına Lal kayıp tabletin peşinde her adımın onu hem geçmişin yara izlerine hem de geleceğin saklı umutlarına taşıdığına tanık olacaktı Aşk tutku ve sırlarla dolu bu mücadelede onun kararlı adımları her anın değerini belirliyordu Her sınır bir sınav her nefes bir keşif her bakış bir meydan okumaydı Bu yolculuk sadece onun değil okuyan herkesin kalbine dokunan nefessiz bir serüven olacaktı
Çizgi Kitabevi
Kaybedilen her an gelecekten çalınır cesurca yaşanan şimdiler geçmişin ağırlığını hafifletir 2023 ten 1942 ye bir zaman yolcusuydum İstanbul un çekimser yüzü Nazi Avrupasının dikenli taşları ve sisli New York silüeti ile çarpışıyor kadim gölgeler bana evrenin varoluş şifrelerini fısıldıyordu Ninova nın kayıp Asur tableti hem köklü bir öğretinin hem de tehlikeli arzuların anahtarıydı Çağlar değişiyor takvimler eskiyordu ama suskun kadınların ve çocukların çığlığı insanlığın peşini bırakmıyordu Bir çocuğun acısını teniyle kimliğiyle tartmak insanlığa düşen en büyük karanlıktı Yas çocuğa aittir suç ise hepimize insan ırkına Lal kayıp tabletin peşinde her adımın onu hem geçmişin yara izlerine hem de geleceğin saklı umutlarına taşıdığına tanık olacaktı Aşk tutku ve sırlarla dolu bu mücadelede onun kararlı adımları her anın değerini belirliyordu Her sınır bir sınav her nefes bir keşif her bakış bir meydan okumaydı Bu yolculuk sadece onun değil okuyan herkesin kalbine dokunan nefessiz bir serüven olacaktı