Fanfarlo — Charles Baudelaire

Fanfarlo Kötülük Çiçekleri nin ünlü yazarının 1847 de kaleme aldığı tek kısa romanıdır Bu romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır Baudelaire lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatı veremeyince ilişkileri kabusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker Balzac ın etkisini taşıyan bu küçük başyapıtta şair tam bir miskin ihtiraslı bir zavallı ve iflâh olmaz bir bahtsız olan Samuel in kişiliğinde kendi portresini çizer

Fanfarlo Kötülük Çiçekleri nin ünlü yazarının 1847 de kaleme aldığı tek kısa romanıdır Bu romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır Baudelaire lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatı veremeyince ilişkileri kabusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker Balzac ın etkisini taşıyan bu küçük başyapıtta şair tam bir miskin ihtiraslı bir zavallı ve iflâh olmaz bir bahtsız olan Samuel in kişiliğinde kendi portresini çizer

Baudelaire in Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlattığı kitabı

Fanfarlo Kötülük Çiçekleri nin ünlü yazarının 1847 de kaleme aldığı tek kısa romanıdır Bu romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır Baudelaire lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatı veremeyince ilişkileri kabusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker Balzac ın etkisini taşıyan bu küçük başyapıtta şair tam bir miskin ihtiraslı bir zavallı ve iflâh olmaz bir bahtsız olan Samuel in kişiliğinde kendi portresini çizer

Fanfarlo Kötülük Çiçekleri nin ünlü yazarının 1847 de kaleme aldığı tek kısa romanıdır Bu romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır Baudelaire lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatı veremeyince ilişkileri kabusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker Balzac ın etkisini taşıyan bu küçük başyapıtta şair tam bir miskin ihtiraslı bir zavallı ve iflâh olmaz bir bahtsız olan Samuel in kişiliğinde kendi portresini çizer

Fanfarlo Kötülük Çiçekleri nin ünlü yazarının 1847 de kaleme aldığı tek kısa romanıdır Bu romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır Baudelaire lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatı veremeyince ilişkileri kabusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker Balzac ın etkisini taşıyan bu küçük başyapıtta şair tam bir miskin ihtiraslı bir zavallı ve iflâh olmaz bir bahtsız olan Samuel in kişiliğinde kendi portresini çizer

Fanfarlo Kötülük Çiçekleri nin ünlü yazarının 1847 de kaleme aldığı tek kısa romanıdır Bu romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır Baudelaire lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatı veremeyince ilişkileri kabusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker Balzac ın etkisini taşıyan bu küçük başyapıtta şair tam bir miskin ihtiraslı bir zavallı ve iflâh olmaz bir bahtsız olan Samuel in kişiliğinde kendi portresini çizer Tanıtım Bülteninden

Fanfarlo Kötülük Çiçekleri nin ünlü yazarının 1847 de kaleme aldığı tek kısa romanıdır Bu romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır Baudelaire lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatı veremeyince ilişkileri kabusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker Balzac ın etkisini taşıyan bu küçük başyapıtta şair tam bir miskin ihtiraslı bir zavallı ve iflâh olmaz bir bahtsız olan Samuel in kişiliğinde kendi portresini çizer

Fanfarlo Kötülük Çiçekleri nin ünlü yazarının 1847 de kaleme aldığı tek kısa romanıdır Bu romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki ilişkiyi anlatır Baudelaire lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatını veremeyince ilişkileri kâbusa döner ve her iki taraf da büyük acılar çeker Balzac ın etkisini taşıyan bu küçük başyapıta şair büyük bir miskin tutkun bir kederli ve mutsuz bir ünlü olan Samuel in kişiliğinde kendi portresini çizer Usta çevirmen Tozan Alkan ın kaleminden çıkan çeviri karşılaştırılabilmesi için Fransızca orijinaliyle Türkçe de ilk kez Salyangoz Yayınları olarak sairliği tüm dünya tarafından bilinen Baudelaire in düzyazının olanaklarını sonuna kadar kullandığı bu yapıtını edebiyatseverlere sunmaktan onur duyuyoruz

Fanfarlo da karşımıza Samuel olarak çıkan Baudelaire yok edici güçlerin albenisi karşısında çeşitli alegoriler ve şiirlerine yaptığı atıflarla varlığını bir kadının tahammülfersa aleminde sınar Çünkü yaşama karşı aynı oranda tiksinti ve sevgi duyan şair yeryüzü denilen zindandan yalnızca böylesi paradoksal bir varoluşun kapısını aralayarak çıkabilir Öyle ki bu kısa romanda Baudelaire bir süre aşk yaşadığı Jeanne Duval ile arasındaki kâbus dolu ilişkiyi anlatır Lüks düşkünü olan bu kadına özlediği hayatını şair hiçbir zaman veremeyecektir Baudelaire kendisinin uçurum olduğunu hisseden adam Gurur sıkıntı başdönmesi kendini ta kalbinin derinliklerine dek gören kimseyle kıyaslanmaz kimsenin iletişim kuramayacağı yaratılmamış saçma yararsız tam bir yalnızlık içine bırakılmış kendi yükünü tek başına taşıyan tek başına varoluşunu doğrulamaya mahkum edilmiş ve durmadan kendi ellerinden kaçan kendi avuçları arasından kayan kendi içine dönüp gözleyen ama bir yandan da kendi dışında sonsuz bir kovalamacaya atılmış dipsiz duvarsız ve karanlıksız bir uçurum öngörülemeyen ve de pek iyi bilinen apaydınlıktaki bir gizem JEAN PAUL SARTRE