Fanny Hill in Hatıraları — John Cleland

Size arzularınızı vazgeçilmez emirler olarak gördüğümün ya dsınamaz bir kanıtını sunmak için oturuyorum Görev ne kadar nankörce olursa olsun hayatımın o skandal evrelerini hatırlamayı hatırlayacağım ki sonunda sevgi sağlık ve bahşetme gücündeki her nimetin tadını çıkardım henüz gençliğimin baharında ve büyük rahatlık ve refahın bana sağladığı boş zamanı doğal olarak aşağılık olmayan bir anlayış geliştirmek için kullanmak için çok geç değilken ve savrulduğum başıboş zevklerin girdabının ortasında bile mutsuz mesleğimin insanlarının her düşünceye veya düşünceye baş düşmanları olarak bakıp onu olabildiğince uzakta tutan veya acımasızca yok edenlerin ortak özelliklerinden daha fazla dünyanın karakterleri ve tavırları üzerinde gözlemde bulunmuştum Uzun ve gereksiz bütün ön sözlerden ölümcül bir şekilde nefret ettiğim için bu konuda size iyi bir anlayış göstereceğim ve hayatımın aynı özgürlükle yazılmış dağınık kısmını görmeniz için sizi hazırlamaktan başka bir özür dilemeyeceğim

Size arzularınızı vazgeçilmez emirler olarak gördüğümün ya dsınamaz bir kanıtını sunmak için oturuyorum Görev ne kadar nankörce olursa olsun hayatımın o skandal evrelerini hatırlamayı hatırlayacağım ki sonunda sevgi sağlık ve bahşetme gücündeki her nimetin tadını çıkardım henüz gençliğimin baharında ve büyük rahatlık ve refahın bana sağladığı boş zamanı doğal olarak aşağılık olmayan bir anlayış geliştirmek için kullanmak için çok geç değilken ve savrulduğum başıboş zevklerin girdabının ortasında bile mutsuz mesleğimin insanlarının her düşünceye veya düşünceye baş düşmanları olarak bakıp onu olabildiğince uzakta tutan veya acımasızca yok edenlerin ortak özelliklerinden daha fazla dünyanın karakterleri ve tavırları üzerinde gözlemde bulunmuştum Uzun ve gereksiz bütün ön sözlerden ölümcül bir şekilde nefret ettiğim için bu konuda size iyi bir anlayış göstereceğim ve hayatımın aynı özgürlükle yazılmış dağınık kısmını görmeniz için sizi hazırlamaktan başka bir özür dilemeyeceğim Tanıtım Bülteninden

Size arzularınızı vazgeçilmez emirler olarak gördüğümün ya dsınamaz bir kanıtını sunmak için oturuyorum Görev ne kadar nankörce olursa olsun hayatımın o skandal evrelerini hatırlamayı hatırlayacağım ki sonunda sevgi sağlık ve bahşetme gücündeki her nimetin tadını çıkardım henüz gençliğimin baharında ve büyük rahatlık ve refahın bana sağladığı boş zamanı doğal olarak aşağılık olmayan bir anlayış geliştirmek için kullanmak için çok geç değilken ve savrulduğum başıboş zevklerin girdabının ortasında bile mutsuz mesleğimin insanlarının her düşünceye veya düşünceye baş düşmanları olarak bakıp onu olabildiğince uzakta tutan veya acımasızca yok edenlerin ortak özelliklerinden daha fazla dünyanın karakterleri ve tavırları üzerinde gözlemde bulunmuştum Uzun ve gereksiz bütün ön sözlerden ölümcül bir şekilde nefret ettiğim için bu konuda size iyi bir anlayış göstereceğim ve hayatımın aynı özgürlükle yazılmış dağınık kısmını görmeniz için sizi hazırlamaktan başka bir özür dilemeyeceğim

Size arzularınızı vazgeçilmez emirler olarak gördüğümün ya dsınamaz bir kanıtını sunmak için oturuyorum Görev ne kadar nankörce olursa olsun hayatımın o skandal evrelerini hatırlamayı hatırlayacağım ki sonunda sevgi sağlık ve bahşetme gücündeki her nimetin tadını çıkardım henüz gençliğimin baharında ve büyük rahatlık ve refahın bana sağladığı boş zamanı doğal olarak aşağılık olmayan bir anlayış geliştirmek için kullanmak için çok geç değilken ve savrulduğum başıboş zevklerin girdabının ortasında bile mutsuz mesleğimin insanlarının her düşünceye veya düşünceye baş düşmanları olarak bakıp onu olabildiğince uzakta tutan veya acımasızca yok edenlerin ortak özelliklerinden daha fazla dünyanın karakterleri ve tavırları üzerinde gözlemde bulunmuştum Uzun ve gereksiz bütün ön sözlerden ölümcül bir şekilde nefret ettiğim için bu konuda size iyi bir anlayış göstereceğim ve hayatımın aynı özgürlükle yazılmış dağınık kısmını görmeniz için sizi hazırlamaktan başka bir özür dilemeyeceğim

Size arzularınızı vazgeçilmez emirler olarak gördüğümün ya dsınamaz bir kanıtını sunmak için oturuyorum Görev ne kadar nankörce olursa olsun hayatımın o skandal evrelerini hatırlamayı hatırlayacağım ki sonunda sevgi sağlık ve bahşetme gücündeki her nimetin tadını çıkardım henüz gençliğimin baharında ve büyük rahatlık ve refahın bana sağladığı boş zamanı doğal olarak aşağılık olmayan bir anlayış geliştirmek için kullanmak için çok geç değilken ve savrulduğum başıboş zevklerin girdabının ortasında bile mutsuz mesleğimin insanlarının her düşünceye veya düşünceye baş düşmanları olarak bakıp onu olabildiğince uzakta tutan veya acımasızca yok edenlerin ortak özelliklerinden daha fazla dünyanın karakterleri ve tavırları üzerinde gözlemde bulunmuştum Uzun ve gereksiz bütün ön sözlerden ölümcül bir şekilde nefret ettiğim için bu konuda size iyi bir anlayış göstereceğim ve hayatımın aynı özgürlükle yazılmış dağınık kısmını görmeniz için sizi hazırlamaktan başka bir özür dilemeyeceğim

Size arzularınızı vazgeçilmez emirler olarak gördüğümün ya dsınamaz bir kanıtını sunmak için oturuyorum Görev ne kadar nankörce olursa olsun hayatımın o skandal evrelerini hatırlamayı hatırlayacağım ki sonunda sevgi sağlık ve bahşetme gücündeki her nimetin tadını çıkardım henüz gençliğimin baharında ve büyük rahatlık ve refahın bana sağladığı boş zamanı doğal olarak aşağılık olmayan bir anlayış geliştirmek için kullanmak için çok geç değilken ve savrulduğum başıboş zevklerin girdabının ortasında bile mutsuz mesleğimin insanlarının her düşünceye veya düşünceye baş düşmanları olarak bakıp onu olabildiğince uzakta tutan veya acımasızca yok edenlerin ortak özelliklerinden daha fazla dünyanın karakterleri ve tavırları üzerinde gözlemde bulunmuştum Uzun ve gereksiz bütün ön sözlerden ölümcül bir şekilde nefret ettiğim için bu konuda size iyi bir anlayış göstereceğim ve hayatımın aynı özgürlükle yazılmış dağınık kısmını görmeniz için sizi hazırlamaktan başka bir özür dilemeyeceğim

Fanny Hill olarak da bilinen Bir Kadının Anıları 1748 de İngiliz romancı John Cleland ın Londra da Borçlular Hapishanesi nde yattığı sırada yazdığı ve edebiyat tarihinin en tartışmalı romanlarından biridir John Cleland ın cinselliği açık ifadelerle dile getirdiği on sekizinci yüzyıl toplumunun ahlakına yönelik hicivci bir saldırı da sayılabilen roman genç taşralı bir kız olan Fanny Hill in Londra ya göçü ve fahişeliğe kadar uzanan hikâyesidir İngiliz edebiyatının ilk erotik romanlarından biri olma niteliği taşır Fanny Hill in hikâyesi müstehcen içeriği nedeniyle edebiyat tarihinde sansürlü dönemler geçirmiş ancak 1963 yılında İngiltere ve ABD de yasal olarak satılmaya başlamıştır Kurgusu baştan çıkarıcı ve benzetmelerle süslü anlatımıyla İngiltere nin genelevlerine on sekizinci yüzyıldaki aşk ve cinselliğe hem felsefi hem de erotizm ile yaklaşan aynı zamanda kararlı bir mutluluk ve aşk arayışıdır Fanny Hill hayatta kalabilmek için fahişelik yaparken yaşadığı acılar zevkler ve yükselişi Bir Kadının Anıları ile modern okuyucuyu eğlendirmenin yanı sıra entrikalarıyla içine alacak aşkın para zevkin ise kâr sayıldığı bir dünyaya götürecektir