Felatun Bey ile Rakım Efendi — Ahmet Mithat

Felatun Bey ile Rakım Efendi
Ahmet MithatSİS YAYINCILIK
Felatun Bey ile Rakım Efendi
Ahmet MithatŞekilsel Batılılaşmayı temsil eden ve kimlik bunalımı yaşayan Felâtun Bey günlerini gezip eğlenmekle geçirir Râkım Efendi ise tam tersine ağırbaşlı çalışkan vaktini boşa harcamayan bilge bir Doğuludur Ne var ki Felâtun Bey in zevk ü sefa içinde geçirdiği tatlı hayat fazla uzun sürmez Ahmet Mithat Efendi Tanzimat devrinin karakteristik tiplerini resmettiği romanında Felâtun Bey ile Râkım Efendi üzerinden bir mukayese imkanı sunar

Romanın kahramanlarından Felâtun Bey batılılaşmayı düşünsel boyutta değil sadece lüks içinde yaşamak olarak algılayan ve bu anlayışta sürdürdüğü yaşamıyla gülünç durumlara düşen mirasyedi bir gençtir Râkım Efendi ise gelenek göreneklerine bağlı çalışkan biridir Gayretli ve azimli çalışmalarının sonucunda o istediği hayata kavuşurken Felâtun Bey hatalarının bedelini öder ve babasından kalan mirası bitirir Borçlarını ödemek için yaşamının sonuna kadar çalışmak zorunda kalır Roman boyunca doğu batı karşılaştırması yapan yazar bey ve efendi sözleriyle de kahramanlarının yaşam biçimlerini belirginleştirir Zaman zaman okuyucuya öğüt verir ve onların kahramanlar hakkındaki düşüncelerini yönlendirir Türk romanının emekleme sürecinin ürünlerinden biri olan bu eser alafrangayla alaturkayı da karşılaştırma konusu yapmıştır Döneminin en önemli romanıdır Yazar Ahmet Mithat Sayfa Sayısı 160 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2018 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Beyaz Balina Yayınları
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Ahmet Mithat ın bu romanı Boğaziçi ve Koç Üniversitesi nde ders vermekte olan Özcan Kaya tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlüğünü ise yine Boğaziçi Üniversitesi nden öğretim üyesi Tülay Gençtürk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Romanın bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması hedeflenerek hazırlanmıştır

çev. Tülay Gençtürk Demircioğlu
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Ahmet Mithat ın bu romanı Boğaziçi ve Koç Üniversitesi nde ders vermekte olan Özcan Kaya tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlüğünü ise yine Boğaziçi Üniversitesi nden öğretim üyesi Tülay Gençtürk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Romanın bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması hedeflenerek hazırlanmıştır Yazar Ahmet Mithat Sayfa Sayısı 224 Çeviri Tülay Gençtürk Demircioğlu Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2018 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Papersense
çev. Hilal Doğan
Alaturka alafranga ikilemi Türkiye de tartışıldığı kelimeler değişse de canlılığını kaybetmemiş bir mesele Hala sürüyor ve kendini hayatın tüm alanlarında hissettiriyor Yazar ilk roman denemelerinden biri sayılan bu roman vesilesiyle hayatiyetini koruyan bir soru olarak Biz Kimiz sorusunun köklerine doğru bir yolculuğa çıkıyor Kuvvetli mizahı ve hoş bir akışı olan kitap zamanın İstanbulu nda gündelik hayatın nasıl olduğuna dair sahnelerle örülü olmasının yanı sıra Osmanlı da köle cariye algısına dair yanlış kanaatlerin hakikatten ne kadar farklı olduğunu göstermesi itibarıyla da önemlidir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Altın Post Yayıncılık
Romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi aynı yaşlarda aynı derecede eğitim görmüş yakın iki arkadaştır Felatun Bey isminden dolayı kendini çok bilgili kültürlü biri olarak görür çevresine de böyle görünmeye çalışır Hararetli bir kitap toplayıcısıdır Yeni çıkan ilmi eserlerin hepsini üzerine adının ilk harflerini yazdırmak suretiyle ciltlettirip getirterek kitaplığına koyar Fakat o aldığı kitapları hiçbir zaman açıp okumaz Kendileri büyük bir devlet dairesinde çalışmakla birlikte buraya pek uğramayıp her geçen gün değer yargılarına biraz daha yabancılaşarak güzel Fransız kadınlarıyla çıkarlara dayanan kısa ömürlü aşklar yaşarken kötü sonunu hazırlamakta olduğunun farkında değildir

Altın Post Yayıncılık
Romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi aynı yaşlarda aynı derecede eğitim görmüş yakın iki arkadaştır Felatun Bey isminden dolayı kendini çok bilgili kültürlü biri olarak görür çevresine de böyle görünmeye çalışır Hararetli bir kitap toplayıcısıdır Yeni çıkan ilmi eserlerin hepsini üzerine adının ilk harflerini yazdırmak suretiyle ciltlettirip getirterek kitaplığına koyar Fakat o aldığı kitapları hiçbir zaman açıp okumaz Kendileri büyük bir devlet dairesinde çalışmakla birlikte buraya pek uğramayıp her geçen gün değer yargılarına biraz daha yabancılaşarak güzel Fransız kadınlarıyla çıkarlara dayanan kısa ömürlü aşklar yaşarken kötü sonunu hazırlamakta olduğunun farkında değildir

Altın Post Yayıncılık
Romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi aynı yaşlarda aynı derecede eğitim görmüş yakın iki arkadaştır Felatun Bey isminden dolayı kendini çok bilgili kültürlü biri olarak görür çevresine de böyle görünmeye çalışır Hararetli bir kitap toplayıcısıdır Yeni çıkan ilmi eserlerin hepsini üzerine adının ilk harflerini yazdırmak suretiyle ciltlettirip getirterek kitaplığına koyar Fakat o aldığı kitapları hiçbir zaman açıp okumaz Kendileri büyük bir devlet dairesinde çalışmakla birlikte buraya pek uğramayıp her geçen gün değer yargılarına biraz daha yabancılaşarak güzel Fransız kadınlarıyla çıkarlara dayanan kısa ömürlü aşklar yaşarken kötü sonunu hazırlamakta olduğunun farkında değildir

Altın Post Yayıncılık
Romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi aynı yaşlarda aynı derecede eğitim görmüş yakın iki arkadaştır Felatun Bey isminden dolayı kendini çok bilgili kültürlü biri olarak görür çevresine de böyle görünmeye çalışır Hararetli bir kitap toplayıcısıdır Yeni çıkan ilmi eserlerin hepsini üzerine adının ilk harflerini yazdırmak suretiyle ciltlettirip getirterek kitaplığına koyar Fakat o aldığı kitapları hiçbir zaman açıp okumaz Kendileri büyük bir devlet dairesinde çalışmakla birlikte buraya pek uğramayıp her geçen gün değer yargılarına biraz daha yabancılaşarak güzel Fransız kadınlarıyla çıkarlara dayanan kısa ömürlü aşklar yaşarken kötü sonunu hazırlamakta olduğunun farkında değildir

Altın Post Yayıncılık
Romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi aynı yaşlarda aynı derecede eğitim görmüş yakın iki arkadaştır Felatun Bey isminden dolayı kendini çok bilgili kültürlü biri olarak görür çevresine de böyle görünmeye çalışır Hararetli bir kitap toplayıcısıdır Yeni çıkan ilmi eserlerin hepsini üzerine adının ilk harflerini yazdırmak suretiyle ciltlettirip getirterek kitaplığına koyar Fakat o aldığı kitapları hiçbir zaman açıp okumaz Kendileri büyük bir devlet dairesinde çalışmakla birlikte buraya pek uğramayıp her geçen gün değer yargılarına biraz daha yabancılaşarak güzel Fransız kadınlarıyla çıkarlara dayanan kısa ömürlü aşklar yaşarken kötü sonunu hazırlamakta olduğunun farkında değildir

Panama Yayıncılık
Roman karakterlerinde Felatun Bey batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Rakım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Rakım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felatun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Türk roman yazımının emekleme sürecinin ürünlerinden biri olan bu eser edebi nitelik açısından örnek aldığı Avrupalı eserlere denk olmamaktadır

İSKELE YAYINCILIK
Felatun Bey alafranga yaşamak için Üsküdar daki bahçeli güzel konağını satıp Tophane nin Beyoğlu na yakın taraflarında bir ev yaptırır Görünüşte büyük kalemlerin birinde memurdur Ancak günlerini gezip tozmak ve eğlenmekle geçirir Babasının ölümünden sonra payına düşen on altı bin liralık mirası çarçur ettikten sonra yaşamın zorluğunu anlar

ALTER YAYINCILIK

İskele Yayınları
Felatun Bey alafranga yaşamak için Üsküdar daki bahçeli güzel konağını satıp Tophane nin Beyoğlu na yakın taraflarında bir ev yaptırır Görünüşte büyük kalemlerin birinde memurdur Ancak günlerini gezip tozmak ve eğlenmekle geçirir Babasının ölümünden sonra payına düşen on altı bin liralık mirası çarçur ettikten sonra yaşamın zorluğunu anlar

Kaldırım Yayınları
Ahmet Mithat Efendi nin Türk edebiyatında Yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işlediği Felatun Bey ile Rakım Efendi romanı bir yandan oldukça çalışkan ve tutumlu biri olan ve Batılı değerleri doğru anlayan Rakım Efendi nin büyük başarılarından söz ederken diğer yandan ona karşıt bir karakter olarak Batılılaşmayı oldukça yüzeysel olarak yorumlayıp yanlış anlayan ve sefa hayatı süren Felâtun Beyin içine düştüğü gülünç durumları anlatır Felâtun Bey için Batılılaşmak lüks yaşamak şık giyinmek ve eğlence yerlerinde gezip tozmakken yoksul bir geçmişe sahip olan Râkım Efendi içinse üretmek biriktirmek paylaşmak ve kendini yetiştirmek hayatın esas gailesi olmalıdır Romanın baş karakterlerinin isimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolü olarak özellikle vurgulanır

Panama Yayıncılık
Roman karakterlerinden Felâtun Bey batıtılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Rakım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Türk roman yazımının emekleme sürecinin ürünlerinden olan bu eser edebi nitelik açısından örnek aldığı Avrupalı eserlere denk olamamaktadır

Nilüfer Yayıncılık
Felâtun Bey ile Râkım Efendi veya Felâtun Bey le Râkım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin 1875 yılında yazdığı romandır Tanzimatı takiben ortaya çıkan ilk Türk romanlarının ana teması yanlış batılılaşma üzerine kurulmuştur Karakterlerden Felâtun Bey batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Râkım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Felatun Bey İle Rakım Efendi romanı Selçuk Soğukçay Tarafından 2012 yılında 3 perdelik müzikal tiyatro oyunu olarak uyarlanarak oyunlaştırılmış eser siyah beyaz kitap tarafından basılarak yayınlanmıştır

Felatun Bey ile Rakım Efendi Felatun Bey alafranga yaşamak için Üsküdar daki bahçeli güzel konağını satıp Tophane nin Beyoğlu na yakın taraflarında bir ev yaptırır Görünüşte büyük kalemlerin birinde memurdur Ancak günlerini gezip tozmak ve eğlenmekle geçirir Babasının ölümünden sonra payına düşen on altı bin liralık mirası çarçur ettikten sonra yaşamın zorluğunu anlar Yazar Ahmet Mithat Sayfa Sayısı 256 Çeviri Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2013 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Akçağ Yayınları
Oniki bölümden oluşan romanda iki tip vardır Yanlış batılılaşmayı temsil eden ve kimlik bunalımı yaşayan şuursuz alafranga bir tip olan Felatun Bey ile doğu ve batıya ait değerleri kişiliğinde birleştirmiş kimlik sahibi Rakım Efendi Romanın daha ilk bölümünde Felatun Bey tanıtılırken onun alafranga bir aileden geldiği ve babası Mustafa Meraki Efendi nin alafranga meşrep bir adam olduğu zikredilerek Felatun Bey i hazırlayan ortam sezdirilir Felatun un babası Mustafa Meraki Efendi nin şahsında Tanzimat döneminin hızla batılılaşmış Osmanlı tipini görmek mümkündür Sayfa Sayısı 223 Baskı Yılı 2003 Dili Türkçe Yayınevi Akçağ Yayınları

Kaldırım Yayınları
Ahmet Mithat Efendi nin Türk edebiyatında Yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işlediği Felâtun Bey ile Râkım Efendi romanı bir yandan oldukça çalışkan ve tutumlu biri olan ve Batılı değerleri doğru anlayan Râkım Efendi nin büyük başarılarından söz ederken diğer yandan ona karşıt bir karakter olarak Batılılaşmayı oldukça yüzeysel olarak yorumlayıp yanlış anlayan ve sefa hayatı süren Felâtun Beyin içine düştüğü gülünç durumları anlatır Felâtun Bey için Batılılaşmak lüks yaşamak şık giyinmek ve eğlence yerlerinde gezip tozmakken yoksul bir geçmişe sahip olan Râkım Efendi içinse üretmek biriktirmek paylaşmak ve kendini yetiştirmek hayatın esas gailesi olmalıdır Romanın baş karakterlerinin isimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolü olarak özellikle vurgulanır

Panama Yayıncılık
Roman karakterlerinde Felatun Bey batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Rakım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Rakım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felatun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Türk roman yazımının emekleme sürecinin ürünlerinden biri olan bu eser edebi nitelik açısından örnek aldığı Avrupalı eserlere denk olamamaktadır

PANAMA YAYINCILIK
Roman karakterlerinde Felatun Bey batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Rakım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu birisidir Romanın sonunda bu dönem romanlarında bekleneceği üzere Rakım efendi dilediği hayatı elde ederken Felatun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür

Nilüfer Yayınları
Felâtun Bey ile Râkım Efendi veya Felâtun Beyle Râkım Efendi Ahmet Mithat Efendinin 1875 yılında yazdığı romandır Tanzimatı takiben ortaya çıkan ilk Türk romanlarının ana teması yanlış batılılaşma üzerine kurulmuştur Karakterlerden Felâtun Bey batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Râkım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Felatun Bey İle Rakım Efendi romanı Selçuk Soğukçay Tarafından 2012 yılında 3 perdelik müzikal tiyatro oyunu olarak uyarlanarak oyunlaştırılmış eser siyah beyaz kitap tarafından basılarak yayınlanmıştır Yayınevi Nilüfer Yayınları Yazar Ahmet Midhat Efendi Sayfa 184 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı 2018 Barkod 9786055907624 Kategori Roman Türk Edebiyatı

Kaldırım Yayınları
Ahmet Mithat Efendi nin Türk edebiyatında Yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işlediği Felatun Bey ile Rakım Efendi romanı bir yandan oldukça çalışkan ve tutumlu biri olan ve Batılı değerleri doğru anlayan Rakım Efendi nin büyük başarılarından söz ederken diğer yandan ona karşıt bir karakter olarak Batılılaşmayı oldukça yüzeysel olarak yorumlayıp yanlış anlayan ve sefa hayatı süren Felâtun Beyin içine düştüğü gülünç durumları anlatır Felâtun Bey için Batılılaşmak lüks yaşamak şık giyinmek ve eğlence yerlerinde gezip tozmakken yoksul bir geçmişe sahip olan Râkım Efendi içinse üretmek biriktirmek paylaşmak ve kendini yetiştirmek hayatın esas gailesi olmalıdır Romanın baş karakterlerinin isimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolü olarak özellikle vurgulanır

Panama Yayıncılık
Roman karakterlerinden Felâtun Bey batıtılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Rakım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Türk roman yazımının emekleme sürecinin ürünlerinden olan bu eser edebi nitelik açısından örnek aldığı Avrupalı eserlere denk olamamaktadır

Akçağ Yayınları
Romanlarında okurlarını hem eğlendirmeyi hem de eğitmeyi amaçlayan Ahmed Mithat Efendi nin bu amacına en fazla uygun eseri Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Yazar kişilikleri birbirlerine bütünüyle zıt kahramanlarından Rakım Efendi yi tasvir ederken örnek olarak kendisini almıştır Felatun Bey Rakım Efendi nin fotoğraf negatifi gibidir Bu ikilinin hayatlarına giren iki İngiliz kız kardeş ve aileleri romanın belki de ilk güldürü öğeleri içeren olayların başlangıcını oluşturur Bu romanda Ahmed Mithat ın ortaya koyduğu temel karşıtlık Felatun Bey le Rakım Efendi nin temsil ettikleri tipler tembellikle israf ve çalışkanlık ile tutumluluk arasındadır A Mithat batılılaşmayı yanlış anlayan Felatun Bey in karşısına doğru anlayan Rakım Efendi yi koyarak ideal sayabileceğimiz bir Osmanlı efendisi çizer Romanda Felatun dan daha çok üzerinde durulan Rakım para işlerinde dikkatli çalışarak kazanan fakirken durumunu düzeltebilen başarılı bir adamdır Rakım ın A Mithat ın kendisi olduğu besbellidir Bu iki adamı karşılaştırmak romanın konusunu da amacını da belirler Yazar bu romanında Felatun ile Rakım ı benzer olaylar ve durumlar içerisine yerleştirerek aralarındaki farkı ortaya koyar Roman bütünüyle Doğu Batı çatışması diyebileceğimiz bir tema üzerine kurulmuştur Romanı bu temadan hareketle değerlendirmek gerekmektedir

İskele Yayıncılık
Baskı Yılı 2005 Dili Türkçe Yayınevi İskele Yayıncılık

Nilüfer Yayınları
Felâtun Bey ile Râkım Efendi veya Felâtun Bey le Râkım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin 1875 yılında yazdığı romandır Tanzimatı takiben ortaya çıkan ilk Türk romanlarının ana teması yanlış batılılaşma üzerine kurulmuştur Karakterlerden Felâtun Bey batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Râkım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Felatun Bey İle Rakım Efendi romanı Selçuk Soğukçay Tarafından 2012 yılında 3 perdelik müzikal tiyatro oyunu olarak uyarlanarak oyunlaştırılmış eser siyah beyaz kitap tarafından basılarak yayınlanmıştır

Koridor Yayıncılık

Akçağ Yayınları
Romanlarında okurlarını hem eğlendirmeyi hem de eğitmeyi amaçlayan Ahmed Mithat Efendi nin bu amacına en fazla uygun eseri Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Yazar kişilikleri birbirlerine bütünüyle zıt kahramanlarından Rakım Efendi yi tasvir ederken örnek olarak kendisini almıştır Felatun Bey Rakım Efendi nin fotoğraf negatifi gibidir Bu ikilinin hayatlarına giren iki İngiliz kız kardeş ve aileleri romanın belki de ilk güldürü öğeleri içeren olayların başlangıcını oluşturur Bu romanda Ahmed Mithat ın ortaya koyduğu temel karşıtlık Felatun Bey le Rakım Efendi nin temsil ettikleri tipler tembellikle israf ve çalışkanlık ile tutumluluk arasındadır A Mithat batılılaşmayı yanlış anlayan Felatun Bey in karşısına doğru anlayan Rakım Efendi yi koyarak ideal sayabileceğimiz bir Osmanlı efendisi çizer Romanda Felatun dan daha çok üzerinde durulan Rakım para işlerinde dikkatli çalışarak kazanan fakirken durumunu düzeltebilen başarılı bir adamdır Rakım ın A Mithat ın kendisi olduğu besbellidir Bu iki adamı karşılaştırmak romanın konusunu da amacını da belirler Yazar bu romanında Felatun ile Rakım ı benzer olaylar ve durumlar içerisine yerleştirerek aralarındaki farkı ortaya koyar Roman bütünüyle Doğu Batı çatışması diyebileceğimiz bir tema üzerine kurulmuştur Romanı bu temadan hareketle değerlendirmek gerekmektedir

AKÇAĞ YAYINLARI
Romanlarında okurlarını hem eğlendirmeyi hem de eğitmeyi amaçlayan Ahmed Mithat Efendi nin bu amacına en fazla uygun eseri Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Yazar kişilikleri birbirlerine bütünüyle zıt kahramanlarından Rakım Efendi yi tasvir ederken örnek olarak kendisini almıştır Felatun Bey Rakım Efendi nin fotoğraf negatifi gibidir Bu ikilinin hayatlarına giren iki İngiliz kız kardeş ve aileleri romanın belki de ilk güldürü öğeleri içeren olayların başlangıcını oluşturur Bu romanda Ahmed Mithat ın ortaya koyduğu temel karşıtlık Felatun Bey le Rakım Efendi nin temsil ettikleri tipler tembellikle israf ve çalışkanlık ile tutumluluk arasındadır A Mithat batılılaşmayı yanlış anlayan Felatun Bey in karşısına doğru anlayan Rakım Efendi yi koyarak ideal sayabileceğimiz bir Osmanlı efendisi çizer Romanda Felatun dan daha çok üzerinde durulan Rakım para işlerinde dikkatli çalışarak kazanan fakirken durumunu düzeltebilen başarılı bir adamdır Rakım ın A Mithat ın kendisi olduğu besbellidir Bu iki adamı karşılaştırmak romanın konusunu da amacını da belirler Yazar bu romanında Felatun ile Rakım ı benzer olaylar ve durumlar içerisine yerleştirerek aralarındaki farkı ortaya koyar Roman bütünüyle Doğu Batı çatışması diyebileceğimiz bir tema üzerine kurulmuştur Romanı bu temadan hareketle değerlendirmek gerekmektedir Yayınevi AKÇAĞ YAYINLARI Yazar AHMED MİDHAT EFENDİ

Panama Yayıncılık
Roman karakterlerinden Felâtun Bey batıtılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Rakım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Türk roman yazımının emekleme sürecinin ürünlerinden olan bu eser edebi nitelik açısından örnek aldığı Avrupalı eserlere denk olamamaktadır

Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları
Bu romanı edebiyat severler elbette okumamazlık edemezler Çünkü bu eser hem edebiyatımızın klâsikleri arasındadır hem de roman türünün ilk örneklerinden biridir Tarih sosyoloji kültür sanat fikir ve folklor araştırmacıları da bu romanı okumak ihtiyacını duyarlar Çünkü bu kitapta yaklaşık yüz elli yıl öncesinin Osmanlı toplumu eski İstanbul çevresi İstanbulluların yaşayış tarzı ve o dönemle ilgili pek çok konu bir araya getirilmiş bulunuyor

Akçağ Yayınları
Romanlarında okurlarını hem eğlendirmeyi hem de eğitmeyi amaçlayan Ahmed Mithat Efendi nin bu amacına en fazla uygun eseri Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Yazar kişilikleri birbirlerine bütünüyle zıt kahramanlarından Rakım Efendi yi tasvir ederken örnek olarak kendisini almıştır Felatun Bey Rakım Efendi nin fotoğraf negatifi gibidir Bu ikilinin hayatlarına giren iki İngiliz kız kardeş ve aileleri romanın belki de ilk güldürü öğeleri içeren olayların başlangıcını oluşturur Bu romanda Ahmed Mithat ın ortaya koyduğu temel karşıtlık Felatun Bey le Rakım Efendi nin temsil ettikleri tipler tembellikle israf ve çalışkanlık ile tutumluluk arasındadır A Mithat batılılaşmayı yanlış anlayan Felatun Bey in karşısına doğru anlayan Rakım Efendi yi koyarak ideal sayabileceğimiz bir Osmanlı efendisi çizer Romanda Felatun dan daha çok üzerinde durulan Rakım para işlerinde dikkatli çalışarak kazanan fakirken durumunu düzeltebilen başarılı bir adamdır Rakım ın A Mithat ın kendisi olduğu besbellidir Bu iki adamı karşılaştırmak romanın konusunu da amacını da belirler Yazar bu romanında Felatun ile Rakım ı benzer olaylar ve durumlar içerisine yerleştirerek aralarındaki farkı ortaya koyar Roman bütünüyle Doğu Batı çatışması diyebileceğimiz bir tema üzerine kurulmuştur Romanı bu temadan hareketle değerlendirmek gerekmektedir

Palet Yayınları
Ahmet Mithat Felâtun bey ile Râkım Efendi romanını sadrazam Mahmut Nedim Paşa aleyhine yazdığı bir kısım siyasî yazılar ve Yeni Osmanlılar la muhtemel ilişkileri yüzünden sürgüne gönderildiği Rodos ta iken kaleme alır ve sürgün dönüşü 1876 yılında yayımlar On bir bölümden meydana gelen roman Tanzimat devrinin hüküm sürdüğü yıllarda yaşanan Doğu Batı düalitesini mizahî bir dille anlatır Konu esere adını veren iki gencin hemen her bakımdan zıtlıkları üzerine kuruludur Felâtun Bey i Türk romanında kendisini Batılılaşmanın beraberinde getirdiği tüketim ekonomisinin çarklarına kaptırmış alafranga züppe tipin ilk örneğidir Felâtun Bey ile Râkım Efendi romanı edebiyatımızda alafranga tipi işleyen ilk eser olması bakımından ayrı bir önem taşımaktadır

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Tanıtım Bülteninden

Say Yayınları
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendidir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendinin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Beyin kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendinin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

Palet Yayınları
Ahmet Mithat Felâtun bey ile Râkım Efendi romanını sadrazam Mahmut Nedim Paşa aleyhine yazdığı bir kısım siyasî yazılar ve Yeni Osmanlılar la muhtemel ilişkileri yüzünden sürgüne gönderildiği Rodos ta iken kaleme alır ve sürgün dönüşü 1876 yılında yayımlar On bir bölümden meydana gelen roman Tanzimat devrinin hüküm sürdüğü yıllarda yaşanan Doğu Batı düalitesini mizahî bir dille anlatır Konu esere adını veren iki gencin hemen her bakımdan zıtlıkları üzerine kuruludur Felâtun Bey i Türk romanında kendisini Batılılaşmanın beraberinde getirdiği tüketim ekonomisinin çarklarına kaptırmış alafranga züppe tipin ilk örneğidir Felâtun Bey ile Râkım Efendi romanı edebiyatımızda alafranga tipi işleyen ilk eser olması bakımından ayrı bir önem taşımaktadır Tanıtım Bülteninden

Felatun Bey İle Rakım Efendi Ahmet Mithat Felatun bey ile Rakım Efendi romanını sadrazam Mahmut Nedim Paşa aleyhine yazdığı bir kısım siyasi yazılar ve Yeni Osmanlılar la muhtemel ilişkileri yüzünden sürgüne gönderildiği Rodos ta iken kaleme alır ve sürgün dönüşü 1876 yılında yayımlar On bir bölümden meydana gelen roman Tanzimat devrinin hüküm sürdüğü yıllarda yaşanan Doğu Batı düalitesini mizahi bir dille anlatır Konu esere adını veren iki gencin hemen her bakımdan zıtlıkları üzerine kuruludur Felatun Bey i Türk romanında kendisini Batılılaşmanın beraberinde getirdiği tüketim ekonomisinin çarklarına kaptırmış alafranga züppe tipin ilk örneğidir Felatun Bey ile Rakım Efendi romanı edebiyatımızda alafranga tipi işleyen ilk eser olması bakımından ayrı bir önem taşımaktadır Yazar Ahmet Mithat Sayfa Sayısı 192 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2018 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00
Felatun Bey ile Rakım Efendi
Ahmet Mithat
Akçağ
Ahmed Midhat Efendinin gençlik yıllarında kaleme aldığı bu roman on iki bölümden oluşmaktadır Romanda iki tip vardır Yanlış batılılaşmayı temsil eden ve kimlik bunalımı yaşayan şuursuz alafranga bir tip olan Felatun Bey ile doğu ve batıya ait değerleri kişiliğinde birleştirmiş kimlik sahibi Rakım Efendi Yazar romandaki asli kahramanların isimlerinden hareketle iki farklı zihniyeti karşı karşıya getirir Romanın üzerinde kurulduğu temel çatışma bu iki kahramanın temsil ettiği insan tiplerinin sahip olduğu değerler etrafında teşekkül eder Roman bütünüyle Doğu Batı çatışması diyebileceğimiz bir tema üzerine kurulmuştur Bu tema yenileşme dönemi edebiyatımızda birçok eserde farklı biçimlerde ele alındığından bu romanı söz konusu temadan hareketle değerlendirmek isabetli olacaktır

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Ahmet Mithat ın bu romanı Boğaziçi ve Koç Üniversitesi nde ders vermekte olan Özcan Kaya tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlüğünü ise yine Boğaziçi Üniversitesi nden öğretim üyesi Tülay Gençtürk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Romanın bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması hedeflenerek hazırlanmıştır

Say Yayınları
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendi nin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Bey in kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendi nin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır

Palet Yayınları
Ahmet Mithat Felatun bey ile Rakım Efendi romanını sadrazam Mahmut Nedim Paşa aleyhine yazdığı bir kısım siyasi yazılar ve Yeni Osmanlılar la muhtemel ilişkileri yüzünden sürgüne gönderildiği Rodos ta iken kaleme alır ve sürgün dönüşü 1876 yılında yayımlar On bir bölümden meydana gelen roman Tanzimat devrinin hüküm sürdüğü yıllarda yaşanan Doğu Batı düalitesini mizahi bir dille anlatır Konu esere adını veren iki gencin hemen her bakımdan zıtlıkları üzerine kuruludur Felatun Bey i Türk romanında kendisini Batılılaşmanın beraberinde getirdiği tüketim ekonomisinin çarklarına kaptırmış alafranga züppe tipin ilk örneğidir Felatun Bey ile Rakım Efendi romanı edebiyatımızda alafranga tipi işleyen ilk eser olması bakımından ayrı bir önem taşımaktadır

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Ahmet Mithat ın bu romanı Boğaziçi ve Koç Üniversitesi nde ders vermekte olan Özcan Kaya tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlüğünü ise yine Boğaziçi Üniversitesi nden öğretim üyesi Tülay Gençtürk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Romanın bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması hedeflenerek hazırlanmıştır

Say Yayınları
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendi nin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Bey in kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendi nin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

Say Yayınları
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendi nin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Bey in kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendi nin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

Say Yayınları
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendi nin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Bey in kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendi nin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

Say Yayınları
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendi nin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Bey in kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendi nin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

Nilüfer Yayınları
Felâtun Bey ile Râkım Efendi veya Felâtun Bey le Râkım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin 1875 yılında yazdığı romandır Tanzimatı takiben ortaya çıkan ilk Türk romanlarının ana teması yanlış batılılaşma üzerine kurulmuştur Karakterlerden Felâtun Bey batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Râkım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Felatun Bey İle Rakım Efendi romanı Selçuk Soğukçay Tarafından 2012 yılında 3 perdelik müzikal tiyatro oyunu olarak uyarlanarak oyunlaştırılmış eser siyah beyaz kitap tarafından basılarak yayınlanmıştır

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır

İskele Yayıncılık
Felatun Bey alafranga yaşamak için Üsküdar daki bahçeli güzel konağını satıp Tophane nin Beyoğlu na yakın taraflarında bir ev yaptırır Görünüşte büyük kalemlerin birinde memurdur Ancak günlerini gezip tozmak ve eğlenmekle geçirir Babasının ölümünden sonra payına düşen on altı bin liralık mirası çarçur ettikten sonra yaşamın zorluğunu anlar

çev. Tülay Gençtürk Demircioğlu
Felatun Bey ile Rakım Efendi Bez Ciltli Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Yazar Ahmet Mithat Sayfa Sayısı 240 Çeviri Tülay Gençtürk Demircioğlu Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Say Yayınları
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendi nin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Bey in kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendi nin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

SAY YAYINLARI
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendi nin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Bey in kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendi nin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

Dergah Yayınları
Bütün bir Tanzimat ve Servet i Fünun devirlerini ve hatta Meşrutiyet devrinin de ilk yıllarını eserleriyle dolduran Ahmet Mithat Efendi nin birden çok sıfatı vardır Gazeteci hikâye ve roman yazarı tarihçi ilahiyatçı felsefeci O bütün bu alanlarda ciltler dolusu eseri bulunan edebiyattan coğrafyaya müzikten dinler tarihine hemen her konuda kalem oynatmış ve okuyucularını her alandan haberdar etmek isteyen bir gazeteci bir ansiklopedisttir Felatun Bey ile Rakım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin yaşadığı toplumdaki Modernleşme macerasını gözlemlemesinin bir ürünüdür Yazar halkın yönelişlerini tespit etmekle yetinmemiş aynı zamanda Rakım Efendi karakteri üzerinden örnek bir Modernleşme hikâyesi ortaya koymuştur Dönemin sosyo kültürel şartlarına ayna tutan bu kitap alafrangalık meselesi başta olmak üzere mürebbiyelik cariyelik Doğu Batı karşıtlığını ele alması bakımından Türk roman tarihine damgasını vurmuş kendisinden sonra yazılan çeşitli romanlara etki etmiş önemli bir eserdir Tanıtım Bülteninden

Kapı Yayınları
Kapı Yayınları ndan Ölümsüz Klasikler Selim İleri nin sunuşuyla Klasikler ölümsüz olmadıkları için değil sürekli okundukları için de değerlidir Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilik taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen ve hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Yeniden Ahmet Mithat Tanzimat döneminin temel meselesi Batılılaşmayı kendine has üslubuyla işliyor Hem eğlendiriyor hem eğitiyor Türkçe edebiyatın iki ölümsüz tipinin Felatun Bey ve Rakım Efendi nin hiçbir zaman eskimeyen trajikomik öyküsü hâlâ ilham kaynağı olmaya devam ediyor

Kapı Yayınları
Klasikler ölümsüz olmadıkları için değil sürekli okundukları için de değerlidir Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilik taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen ve hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Yeniden Ahmet Mithat Tanzimat döneminin temel meselesi Batılılaşmayı kendine has üslubuyla işliyor Hem eğlendiriyor hem eğitiyor Türkçe edebiyatın iki ölümsüz tipinin Felatun Bey ve Rakım Efendi nin hiçbir zaman eskimeyen trajikomik öyküsü hâlâ ilham kaynağı olmaya devam ediyor

Kapı Yayınları
Kapı Yayınları 39 ndan Ölümsüz Klasikler Selim İleri nin sunuşuyla Klasikler ölümsüz olmadıkları için değil sürekli okundukları için de değerlidir Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilik taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen ve hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Yeniden Ahmet Mithat Tanzimat döneminin temel meselesi Batılılaşmayı kendine has üslubuyla işliyor Hem eğlendiriyor hem eğitiyor Türkçe edebiyatın iki ölümsüz tipinin Felatun Bey ve Rakım Efendi nin hiçbir zaman eskimeyen trajikomik öyküsü hâlâ ilham kaynağı olmaya devam ediyor

Dergah Yayınları
Bütün bir Tanzimat ve Servet i Fünun devirlerini ve hatta Meşrutiyet devrinin de ilk yıllarını eserleriyle dolduran Ahmet Mithat Efendi nin birden çok sıfatı vardır Gazeteci hikâye ve roman yazarı tarihçi ilahiyatçı felsefeci O bütün bu alanlarda ciltler dolusu eseri bulunan edebiyattan coğrafyaya müzikten dinler tarihine hemen her konuda kalem oynatmış ve okuyucularını her alandan haberdar etmek isteyen bir gazeteci bir ansiklopedisttir Felatun Bey ile Rakım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin yaşadığı toplumdaki modernleşme macerasını gözlemlemesinin bir ürünüdür Yazar halkın yönelişlerini tespit etmekle yetinmemiş aynı zamanda Rakım Efendi karakteri üzerinden örnek bir modernleşme hikâyesi ortaya koymuştur Dönemin sosyo kültürel şartlarına ayna tutan bu kitap alafrangalık meselesi başta olmak üzere mürebbiyelik cariyelik Doğu Batı karşıtlığını ele alması bakımından Türk roman tarihine damgasını vurmuş kendisinden sonra yazılan çeşitli romanlara etki etmiş önemli bir eserdir

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Ahmet Mithat ın bu romanı Boğaziçi ve Koç Üniversitesi nde ders vermekte olan Özcan Kaya tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlüğünü ise yine Boğaziçi Üniversitesi nden öğretim üyesi Tülay Gençtürk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Romanın bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması hedeflenerek hazırlanmıştır

Şule Yayınları
XIX yüzyılın ikinci yarısında İstanbul da yaşayanların Batılılaşma karşısındaki konumlanışlarını alafrangalık düşkünü Mustafa Meraki Efendi nin şık giyinip eğlence yerlerinde görünmekle Batılılaşacağını zanneden oğlu Felatun Bey ile küçük yaşta babasını kaybeden tutumlu ve sorumluluk sahibi Batı yı anlama çabasında ve kendiliğinin peşinde olan bu anlamda Ahmed Midhat ın alter egosu diyebileceğimiz Rakım Efendi de somutlaştıran Felatun Bey ile Rakım Efendi 1875 te yayımlandı Eser yazarının Doğu Batı sentezine yönelik ilk ve özgün yaklaşımı ile dikkat çekti Ahmed Midhat ın roman kurgusuna ve anlatımına yönelik tercihleri bakımından alaysı eleştirilere uğradıysa da kendinden sonra pek çok romancıyı aynı meseleye yöneltti

Kapı Yayınları
Klasikler ölümsüz olmadıkları için değil sürekli okundukları için de değerlidir Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilik taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen ve hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Yeniden Ahmet Mithat Tanzimat döneminin temel meselesi Batılılaşmayı kendine has üslubuyla işliyor Hem eğlendiriyor hem eğitiyor Türkçe edebiyatın iki ölümsüz tipinin Felatun Bey ve Rakım Efendi nin hiçbir zaman eskimeyen trajikomik öyküsü hâlâ ilham kaynağı olmaya devam ediyor

Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman

İskele Yayıncılık
İskele Yayınları Felatun Bey ile Rakım EfendiFelatun Bey ile Rakım Efendi ya da Felâtun Bey le Râkım Efendi romanı Tanzimat dönemi yazarlarından Türk yazar gazeteci ve yayıncı Ahmet Mithat Efendi nin 1875 yılında kaleme aldığı yanlış Batılılaşma temasına sahip romanıdır Ahmet Midhat Efendi nin telif ettiği otuz iki romanından yayımlanan beşinci eseridir Yazarın Rodos ta sürgünde olduğu dönemde kaleme aldığı kitap imzasız bir şekilde yayımlanmıştır Kitaba ismini vermiş olan iki gencin zıtlıklarını mizahî bir dille anlatan roman Ahmet Mithat Efendi nin en ünlü eserlerindendir Ahmet Mithat Efendi 1844 Tophane İstanbul 28 Aralık 1912 İstanbul Tanzimat döneminde eserler kaleme almış takma adı Yazı Makinesi olan Türk yazar yayıncı ve gazetecidir Türk edebiyatının ilk popüler yazarıdır Millî Eğitim Bakanlığının 100 büyük Türk edebiyatçısı listesinde de yer alan Ahmet Mithat Efendi Osmanlı İmparatorluğu döneminde İstanbul da yayımlanan Tercümân ı Hakîkat gazetesinin kurucusudur

Çağrı Yayınları
Felâtun Bey ile Râkım Efendi edebiyat tarihçilerimiz tarafından Türk edebiyatında roman türünün ilk örneklerinden biri olarak kabul edilmektedir Romanda Felâtun Bey in alafranga yaşamı yanlış Batılılaşmaya örnek olarak ele alınmış Ahmet Midhat Efendi nin kendi yaşamından izler taşıyan bizim Râkım Efendi ise iyi bir örnek olarak öne çıkarılmış yüceltilmiştir Bu eserin diğer baskılarından farkı özgün diline sadık kalınarak ve sadeleştirme yapılmaksızın yayına hazırlanmış olmasıdır Bu nedenle eserin sonuna daha çok Arapça ve Farsça kelime ve tamlamaların anlamlarını içeren bir metin sözlüğü de eklenmiştir

Şule Yayınları
XIX yüzyılın ikinci yarısında İstanbul da yaşayanların Batılılaşma karşısındaki konumlanışlarını alafrangalık düşkünü Mustafa Meraki Efendi nin şık giyinip eğlence yerlerinde görünmekle Batılılaşacağını zanneden oğlu Felatun Bey ile küçük yaşta babasını kaybeden tutumlu ve sorumluluk sahibi Batı yı anlama çabasında ve kendiliğinin peşinde olan bu anlamda Ahmed Midhat ın alter egosu diyebileceğimiz Rakım Efendi de somutlaştıran Felatun Bey ile Rakım Efendi 1875 te yayımlandı Eser yazarının Doğu Batı sentezine yönelik ilk ve özgün yaklaşımı ile dikkat çekti Ahmed Midhat ın roman kurgusuna ve anlatımına yönelik tercihleri bakımından alaysı eleştirilere uğradıysa da kendinden sonra pek çok romancıyı aynı meseleye yöneltti Arka Kapak

Palet Yayınları
Ahmet Mithat Felatun bey ile Rakım Efendi romanını sadrazam Mahmut Nedim Paşa aleyhine yazdığı bir kısım siyasi yazılar ve Yeni Osmanlılar la muhtemel ilişkileri yüzünden sürgüne gönderildiği Rodos ta iken kaleme alır ve sürgün dönüşü 1876 yılında yayımlar On bir bölümden meydana gelen roman Tanzimat devrinin hüküm sürdüğü yıllarda yaşanan Doğu Batı düalitesini mizahi bir dille anlatır Konu esere adını veren iki gencin hemen her bakımdan zıtlıkları üzerine kuruludur Felatun Bey i Türk romanında kendisini Batılılaşmanın beraberinde getirdiği tüketim ekonomisinin çarklarına kaptırmış alafranga züppe tipin ilk örneğidir Felatun Bey ile Rakım Efendi romanı edebiyatımızda alafranga tipi işleyen ilk eser olması bakımından ayrı bir önem taşımaktadır

Bilge Kültür Sanat
Ölümünün 100 yılında andığımız Ahmet Mithat Efendi Felâtun Bey ile Râkım Efendi de yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işleyen yazar olmuştur Romanda Batı nın gerçek değerlerini alıp hayata atılan Râkım Efendi nin başarılarından söz edilirken Batı yı yanlış anlayan Felâtun Bey hep olumsuzlukları ve düştüğü gülünç durumlar ile anlatılır Doğu ve Batı değerlerinin tartışıldığı ve Doğu değerlerinin üstün gösterildiği eserde Batılılara Türk âdetleri tanıtılır ve İstanbul un güzellikleri yaşatılır Halkın çok okuması için eserler kaleme alan Ahmet Mithat Efendi nin Felâtun Bey ile Râkım Efendi si ülkemizde okur sayısının artmasını sağlamış eserlerden biridir Sayfa Sayısı 200 Baskı Yılı 2012 Dili Türkçe Yayınevi Bilge Kültür Sanat

Çağrı Yayınları
Bu eserde romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi iki arkadaştır Yanlış batılılaşmayı temsil eden ve kimlik bunalımı yaşayan Felatun Bey kendini çok bilgili biri olarak tanıtır Rakım Efendi ise çalışkan ağırbaşlı biridir Bu iki tezat kişiliğe sahip arkadaşın yaşam şeklinden yola çıkarak yazar yanlış batılılaşmayı eleştirmektedir O dönemin yaşam biçimini merak eden sizlerin ilgiyle okuyacağınıza inandığımız bu romanı özgün dilini koruyarak ve sözlükçeli olarak yayımladık

Şule Yayınları
Ahmet Midhad ın Felatun Bey ile Rakım Efendi si Yanlış Batılılaşma yı konu edinir Efendi ve Bey kavramları karakterlerin temsil ettikleri değerleri simgeler Eser alafrangalık düşkünü Mustafa Meraki Efendi nin şık giyinip eğlence yerlerinde görünmekle Batılılaşacağını zanneden oğlu Felatun Bey ile tutumlu ve sorumluluk sahibi Batı yı anlama çabasında olan Rakım Efendi nin hikâyelerini anlatır Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 152 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Şule Yayınları

Say
Ahmet Mithat Efendi 1844 1912 Türk edebiyatının en verimli yazarlarından biridir Yaşamı boyunca çeşitli alanlarda iki yüz kadar eser kaleme almıştır En çok bilinen romanı Felatun Bey ile Rakım Efendi dir Romana adını veren iki karakter aracılığıyla Batı ve Doğu kültürlerini karşılaştırır Rakım Efendi nin kişiliğinde Doğunun iyi yanlarını Felatun Bey in kişiliğinde ise Batının kötü yanlarını bize anlatır Ahmet Mithat Efendi nin mizah anlayışı ve üslubu nedeniyle döneminin en sevilen eserlerinden biri olan Felatun Bey ile Rakım Efendi günümüzde de aynı ilgiyle okunmaktadır

Çağrı Yayınları
çev. Ferhat Aslan
Felâtun Bey ile Râkım Efendi edebiyat tarihçilerimiz tarafından Türk edebiyatında roman türünün ilk örneklerinden biri olarak kabul edilmektedir Romanda Felâtun Bey in alafranga yaşamı yanlış Batılılaşmaya örnek olarak ele alınmış Ahmet Midhat Efendi nin kendi yaşamından izler taşıyan bizim Râkım Efendi ise iyi bir örnek olarak öne çıkarılmış yüceltilmiştir Bu eserin diğer baskılarından farkı özgün diline sadık kalınarak ve sadeleştirme yapılmaksızın yayına hazırlanmış olmasıdır Bu nedenle eserin sonuna daha çok Arapça ve Farsça kelime ve tamlamaların anlamlarını içeren bir metin sözlüğü de eklenmiştir

Koridor
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır

PALET YAYINLARI
Ahmet Mithat Felâtun bey ile Râkım Efendi romanını sadrazam Mahmut Nedim Paşa aleyhine yazdığı bir kısım siyasî yazılar ve Yeni Osmanlılar la muhtemel ilişkileri yüzünden sürgüne gönderildiği Rodos ta iken kaleme alır ve sürgün dönüşü 1876 yılında yayımlar On bir bölümden meydana gelen roman Tanzimat devrinin hüküm sürdüğü yıllarda yaşanan Doğu Batı düalitesini mizahî bir dille anlatır Konu esere adını veren iki gencin hemen her bakımdan zıtlıkları üzerine kuruludur Felâtun Bey i Türk romanında kendisini Batılılaşmanın beraberinde getirdiği tüketim ekonomisinin çarklarına kaptırmış alafranga züppe tipin ilk örneğidir Felâtun Bey ile Râkım Efendi romanı edebiyatımızda alafranga tipi işleyen ilk eser olması bakımından ayrı bir önem taşımaktadır

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbulunda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Ahmet Mithat Efendi Sayfa 240 Sayfa Kağıt 1 Hamur Ciltli Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı Eylül 2020 Barkod 9786257781015 Kategori Klasikler

Rönesans Yayınları
Felatun Beyi tanır mısınız Şu Mustafa Meraki Efendizade Felatun Bey Galiba tanıyamadınız Kendisi tanınmayacak bir adam değildir Mustafa Meraki Efendi Tophane nin Beyoğlu na yakın bölümünde oturur Oturduğu mahalleyi açıkça söylemek pek doğru olmaz anladınız ya Şimdilik bu kadar bilgiyle yetinin

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır

Kapı Yayınları
Klasikler ölümsüz olmadıkları için değil sürekli okundukları için de değerlidir Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilik taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen ve hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Yeniden Ahmet Mithat Tanzimat döneminin temel meselesi Batılılaşmayı kendine has üslubuyla işliyor Hem eğlendiriyor hem eğitiyor Türkçe edebiyatın iki ölümsüz tipinin Felatun Bey ve Rakım Efendi nin hiçbir zaman eskimeyen trajikomik öyküsü hâlâ ilham kaynağı olmaya devam ediyor

Tedev Yayınları
Bu romanı edebiyat severler elbette okumamazlık edemezler Çünkü bu eser hem edebiyatımızın klasikleri arasındadır hem de roman türünün ilk örneklerinden biridir Tarih sosyoloji kültür sanat fikir ve folklor araştırmacıları da bu romanı okumak ihtiyacını duyarlar Çünkü bu kitapta yaklaşık yüz elli yıl öncesinin Osmanlı toplumu eski İstanbul çevresi İstanbulluların yaşayış tarzı ve o dönemle ilgili pek çok konu bir araya getirilmiş bulunuyor

Alter Yayıncılık
Ahmet Mithat Efendi 1844 yılında İstanbul da doğmuş 28 Aralık 1912 de İstanbul da ölmüştür Namık Kemal Şemsettin Sami ve Sami paşazade Sezai ile birlikte ilk Türk romancıları kuşağındandır Türk gazetecilik tarihinde önemli bir yeri olan Tercüman ı Hakikat gazetes inin kurucusudur İstanbul da Mısır çarşısı esnafından Hacı Süleyman Ağa tun küçük oğludur Henüz küçük yaşlarda babasını kaybeden Ahmet Mithat Efendi 1854 yılında o yıllarda hala Osmanlı vilayeti olan Vidin deki ağabeyi Hafız Ali Ağa nın yanında ilköğrenimine başladı Ağabeyisinin yanında çalıştığı Mithat Paşa 1861 de Niş valiliğine atanınca oraya yerleşti ve ortaokulu Rüştiye Niş de bitirdi Rusçuk ta Tuna Vilâyeti Mektubi Kalemi ne girdi 1864 Çalışkanlığıyla dikkatini çekince Mithat Paşa ona kendi adını verdi Böylece adı Ahmet Mithat oldu 1866 da çevirmen olarak gittiği Sofya da evlendi Tuna gazetesinin başyazarlığını yaptı 1869 Aynı yıl Mithat Paşayla birlikte Bağdat a gitti Burada Bağdat Vilâyet matbaasının ve gazetesi Zevra nın müdürlüğünü yaptı İlk yapıtı Bağdat ta Mithat Paşanın açtırdığı Mekteb i Sanayi de okutulmak üzere yazdığı Hace i Evvel 1869 adlı ders kitabıdır

İskele Yayıncılık
Felatun Bey alafranga yaşamak için Üsküdar daki bahçeli güzel konağını satıp Tophane nin Beyoğlu na yakın taraflarında bir ev yaptırır Görünüşte büyük kalemlerin birinde memurdur Ancak günlerini gezip tozmak ve eğlenmekle geçirir Babasının ölümünden sonra payına düşen on altı bin liralık mirası çarçur ettikten sonra yaşamın zorluğunu anlar

Dergah Yayınları
Bütün bir Tanzimat ve Servet i Fünun devirlerini ve hatta Meşrutiyet devrinin de ilk yıllarını eserleriyle dolduran Ahmet Mithat Efendi nin birden çok sıfatı vardır Gazeteci hikâye ve roman yazarı tarihçi ilahiyatçı felsefeci O bütün bu alanlarda ciltler dolusu eseri bulunan edebiyattan coğrafyaya müzikten dinler tarihine hemen her konuda kalem oynatmış ve okuyucularını her alandan haberdar etmek isteyen bir gazeteci bir ansiklopedisttir Felatun Bey ile Rakım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin yaşadığı toplumdaki modernleşme macerasını gözlemlemesinin bir ürünüdür Yazar halkın yönelişlerini tespit etmekle yetinmemiş aynı zamanda Rakım Efendi karakteri üzerinden örnek bir modernleşme hikâyesi ortaya koymuştur Dönemin sosyo kültürel şartlarına ayna tutan bu kitap alafrangalık meselesi başta olmak üzere mürebbiyelik cariyelik Doğu Batı karşıtlığını ele alması bakımından Türk roman tarihine damgasını vurmuş kendisinden sonra yazılan çeşitli romanlara etki etmiş önemli bir eserdir

İskele Yayıncılık
Felatun Bey alafranga yaşamak için Üsküdar daki bahçeli güzel konağını satıp Tophane nin Beyoğlu na yakın taraflarında bir ev yaptırır Görünüşte büyük kalemlerin birinde memurdur Ancak günlerini gezip tozmak ve eğlenmekle geçirir Babasının ölümünden sonra payına düşen on altı bin liralık mirası çarçur ettikten sonra yaşamın zorluğunu anlar

Akçağ Basım Yayım Pazarlama
Felatun Bey ve Rakım Efendi Kapak Yazısı Romanlarında okurlarını hem eğlendirmeyi hem de eğitmeyi amaçlayan Ahmed Mithat Efendi nin bu amacına en fazla uygun eseri Felâtun Bey ile Râkım Efendi dir Yazar kişilikleri birbirlerine bütünüyle zıt kahramanlarından Râkım Efendi yi tasvir ederken örnek olarak kendisini almıştır Felâtun Bey Râkım Efendi nin fotoğraf negatifi gibidir Bu ikilinin hayatlarına giren iki İngiliz kız kardeş ve aileleri romanın belki de ilk güldürü öğeleri içeren olayların başlangıcını oluşturur Bu romanda Ahmed Mithat ın ortaya koyduğu temel karşıtlık Felâtun Bey le Râkım Efendi nin temsil ettikleri tipler tembellikle israf ve çalışkanlık ile tutumluluk arasındadır A Mithat batılılaşmayı yanlış anlayan Felâtun Bey in karşısına doğru anlayan Râkım Efendi yi koyarak ideal sayabileceğimiz bir Osmanlı efendisi çizer Romanda Felâtun dan daha çok üzerinde durulan Râkım para işlerinde dikkatli çalışarak kazanan fakirken durumunu düzeltebilen başarılı bir adamdır Râkım ın A Mithat ın kendisi olduğu besbellidir Bu iki adamı karşılaştırmak romanın konusunu da amacını da belirler Yazar bu romanında Felâtun ile Râkım ı benzer olaylar ve durumlar içerisine yerleştirerek aralarındaki farkı ortaya koyar Roman bütünüyle Doğu Batı çatışması diyebileceğimiz bir tema üzerine kurulmuştur Romanı bu temadan hareketle değerlendirmek gerekmektedir

Akçağ Yayınları
Romanlarında okurlarını hem eğlendirmeyi hem de eğitmeyi amaçlayan Ahmed Mithat Efendi nin bu amacına en fazla uygun eseri Felâtun Bey ile Râkım Efendi dir Yazar kişilikleri birbirlerine bütünüyle zıt kahramanlarından Râkım Efendi yi tasvir ederken örnek olarak kendisini almıştır Felâtun Bey Râkım Efendi nin fotoğraf negatifi gibidir Bu ikilinin hayatlarına giren iki İngiliz kız kardeş ve aileleri romanın belki de ilk güldürü öğeleri içeren olayların başlangıcını oluşturur Bu romanda Ahmed Mithat ın ortaya koyduğu temel karşıtlık Felâtun Bey le Râkım Efendi nin temsil ettikleri tipler tembellikle israf ve çalışkanlık ile tutumluluk arasındadır A Mithat batılılaşmayı yanlış anlayan Felâtun Bey in karşısına doğru anlayan Râkım Efendi yi koyarak ideal sayabileceğimiz bir Osmanlı efendisi çizer Romanda Felâtun dan daha çok üzerinde durulan Râkım para işlerinde dikkatli çalışarak kazanan fakirken durumunu düzeltebilen başarılı bir adamdır Râkım ın A Mithat ın kendisi olduğu besbellidir Bu iki adamı karşılaştırmak romanın konusunu da amacını da belirler Yazar bu romanında Felâtun ile Râkım ı benzer olaylar ve durumlar içerisine yerleştirerek aralarındaki farkı ortaya koyar Roman bütünüyle Doğu Batı çatışması diyebileceğimiz bir tema üzerine kurulmuştur Romanı bu temadan hareketle değerlendirmek gerekmektedir

Çağrı Yayınları
Bu eserde romanın kahramanlarından Felâtun Bey ile Râkım Efendi iki arkadaştır Yanlış batılılaşmayı temsil eden ve kimlik bunalımı yaşayan Felâtun Bey kendini çok bilgili biri olarak tanıtır Râkım Efendi ise çalışkan ağırbaşlı biridir Bu iki tezat kişiliğe sahip arkadaşın yaşam şeklinden yola çıkarak yazar yanlış batılılaşmayı eleştirmektedir O dönemin yaşam biçimini merak eden sizlerin ilgiyle okuyacağınıza inandığımız bu romanı özgün dilini koruyarak ve Sözlükçeli olarak yayımladık

Homer
Olağanüstü çalışkanlığıyla kırk yıl boyunca hem eserlerini hem de Tanpınar ın deyimiyle okurlarını üreten Ahmet Mithat ın Felâtun Bey ile Râkım Efendi adlı romanı hayatı boyunca bağlı kaldığı halkı eğlendirerek eğitmek anlayışının bir örneğidir Türk edebiyatının hace i evvel inin yani başöğretmeninin bu dersinin konusu ise içine girilen Batılılaşma sürecinin nasıl algılanması ve yaşanması gerektiğidir Yokluk içinde büyümüş akıllı işbilir Râkım ile büyük bir sevete konan ve alafranga yaşam tarzını benimsemiş olan Felatun un eğlenceli hikâyesi yazarın bu soruya verdiği cevabı da içermektedir

Şule Yayınları
product desc p li line height 20px important Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabını Satın Alınırken Dikkat Edilmesi Gerekenler Nedir Felatun Bey ile Rakım Efendi ya da Felâtun Bey le Râkım Efendi romanı Tanzimat dönemi yazarlarından Türk yazar gazeteci ve yayıncı Ahmet Mithat Efendi nin 1875 yılında kaleme aldığı yanlış Batılılaşma temasına sahip romanıdır Ahmet Midhat Efendi nin telif ettiği otuz iki romanından yayımlanan beşinci eseridir Yazarın Rodos ta sürgünde olduğu dönemde kaleme aldığı kitap imzasız bir şekilde yayımlanmıştır Kitaba ismini vermiş olan iki gencin zıtlıklarını mizahî bir dille anlatan roman Ahmet Mithat Efendi nin en ünlü eserlerindendir Ahmet Mithat Efendi 1844 Tophane İstanbul 28 Aralık 1912 İstanbul Tanzimat döneminde eserler kaleme almış takma adı Yazı Makinesi olan Türk yazar yayıncı ve gazetecidir Türk edebiyatının ilk popüler yazarıdır Millî Eğitim Bakanlığının 100 büyük Türk edebiyatçısı listesinde de yer alan Ahmet Mithat Efendi Osmanlı İmparatorluğu döneminde İstanbul da yayımlanan Tercümân ı Hakîkat gazetesinin kurucusudur Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabının Fiyatı Nedir ve Nasıl Belirlenir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabının fiyat aralığı 5 TL ve özel baskılar dahil 40 TL arasında değişmektedir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabının fiyatını belirleyen faktörler aşağıda listelenmiştir Kitabı yayımlayacak olan yayıncının büyüklüğü Yayımcının kitabı yayımlarken hedeflediği Pazar Kitabın yayımlandığı tarih Kitabı yayıma hazırlarken kullanılacak olan malzemeler Kitaptaki yazar illüstratör veya yazar ressamın şöhretinin büyüklüğü Kitabın pazarlama stratejisi Kitabın kaç sayfadan oluştuğu Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabının Yazarı Kimdir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabının yazarı Ahmet Mithat Efendi dir Yazar gazeteci ve yayımcı olan Ahmet Mithat Efendi İstanbul un Tophane semtinde Süleyman Ağa ve Kafkas muhaciri Nefise Hanım ın çocukları olarak dünyaya gelmiştir Annesi Nefise Hanım ın ilk evliliğinden olma 2 kardeşi vardır Henüz altı yaşında iken babası tarafından Mısır Çarşısı nda bir aktar dükkânına çırak olarak verilen Ahmet Mithat ın düzenli bir eğitim hayatı olmamıştır Ahmet Mithat Efendi düzenli bir eğitim görmemiş olsa da zeki ve meraklı bir çocuk olduğu için Mısır Çarşısı esnafından İbrahim Efendi den okuma yazma Galata da bir Frenk ten de Fransızca öğrenmiştir Ahmet Mithat Efendi nin eğitim hayatı düzensizdir fakat gitti çeşitli okullar vardır Eğitim gördüğü il okul 1856 yılında babası ölümünden sonra Vidin de yaşayan abisinin yanına gittiğinde eğitim gördüğü mahalle mektebidir Burada 1 yıl eğitim görebilen yazar 1 yılın sonunda abisi ile birlikte İstanbul a geri dönmüş ve eğitimini Tophane de tamamlamıştır Buradaki eğitim hayatını tamamladığı yıl ağabeyi Hafız Ağa ile beraber önce Vidin e ardından da Niş e gitmiştir Bu dönemde rüştiyeye kaydolan Ahmet Mithat Efendi üç yıl süren rüştiye eğitimi döneminde Arapça ve Farsça öğrenmiş Fransızcasını ilerletmiştir 1864 yılında yine Hafız Ağa ile beraber gittiği Tuna vilayetinde ilk kalem tecrübelerini gerçekleştirmiştir Ahmet Mithat Efendi 1866 tarihinde Servet Hanım ile evlenmiştir Muhacirîn Komisyonu Reisi Şakir Bey in teşvik etmesi ile tercüme faaliyetlerine başlayan yazar 1867 yılında Moliere in Zoraki Nikâh isimli eserini tercüme etmiştir 1868 yılında hem Tuna gazetesi yazarlığı hem de Ziraat Müdürlüğü kâtipliği görevlerini yerine getiren Ahmet Mithat Efendi 1869 yılında Bağdat ta kurulacak matbaanın hazırlığıyla görevlendirilmiş ve burada ilk kitabı Hace i Evvel i yayımlamıştır 1871 yılında ise İstanbul a dönmüştür Ahmet Mithat Efendi İstanbul a döndükten sonra Ceride i Askeriye başmuharrirliği yapmış ve evinin altına kurduğu matbaada kendi yazdığı kitapları basmıştır Burada bastığı kitaplarına Muharririn zatına mahsus matbaada basılmıştır ibaresi yerleştirmiştir Bir süre sonra bu matbaada Devir ve Bedir adlarını taşıyan gazeteler de çıkarmıştır Ahmet Mithat Efendi 1873 yılında Namık Kemal ve diğer birkaç kişiyle birlikte tutuklanmış ve Rodos a sürgün edilmiştir Ahmet Mithat Efendi sürgündeyken yazı faaliyetlerine devam etmiş ve yazdıklarını yeğeni Mehmet Cevdet aracılığıyla İstanbul da yayımlatmıştır 3 yıl süren bu sürgünde Medrese i Süleymâniyye adını taşıyan bir okul kurmuş ve Rodos taki çocuklara ders vermiştir Burada ders kitapları yazan Ahmet Mithat Efendi ilk romanlarını yayımlamaya da başlamıştır Rodos ta kaleme aldığı bazı eserler Dünyaya İkinci Geliş yahut İstanbul da Neler Olmuş Hasan Mellah ve Zeyl i Hasan Mellah Felatun Bey ile Rakım Efendi Karı Koca Masalı Açıkbaş ve Ahz ı Sar gibi eserlerdir 5 Murad ın padişah olmasının ardından affedilmiş ve İstanbul a geri dönmüştür Ahmet Mithat Efendi İstanbul a döndükten sonra gazetecilik çalışmalarına devam etmiş ve çeşitli eserler yayımlamıştır Sürgün hayatını Menfa adıyla kitaplaştırmış Letaif i Rivayat serisine devam etmiş ve Paris te Bir Türk romanını yayımlamıştır 2 Abdülhamid döneminde sarayın himaye ettiği Ahmet Mithat Efendi vefatına kadar birçok yerde hocalık yapmış tarih dinler tarihi felsefe tarihi ve eğitim tarihi gibi dersler vermiştir 28 Aralık 1912 yılında Dârüşşafaka da vefat eden Ahmet Mithat Efendi nin mezarı Fâtih Camii hazîresindedir Ahmet Mithat Efendi ölümüne kadar 200 den fazla eser yayımlamıştır ve bu durum onun kırk beygir gücünde yazı makinesi olarak anılmasına neden olmuştur Kitap okuyan bir toplum oluşturmak isteyen Ahmet Mithat Efendi eserlerinde Avrupa nın bilim sanayi ve çalışkanlığını övmüş Osmanlı toplumunun ahlaki değerlerinin korunması gerektiğinin altını çizmiştir Ahlaki değerlere önem veren Ahmet Mithat Efendi eserlerini sade bir dille kaleme almıştır Eserleri halk öykücülüğünden Batı tarzı öykü ve romancılığına geçiş ürünleri olarak kabul edilmektedir Ahmet Midhat Efendi İstanbul Kabataş ta yaşadığı evde şair Fitnat Hanım ile komşu olmuş ve aralarındaki aşkı anlatan mektuplar yazmıştır Bu mektuplar 1944 yılında kitaplaştırılmıştır Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabının Sayfa Sayısı Kaçtır Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı 180 sayfadan oluşmaktadır Kitabın yayımlandığı yayınevine ve özel baskılara göre sayfa sayısında değişiklikler gözlemlenmektedir Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabının Türü Nedir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabının türü romandır Kurgu bir metin olan Felatun Bey ile Rakım Efendi eserinde romantizm akımının etkileri görülmektedir Roman türünün özellikleri aşağıda listelenmiştir Bir veya birden fazla kişinin yaşadığı veya yaşayabileceği olayları durumları belli bir zaman düzeninde sanatsallık gözetilerek oluşturulan uzun metinlerdir Kişiyi merkezine alan bir yazı türüdür Öyküden daha uzun bir edebi türdür Dünyada yazılmış ilk roman Japon edebiyatından Genji nin Hikâyesi dir Düzyazı kullanılarak oluşturulan bir türdür fakat zaman zaman nazım kullanıldığı da olmaktadır Sadece kahramanların değil her sınıftan insanın yaşamını anlatabilmektedir Hayatın içinde yer alan her türlü çevre romanda mekân olarak kullanılabilmektedir Toplumsal olaylara tarihe bağlı bir türdür İlk roman örneklerini veren yazarlar şunlardır François Rabelais Dante Miguel de Cervantes Romanların konu üslup ve yazıldığı dönem bakımından çeşitli türleri vardır Bu türler şunlardır Romantik Realistik Estetik İzlenimci Dışavurumcu Yeni Tarihî Duygusal roman Psikolojik roman Polisiye roman Fantastik roman ve Çizgi Romandır Türk edebiyatına Tanzimat ile birlikte 19 yüzyılda girmiştir Türkçede çeviri olarak yayımlanmış ilk roman Yusuf Kamil Paşa nın yaptığı Fenelon un Telemak adlı eserinin çevirisidir Bilinen ilk Türkçe roman Şemseddin Sami nin kaleminden çıkan Taaşşuk ı Talat ve Fitnat tır Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabının Konusu Nedir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabının konusu yanlış Batılılaşmadır Felâtun Bey ve Râkım Efendi nin zıtlıklarını ele alan eser mizahî bir dile sahiptir Batılı gibi yaşamaya çalışan Avrupa özentisi bir karakter olan Felâtun Bey ile küçük yaşta babasını kaybeden ve öğrenmeye meraklı Râkım Efendi arasındaki zıtlıklar eserin ilk iki bölümünde günlük yaşamları ile beraber ele alınmıştır İlk iki bölümden sonra Felâtun Bey cahilliği kibri müsrifliği ve yapmacık nezaketi Râkım Efendi ise bilgeliği tutumlu iradeli ve vakur oluşuyla ele alınmıştır Râkım Efendi ile Batı nın olumlu değerlerini benimsemiş bir Osmanlı tipi yansıtmaktadır İtibarı yüksek olan Rakım Efendi Ahmed Midhat ın kendisiyle benzerlik taşımaktadır Eserin ilk bölümünde Biraz da Bugünkü Ahvâle Bakalım şeklinde bir başlık yer almaktadır Bu da Ahmet Midhat ın romanda geçmiş devirlerden değil de yaşadığı devirden bahsettiğinin ifadesidir Roman 1870 sonralarına ait bir olayı ele almaktadır Meddah geleneğini devam ettiren Felatun Bey ile Rakım Efendi romanı Tanzimat sonrası Osmanlı insan tiplerinin kıyasına dayanan romanların ilkidir Ahmet Midhat ın bu eserinden sonra yanlış Batılılaşma konulu birçok eser kaleme alınmıştır Felatun Bey ile Rakım Efendi Ana Karakterleri Kimlerdir Felatun Bey ile Rakım Efendi romanının ana karakterleri aşağıda listelenmiştir Felatun Bey Alafranga yaşamına ilgi duyan bilge olmayan meseleler hakkında yüzeysel fikirleri olan Avrupalılık özentisi tembel bir karakterdir Bir dairede memur olarak görev yapmaktadır fakat çalışkan olmadığı için işe gitmez eğlence yerlerinde kumar oynamakta ve kadınlarla zaman geçirmektedir Müsriftir ve yapmacık bir nezakete sahiptir Kibirli bir karakteri de olan Felâtun Bey çeşitli gülünç durumlara düşmekte ve rezil olmaktadır Babasından kalan mirası tiyatrocu bir Fransız kız için harcamış ve borçlanmıştır Borçlandıktan sonra bir Ege adasında mutasarrıflık yapmaya başlamıştır Türk edebiyatındaki yanlış Batılılaşma tipinin prototipidir Rakım Efendi Küçük yaşta babasını kaybeden annesinin ölümünden sonra da dadısı tarafından büyütülen öğrenmeye meraklı ve eline geçen her kitabı okuyan bir karakterdir Birçok konuda bilgi sahibidir ve Arapça Farsça ve Fransızca bilmektedir Az bir kazancı olsa da bir dairede memur olarak çalışmaktadır Zaman zaman özel ders vermekte ve yayınevlerine çeviriler yapmaktadır Batı nın olumlu değerlerini benimsemiş bilgili tutumlu iradeli ve vakur bir karakterdir İtibarı daima yüksek olan Râkım Efendi iyi bir eğitim verdiği cariyesi Canan ile evlenmiş ve kendine mutlu bir yaşam kurmuştur Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabı Kimler için Uygundur Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı çocuklara özel hazırlanan çeşitleri ile küçük yaştaki çocuklara da uygun hale getirilmiştir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı tüm kitapseverler için uygundur Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabını okuyabilecek yaş grupları aşağıda listelenmiştir 16 22 yaş arası 25 34 yaş arası 35 44 yaş arası 45 54 yaş arası 55 64 yaş arası 65 75 yaş aradı 75 85 yaş arası Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitapları Kişisel Gelişime Nasıl Katkı Sağlar Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabının okurların kişisel gelişimine nasıl katkılarında bulunacağı aşağıda listelenmiştir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı okurların hafızasını güçlendirmektedir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı hayal gücünün gelişmesine katkı sağlamaktadır Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabında yaşanan olaylar okurların empati kurma yeteneğini geliştirmektedir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı okurların analitik düşünme kabiliyetini geliştirmektedir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı entelektüel birikimi artırmakta ve entelektüel açıdan keyif vermektedir Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabı için Kapak Fotoğrafı Nasıl Çizilir Bilgilenme ve kültürel büyüme aracı olan kitap günümüz yazışma ve bilgi çağında hem görsel hem de içerik alanı olarak sayfa düzeni kapak tasarımı ile bir sanat yapıtı ve yazar ile okur arasında ilk iletişimi elde eden kaynaktır Kitap kapağı içeriğindeki mesajı görsel yazışma yöntemiyle hedef kesime duyurma işlevini güzel duyu nitelikleriyle birlikte fotoğraf ve yazıyı birbirini bütünleyen bir düzen içinde vermelidir Kitap kapağı yazar ile okur arasındaki önemli bir köprüdür Kapak fotoğrafları hem içerikteki temayı hem de mevzunun anlamını ve dinamizmini görsel açıdan güzel bir şekilde yansıtmalıdır Çünkü kitap almaya karar veren kişiler kitap seçimi yaparken ilk olarak kapağa bakmakta daha sonra içeriğe odaklanmaktadır İlk bakışta olumlu bir izlenim bırakılması için kitap kapaklarının okuyuculara hitap etmesi gerekmektedir İllüstrasyon ve grafik tasarımı kitap kapağı tasarımında mühim bir yere sahiptir İllüstrasyon ara sıra bilgiyi tasvir etmek ara sıra yorumlamak ara sıra da belgelemek amacıyla kullanılmaktadır Kitap kapağı illüstrasyonları gösterim illüstrasyonlarına arasında yer almaktadır Yayın illüstrasyonlarının eşlik ettiği yayınlar gazete dergi kitap ve ansiklopedilerdeki makale haber hikâye roman şiir ve açıklamalardır Yayın sektöründe çalışan bir illüstratör üstünde çalışacağı metnin içinde ne olduğu hakkındaki malumat ve görüş sahibi olmalı metindeki bildiri ve duyguyu fotoğraf diline aktarabilmelidir Yayın illüstrasyonu konusunda en çok tercih edilen ve elastik çalışabilecek alan çocuk hikâye kitaplarıdır İllüstratör bu metinlerde kendi yorumunu katabilmektedir T C Milli Eğitim Bakanlığı Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı için kapak fotoğrafının çizilme aşamaları aşağıda listelenmiştir Eskiz hazırlama Eskiz hazırlama aşaması kitap kapak fotoğrafı için ön çalışma yapılan aşamadır Kitabın konusuna uygun kapak resmine karar verilmektedir Kitaba uygun olarak belirlenmiş görsellerin yüzey üzerinde kullanılacağı alan belirlenmektedir Kitapta kullanılacak görseller için okuyucu kitlesi incelenmektedir Belirlenmiş olan görselin kitap içeriği ile uyumlu olup olmadığı uzmanlar tarafından kontrol edilmektedir Çalışmanın son aşamasında ise boyama teknikleri kullanılmaktadır Felatun Bey ile Rakım Efendi Kitabı için Kullanılan Malzemeler Nelerdir Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı için kullanılan malzemeler ve bu malzemeler kullanılırken dikkat edilmesi gerekenler aşağıda listelenmiştir Cilt kartondan veya mukavva üzerine deri bez ve kâğıt kaplanmış kitap kapağına verilen isimdir Her kitap bir cilttir ve bazı kitaplar birden fazla cilde bölünmektedir Kitap alırken cildinin sağlam yani dayanıklı olup olmadığına sayfalarının dağılıp dağılmadığına dikkat edilmelidir Kitapların sayfaları kalın temizlenebilir ve kullanışlı olmalıdır Kitabın kapak resmi eserin konusuyla alakalı canlı ve ilgi çekici olmalıdır Kitabın için kullanılan kâğıt olabildiğince sağlam ve en az ikinci hamurdan olmalıdır Kağıt seçimi yapılırken mat renklere öncelik verilmelidir Felatun Bey ile Rakım Efendi Benzeri Roman Türündeki Diğer Eserler Nelerdir Felatun Bey ile Rakım Efendi benzeri eserler aşağıda listelenmiştir Sergüzeşt Eylül Sodom ve Gomore Fatih Harbiye Sinekli Bakkal Saatleri Ayarlama Enstitüsü Fikrimin İnce Gülü Araba Sevdası Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç Mai ve Siyah Aşk ı Memnu Yaban Huzur Ahmet Mithat Benzeri Diğer Yazarlar Kimlerdir Ahmet Mithat Efendi benzeri diğer yazarlardan bazıları aşağıda listelenmiştir Recaizade Mahmut Ekrem İbrahim Şinasi Ziya Paşa Ahmet Vefik Paşa Ahmet Hamdi Tanpınar Peyami Safa Yakup Kadri Karaosmanoğlu Hüseyin Rahmi Gürpınar Halit Ziya Uşaklıgil

Şule Yayınları
XIX yüzyılın ikinci yarısında İstanbul da yaşayanların Batılılaşma karşısındaki konumlanışlarını alafrangalık düşkünü Mustafa Meraki Efendi nin şık giyinip eğlence yerlerinde görünmekle Batılılaşacağını zanneden oğlu Felatun Bey ile küçük yaşta babasını kaybeden tutumlu ve sorumluluk sahibi Batı yı anlama çabasında ve kendiliğinin peşinde olan bu anlamda Ahmed Midhat ın alter egosu diyebileceğimiz Rakım Efendi de somutlaştıran Felatun Bey ile Rakım Efendi 1875 te yayımlandı Eser yazarının Doğu Batı sentezine yönelik ilk ve özgün yaklaşımı ile dikkat çekti Ahmed Midhat ın roman kurgusuna ve anlatımına yönelik tercihleri bakımından alaysı eleştirilere uğradıysa da kendinden sonra pek çok romancıyı aynı meseleye yöneltti Arka Kapak

XIX yüzyılın ikinci yarısında İstanbul da yaşayanların Batılılaşma karşısındaki konumlanışlarını alafrangalık düşkünü Mustafa Meraki Efendi nin şık giyinip eğlence yerlerinde görünmekle Batılılaşacağını zanneden oğlu Felatun Bey ile küçük yaşta babasını kaybeden tutumlu ve sorumluluk sahibi Batı yı anlama çabasında ve kendiliğinin peşinde olan bu anlamda Ahmed Midhat ın alter egosu diyebileceğimiz Rakım Efendi de somutlaştıran Felatun Bey ile Rakım Efendi 1875 te yayımlandı Eser yazarının Doğu Batı sentezine yönelik ilk ve özgün yaklaşımı ile dikkat çekti Ahmed Midhat ın roman kurgusuna ve anlatımına yönelik tercihleri bakımından alaysı eleştirilere uğradıysa da kendinden sonra pek çok romancıyı aynı meseleye yöneltti Yazar Ahmet Mithat Sayfa Sayısı 184 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2016 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Rönesans Yayınları
Felatun Beyi tanır mısınız Şu Mustafa Meraki Efendizade Felatun Bey Galiba tanıyamadınız Kendisi tanınmayacak bir adam değildir Mustafa Meraki Efendi Tophane nin Beyoğlu na yakın bölümünde oturur Oturduğu mahalleyi açıkça söylemek pek doğru olmaz anladınız ya Şimdilik bu kadar bilgiyle yetinin Yayınevi Rönesans Yayınları Yazar Ahmet Mithat Efendi Sayfa 240 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 00 cm Basım Yılı Temmuz 2018 Barkod 9786052343166 Kategori Roman Türk Edebiyatı

Alter Yayıncılık
Ahmet Mithat Efendi 1844 yılında İstanbul da doğmuş 28 Aralık 1912 de İstanbul da ölmüştür Namık Kemal Şemsettin Sami ve Sami paşazade Sezai ile birlikte ilk Türk romancıları kuşağındandır Türk gazetecilik tarihinde önemli bir yeri olan Tercüman ı Hakikat gazetes inin kurucusudur İstanbul da Mısır çarşısı esnafından Hacı Süleyman Ağa tun küçük oğludur Henüz küçük yaşlarda babasını kaybeden Ahmet Mithat Efendi 1854 yılında o yıllarda hala Osmanlı vilayeti olan Vidin deki ağabeyi Hafız Ali Ağa nın yanında ilköğrenimine başladı Ağabeyisinin yanında çalıştığı Mithat Paşa 1861 de Niş valiliğine atanınca oraya yerleşti ve ortaokulu Rüştiye Niş de bitirdi Rusçuk ta Tuna Vilâyeti Mektubi Kalemi ne girdi 1864 Çalışkanlığıyla dikkatini çekince Mithat Paşa ona kendi adını verdi Böylece adı Ahmet Mithat oldu 1866 da çevirmen olarak gittiği Sofya da evlendi Tuna gazetesinin başyazarlığını yaptı 1869 Aynı yıl Mithat Paşayla birlikte Bağdat a gitti Burada Bağdat Vilâyet matbaasının ve gazetesi Zevra nın müdürlüğünü yaptı İlk yapıtı Bağdat ta Mithat Paşanın açtırdığı Mekteb i Sanayi de okutulmak üzere yazdığı Hace i Evvel 1869 adlı ders kitabıdır

Bilge Kültür Sanat
Ölümünün 100 yılında andığımız Ahmet Mithat Efendi Felatun Bey ile Râkım Efendi de yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işleyen yazar olmuştur Romanda Batı nın gerçek değerlerini alıp hayata atılan Râkım Efendi nin başarılarından söz edilirken Batı yı yanlış anlayan Felatun Bey hep olumsuzlukları ve düştüğü gülünç durumlar ile anlatılır Doğu ve Batı değerlerinin tartışıldığı ve Doğu değerlerinin üstün gösterildiği eserde Batılılara Türk adetleri tanıtılır ve İstanbul un güzellikleri yaşatılır Halkın çok okuması için eserler kaleme alan Ahmet Mithat Efendi nin Felâtun Bey ile Râkım Efendi si ülkemizde okur sayısının artmasını sağlamış eserlerden biridir

Rönesans Yayınları
Felatun Beyi tanır mısınız Şu Mustafa Meraki Efendizade Felatun Bey Galiba tanıyamadınız Kendisi tanınmayacak bir adam değildir Mustafa Meraki Efendi Tophane nin Beyoğlu na yakın bölümünde oturur Oturduğu mahalleyi açıkça söylemek pek doğru olmaz anladınız ya Şimdilik bu kadar bilgiyle yetinin

Dergah Yayınları
Bütün bir Tanzimat ve Servet i Fünun devirlerini ve hatta Meşrutiyet devrinin de ilk yıllarını eserleriyle dolduran Ahmet Mithat Efendi nin birden çok sıfatı vardır Gazeteci hikâye ve roman yazarı tarihçi ilahiyatçı felsefeci O bütün bu alanlarda ciltler dolusu eseri bulunan edebiyattan coğrafyaya müzikten dinler tarihine hemen her konuda kalem oynatmış ve okuyucularını her alandan haberdar etmek isteyen bir gazeteci bir ansiklopedisttir Felatun Bey ile Rakım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin yaşadığı toplumdaki modernleşme macerasını gözlemlemesinin bir ürünüdür Yazar halkın yönelişlerini tespit etmekle yetinmemiş aynı zamanda Rakım Efendi karakteri üzerinden örnek bir modernleşme hikâyesi ortaya koymuştur Dönemin sosyo kültürel şartlarına ayna tutan bu kitap alafrangalık meselesi başta olmak üzere mürebbiyelik cariyelik Doğu Batı karşıtlığını ele alması bakımından Türk roman tarihine damgasını vurmuş kendisinden sonra yazılan çeşitli romanlara etki etmiş önemli bir eserdir

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Ürün Adı Felatun Bey ile Rakım Efendi Bez Ciltli Ürün Kodu 9786257781015Yazar Ahmet MithatBasım Yılı 2020Kapak Türü Bez KapakSayfa Sayısı 240Kağıt Cinsi Kitap KağıdıÇevirmen

Palet Yayınları
çev. Süleyman Uzkuç
Ahmet Mithat Felâtun bey ile Râkım Efendi romanını sadrazam Mahmut Nedim Paşa aleyhine yazdığı bir kısım siyasî yazılar ve Yeni Osmanlılar la muhtemel ilişkileri yüzünden sürgüne gönderildiği Rodos ta iken kaleme alır ve sürgün dönüşü 1876 yılında yayımlar On bir bölümden meydana gelen roman Tanzimat devrinin hüküm sürdüğü yıllarda yaşanan Doğu Batı düalitesini mizahî bir dille anlatır Konu esere adını veren iki gencin hemen her bakımdan zıtlıkları üzerine kuruludur Felâtun Bey i Türk romanında kendisini Batılılaşmanın beraberinde getirdiği tüketim ekonomisinin çarklarına kaptırmış alafranga züppe tipin ilk örneğidir Felâtun Bey ile Râkım Efendi romanı edebiyatımızda alafranga tipi işleyen ilk eser olması bakımından ayrı bir önem taşımaktadır Tanıtım Bülteninden

Homer Kitabevi
Olağanüstü çalışkanlığıyla kırk yıl boyunca hem eserlerini hem de Tanpınar ın deyimiyle okurlarını üreten Ahmet Mithat ın Felâtun Bey ile Râkım Efendi adlı romanı hayatı boyunca bağlı kaldığı halkı eğlendirerek eğitmek anlayışının bir örneğidir Türk edebiyatının hace i evvel inin yani başöğretmeninin bu dersinin konusu ise içine girilen Batılılaşma sürecinin nasıl algılanması ve yaşanması gerektiğidir Yokluk içinde büyümüş akıllı işbilir Râkım ile büyük bir servete konan ve alafranga yaşam tarzını benimsemiş olan Felâtun un eğlenceli hikâyesi yazarın bu soruya verdiği cevabı da içermektedir

Tedev Yayınları
Bu romanı edebiyat severler elbette okumamazlık edemezler Çünkü bu eser hem edebiyatımızın klasikleri arasındadır hem de roman türünün ilk örneklerinden biridir Tarih sosyoloji kültür sanat fikir ve folklor araştırmacıları da bu romanı okumak ihtiyacını duyarlar Çünkü bu kitapta yaklaşık yüz elli yıl öncesinin Osmanlı toplumu eski İstanbul çevresi İstanbulluların yaşayış tarzı ve o dönemle ilgili pek çok konu bir araya getirilmiş bulunuyor

Kapı
Klasikler ölümsüz olmadıkları için değil sürekli okundukları için de değerlidir Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilik taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen ve hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Yeniden Ahmet Mithat Tanzimat döneminin temel meselesi Batılılaşmayı kendine has üslubuyla işliyor Hem eğlendiriyor hem eğitiyor Türkçe edebiyatın iki ölümsüz tipinin Felatun Bey ve Rakım Efendi nin hiçbir zaman eskimeyen trajikomik öyküsü hâlâ ilham kaynağı olmaya devam ediyor

Dergah
Bütün bir Tanzimat ve Servet i Fünun devirlerini ve hatta Meşrutiyet devrinin de ilk yıllarını eserleriyle dolduran Ahmet Mithat Efendi nin birden çok sıfatı vardır Gazeteci hikâye ve roman yazarı tarihçi ilahiyatçı felsefeci O bütün bu alanlarda ciltler dolusu eseri bulunan edebiyattan coğrafyaya müzikten dinler tarihine hemen her konuda kalem oynatmış ve okuyucularını her alandan haberdar etmek isteyen bir gazeteci bir ansiklopedisttir Felatun Bey ile Rakım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin yaşadığı toplumdaki modernleşme macerasını gözlemlemesinin bir ürünüdür Yazar halkın yönelişlerini tespit etmekle yetinmemiş aynı zamanda Rakım Efendi karakteri üzerinden örnek bir modernleşme hikâyesi ortaya koymuştur Dönemin sosyo kültürel şartlarına ayna tutan bu kitap alafrangalık meselesi başta olmak üzere mürebbiyelik cariyelik Doğu Batı karşıtlığını ele alması bakımından Türk roman tarihine damgasını vurmuş kendisinden sonra yazılan çeşitli romanlara etki etmiş önemli bir eserdir

Şule Yayınları
XIX yüzyılın ikinci yarısında İstanbul da yaşayanların Batılılaşma karşısındaki konumlanışlarını alafrangalık düşkünü Mustafa Meraki Efendi nin şık giyinip eğlence yerlerinde görünmekle Batılılaşacağını zanneden oğlu Felatun Bey ile küçük yaşta babasını kaybeden tutumlu ve sorumluluk sahibi Batı yı anlama çabasında ve kendiliğinin peşinde olan bu anlamda Ahmed Midhat ın alter egosu diyebileceğimiz Rakım Efendi de somutlaştıran Felatun Bey ile Rakım Efendi 1875 te yayımlandı Eser yazarının Doğu Batı sentezine yönelik ilk ve özgün yaklaşımı ile dikkat çekti Ahmed Midhat ın roman kurgusuna ve anlatımına yönelik tercihleri bakımından alaysı eleştirilere uğradıysa da kendinden sonra pek çok romancıyı aynı meseleye yöneltti

Çağrı Yayınları
Bu eserde romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi iki arkadaştır Yanlış batılılaşmayı temsil eden ve kimlik bunalımı yaşayan Felatun Bey kendini çok bilgili biri olarak tanıtır Rakım Efendi ise çalışkan ağırbaşlı biridir Bu iki tezat kişiliğe sahip arkadaşın yaşam şeklinden yola çıkarak yazar yanlış batılılaşmayı eleştirmektedir O dönemin yaşam biçimini merak eden sizlerin ilgiyle okuyacağınıza inandığımız bu romanı özgün dilini koruyarak ve sözlükçeli olarak yayımladık

Bilge Kültür Sanat
Ölümünün 100 yılında andığımız Ahmet Mithat Efendi Felâtun Bey ile Râkım Efendide yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işleyen yazar olmuştur Romanda Batının gerçek değerlerini alıp hayata atılan Râkım Efendinin başarılarından söz edilirken Batıyı yanlış anlayan Felâtun Bey hep olumsuzlukları ve düştüğü gülünç durumlar ile anlatılır Doğu ve Batı değerlerinin tartışıldığı ve Doğu değerlerinin üstün gösterildiği eserde Batılılara Türk âdetleri tanıtılır ve İstanbulun güzellikleri yaşatılır Halkın çok okuması için eserler kaleme alan Ahmet Mithat Efendinin Felâtun Bey ile Râkım Efendisi ülkemizde okur sayısının artmasını sağlamış eserlerden biridir

BİLGE KÜLTÜR
Ölümünün 100 yılında andığımız Ahmet Mithat Efendi Felatun Bey ile Râkım Efendi de yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işleyen yazar olmuştur Romanda Batı nın gerçek değerlerini alıp hayata atılan Râkım Efendi nin başarılarından söz edilirken Batı yı yanlış anlayan Felatun Bey hep olumsuzlukları ve düştüğü gülünç durumlar ile anlatılır Doğu ve Batı değerlerinin tartışıldığı ve Doğu değerlerinin üstün gösterildiği eserde Batılılara Türk adetleri tanıtılır ve İstanbul un güzellikleri yaşatılır Halkın çok okuması için eserler kaleme alan Ahmet Mithat Efendi nin Felâtun Bey ile Râkım Efendi si ülkemizde okur sayısının artmasını sağlamış eserlerden biridir Yayınevi BİLGE KÜLTÜR Yazar AHMET MİTHAT EFENDİ

Rönesans Yayınları
Felatun Beyi tanır mısınız Şu Mustafa Meraki Efendizade Felatun Bey Galiba tanıyamadınız Kendisi tanınmayacak bir adam değildir Mustafa Meraki Efendi Tophane nin Beyoğlu na yakın bölümünde oturur Oturduğu mahalleyi açıkça söylemek pek doğru olmaz anladınız ya Şimdilik bu kadar bilgiyle yetinin

Tedev
Bu romanı edebiyat severler elbette okumamazlık edemezler Çünkü bu eser hem edebiyatımızın klâsikleri arasındadır hem de roman türünün ilk örneklerinden biridir Tarih sosyoloji kültür sanat fikir ve folklor araştırmacıları da bu romanı okumak ihtiyacını duyarlar Çünkü bu kitapta yaklaşık yüz elli yıl öncesinin Osmanlı toplumu eski İstanbul çevresi İstanbulluların yaşayış tarzı ve o dönemle ilgili pek çok konu bir araya getirilmiş bulunuyor

Ren Kitap
Diliniz yüreğinizdeki şeyi söylemiyor Ahmet Mithat Efendi Batılılaşma serüveninden geçen Osmanlı toplumundan iki tip sunmaktadır bize Felâtun Bey ile Râkım Efendi Kitap birbirinin zıddı olan bu iki kahraman üzerine kuruludur Râkım Efendi ne kadar tutumlu bilgili ve aşırılıktan uzaksa Felâtun Bey de o kadar savurgan cahil ve aşırılıkları seven bir tip olarak karşımıza çıkar Böyle bir metnin ortaya çıkması yazar tarafından bilinçli bir tercihtir çünkü Tanzimat ın ilk dönem yazarlarından olan Ahmet Mithat Efendi öncelikli olarak okuruna bir şeyler öğretmek onları eğitmek isteyen bir yol izlemiştir Böyle olunca da birbirinin zıddı iki tip ve başlarına gelenler iyi çalışkan ve yetinen insan ile kötü tembel yetinmez bir insanın hayat karşısında nelerle karşılaştıklarından hareketle dönemin okuru yazar tarafından uyarılır

Kapı Yayınları
Klasikler ölümsüz olmadıkları için değil sürekli okundukları için de değerlidir Bizim klasiklerimiz başlangıçta bazı eksiklik ve acemilik taşısalar bile bu onların kurucu olma özelliklerini değiştirmez Dil kadar hayat da yeniden kurulur onlarda Dünkü nesiller tarafından ağır aksak da olsa okunan sevilen ve hayatımızın bir parçasına dönüşen bu eserler bir kez daha ve günün zevkleri ve tercihleri gözetilerek çıkıyor gün yüzüne Okundukça sevilecek bu eserler dünü selamladığı kadar geleceği kurmaya aday Aşk dil kurgu bütün saflığıyla göz kırpıyor Yeniden Ahmet Mithat Tanzimat döneminin temel meselesi Batılılaşmayı kendine has üslubuyla işliyor Hem eğlendiriyor hem eğitiyor Türkçe edebiyatın iki ölümsüz tipinin Felatun Bey ve Rakım Efendi nin hiçbir zaman eskimeyen trajikomik öyküsü hâlâ ilham kaynağı olmaya devam ediyor

Şule Yayınları
XIX yüzyılın ikinci yarısında İstanbul da yaşayanların Batılılaşma karşısındaki konumlanışlarını alafrangalık düşkünü Mustafa Meraki Efendi nin şık giyinip eğlence yerlerinde görünmekle Batılılaşacağını zanneden oğlu Felatun Bey ile küçük yaşta babasını kaybeden tutumlu ve sorumluluk sahibi Batı yı anlama çabasında ve kendiliğinin peşinde olan bu anlamda Ahmed Midhat ın alter egosu diyebileceğimiz Rakım Efendi de somutlaştıran Felatun Bey ile Rakım Efendi 1875 te yayımlandı Eser yazarının Doğu Batı sentezine yönelik ilk ve özgün yaklaşımı ile dikkat çekti Ahmed Midhat ın roman kurgusuna ve anlatımına yönelik tercihleri bakımından alaysı eleştirilere uğradıysa da kendinden sonra pek çok romancıyı aynı meseleye yöneltti

Şule
Ahmet Midhad ın Felatun Bey ile Rakım Efendi si Yanlış Batılılaşma yı konu edinir Efendi ve Bey kavramları karakterlerin temsil ettikleri değerleri simgeler Eser alafrangalık düşkünü Mustafa Meraki Efendi nin şık giyinip eğlence yerlerinde görünmekle Batılılaşacağını zanneden oğlu Felatun Bey ile tutumlu ve sorumluluk sahibi Batı yı anlama çabasında olan Rakım Efendi nin hikâyelerini anlatır

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Homer Kitabevi
Olağanüstü çalışkanlığıyla kırk yıl boyunca hem eserlerini hem de Tanpınar ın deyimiyle okurlarını üreten Ahmet Mithat ın Felâtun Bey ile Râkım Efendi adlı romanı hayatı boyunca bağlı kaldığı halkı eğlendirerek eğitmek anlayışının bir örneğidir Türk edebiyatının hace i evvel inin yani başöğretmeninin bu dersinin konusu ise içine girilen Batılılaşma sürecinin nasıl algılanması ve yaşanması gerektiğidir Yokluk içinde büyümüş akıllı işbilir Râkım ile büyük bir servete konan ve alafranga yaşam tarzını benimsemiş olan Felâtun un eğlenceli hikâyesi yazarın bu soruya verdiği cevabı da içermektedir

Bilge Kültür Sanat
Ölümünün 100 yılında andığımız Ahmet Mithat Efendi Felatun Bey ile Râkım Efendi de yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işleyen yazar olmuştur Romanda Batı nın gerçek değerlerini alıp hayata atılan Râkım Efendi nin başarılarından söz edilirken Batı yı yanlış anlayan Felatun Bey hep olumsuzlukları ve düştüğü gülünç durumlar ile anlatılır Doğu ve Batı değerlerinin tartışıldığı ve Doğu değerlerinin üstün gösterildiği eserde Batılılara Türk adetleri tanıtılır ve İstanbul un güzellikleri yaşatılır Halkın çok okuması için eserler kaleme alan Ahmet Mithat Efendi nin Felâtun Bey ile Râkım Efendi si ülkemizde okur sayısının artmasını sağlamış eserlerden biridir

Rönesans Yayınları

Tema Yayınları

Bilge Kültür Sanat
Felatun Bey İle Rakım Efendi Bilge Kültür SanatÖlümünün 100 yılında andığımız Ahmet Mithat Efendi Felâtun Bey ile Râkım Efendi de yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işleyen yazar olmuştur Romanda Batı nın gerçek değerlerini alıp hayata atılan Râkım Efendi nin başarılarından söz edilirken Batı yı yanlış anlayan Felâtun Bey hep olumsuzlukları ve düştüğü gülünç durumlar ile anlatılır Doğu ve Batı değerlerinin tartışıldığı ve Doğu değerlerinin üstün gösterildiği eserde Batılılara Türk âdetleri tanıtılır ve İstanbul un güzellikleri yaşatılır Halkın çok okuması için eserler kaleme alan Ahmet Mithat Efendi nin Felâtun Bey ile Râkım Efendi si ülkemizde okur sayısının artmasını sağlamış eserlerden biridir

Tema Yayınları
Modernleşme ve Batılılaşma yolundaki Osmanlı yı mercek altına alan yazarının Batılılaşmanın nasıl olması gerektiği hakkındaki fikrini ortaya koyan bu romanın ana karakterlerinden Felatun Bey Batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış biridir Batı nın gerçek değerlerini alarak hayata atılan Rakım Efendi ise her bakımdan kendisinden farklıdır Romanda Rakım Efendi nin yaşayışı ile Felatun Bey in içine düştüğü gülünç durumlar dönemin manzarası eşliğinde resmedilir Önce Ahmet Mithat Efendi okuyucuya öğretmenlik yapıyor sonra o ve diğerlerinin gayreti nasıl Osmanlı kalsak da Frenk mukallidi olmasak tezi etrafında yoğunlaşıyor Tanzimat tan bu yana hangi esere baksanız bir Rakım Efendi ile Felatun Bey karşılaştırması bulursunuz Bu sabitleşen züppe ile Osmanlı kutuplaşması konusu Osmanlı aydınının modernleşme olgusunu kavramaktaki aczinin bir göstergesidir

Ren Kitap
Diliniz yüreğinizdeki şeyi söylemiyor Ahmet Mithat Efendi Batılılaşma serüveninden geçen Osmanlı toplumundan iki tip sunmaktadır bize Felâtun Bey ile Râkım Efendi Kitap birbirinin zıddı olan bu iki kahraman üzerine kuruludur Râkım Efendi ne kadar tutumlu bilgili ve aşırılıktan uzaksa Felâtun Bey de o kadar savurgan cahil ve aşırılıkları seven bir tip olarak karşımıza çıkar Böyle bir metnin ortaya çıkması yazar tarafından bilinçli bir tercihtir çünkü Tanzimat ın ilk dönem yazarlarından olan Ahmet Mithat Efendi öncelikli olarak okuruna bir şeyler öğretmek onları eğitmek isteyen bir yol izlemiştir Böyle olunca da birbirinin zıddı iki tip ve başlarına gelenler iyi çalışkan ve yetinen insan ile kötü tembel yetinmez bir insanın hayat karşısında nelerle karşılaştıklarından hareketle dönemin okuru yazar tarafından uyarılır

Alter Yayıncılık
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Homer Kitabevi ve Yayıncılık
Olağanüstü çalışkanlığıyla kırk yıl boyunca hem eserlerini hem de Tanpınar ın deyimiyle okurlarını üreten Ahmet Mithat ın Felâtun Bey ile Râkım Efendi adlı romanı hayatı boyunca bağlı kaldığı halkı eğlendirerek eğitmek anlayışının bir örneğidir Türk edebiyatının hace i evvel inin yani başöğretmeninin bu dersinin konusu ise içine girilen Batılılaşma sürecinin nasıl algılanması ve yaşanması gerektiğidir Yokluk içinde büyümüş akıllı işbilir Râkım ile büyük bir servete konan ve alafranga yaşam tarzını benimsemiş olan Felâtun un eğlenceli hikâyesi yazarın bu soruya verdiği cevabı da içermektedir

Rönesans Yayınları
Felatun Beyi tanır mısınız Şu Mustafa Meraki Efendizade Felatun Bey Galiba tanıyamadınız Kendisi tanınmayacak bir adam değildir Mustafa Meraki Efendi Tophane nin Beyoğlu na yakın bölümünde oturur Oturduğu mahalleyi açıkça söylemek pek doğru olmaz anladınız ya Şimdilik bu kadar bilgiyle yetinin

Tema Yayınları
Modernleşme ve Batılılaşma yolundaki Osmanlı yı mercek altına alan yazarının Batılılaşmanın nasıl olması gerektiği hakkındaki fikrini ortaya koyan bu romanın ana karakterlerinden Felatun Bey Batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış biridir Batı nın gerçek değerlerini alarak hayata atılan Rakım Efendi ise her bakımdan kendisinden farklıdır Romanda Rakım Efendi nin yaşayışı ile Felatun Bey in içine düştüğü gülünç durumlar dönemin manzarası eşliğinde resmedilir Önce Ahmet Mithat Efendi okuyucuya öğretmenlik yapıyor sonra o ve diğerlerinin gayreti nasıl Osmanlı kalsak da Frenk mukallidi olmasak tezi etrafında yoğunlaşıyor Tanzimat tan bu yana hangi esere baksanız bir Rakım Efendi ile Felatun Bey karşılaştırması bulursunuz Bu sabitleşen züppe ile Osmanlı kutuplaşması konusu Osmanlı aydınının modernleşme olgusunu kavramaktaki aczinin bir göstergesidir İlber Ortaylı Gelenekten Geleceğe

Rönesans
Felatun Beyi tanır mısınız Şu Mustafa Meraki Efendizade Felatun Bey Galiba tanıyamadınız Kendisi tanınmayacak bir adam değildir Mustafa Meraki Efendi Tophane nin Beyoğlu na yakın bölümünde oturur Oturduğu mahalleyi açıkça söylemek pek doğru olmaz anladınız ya Şimdilik bu kadar bilgiyle yetinin

Rönesans Yayınları
Felatun Beyi tanır mısınız Şu Mustafa Meraki Efendizade Felatun Bey Galiba tanıyamadınız Kendisi tanınmayacak bir adam değildir Mustafa Meraki Efendi Tophane nin Beyoğlu na yakın bölümünde oturur Oturduğu mahalleyi açıkça söylemek pek doğru olmaz anladınız ya Şimdilik bu kadar bilgiyle yetinin

Şule Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tema Yayınları
Modernleşme ve Batılılaşma yolundaki Osmanlı yı mercek altına alan yazarının Batılılaşmanın nasıl olması gerektiği hakkındaki fikrini ortaya koyan bu romanın ana karakterlerinden Felatun Bey Batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış biridir Batı nın gerçek değerlerini alarak hayata atılan Rakım Efendi ise her bakımdan kendisinden farklıdır Romanda Rakım Efendi nin yaşayışı ile Felatun Bey in içine düştüğü gülünç durumlar dönemin manzarası eşliğinde resmedilir Önce Ahmet Mithat Efendi okuyucuya öğretmenlik yapıyor sonra o ve diğerlerinin gayreti nasıl Osmanlı kalsak da Frenk mukallidi olmasak tezi etrafında yoğunlaşıyor Tanzimat tan bu yana hangi esere baksanız bir Rakım Efendi ile Felatun Bey karşılaştırması bulursunuz Bu sabitleşen züppe ile Osmanlı kutuplaşması konusu Osmanlı aydınının modernleşme olgusunu kavramaktaki aczinin bir göstergesidir İlber Ortaylı Gelenekten Geleceğe

Ren Kitap
Diliniz yüreğinizdeki şeyi söylemiyor Ahmet Mithat Efendi Batılılaşma serüveninden geçen Osmanlı toplumundan iki tip sunmaktadır bize Felâtun Bey ile Râkım Efendi Kitap birbirinin zıddı olan bu iki kahraman üzerine kuruludur Râkım Efendi ne kadar tutumlu bilgili ve aşırılıktan uzaksa Felâtun Bey de o kadar savurgan cahil ve aşırılıkları seven bir tip olarak karşımıza çıkar Böyle bir metnin ortaya çıkması yazar tarafından bilinçli bir tercihtir çünkü Tanzimat ın ilk dönem yazarlarından olan Ahmet Mithat Efendi öncelikli olarak okuruna bir şeyler öğretmek onları eğitmek isteyen bir yol izlemiştir Böyle olunca da birbirinin zıddı iki tip ve başlarına gelenler iyi çalışkan ve yetinen insan ile kötü tembel yetinmez bir insanın hayat karşısında nelerle karşılaştıklarından hareketle dönemin okuru yazar tarafından uyarılır Tanıtım Bülteninden

Ren Kitap
Diliniz yüreğinizdeki şeyi söylemiyor Ahmet Mithat Efendi Batılılaşma serüveninden geçen Osmanlı toplumundan iki tip sunmaktadır bize Felâtun Bey ile Râkım Efendi Kitap birbirinin zıddı olan bu iki kahraman üzerine kuruludur Râkım Efendi ne kadar tutumlu bilgili ve aşırılıktan uzaksa Felâtun Bey de o kadar savurgan cahil ve aşırılıkları seven bir tip olarak karşımıza çıkar Böyle bir metnin ortaya çıkması yazar tarafından bilinçli bir tercihtir çünkü Tanzimat ın ilk dönem yazarlarından olan Ahmet Mithat Efendi öncelikli olarak okuruna bir şeyler öğretmek onları eğitmek isteyen bir yol izlemiştir Böyle olunca da birbirinin zıddı iki tip ve başlarına gelenler iyi çalışkan ve yetinen insan ile kötü tembel yetinmez bir insanın hayat karşısında nelerle karşılaştıklarından hareketle dönemin okuru yazar tarafından uyarılır

Tema Yayınları
Modernleşme ve Batılılaşma yolundaki Osmanlı yı mercek altına alan yazarının Batılılaşmanın nasıl olması gerektiği hakkındaki fikrini ortaya koyan bu romanın ana karakterlerinden Felatun Bey Batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış biridir Batı nın gerçek değerlerini alarak hayata atılan Rakım Efendi ise her bakımdan kendisinden farklıdır Romanda Rakım Efendi nin yaşayışı ile Felatun Bey in içine düştüğü gülünç durumlar dönemin manzarası eşliğinde resmedilir Önce Ahmet Mithat Efendi okuyucuya öğretmenlik yapıyor sonra o ve diğerlerinin gayreti nasıl Osmanlı kalsak da Frenk mukallidi olmasak tezi etrafında yoğunlaşıyor Tanzimat tan bu yana hangi esere baksanız bir Rakım Efendi ile Felatun Bey karşılaştırması bulursunuz Bu sabitleşen züppe ile Osmanlı kutuplaşması konusu Osmanlı aydınının modernleşme olgusunu kavramaktaki aczinin bir göstergesidir İlber Ortaylı Gelenekten Geleceğe

Kurgan Edebiyat
Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkmak amacını samimiyetle taşımaktadır Kurgan Edebiyat bütün değerlerimiz olduğu gibi edebi mirasımızı da müzeleştirmek ya da kütüphanelerimizin görünmez raflarına terk etmemek için onu bugüne uyarlayarak büyük bir kültürel hizmeti yerine getirdiğine inanmaktadır

Ren Kitap
Diliniz yüreğinizdeki şeyi söylemiyor Ahmet Mithat Efendi Batılılaşma serüveninden geçen Osmanlı toplumundan iki tip sunmaktadır bize Felâtun Bey ile Râkım Efendi Kitap birbirinin zıddı olan bu iki kahraman üzerine kuruludur Râkım Efendi ne kadar tutumlu bilgili ve aşırılıktan uzaksa Felâtun Bey de o kadar savurgan cahil ve aşırılıkları seven bir tip olarak karşımıza çıkar Böyle bir metnin ortaya çıkması yazar tarafından bilinçli bir tercihtir çünkü Tanzimat ın ilk dönem yazarlarından olan Ahmet Mithat Efendi öncelikli olarak okuruna bir şeyler öğretmek onları eğitmek isteyen bir yol izlemiştir Böyle olunca da birbirinin zıddı iki tip ve başlarına gelenler iyi çalışkan ve yetinen insan ile kötü tembel yetinmez bir insanın hayat karşısında nelerle karşılaştıklarından hareketle dönemin okuru yazar tarafından uyarılır

Kurgan Edebiyat
Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkmak amacını samimiyetle taşımaktadır Kurgan Edebiyat bütün değerlerimiz olduğu gibi edebi mirasımızı da müzeleştirmek ya da kütüphanelerimizin görünmez raflarına terk etmemek için onu bugüne uyarlayarak büyük bir kültürel hizmeti yerine getirdiğine inanmaktadır

KURGAN EDEBİYAT
Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkmak amacını samimiyetle taşımaktadır Kurgan Edebiyat bütün değerlerimiz olduğu gibi edebi mirasımızı da müzeleştirmek ya da kütüphanelerimizin görünmez raflarına terk etmemek için onu bugüne uyarlayarak büyük bir kültürel hizmeti yerine getirdiğine inanmaktadır

Kurgan Edebiyat
Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkmak amacını samimiyetle taşımaktadır Kurgan Edebiyat bütün değerlerimiz olduğu gibi edebi mirasımızı da müzeleştirmek ya da kütüphanelerimizin görünmez raflarına terk etmemek için onu bugüne uyarlayarak büyük bir kültürel hizmeti yerine getirdiğine inanmaktadır

Gece Kitaplığı
Görmüyor musun ki gözlerim neşe ve sevinçle parıl parıl parlamaktadır Fakat bunun nedenini başka bir şeye bağlama Gözümdeki ışığın ateşinin bu kadar parlak olması ancak senin parlak yüzünün ışığından aksetmiş bir parlaklıktır Hiç ayna yı eline alıp da kendi güzelliğini seyrettin mi ve özellikle gözle rinin güzelliğine ve hoşluğuna dikkat ettin mi Senin mestane gözlerin gibi gözleri dünyadaki hiçbir göz görmemiştir Kendi gözlerin kendinde olan güzelliği görmekten yoksun ise sana ben haber vereyim Senin gibi baştan ayağa kadar hoş bir naz lı güzeli dünyanın hiçbir tarafında göremediler Zira Allah dahi öyle bir vücudu bir daha yaratmadı Bizim seni seyretmekten aldığımız zevki sormuyor musun Biz senin kaşların ve gözle rin karşısında tir tir titremekteyiz Zira aşıkların kanma ve ca nına kastetmek için kah senin mestane gözlerin pusu kurmuş kah acımasız kaşların dahi yay kurup çekmiştir Doğrusu sen bizim böyle mahzun mahzun ah edişlerimizden ve ağlayarak yalvarışlarımızdan zevk alıyorsun ancak cayır cayır yanan si nemin dumanı her dem başımızı bürümektedir Bu dumanının misk gibi kokusu için bir ud ağacı gibi ateşler üzerinde yanıp kalalım Senin aşk derdinle hastalanıp yataklara düştüm dö şeklere döşendim Artık ömrümün kalanı için de ümit kalmadı Eğer tatlı canımın dudaklarıma kadar gelmiş olduğu şu anda sen dudaklarını dudaklarımın üzerine koyarsan yeni bir ha yat bulurum Yoksa böyle kıvrana kıvrana can verir giderim

Kurgan Edebiyat
Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurgan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkmak amacını samimiyetle taşımaktadır Kurgan Edebiyat bütün değerlerimiz olduğu gibi edebi mirasımızı da müzeleştirmek ya da kütüphanelerimizin görünmez raflarına terk etmemek için onu bugüne uyarlayarak büyük bir kültürel hizmeti yerine getirdiğine inanmaktadır

KURGAN EDEBİYAT

Ren Kitap
Diliniz yüreğinizdeki şeyi söylemiyor Ahmet Mithat Efendi Batılılaşma serüveninden geçen Osmanlı toplumundan iki tip sunmaktadır bize Felâtun Bey ile Râkım Efendi Kitap birbirinin zıddı olan bu iki kahraman üzerine kuruludur Râkım Efendi ne kadar tutumlu bilgili ve aşırılıktan uzaksa Felâtun Bey de o kadar savurgan cahil ve aşırılıkları seven bir tip olarak karşımıza çıkar Böyle bir metnin ortaya çıkması yazar tarafından bilinçli bir tercihtir çünkü Tanzimat ın ilk dönem yazarlarından olan Ahmet Mithat Efendi öncelikli olarak okuruna bir şeyler öğretmek onları eğitmek isteyen bir yol izlemiştir Böyle olunca da birbirinin zıddı iki tip ve başlarına gelenler iyi çalışkan ve yetinen insan ile kötü tembel yetinmez bir insanın hayat karşısında nelerle karşılaştıklarından hareketle dönemin okuru yazar tarafından uyarılır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Gece Kitaplığı Yayınları
Görmüyor musun ki gözlerim neşe ve sevinçle parıl parıl parlamaktadır Fakat bunun nedenini başka bir şeye bağlama Gözümdeki ışığın ateşinin bu kadar parlak olması ancak senin parlak yüzünün ışığından aksetmiş bir parlaklıktır Hiç ayna yı eline alıp da kendi güzelliğini seyrettin mi ve özellikle gözle rinin güzelliğine ve hoşluğuna dikkat ettin mi Senin mestane gözlerin gibi gözleri dünyadaki hiçbir göz görmemiştir Kendi gözlerin kendinde olan güzelliği görmekten yoksun ise sana ben haber vereyim Senin gibi baştan ayağa kadar hoş bir naz lı güzeli dünyanın hiçbir tarafında göremediler Zira Allah dahi öyle bir vücudu bir daha yaratmadı Bizim seni seyretmekten aldığımız zevki sormuyor musun Biz senin kaşların ve gözle rin karşısında tir tir titremekteyiz Zira âşıkların kanma ve ca nına kastetmek için kâh senin mestane gözlerin pusu kurmuş kâh acımasız kaşların dahi yay kurup çekmiştir Doğrusu sen bizim böyle mahzun mahzun ah edişlerimizden ve ağlayarak yalvarışlarımızdan zevk alıyorsun ancak cayır cayır yanan si nemin dumanı her dem başımızı bürümektedir Bu dumanının misk gibi kokusu için bir ud ağacı gibi ateşler üzerinde yanıp kalalım Senin aşk derdinle hastalanıp yataklara düştüm dö şeklere döşendim Artık ömrümün kalanı için de ümit kalmadı Eğer tatlı canımın dudaklarıma kadar gelmiş olduğu şu anda sen dudaklarını dudaklarımın üzerine koyarsan yeni bir ha yat bulurum Yoksa böyle kıvrana kıvrana can verir giderim

Gece Kitaplığı
çev. İsmail Doğan
Görmüyor musun ki gözlerim neşe ve sevinçle parıl parıl parlamaktadır Fakat bunun nedenini başka bir şeye bağlama Gözümdeki ışığın ateşinin bu kadar parlak olması ancak senin parlak yüzünün ışığından aksetmiş bir parlaklıktır Hiç ayna yı eline alıp da kendi güzelliğini seyrettin mi ve özellikle gözle rinin güzelliğine ve hoşluğuna dikkat ettin mi Senin mestane gözlerin gibi gözleri dünyadaki hiçbir göz görmemiştir Kendi gözlerin kendinde olan güzelliği görmekten yoksun ise sana ben haber vereyim Senin gibi baştan ayağa kadar hoş bir naz lı güzeli dünyanın hiçbir tarafında göremediler Zira Allah dahi öyle bir vücudu bir daha yaratmadı Bizim seni seyretmekten aldığımız zevki sormuyor musun Biz senin kaşların ve gözle rin karşısında tir tir titremekteyiz Zira aşıkların kanma ve ca nına kastetmek için kah senin mestane gözlerin pusu kurmuş kah acımasız kaşların dahi yay kurup çekmiştir Doğrusu sen bizim böyle mahzun mahzun ah edişlerimizden ve ağlayarak yalvarışlarımızdan zevk alıyorsun ancak cayır cayır yanan si nemin dumanı her dem başımızı bürümektedir Bu dumanının misk gibi kokusu için bir ud ağacı gibi ateşler üzerinde yanıp kalalım Senin aşk derdinle hastalanıp yataklara düştüm dö şeklere döşendim Artık ömrümün kalanı için de ümit kalmadı Eğer tatlı canımın dudaklarıma kadar gelmiş olduğu şu anda sen dudaklarını dudaklarımın üzerine koyarsan yeni bir ha yat bulurum Yoksa böyle kıvrana kıvrana can verir giderim img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İskele
Felatun Bey alafranga yaşamak için Üsküdar daki bahçeli güzel konağını satıp Tophane nin Beyoğlu na yakın taraflarında bir ev yaptırır Görünüşte büyük kalemlerin birinde memurdur Ancak günlerini gezip tozmak ve eğlenmekle geçirir Babasının ölümünden sonra payına düşen on altı bin liralık mirası çarçur ettikten sonra yaşamın zorluğunu anlar

Kurgan Edebiyat
Edebiyatımızın bütün klasik değerlerini okuyucularımızla buluşturmak istiyoruz Klasik eserler bir milletin varlık mühürleridir Silinmesi ya da unutulması bir vatan toprağının kaybı kadar büyüktür Kurhan Edebiyat bu bilinçle hareket etmekte ve Türk edebiyatının definelerini gün yüzüne çıkmak amacını samimiyetle taşımaktadır

Bilge Kültür Sanat
Ölümünün 100 yılında andığımız Ahmet Mithat Efendi Felâtun Bey ile Râkım Efendi de yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işleyen yazar olmuştur Romanda Batı nın gerçek değerlerini alıp hayata atılan Râkım Efendi nin başarılarından söz edilirken Batı yı yanlış anlayan Felâtun Bey hep olumsuzlukları ve düştüğü gülünç durumlar ile anlatılır Doğu ve Batı değerlerinin tartışıldığı ve Doğu değerlerinin üstün gösterildiği eserde Batılılara Türk âdetleri tanıtılır ve İstanbul un güzellikleri yaşatılır Halkın çok okuması için eserler kaleme alan Ahmet Mithat Efendi nin Felâtun Bey ile Râkım Efendi si ülkemizde okur sayısının artmasını sağlamış eserlerden biridir

Kaldırım Yayınları
Ahmet Mithat Efendi nin Türk edebiyatında Yanlış Batılılaşma konusunu ilk defa işlediği Felâtun Bey ile Râkım Efendi romanı bir yandan oldukça çalışkan ve tutumlu biri olan ve Batılı değerleri doğru anlayan Râkım Efendi nin büyük başarılarından söz ederken diğer yandan ona karşıt bir karakter olarak Batılılaşmayı oldukça yüzeysel olarak yorumlayıp yanlış anlayan ve sefa hayatı süren Felâtun Beyin içine düştüğü gülünç durumları anlatır Felâtun Bey için Batılılaşmak lüks yaşamak şık giyinmek ve eğlence yerlerinde gezip tozmakken yoksul bir geçmişe sahip olan Râkım Efendi içinse üretmek biriktirmek paylaşmak ve kendini yetiştirmek hayatın esas gailesi olmalıdır Romanın baş karakterlerinin isimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolü olarak özellikle vurgulanır

Papersense
çev. Doğan, Hilal
Alaturka alafranga ikilemi Türkiye de tartışıldığı kelimeler değişse de canlılığını kaybetmemiş bir mesele Hala sürüyor ve kendini hayatın tüm alanlarında hissettiriyor Yazar ilk roman denemelerinden biri sayılan bu roman vesilesiyle hayatiyetini koruyan bir soru olarak Biz Kimiz sorusunun köklerine doğru bir yolculuğa çıkıyor Kuvvetli mizahı ve hoş bir akışı olan kitap zamanın İstanbulu nda gündelik hayatın nasıl olduğuna dair sahnelerle örülü olmasının yanı sıra Osmanlı da köle cariye algısına dair yanlış kanaatlerin hakikatten ne kadar farklı olduğunu göstermesi itibarıyla da önemlidir

Altın Post
Romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi aynı yaşlarda aynı derecede eğitim görmüş yakın iki arkadaştır Felatun Bey isminden dolayı kendini çok bilgili kültürlü biri olarak görür çevresine de böyle görünmeye çalışır Hararetli bir kitap toplayıcısıdır Yeni çıkan ilmi eserlerin hepsini üzerine adının ilk harflerini yazdırmak suretiyle ciltlettirip getirterek kitaplığına koyar Fakat o aldığı kitapları hiçbir zaman açıp okumaz Kendileri büyük bir devlet dairesinde çalışmakla birlikte buraya pek uğramayıp her geçen gün değer yargılarına biraz daha yabancılaşarak güzel Fransız kadınlarıyla çıkarlara dayanan kısa ömürlü aşklar yaşarken kötü sonunu hazırlamakta olduğunun farkında değildir

Nilüfer
Felâtun Bey ile Râkım Efendi veya Felâtun Bey le Râkım Efendi Ahmet Mithat Efendi nin 1875 yılında yazdığı romandır Tanzimatı takiben ortaya çıkan ilk Türk romanlarının ana teması yanlış batılılaşma üzerine kurulmuştur Karakterlerden Felâtun Bey batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir Râkım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır İsimlerinde kullanılan efendi ve bey kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür Felatun Bey İle Rakım Efendi romanı Selçuk Soğukçay Tarafından 2012 yılında 3 perdelik müzikal tiyatro oyunu olarak uyarlanarak oyunlaştırılmış eser siyah beyaz kitap tarafından basılarak yayınlanmıştır

Palet
Ahmet Mithat Felatun bey ile Rakım Efendi romanını sadrazam Mahmut Nedim Paşa aleyhine yazdığı bir kısım siyasi yazılar ve Yeni Osmanlılar la muhtemel ilişkileri yüzünden sürgüne gönderildiği Rodos ta iken kaleme alır ve sürgün dönüşü 1876 yılında yayımlar On bir bölümden meydana gelen roman Tanzimat devrinin hüküm sürdüğü yıllarda yaşanan Doğu Batı düalitesini mizahi bir dille anlatır Konu esere adını veren iki gencin hemen her bakımdan zıtlıkları üzerine kuruludur Felatun Bey i Türk romanında kendisini Batılılaşmanın beraberinde getirdiği tüketim ekonomisinin çarklarına kaptırmış alafranga züppe tipin ilk örneğidir Felatun Bey ile Rakım Efendi romanı edebiyatımızda alafranga tipi işleyen ilk eser olması bakımından ayrı bir önem taşımaktadır

RÖNESANS YAYINLARI
Felatun Beyi tanır mısınız Şu Mustafa Meraki Efendizade Felatun Bey Galiba tanıyamadınız Kendisi tanınmayacak bir adam değildir Mustafa Meraki Efendi Tophane nin Beyoğlu na yakın bölümünde oturur Oturduğu mahalleyi açıkça söylemek pek doğru olmaz anladınız ya Şimdilik bu kadar bilgiyle yetinin

ALTINPOST YAYINLARI
Romanın kahramanlarından Felatun Bey ile Rakım Efendi aynı yaşlarda aynı derecede eğitim görmüş yakın iki arkadaştır Felatun Bey isminden dolayı kendini çok bilgili kültürlü biri olarak görür çevresine de böyle görünmeye çalışır Hararetli bir kitap toplayıcısıdır Yeni çıkan ilmi eserlerin hepsini üzerine adının ilk harflerini yazdırmak suretiyle ciltlettirip getirterek kitaplığına koyar Fakat o aldığı kitapları hiçbir zaman açıp okumaz Kendileri büyük bir devlet dairesinde çalışmakla birlikte buraya pek uğramayıp her geçen gün değer yargılarına biraz daha yabancılaşarak güzel Fransız kadınlarıyla çıkarlara dayanan kısa ömürlü aşklar yaşarken kötü sonunu hazırlamakta olduğunun farkında değildir

REN KİTAP
Diliniz yüreğinizdeki şeyi söylemiyor Ahmet Mithat Efendi Batılılaşma serüveninden geçen Osmanlı toplumundan iki tip sunmaktadır bize Felâtun Bey ile Râkım Efendi Kitap birbirinin zıddı olan bu iki kahraman üzerine kuruludur Râkım Efendi ne kadar tutumlu bilgili ve aşırılıktan uzaksa Felâtun Bey de o kadar savurgan cahil ve aşırılıkları seven bir tip olarak karşımıza çıkar Böyle bir metnin ortaya çıkması yazar tarafından bilinçli bir tercihtir çünkü Tanzimat ın ilk dönem yazarlarından olan Ahmet Mithat Efendi öncelikli olarak okuruna bir şeyler öğretmek onları eğitmek isteyen bir yol izlemiştir Böyle olunca da birbirinin zıddı iki tip ve başlarına gelenler iyi çalışkan ve yetinen insan ile kötü tembel yetinmez bir insanın hayat karşısında nelerle karşılaştıklarından hareketle dönemin okuru yazar tarafından uyarılır

TEMA YAYINLARI
Modernleşme ve Batılılaşma yolundaki Osmanlı yı mercek altına alan yazarının Batılılaşmanın nasıl olması gerektiği hakkındaki fikrini ortaya koyan bu romanın ana karakterlerinden Felatun Bey Batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış biridir Batı nın gerçek değerlerini alarak hayata atılan Rakım Efendi ise her bakımdan kendisinden farklıdır Romanda Rakım Efendi nin yaşayışı ile Felatun Bey in içine düştüğü gülünç durumlar dönemin manzarası eşliğinde resmedilir Önce Ahmet Mithat Efendi okuyucuya öğretmenlik yapıyor sonra o ve diğerlerinin gayreti nasıl Osmanlı kalsak da Frenk mukallidi olmasak tezi etrafında yoğunlaşıyor Tanzimat tan bu yana hangi esere baksanız bir Rakım Efendi ile Felatun Bey karşılaştırması bulursunuz Bu sabitleşen züppe ile Osmanlı kutuplaşması konusu Osmanlı aydınının modernleşme olgusunu kavramaktaki aczinin bir göstergesidir İlber Ortaylı Gelenekten Geleceğe

PAPERSENSE
Alaturka alafranga ikilemi Türkiye de tartışıldığı kelimeler değişse de canlılığını kaybetmemiş bir mesele Hâlâ sürüyor ve kendini hayatın tüm alanlarında hissettiriyor Yazar ilk roman denemelerinden biri sayılan bu roman vesilesiyle hayatiyetini koruyan bir soru olarak Biz Kimiz sorusunun köklerine doğru bir yolculuğa çıkıyor Kuvvetli mizahı ve hoş bir akışı olan kitap zamanın İstanbulu nda gündelik hayatın nasıl olduğuna dair sahnelerle örülü olmasının yanı sıra Osmanlı da köle cariye algısına dair yanlış kanaatlerin hakikatten ne kadar farklı olduğunu göstermesi itibarıyla da önemlidir

Koridor Yayıncılık
Felatun Bey ile Rakım Efendi benim birçok kere çok severek okuduğum Ahmet Mithat ın romanına ilk başlangıç yapmak isteyenler için de ideal olduğunu düşündüğüm bir roman Nüket Esen İki farklı karakter olan Felatun Bey ve Rakım Efendi on dokuzuncu yüzyılın son çeyreğinde Osmanlı İstanbul unda karşımıza çıkar Felatun Bey Batı ile Doğu kültürünü tam bilmeyen züppe şımarık ve savurgan bir karakterken Rakım Efendi hem Doğu hem Batı kültürünü kendince harmanlayan çalışkan gelenekçi ve tutumlu bir insandır Bu iki karakter roman boyunca kendilerini bazen komik bazen düşündürücü olayların içinde bulur Ahmet Mithat bu romanda kurguladığı iki farklı karakter üzerinden on dokuzuncu yüzyıl sonu Osmanlı toplumunda Batı tarzı modernleşmenin etkisiyle yaşanan değişimleri ve çelişkileri abartılı bir şekilde kaleme alır Ahmet Mithat ın bu romanı Boğaziçi ve Koç Üniversitesi nde ders vermekte olan Özcan Kaya tarafından yayına hazırlanmıştır Editörlüğünü ise yine Boğaziçi Üniversitesi nden öğretim üyesi Tülay Gençtürk Demircioğlu gerçekleştirmiştir Romanın bu baskısı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması hedeflenerek hazırlanmıştır