Ferhat ile Şirin Mukayeseli Bir Araştırma — Metin Özarslan

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikaye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizami eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevai nin mesnevisi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Aşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikaye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizami eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevai nin mesnevisi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Aşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikâye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizamî eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevâî nin mesnevîsi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Âşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikâye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizamî eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevâî nin mesnevîsi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Âşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikaye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizami eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevai nin mesnevisi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Aşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikaye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizami eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevai nin mesnevisi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Aşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur Yayınevi Ötüken Neşriyat Yazar Metin Özarslan Sayfa 295 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 30x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2019 Barkod 9786051557885 Kategori Araştırma İnceleme Referans

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikâye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizamî eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevâî nin mesnevîsi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Âşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikaye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizami eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevai nin mesnevisi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Aşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur

Ferhat ile Şirin in Anadolu Azerbaycan ve Orta Asya rivayetlerindeki olay örgüsü ve motiflerinin karşılaştırmalı bir incelemesine dayanan elinizdeki çalışmada bu klasik hikâyenin kaynağı ve yayılması ele alınarak konusu teşekkülü klasik edebiyatla ilişkisi gelenek içindeki yeri üzerinde durulmuş modern ve geleneksel sanatlardaki yansımalarına da dikkat çekilmiştir Kökleri Sasanî hükümdarı Hüsrev Perviz in maceralı hayatının bir cüzü olarak ortaya çıktığı 6 ve 7 asırlara kadar inen halk muhayyilesinde geniş bir yer bulup cönklere geçmiş âşıklar tarafından tasnif edilip hikâye repertuvarlarına alınmış yazma taşbaskı ve matbu kitaplar yoluyla asırlardan beri takip edilegelen Ferhat ile Şirin şüphesiz en tesirli hâline Azerbaycan Türk edebiyatı sahasında büyük şair Genceli Nizamî eliyle ulaşmıştır Anlatının Orta Asya daki macerasında ise Ali Şir Nevâî nin mesnevîsi etkilidir Anadolu sahasına ait bir yazma bir taşbaskısı Azerbaycan sahasından Âşık Ali ye ait bir tasnif Radloff tarafından Tarançı Türklerinden elde edilen bir derleme Sivas anlatması ve Behçet Mahir anlatması olarak başlıklandırılan iki sözlü anlatının da eklendiği kitap tarihî süreçte alışveriş içinde olduğumuz komşu kültürlerdeki yayılma ve yansımalarıyla daha geniş ölçekte ele alınması gereken hikâyeye dair araştırmaların ilk ayağı sayılabilecek önemli bir deneme olarak ortaya konulmuştur img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img