Fîhi Mâ Fîh — Mevlana Celaleddin i Rumi

Fîhi Mâ Fîh
Mevlana Celaleddin i RumiVakıfbank Kültür Yayınları
Fîhi Mâ Fîh
Mevlana Celaleddin i RumiAllah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakīn ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız
Fîhi Mâ Fîh
Mevlana Celaleddin i Rumi
Vakıfbank Kültür Yayınları
Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakīn ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız

Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakin ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız Kredi Kartı Tek Çekim 239 40

VakıfBank Kültür Yayınları
Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakīn ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız Tanıtım Bülteninden

Kapı Yayınları
çev. Ahmed Avni Konuk
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Kapı Yayınları
çev. Ahmed Avni Konuk
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Kapı Yayınları
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için Tanıtım Bülteninden

Kapı Yayınları
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için Tanıtım Bülteninden

Kapı Yayınları
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Vakıfbank Kültür Yayınları
Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınanFîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğuFîhi Mâ Fîhfasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakin ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız

Vakıfbank Kültür
çev. Karaismailoğlu, Adnan
Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakin ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız

Kapı Yayınları
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Kapı Yayınları
Fîhi Mâ Fîh Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Kapı Yayınları
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Vakıfbank Kültür Yayınları
çev. Adnan Karaismailoğlu
Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakīn ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız

VakıfBank Kültür Yayınları
Arka kapak yazısı Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakīn ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız

KAPI YAYINLARI
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için Yayınevi KAPI YAYINLARI Yazar MEVLANA CELALEDDİNİ RUMİ Sayfa Sayısı 344 SAYFA Yıl 2026

Vakıfbank Kültür Yayınları
Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakīn ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız

Kapı Yayınları
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Kapı
çev. Konuk, Ahmed Avni
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Kapı Yayınları
çev. Ahmed Avni Konuk
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için

Vakıfbank Kültür Yayınları
Allah kendi sıfatlarının tatları için çeşitli suretler var etti Her bir surete o tada ulaşma amacıyla hareketler tavırlar sesler nağmeler ve çeşitli ifadeler verdi Böylece her biri kendi sakinliği ve kendi hareketiyle hâlin o tadına getirilir o hareketler nağmeler ve acayip seslerle Hak bilinir Gökyüzünün hareketi yeryüzünün sükûneti ve şaşkınlığı ağacın raksı gezegenlerin geliş gidişleri hayvanların isteklerini yapmaları ifadeler ve şiirler de böyledir Hastalık vermeseydi Rahman olduğunu neyle bilirdin Merheme ihtiyaç olmasaydı cimrilik olmasaydı Allah ın cömertliğini nasıl bilirdin Büyük mutasavvıf Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin sağlığında oğlu Sultan Veled Mesnevî yi yazmasına vesile olan müridi ve halifesi Hüsâmeddin Çelebi ve belki de diğer bazı yakın müritler tarafından yazıya taşınan Fîhi Mâ Fîh İçindeki İçindedir genellikle bir âyet veya hadisin yorumu yahut Mevlânâ ya sorulan bir soru ile bazen de güncel bir olaya temasla başlamaktadır Eserde Mesnevî de olduğu gibi çok sayıda âyet i kerîme ve hadîs i şerif yer almakta bunlarla ilgili tefsir ve yorumlar bulunmaktadır Atasözlerinin vecizelerin ve farklı coğrafyaların muhtelif şairlerinden Arapça ve Farsça beyitlerin yer bulduğu Fîhi Mâ Fîh fasıllarında Hz Mevlânâ nın kendi şiirlerinden beyitler mevzulara zaman zaman eşlik etmektedir Dünya âhiret ahlâk nebî velî insân ı kâmil seyrüsülûk yakīn ve ilâhî aşk gibi tasavvufî konular hakkında da özgün değerlendirmelerin yer aldığı bu klasiği keyifle okuyacaksınız Yazar Hakkında 6 Rebîülevvel 604 te 30 Eylül 1207 Horasan ın Belh şehrinde doğan ilmî yönünü ve edebî tavrını sûfî kişiliğinde birleştiren Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî tasavvuf tarihinde hem düşünce hem de sosyal yapı bakımından köklü dönüşümlerin gerçekleştiği XIII yüzyılın kalıcı etki bırakan ve kendisinden sonraki birikimi şekillendiren temsilcilerindendir Mevlânâ henüz beş yaşında iken ailesi Belh ten göç ederek önce Hicaz a ardından hac dönüşü Şam üzerinden Anadolu ya gelmiştir Daha sonra babası Bahâeddin Veled in Alâeddin Keykubad tarafından daveti üzerine aile Konya ya yerleşmiştir Babasının vefatından sonra onun yerine müderrislik yapmaya başlayan Mevlânâ Bahâeddin Veled in müridlerinden olan Seyyid Burhâneddin Muhakkık ı Tirmizî ye intisâb ederek tasavvufî faaliyetlerini sürdürmüştür Seyyid Burhâneddin vesilesiyle ilmî yetkinliğini ilerletmesi amacıyla Halep ve Şam a gitmiş ve burada İbnü l Arabî Sa deddîn i Hammûye Evhadüddîn i Kirmânî ve Sadreddin Konevî ile görüşmüştür Daha sonra Konya ya dönen Mevlânâ nın burada müderrisliğe devam ederken Şems i Tebrizî ile karşılaşması onun hayatındaki dönüm noktası olmuştur Mevlânâ 5 Cemâziyelâhir 672 17 Aralık 1273 tarihinde vefat etmiştir Öne çıkan eserleri şunlardır Dîvân ı Kebîr Mesnevî Fîhi mâ fîh ve Mecâlis i Seb a img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kapı Yayınları
Öyle bir eserdir ki ne varsa ondadır içindedir Mevlânâ Celâleddîn i Rûmî nin Fîhi Mâ Fîh i sağlığında müritlerine verdiği sohbetlerin vefatından sonra muhtemelen oğlu Sultan Veled ya da yakın müritlerinden Hüsamettin Çelebi tarafından derlenmesiyle bir araya getirilmiştir Tasavvufi öğretilere dayanan eser İslam düşünce tarihinin önemli yapıtlarındandır Mevlânâ sohbetlerini ayetler hadisler menkıbeler ve klasik hikâyelerle zenginleştirmiştir Mevlânâ ya yöneltilen sorulara verdiği cevaplar etrafında şekillendiği için onun din insan ve varlık anlayışını bütüncül bir biçimde yansıtır Ahmet Avni Konuk un Fîhi Mâ Fîh i Farsça aslından dilimize çevirmiştir Elinizdeki eser bu çevirinin günümüz Türkçesiyle okurlara sunulmuş halidir Mutasavvıf bestekâr ve hayatını ilme vakfetmiş çok yönlü bir âlim olan Ahmed Avni Konuk un bu tercümesi gönül okyanusuna dalmak isteyenler için