Film Sanatı — David Bordwell Kristin Thompson

Film Sanatını filmin kolejlerde ve üniversitelerde düzenli bir inceleme konusu halinde geldiği 1977 yılında yazmaya başladık O dönemde sinemayla ilgili giriş niteliğinde birkaç ders kitabı mevcuttu bunlar bize aşırı basitleştirilmiş ve net bir organizasyon anlayışından yoksun görünüyorlardı 1960lardan bu yana sinemayı incelemenin ve Madisondaki Wisconsin Üniversitesinde bir sinemaya giriş dersi vermenin ardından öğrendiklerimizi bir araya getirmeye çalıştık İki amacımız vardı Birincisi temel sinema tekniklerini mizansen sinematografi kurgu ve ses net bir şekilde ve baştan sona tanımlamayı Onun da ötesinde daha önceki kitapların yapmayı denememiş olduğu bir şeyi yapmayı istedik Öğrencilere bir filmin biçiminin ve yapısının nasıl anlaşılacağını göstermeyi arzuladık Amaç yalnızca tek tek sahneleri değil filmlerin bütününü analiz etmekti Film aracının farklı tekniklerinin filmin daha geniş bağlamı içinde nasıl işlev gördüğünü göstermeyi istedik Bu hedeflere ulaşmak için eleştirmenlerin ve kuramcıların bizden önce söylediklerini özetlemenin ötesine geçmeye çalıştık Kuşkusuz önemli düşünürleri ihmal edemezdik Ancak filmleri inceledikçe filmin birçok önemli yanına uzun süreden beri dikkat edilmemiş olduğunu daha fazla anladık Sentezden daha fazla sını yapmak yenilik getirmek zorundaydık Bazen bir disiplinin tarihinde ilk olarak ortaya çıkan inceleme kitapları orijinal bir çalışmayı ortaya çıkarır ve Film Sanatı bunu yapmayı amaçlıyor Örneğin film kurgusunun daha önce sistematik olarak asla sunulmamış bir olanaklar alanını barındırdığını anladık Benzer biçimde hiç kimse bir filmin kullanabileceği çeşitli biçimleri incelemeye çalışmamıştı Neredeyse her defasında anlamadaki boşlukları doldurmaya ve sinemacıların yaptığı yaratıcı tercihlerdeki yeni anlayışları bulmaya çalıştık Bu projeye başlamamızdan bu yana geçen otuz yılda Film Sanatı birkaç kez gözden geçirilmiştir Bu çalışmayı onu yararlı bulan sinema hocalarının gereksinimlerine göre düzelttik ve filmlerin yapılma ve izlenme tarzlarındaki değişimlere uygun hale getirmeye çalıştık İlk baskısı 1979 yılında yayımlandığında Betamax video bir tüketim nesnesi olarak yeni ortaya çıkıyordu Günümüzde insanlar filmleri iPodlarında izliyorlar Bütün bu yıllar boyunca sinema sanatı temel olarak değişmemiştir İnternet ve dijital filmler sinemacıların her zaman kullanmış oldukları aynı temel teknikleri ve biçimsel stratejileri kullanıyorlar Benzer biçimde Film Sanatının hedefi de aynı kalmıştır bir sanat formu olarak sinemanın temel özelliklerini okuyucuya tanıtmak Üç tür okuyucuyu düşünüyoruz Birincisi filmleri seven ve onlarla ilgili daha fazlasını öğrenmek isteyen ilgili genel okurdur İkincisi Film Sanatının bir ders kitabı işlevi gördüğü sinemaya giriş dersindeki öğrencidir Üçüncüsü burada si nema estetiği üzerine uygun bir taslağı ve uzman düzeyindeki çalışmalar için fikirleri bulabilecek olan daha üst düzeydeki öğrencidir Film Sanatının ilk yayımlanışından bu yana başka bir dizi giriş niteliğindeki ders kitabı yayımlanmıştır Kitabımızın hâlâ film sanatının en kapsamlı ve sistematik anlatımını sunduğuna inanıyoruz Ayrıca kitabımız başka yerlerde düşünülmemiş olan yaratıcı olanaklara dair tartışmaları sunuyor Sinema üzerine bilimsel çalışmalarda sık sık Film Sanatından sinema estetiği üzerine yetkin ve özgün bir kaynak olarak bahsedilmesi bizi mutlu ediyor