Fındıkkıran ile Fareler Kralı — E T A Hoffmann

Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran ileFareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta

Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran İle Fareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta

Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran ileFareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir dünyaklasikleri almanklasikleri romantizm masal tekinsiz düş Tanıtım Bülteninden

Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran ileFareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir

Fındıkkıran ile Fareler Kralı Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran ileFareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir Yazar E T A Hoffmann Sayfa Sayısı 104 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2026 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta

E T A Hoffmann tarafından kaleme alınan Duka ile Karısı Yordam Edebiyat eseri olarak okurlarla buluşuyor Duka ile Karısı E T A Hoffmann Kitap Özeti Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta Yayınevi Yordam Edebiyat Yazar E T A Hoffmann Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x19 00 cm Basım Yılı Kasım 2020 Barkod 9786051724072 Kategori Edebiyat Kitapları Diğer Ülke Edebiyatları Klasikler

Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran ileFareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir

Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran ileFareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta

Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran İle Fareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Fındıkkıran ile Fareler Kralı Kitap Açıklaması Bir Noel gecesi çocukluğun hayal gücüyle karanlık masalların sınırında açılan bir kapı Yedi yaşındaki Marie ve kardeşi Fritz in Noel gecesi aldığı birçok hediye arasında bir de Fındıkkıran vardır Fritz onu hor kullanıp dişini kırınca Marie zavallı oyuncağı himayesine alır Fakat onu bekleyen büyüleyici maceradan henüz haberi yoktur Gece yarısı olunca kendini oyuncakların canlandığı iyiler ve kötüler arasındaki ezelî mücadelenin soluksuz sürdüğü sihirli bir dünyada bulur Bu dünyanın varlığına kimse inanmasa da Marie Fareler Kralı yla savaşan Fındıkkıran a yardım etmeye ve onu üzerindeki korkunç lanetten kurtarmaya kararlıdır Fındıkkıran İle Fareler Kralı okuru E T A Hoffmann ın düşle gerçeği iç içe geçiren tarzıyla oyuncakların canlandığı cesaretin sınandığı ve masumiyetin dönüşüme uğradığı büyülü bir dünyaya davet eder Küçük Marie nin gözünden anlatılan bu masalda sevgi ve fedakârlık grotesk korkularla fantastik çatışmalarla yan yana yürür Romantik dönemin hayal gücünü gotik atmosferle ve ince bir psikolojik derinlikle birleştiren Hoffmann çocuklara olduğu kadar yetişkinlere de seslenen zamansız bir klasik yaratır 1816 da yayımlanan ve önce Alexandre Dumas ya Dumas nın uyarlaması aracılığıyla da Çaykovski ye ilham veren Fındıkkıran yalnızca bir masal değil hayal gücünün karanlıkla yüzleşerek olgunlaştığı bir edebiyat deneyimidir

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta

Eşsiz hayal gücü ve şiirsel üslubuyla E T A Hoffmann Alman romantik edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden Duka ile Karısı nda kanallar şehrine eski Venedik in büyüleyici atmosferine götürüyor bizi Anlatıda bahsi geçen Venedik Dukası 1354 te Ceneviz donanması tarafından sarılan şehri düşman eline geçmekten kurtarmış tarihî bir şahsiyet Hoffmann Duka ile karısını resmeden gerçek bir tablodan yola çıkarak son derece meraklı bir hikâye kurguluyor Öyle ki bunu dinleyenler Duka nın karısının yüzüne dikkatle bakınca onun zambak gibi beyaz alnında bilinmeyen yalnız sezilen bir acının gölgelerini görebiliyorlar Duka ile Karısı kanlı iktidar savaşları sırasında yaşanan imkânsız bir aşkın hikâyesi Hoffmann ın dediği gibi Bu böyle gelmiş böyle gider bir kere aşkın saadetini tadan artık günlerce haftalarca aylarca altın bir ışıkla sarılmış bir halde cennet rüyaları görür Büyük yazarımız Sabahattin Ali nin ustalıklı çevirisi ve sunuş yazısıyla Yordam Edebiyat ta

Güzelliğinizi benim için feda etseydini sizi hor görüp reddetmezdim