Gabuyd Yeraz Mavi Rüya — Kolektif
Gabuyd Yeraz Mavi Rüya
Kolektif
Aras Yayıncılık
Gabuyd Yeraz Mavi Rüya
Kolektif
İÇERİK TANITIMI Cumhuriyet döneminde İstanbul da yaşamış Ermeni yazarların deniz ada vapurlar ve iskeleler temalarıyla yazdığı öyküleri bir araya getiren Gabuyd Yeraz Mavi Rüya İstanbul un ve İstanbullunun bu büyük sevdasının edebiyattaki izlerini sürüyor Sevan Değirmenciyan ın iğneyle kuyu kazar gibi Ermenice edebiyat dehlizlerini adımlayarak oluşturduğu bu derlemede Zaven Biberyan dan Hagop Mıntzuri ye Yervant Gobelyan dan Vartan Gomikyan a Sona Der Markaryan dan Seta Tevyan a birbirinden değerli on dokuz yazarın şehre suya kıyılara İstanbul daki hayata ve elbette bu muhteşem şehrin insanlarına dair edebi söz ve üretimleri adeta bir resmigeçit yapıyor Kadim Konstantinopolis in Ermenicedeki yaygın söylenişiyle Bolis in ve nihayet İstanbul un nabzını edebiyatçı duyarlığıyla kaleme alan bu isimler yaşanan dönüşümleri kayıpları ve yenilikleri kayıt altına a l ı r k e n a y n ı z a m a n d a İ s t a n b u l u n d u y g u la r a t l a s ı n a d a k a t k ı d a b u l u n u y o r l a r Gabuyd Yeraz Mavi Rüya okura doyumsuz bir okuma keyfi vaat ederken milyonlarca insanın ortak mavi rüyası olan İstanbul denizlerinin edebiyat tarihindeki hakkını da teslim ediyor Gabuyd Yeraz Mavi Rüya hızla ve hoyratça yok oluşa sürüklediğimiz kadim kente onun kültürüne ve insanlarına yapılmış bir güzelleme
Aras Yayıncılık
Կապոյտ երազ որ կողքի մը տակ կը խմբէ ստանպուլահայ գրողներու ծովու կղզիի նաւու ու նաւամատոյցի վերաբերող պատմուածքները գրականութեան բաւիղներուն մէջ կը հետապնդէ Պոլսոյ ու պոլսեցիներու այս մեծ սիրոյն հետքերը Հայ գրականութեան ծալքերէն ներս բանասէր Սեւան Տէյիրմենճեանի կատարած մանրակրկիտ աշխատութեամբ ի յայտ եկած այս հատընտիրը կը ներկայացնէ Զաւէն Պիպեռեանէ Յակոբ Մնձուրի Երուանդ Կոպէլեանէ Վարդան Կոմիկեան Սոնա Տէր Մարգարեանէ Սեդա Թեւեան մէկը միւսէն արժէքաւոր տասնինը հեղինակէ պատմուածքներ ի մասին քաղաքի ծովու ծովեզերքի Ստանպուլի կեանքի ու հարկաւ այս գեղեցիկ քաղաքի բնակիչներուն Հնագոյն Կոստանդնուպոլսոյ ինչպէս հայերը կ անուանեն Պոլսոյ ու վերջապէս Ստանպուլի բազկերակը գրողի զգայնութեամբ գրի առած այս անունները կ արձանագրեն տեղի ունեցած փոփոխութիւնները կորուստներն ու նորութիւնները միաժամանակ ճոխացնելով Ստանպուլի զգացումներու աշխարհագրութիւնը Կապոյտ երազ կը խոստանայ ընթերցանութեան անյագուրդ ախորժակ մը միւս կողմէ մատուցելով արժանին Պոլսոյ ծովերուն որ անկասկած միլիոնաւորներու հասարակաց կապոյտ երազն է Կապոյտ երազ գովք մըն է մեր իսկ ձեռքով բրտօրէն դէպի ոչնչացում թալաւող պատմական քաղաքին իր մշակոյթին ու բնակիչներուն
Aras Yayıncılık
Cumhuriyet döneminde İstanbul da yaşamış Ermeni yazarların deniz ada vapurlar ve iskeleler temalarıyla yazdığı öyküleri bir araya getiren Gabuyd Yeraz Mavi Rüya İstanbul un ve İstanbullunun bu büyük sevdasının edebiyattaki izlerini sürüyor Sevan Değirmenciyan ın iğneyle kuyu kazar gibi Ermenice edebiyat dehlizlerini adımlayarak oluşturduğu bu derlemede Zaven Biberyan dan Hagop Mıntzuri ye Yervant Gobelyan dan Vartan Gomikyan a Sona Der Markaryan dan Seta Tevyan a birbirinden değerli on dokuz yazarın şehre suya kıyılara İstanbul daki hayata ve elbette bu muhteşem şehrin insanlarına dair edebi söz ve üretimleri adeta bir resmigeçit yapıyor Kadim Konstantinopolis in Ermenicedeki yaygın söylenişiyle Bolis in ve nihayet İstanbul un nabzını edebiyatçı duyarlığıyla kaleme alan bu isimler yaşanan dönüşümleri kayıpları ve yenilikleri kayıt altına alırken aynı zamanda İstanbul un duygular atlasına da katkıda bulunuyorlar Gabuyd Yeraz Mavi Rüya okura doyumsuz bir okuma keyfi vaat ederken milyonlarca insanın ortak mavi rüyası olan İstanbul denizlerinin edebiyat tarihindeki hakkını da teslim ediyor Gabuyd Yeraz Mavi Rüya hızla ve hoyratça yok oluşa sürüklediğimiz kadim kente onun kültürüne ve insanlarına yapılmış bir güzelleme
Aras Yayıncılık
Cumhuriyet döneminde İstanbul da yaşamış Ermeni yazarların deniz ada vapurlar ve iskeleler temalarıyla yazdığı öyküleri bir araya getiren Gabuyd Yeraz Mavi Rüya İstanbul un ve İstanbullunun bu büyük sevdasının edebiyattaki izlerini sürüyor Sevan Değirmenciyan ın iğneyle kuyu kazar gibi Ermenice edebiyat dehlizlerini adımlayarak oluşturduğu bu derlemede Zaven Biberyan dan Hagop Mıntzuri ye Yervant Gobelyan dan Vartan Gomikyan a Sona Der Markaryan dan Seta Tevyan a birbirinden değerli on dokuz yazarın şehre suya kıyılara İstanbul daki hayata ve elbette bu muhteşem şehrin insanlarına dair edebi söz ve üretimleri adeta bir resmigeçit yapıyor Kadim Konstantinopolis in Ermenicedeki yaygın söylenişiyle Bolis in ve nihayet İstanbul un nabzını edebiyatçı duyarlığıyla kaleme alan bu isimler yaşanan dönüşümleri kayıpları ve yenilikleri kayıt altına alırken aynı zamanda İstanbul un duygular atlasına da katkıda bulunuyorlar Gabuyd Yeraz Mavi Rüya okura doyumsuz bir okuma keyfi vaat ederken milyonlarca insanın ortak mavi rüyası olan İstanbul denizlerinin edebiyat tarihindeki hakkını da teslim ediyor Gabuyd Yeraz Mavi Rüya hızla ve hoyratça yok oluşa sürüklediğimiz kadim kente onun kültürüne ve insanlarına yapılmış bir güzelleme