Gammazcılar — Juan Gabriel Vasquez

Gammazcılar
Juan Gabriel VasquezEverest Yayınları
Gammazcılar
Juan Gabriel VasquezGammazcılarGüney Amerika edebiyatının yıldızlarından Düşen Şeylerin Gürültüsü romanıyla tüm dünyada büyük yankı uyandıran Kolombiyalı yazar Juan Gabriel Vásquez in Sebald Borges Roth ve Marquez gibi yazarlarla birlikte anılmasını sağlayan Gammazcılar adlı romanı 2 Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro nun 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden yakın aile dostları Alman Yahudi si Sara Guterman ın anılarından hareketle yazdığı Sürgünde Bir Hayat adlı kitabı ünlü bir entelektüel ve retorik uzmanı olan öz babası tarafından acımasızca yerden yere vurulur Oysa bu kitap Gabriel için yalnızca ülkesinin hızla yok olan geçmişini belleğini korumanın masum bir yoludur Bu tepki karşısında yıkılan Gabriel babasının araştırmasına yönelik öfkesini itibarını yok edebilecek ve kendi kimliğini yeniden tanımlayabilecek sırrı çözmeye çalışır Birkaç yıl sonra babasının gizemli bir şekilde trafik kazasında ölmesinin ardından Gabriel kitabın satır aralarından 1940 lı yılların Bogota sına 1990 lı yılların Medellin ine uzanan bir yolculuğa çıkar ve yıkıntıların arasında yarım asırlık gerçekleri şüphe ihanet ve suç ağını babasının son derece karmaşık ve karanlık bir portresini keşfeder Babam hep şöyle derdi Şeffaflık dünyanın en büyük aldatmacasıdır İnsan söylediği yalanlardır Latin Amerika edebiyatının en özgün seslerinden biri Mario Vargas Llosa

Everest Yayınları
çev. Süleyman Doğru
Güney Amerika edebiyatının yıldızlarından Düşen Şeylerin Gürültüsü romanıyla tüm dünyada büyük yankı uyandıran Kolombiyalı yazar Juan Gabriel Vásquez in Sebald Borges Roth ve Márquez gibi yazarlarla birlikte anılmasını sağlayan Gammazcılar adlı romanı 2 Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro nun 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden yakın aile dostları Alman Yahudi si Sara Guterman ın anılarından hareketle yazdığı Sürgünde Bir Hayat adlı kitabı ünlü bir entelektüel ve retorik uzmanı olan öz babası tarafından acımasızca yerden yere vurulur Oysa bu kitap Gabriel için yalnızca ülkesinin hızla yok olan geçmişini belleğini korumanın masum bir yoludur Bu tepki karşısında yıkılan Gabriel babasının araştırmasına yönelik öfkesini itibarını yok edebilecek ve kendi kimliğini yeniden tanımlayabilecek sırrı çözmeye çalışır Birkaç yıl sonra babasının gizemli bir şekilde trafik kazasında ölmesinin ardından Gabriel kitabın satır aralarından 1940 lı yılların Bogota sına 1990 lı yılların Medellin ine uzanan bir yolculuğa çıkar ve yıkıntıların arasında yarım asırlık gerçekleri şüphe ihanet ve suç ağını babasının son derece karmaşık ve karanlık bir portresini keşfeder Babam hep şöyle derdi Şeffaflık dünyanın en büyük aldatmacasıdır İnsan söylediği yalanlardır Latin Amerika edebiyatının en özgün seslerinden biri Mario Vargas Llosa

Everest Yayınları
çev. Süleyman Doğru
Güney Amerika edebiyatının yıldızlarından Düşen Şeylerin Gürültüsü romanıyla tüm dünyada büyük yankı uyandıran Kolombiyalı yazar Juan Gabriel Vásquez 39 in Sebald Borges Roth ve Márquez gibi yazarlarla birlikte anılmasını sağlayan Gammazcılar adlı romanı 2 Dünya Savaşı 39 nın Kolombiya 39 ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac 39 ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro nun 1938 yılında Almanya 39 dan Kolombiya 39 ya göç eden yakın aile dostları Alman Yahudi si Sara Guterman 39 ın anılarından hareketle yazdığı Sürgünde Bir Hayat adlı kitabı ünlü bir entelektüel ve retorik uzmanı olan öz babası tarafından acımasızca yerden yere vurulur Oysa bu kitap Gabriel için yalnızca ülkesinin hızla yok olan geçmişini belleğini korumanın masum bir yoludur Bu tepki karşısında yıkılan Gabriel babasının araştırmasına yönelik öfkesini itibarını yok edebilecek ve kendi kimliğini yeniden tanımlayabilecek sırrı çözmeye çalışır Birkaç yıl sonra babasının gizemli bir şekilde trafik kazasında ölmesinin ardından Gabriel kitabın satır aralarından 1940 lı yılların Bogota sına 1990 lı yılların Medellin ine uzanan bir yolculuğa çıkar ve yıkıntıların arasında yarım asırlık gerçekleri şüphe ihanet ve suç ağını babasının son derece karmaşık ve karanlık bir portresini keşfeder Babam hep şöyle derdi Şeffaflık dünyanın en büyük aldatmacasıdır İnsan söylediği yalanlardır Latin Amerika edebiyatının en özgün seslerinden biri Mario Vargas Llosa

Everest Yayınları
Juan Gabriel Vasquez Gammazcılar da II Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişiyle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihinin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro yakın aile dostları 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden Sara Guterman ın anılarından oluşan Sürgünde Bir Hayat ı yazdığında kitabı yerden yere vuracak olanın kendi babası olacağını tahmin etmemişti Sayfa Sayısı 335 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi Everest Yayınları

Everest Yayınları
Güney Amerika edebiyatının yıldızlarından Düşen Şeylerin Gürültüsü romanıyla tüm dünyada büyük yankı uyandıran Kolombiyalı yazar Juan Gabriel Vásquez in Sebald Borges Roth ve Márquez gibi yazarlarla birlikte anılmasını sağlayan Gammazcılar adlı romanı 2 Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro nun 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden yakın aile dostları Alman Yahudi si Sara Guterman ın anılarından hareketle yazdığı Sürgünde Bir Hayat adlı kitabı ünlü bir entelektüel ve retorik uzmanı olan öz babası tarafından acımasızca yerden yere vurulur Oysa bu kitap Gabriel için yalnızca ülkesinin hızla yok olan geçmişini belleğini korumanın masum bir yoludur Bu tepki karşısında yıkılan Gabriel babasının araştırmasına yönelik öfkesini itibarını yok edebilecek ve kendi kimliğini yeniden tanımlayabilecek sırrı çözmeye çalışır Birkaç yıl sonra babasının gizemli bir şekilde trafik kazasında ölmesinin ardından Gabriel kitabın satır aralarından 1940 lı yılların Bogota sına 1990 lı yılların Medellin ine uzanan bir yolculuğa çıkar ve yıkıntıların arasında yarım asırlık gerçekleri şüphe ihanet ve suç ağını babasının son derece karmaşık ve karanlık bir portresini keşfeder Babam hep şöyle derdi Şeffaflık dünyanın en büyük aldatmacasıdır İnsan söylediği yalanlardır Latin Amerika edebiyatının en özgün seslerinden biri Mario Vargas Llosa

Everest Yayınları
çev. Süleyman Doğru
Güney Amerika edebiyatının yıldızlarından Düşen Şeylerin Gürültüsü romanıyla tüm dünyada büyük yankı uyandıran Kolombiyalı yazar Juan Gabriel Vásquez in Sebald Borges Roth ve Márquez gibi yazarlarla birlikte anılmasını sağlayan Gammazcılar adlı romanı 2 Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro nun 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden yakın aile dostları Alman Yahudi si Sara Guterman ın anılarından hareketle yazdığı Sürgünde Bir Hayat adlı kitabı ünlü bir entelektüel ve retorik uzmanı olan öz babası tarafından acımasızca yerden yere vurulur Oysa bu kitap Gabriel için yalnızca ülkesinin hızla yok olan geçmişini belleğini korumanın masum bir yoludur Bu tepki karşısında yıkılan Gabriel babasının araştırmasına yönelik öfkesini itibarını yok edebilecek ve kendi kimliğini yeniden tanımlayabilecek sırrı çözmeye çalışır Birkaç yıl sonra babasının gizemli bir şekilde trafik kazasında ölmesinin ardından Gabriel kitabın satır aralarından 1940 lı yılların Bogota sına 1990 lı yılların Medellin ine uzanan bir yolculuğa çıkar ve yıkıntıların arasında yarım asırlık gerçekleri şüphe ihanet ve suç ağını babasının son derece karmaşık ve karanlık bir portresini keşfeder Babam hep şöyle derdi Şeffaflık dünyanın en büyük aldatmacasıdır İnsan söylediği yalanlardır Latin Amerika edebiyatının en özgün seslerinden biri Mario Vargas Llosa

Everest Yayınları
Güney Amerika edebiyatının yıldızlarından Düşen Şeylerin Gürültüsü romanıyla tüm dünyada büyük yankı uyandıran Kolombiyalı yazar Juan Gabriel Vásquez in Sebald Borges Roth ve Márquez gibi yazarlarla birlikte anılmasını sağlayan Gammazcılar adlı romanı 2 Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro nun 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden yakın aile dostları Alman Yahudi si Sara Guterman ın anılarından hareketle yazdığı Sürgünde Bir Hayat adlı kitabı ünlü bir entelektüel ve retorik uzmanı olan öz babası tarafından acımasızca yerden yere vurulur Oysa bu kitap Gabriel için yalnızca ülkesinin hızla yok olan geçmişini belleğini korumanın masum bir yoludur Bu tepki karşısında yıkılan Gabriel babasının araştırmasına yönelik öfkesini itibarını yok edebilecek ve kendi kimliğini yeniden tanımlayabilecek sırrı çözmeye çalışır Birkaç yıl sonra babasının gizemli bir şekilde trafik kazasında ölmesinin ardından Gabriel kitabın satır aralarından 1940 lı yılların Bogota sına 1990 lı yılların Medellin ine uzanan bir yolculuğa çıkar ve yıkıntıların arasında yarım asırlık gerçekleri şüphe ihanet ve suç ağını babasının son derece karmaşık ve karanlık bir portresini keşfeder Babam hep şöyle derdi Şeffaflık dünyanın en büyük aldatmacasıdır İnsan söylediği yalanlardır Latin Amerika edebiyatının en özgün seslerinden biri Mario Vargas Llosa

Everest Yayınları
Juan Gabriel Vâsquez Gammazcılar da II Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişiyle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro yakın aile dostları 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden Sara Guterman ın anılarından oluşan Sürgünde Bir Hayat ı yazdığında kitabı yerden yere vuracak olanın kendi babası olacağını tahinin etmemişti Ünlü bir hitabet uzmanı olan baba Gabriel Santoro geçmiş geçmişte kalmalı diye düşünüyordu ta ki geçirdiği riskli kalp ameliyatından sonra ona ikinci bir yaşam şansı verilinceye kadar Fizyoterapisti ve yeni sevgilisi Angelina ile çıktığı yolculuk onun için ihanet ve pişmanlıkla dolu geçmişe yapılan fakat dönüşü olmayan bir yolculuk olacaktı Gammazcılar Kolombiya edebiyatının son yıllardaki en önemli romancılarından Juan Gabriel Vâsquez den dili ve tekniği ile usta işi bir roman Babam hep şöyle derdi Şeffaflık dünyanın en büyük aldatmacasıdır İnsan söylediği yalanlardır Çünkü hatalar miras kalır suç miras kalır insan atalarının yaptığı hataların faturasını öder ve bunu herkes bilir

Everest
çev. Doğru, Süleyman
Juan Gabriel Vasquez Gammazcılar da II Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişiyle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihinin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro yakın aile dostları 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden Sara Guterman ın anılarından oluşan Sürgünde Bir Hayat ı yazdığında kitabı yerden yere vuracak olanın kendi babası olacağını tahmin etmemişti

Everest Yayınları
GammazcılarGüney Amerika edebiyatının yıldızlarından Düşen Şeylerin Gürültüsü romanıyla tüm dünyada büyük yankı uyandıran Kolombiyalı yazar Juan Gabriel Vásquez in Sebald Borges Roth ve Marquez gibi yazarlarla birlikte anılmasını sağlayan Gammazcılar adlı romanı 2 Dünya Savaşı nın Kolombiya ya etkilerini bir ailenin geçmişle hesaplaşması üzerinden anlatıyor Balzac ın Romanlar ulusların özel tarihleridir sözünü haklı çıkarırcasına savaşın ülkesinde yarattığı ihanet ve tecritle dolu geçmişle yüzleşmek için kişisel tarih ile toplumsal tarihin kesiştiği yere ışık tutuyor Gabriel Santoro nun 1938 yılında Almanya dan Kolombiya ya göç eden yakın aile dostları Alman Yahudi si Sara Guterman ın anılarından hareketle yazdığı Sürgünde Bir Hayat adlı kitabı ünlü bir entelektüel ve retorik uzmanı olan öz babası tarafından acımasızca yerden yere vurulur Oysa bu kitap Gabriel için yalnızca ülkesinin hızla yok olan geçmişini belleğini korumanın masum bir yoludur Bu tepki karşısında yıkılan Gabriel babasının araştırmasına yönelik öfkesini itibarını yok edebilecek ve kendi kimliğini yeniden tanımlayabilecek sırrı çözmeye çalışır Birkaç yıl sonra babasının gizemli bir şekilde trafik kazasında ölmesinin ardından Gabriel kitabın satır aralarından 1940 lı yılların Bogota sına 1990 lı yılların Medellin ine uzanan bir yolculuğa çıkar ve yıkıntıların arasında yarım asırlık gerçekleri şüphe ihanet ve suç ağını babasının son derece karmaşık ve karanlık bir portresini keşfeder Babam hep şöyle derdi Şeffaflık dünyanın en büyük aldatmacasıdır İnsan söylediği yalanlardır Latin Amerika edebiyatının en özgün seslerinden biri Mario Vargas Llosa