Gargantua — François Rabelais

François Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından biridir Hayatı boyunca yazara kıral I inci François ve kıral II nci Henri nin himayelerini sağlayan onu çağdaşlarının arasında ayrıcalıklı kılan bu eseri aynı zamanda günümüze kadar onu izleyen en iyi filozofların zihnini beslemiştir Zaman zaman incelikli ve derin her zaman neşeli kendine özgü özellikleri olan Fransız insanını dünya insanıyla bütünlemektedir Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarındandır GARGANTUA ise onun dünya ölçüsünde bilinen başeseridir Açıkçası Yaba Yayınları olarak şimdiye dek bu sevimli devin aykırı neşeli şakayla karışık bol bol hayat dersi veren serüvenini genç kuşaklara sunamamaktan hayıflanıyorduk Ama sonuçta bu işi başardık Böylece Genç Kuşak Kitapları dizisinde yepyeni bir kitap daha sunmuş oluyoruz Dr A Cengiz Büker in Fransızca aslından Türkçeye çevirdiği Gargantua yı elinizden bırakamayacağınızdan eminiz Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 168 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Yaba Yayınları

François Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından biridir Hayatı boyunca yazara kıral 1 inci François ve kıral 2 nci Henri nin himayelerini sağlayan onu çağdaşlarının arasında ayrıcalıklı kılan bu eseri aynı zamanda günümüze kadar onu izleyen en iyi filozofların zihnini beslemiştir Zaman zaman incelikli ve derin her zaman neşeli kendine özgü özellikleri olan Fransız insanını dünya insanıyla bütünlemektedir Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarındandır Gargantua ise onun dünya ölçüsünde bilinen başeseridir Açıkçası Yaba Yayınları olarak şimdiye dek bu sevimli devin aykırı neşeli şakayla karışık bol bol hayat dersi veren serüvenini genç kuşaklara sunamamaktan hayıflanıyorduk Ama sonuçta bu işi başardık Böylece Genç Kuşak Kitapları dizisinde yepyeni bir kitap daha sunmuş oluyoruz Dr A Cengiz Büker in Fransızca aslından Türkçeye çevirdiği Gargantua yı elinizden bırakamayacağınızdan eminiz

François Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından biridir Hayatı boyunca yazara kıral I inci François ve kıral II nci Henri nin himayelerini sağlayan onu çağdaşlarının arasında ayrıcalıklı kılan bu eseri aynı zamanda günümüze kadar onu izleyen en iyi filozofların zihnini beslemiştir Zaman zaman incelikli ve derin her zaman neşeli kendine özgü özellikleri olan Fransız insanını dünya insanıyla bütünlemektedir Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarındandır GARGANTUA ise onun dünya ölçüsünde bilinen başeseridir Açıkçası Yaba Yayınları olarak şimdiye dek bu sevimli devin aykırı neşeli şakayla karışık bol bol hayat dersi veren serüvenini genç kuşaklara sunamamaktan hayıflanıyorduk Ama sonuçta bu işi başardık Böylece Genç Kuşak Kitapları dizisinde yepyeni bir kitap daha sunmuş oluyoruz Dr A Cengiz Büker in Fransızca aslından Türkçeye çevirdiği Gargantua yı elinizden bırakamayacağınızdan eminiz Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 168Baskı Yılı 2013Dili TürkçeYayınevi Yaba Yayınları

François Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından biridir Hayatı boyunca yazara kıral I inci François ve kıral II nci Henri nin himayelerini sağlayan onu çağdaşlarının arasında ayrıcalıklı kılan bu eseri aynı zamanda günümüze kadar onu izleyen en iyi filozofların zihnini beslemiştir Zaman zaman incelikli ve derin her zaman neşeli kendine özgü özellikleri olan Fransız insanını dünya insanıyla bütünlemektedir Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarındandır GARGANTUA ise onun dünya ölçüsünde bilinen başeseridir Açıkçası Yaba Yayınları olarak şimdiye dek bu sevimli devin aykırı neşeli şakayla karışık bol bol hayat dersi veren serüvenini genç kuşaklara sunamamaktan hayıflanıyorduk Ama sonuçta bu işi başardık Böylece Genç Kuşak Kitapları dizisinde yepyeni bir kitap daha sunmuş oluyoruz Dr A Cengiz Büker in Fransızca aslından Türkçeye çevirdiği Gargantua yı elinizden bırakamayacağınızdan eminiz

Gargantua François Rabelais 1494 1553 Roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını oluşturan ve bu kez Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel 1532 oluşturur Sabahattin Eyüboğlu 1909 1973 Hasan Âli Yücel in kurduğu Tercüme Bürosu nda görev aldı İÜ Edebiyat Fakültesi nde Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü nde dersler verdi Yazdığı pek çok kitabın yanı sıra Shakespeare Montaigne Platon Hayyam gibi pek çok önemli yazar ve düşünürün eserlerini çevirdi Azra Erhat 1915 1982 Tercüme Bürosu nun en önemli çevirmenlerindendir Ortaklaşa yaptığı Homeros ve Hesiodos çevirilerinin yanısıra dilimize bir de telif Mitoloji Sözlüğü kazandırmıştır Vedat Günyol 1911 2004 Kültür tarihimizin Tercüme Bürosu ruhunu sonraki dönemlerde yayıncısı olduğu Yeni Ufuklar dergisi ve Çan Yayınları yla sürdüren en önemli üyelerinden biridir

Gargantua nın aramıza ne kadar eski bir soydan geldiğini görmek için sizi Pantagruel in yüce hayat hikayesine yollarım Orada uzun boylu öğrenirsiniz devlerin dünyamıza nasıl geldiğini ve Pantagruel in babası Gargantua nın onların özbeöz evladı olarak nasıl doğduğunu gerçi bu öyle bir konudur ki ne kadar tekrarlansa siz beyzadelerin o kadar hoşlarına gider Platon un Philebos ve Gorgias ından bilirsiniz Horatius da der ki kimi konular herhalde bunlar gibileri ne kadar sık söylenirse o kadar tatları artar öyledir ama şimdilik bunları anlatmadan geçmemi hoş görün

Gargantua nın aramıza ne kadar eski bir soydan geldiğini görmek için sizi Pantagruel in yüce hayat hikayesine yollarım Orada uzun boylu öğrenirsiniz devlerin dünyamıza nasıl geldiğini ve Pantagruel in babası Gargantua nın onların özbeöz evladı olarak nasıl doğduğunu gerçi bu öyle bir konudur ki ne kadar tekrarlansa siz beyzadelerin o kadar hoşlarına gider Platon un Philebos ve Gorgias ından bilirsiniz Horatius da der ki kimi konular herhalde bunlar gibileri ne kadar sık söylenirse o kadar tatları artar öyledir ama şimdilik bunları anlatmadan geçmemi hoş görün

François Rabelais 1494 1553 Roma sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel 1532 oluşturur

François Rabelais 1494 1553 Roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını oluşturan ve bu kez Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel se 1532 Türkçe de hala çevirmen ler ini beklemektedir Tanıtım Bülteninden

François Rabelais 1494 1553 Roma sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel 1532 oluşturur Yazar François Rabelais Sayfa Sayısı 254 Çeviri Sabahattin Eyüboğlu Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2022 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelaisnin felsefesini en iyi yansıtan örnek Gargantuanın sonunda anlatılan Thélème Manastırıdır Manastırın girişinde yer alan Fay ce que voudras Gönlünün dilediğini yap yazısı dönemin keşişlik kurumunun karşıtı olan bir yapılanmanın dayandığı temel ilkeyi vurgular Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran bu bölümde kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır Aslında bu evrensel parodi romanıyla Rabelais asalak keşişlere din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara savaş çıkaran papalara karşı çıkarak yeni hümanizmanın öğretisini yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler

Eşsiz bir mizah şaheseri olan Gargantua roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli kitaplarından biridir Rabelais nin bu inanılmaz zenginlikteki yapıtında herşey bir aradadır Gerçeğe benzerlik gerçeğe benzemezlik istiare yergi devler ve normal insanlar küçük öyküler içedönüşler gerçek ve düşsel yolculuklar bilgince tartışmalar Rabelais daha kitabın ilk sayfalarında kahramanı Gargantua yı dünya sahnesine anasının kulağından indirerek okurla kendisi arasında bir sözleşme yapar Olağanüstü olaylar söz konusu olsa da burada anlatılanlar ciddi şeyler değildir der Ciddi olmayan ile olağanüstü nün uzlaştığı bir roman bir efsane bir güldürü ya da bir destan diyebiliriz Gargantua için Rabelais in sözleriyle Bu kitabı okuyan okur dostlar Atın içinizden her türlü kuşkuyu Okurken de irkilmeyin sakın Ne kötülük var içinde ne muzurluk Doğrusu güldürmekten başka da Bir hüner bulamayacaksınız pek Başka yola gidemiyor gönlüm Sizleri dertler içinde görürken Gülen kitap yeğdir ağlayan kitaptan Gülmektir çünkü insanı insan eden

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelais nin felsefesini en iyi yansıtan örnek Gargantua nın sonunda anlatılan Thélème Manastırı dır Manastırın girişinde yer alan Fay ce que voudras Gönlünün dilediğini yap yazısı dönemin keşişlik kurumunun karşıtı olan bir yapılanmanın dayandığı temel ilkeyi vurgular Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran bu bölümde kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır Aslında bu evrensel parodi romanıyla Rabelais asalak keşişlere din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara savaş çıkaran papalara karşı çıkarak yeni hümanizmanın öğretisini yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler Sayfa Sayısı 256 Baskı Yılı 2010 Dili Türkçe Yayınevi Say Yayınları

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden Rönesans ın başlangıcını müjdeleyen yazarlardan François Rabelais baba oğul iki dev Gargantua ve Pantagruel in maceralarını anlattığı beş ciltlik eseriyle dünya edebiyatına damgasını vurmuştur Eşsiz bir mizah şaheseri olan Gargantua külliyatın en bilinen eseridir Obur dev Gargantua nın hayatını doğumundan başlayarak anlatan roman realizmi fanteziyle Rönesans bilgeliğini müstehcen esprilerle buluşturur Rabelais nin ironiyle ördüğü kitap yer yer destansı diliyle dönemin dini eğitimsel ve askeri uygulamalarını tiye alır Bunu yaparken de okurun iştahını kabartmaktan geri kalmaz Ne istiyorsan onu yap felsefesiyle hümanizmin önde gelen kahramanlarından biri olan Gargantua dünyaya duyulan merakın dünya nimetlerine duyulan iştahın kahramanıdır Gargantua Mihail Bahtin in Rabelais ve Dünyası nda anlattığı Ortaçağ ve Rönesans döneminde gündelik hayatı belirleyen popüler şenlikli biçimlerin ve karnaval ruhunun en tipik örneğidir Sanatla hayatın güzelle çirkinin ciddi olmayanla olağanüstünün oyuncuyla izleyicinin birbirine karıştığı bir ironi başyapıtı bir şenlik bir güldürü bir destan Bu efsanevi devin maceraları Birsel Uzma nın yetkin çevirisi kapsamlı önsözü ve açıklamalı notlarıyla okurlarla buluşuyor

Rönesans ın başlangıcını müjdeleyen yazarlardan biri olan François Rabelais baba oğul iki dev olan Gargantua ve Pantragruel in maceralarını anlattığı beş ciltlik eseriyle Fransız ve dünya edebiyatına damgasını vurmuştur Gargantua bu külliyatın en bilindik eseridir Obur dev Gargantua nın hayatını doğumundan başlayarak anlatan bu roman realizmi fanteziyle Rönesans bilgeliğini müstehcen esprilerle buluşturuyor ve okurların dünyaya farklı bir açıdan bakmalarını sağlıyor Rabelais nin ironi ve mizahla ördüğü kitap yer yer destansı diliyle dönemin dini eğitimsel ve askeri uygulamalarını tiye alıyor Bunu yaparken de okurun iştahını kabartmaktan geri kalmıyor Ne istiyorsan onu yap felsefesiyle hümanizmin önde gelen kahramanlarından biri olan Gargantua dünyaya duyulan merakın dünya nimetlerine duyulan iştahın kahramanıdır Bu efsanevi devin maceraları şimdi Birsel Uzma nın yetkin çevirisi ve bilgilendirici notlarıyla okurlarla buluşuyor

Rönesans ın başlangıcını müjdeleyen yazarlardan biri olan François Rabelais baba oğul iki dev olan Gargantua ve Pantragruel in maceralarını anlattığı beş ciltlik eseriyle Fransız ve dünya edebiyatına damgasını vurmuştur Gargantua bu külliyatın en bilindik eseridir Obur dev Gargantua nın hayatını doğumundan başlayarak anlatan bu roman realizmi fanteziyle Rönesans bilgeliğini müstehcen esprilerle buluşturuyor ve okurların dünyaya farklı bir açıdan bakmalarını sağlıyor Rabelais nin ironi ve mizahla ördüğü kitap yer yer destansı diliyle dönemin dini eğitimsel ve askeri uygulamalarını tiye alıyor Bunu yaparken de okurun iştahını kabartmaktan geri kalmıyor Ne istiyorsan onu yap felsefesiyle hümanizmin önde gelen kahramanlarından biri olan Gargantua dünyaya duyulan merakın dünya nimetlerine duyulan iştahın kahramanıdır Bu efsanevi devin maceraları şimdi Birsel Uzma nın yetkin çevirisi ve bilgilendirici notlarıyla okurlarla buluşuyor

Rönesans 39 ın başlangıcını müjdeleyen yazarlardan biri olan François Rabelais baba oğul iki dev olan Gargantua ve Pantragruel 39 in maceralarını anlattığı beş ciltlik eseriyle Fransız ve dünya edebiyatına damgasını vurmuştur Gargantua bu külliyatın en bilindik eseridir Obur dev Gargantua 39 nın hayatını doğumundan başlayarak anlatan bu roman realizmi fanteziyle Rönesans bilgeliğini müstehcen esprilerle buluşturuyor ve okurların dünyaya farklı bir açıdan bakmalarını sağlıyor Rabelais 39 nin ironi ve mizahla ördüğü kitap yer yer destansı diliyle dönemin dini eğitimsel ve askeri uygulamalarını tiye alıyor Bunu yaparken de okurun iştahını kabartmaktan geri kalmıyor Ne istiyorsan onu yap felsefesiyle hümanizmin önde gelen kahramanlarından biri olan Gargantua dünyaya duyulan merakın dünya nimetlerine duyulan iştahın kahramanıdır Bu efsanevi devin maceraları şimdi Birsel Uzma 39 nın yetkin çevirisi ve bilgilendirici notlarıyla okurlarla buluşuyor

François Rabelais 1494 1553 Roma sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel 1532 oluşturur

Rönesans ın başlangıcını müjdeleyen yazarlardan biri olan François Rabelais baba oğul iki dev olan Gargantua ve Pantragruel in maceralarını anlattığı beş ciltlik eseriyle Fransız ve dünya edebiyatına damgasını vurmuştur Gargantua bu külliyatın en bilindik eseridir Obur dev Gargantua nın hayatını doğumundan başlayarak anlatan bu roman realizmi fanteziyle Rönesans bilgeliğini müstehcen esprilerle buluşturuyor ve okurların dünyaya farklı bir açıdan bakmalarını sağlıyor Rabelais nin ironi ve mizahla ördüğü kitap yer yer destansı diliyle dönemin dini eğitimsel ve askeri uygulamalarını tiye alıyor Bunu yaparken de okurun iştahını kabartmaktan geri kalmıyor Ne istiyorsan onu yap felsefesiyle hümanizmin önde gelen kahramanlarından biri olan Gargantua dünyaya duyulan merakın dünya nimetlerine duyulan iştahın kahramanıdır Bu efsanevi devin maceraları şimdi Birsel Uzma nın yetkin çevirisi ve bilgilendirici notlarıyla okurlarla buluşuyor Sayfa Sayısı 270 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi Everest Yayınları

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelais nin felsefesini en iyi yansıtan örnek Gargantua nın sonunda anlatılan Thélème Manastırı dır Manastırın girişinde yer alan Fay ce que voudras Gönlünün dilediğini yap yazısı dönemin keşişlik kurumunun karşıtı olan bir yapılanmanın dayandığı temel ilkeyi vurgular Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran bu bölümde kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır Aslında bu evrensel parodi romanıyla Rabelais asalak keşişlere din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara savaş çıkaran papalara karşı çıkarak yeni hümanizmanın öğretisini yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelais nin felsefesini en iyi yansıtan örnek Gargantua nın sonunda anlatılan Thélème Manastırı dır Manastırın girişinde yer alan Fay ce que voudras Gönlünün dilediğini yap yazısı dönemin keşişlik kurumunun karşıtı olan bir yapılanmanın dayandığı temel ilkeyi vurgular Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran bu bölümde kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır Aslında bu evrensel parodi romanıyla Rabelais asalak keşişlere din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara savaş çıkaran papalara karşı çıkarak yeni hümanizmanın öğretisini yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelais nin felsefesini en iyi yansıtan örnek Gargantua nın sonunda anlatılan Thélème Manastırı dır Manastırın girişinde yer alan Fay ce que voudras Gönlünün dilediğini yap yazısı dönemin keşişlik kurumunun karşıtı olan bir yapılanmanın dayandığı temel ilkeyi vurgular Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran bu bölümde kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır Aslında bu evrensel parodi romanıyla Rabelais asalak keşişlere din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara savaş çıkaran papalara karşı çıkarak yeni hümanizmanın öğretisini yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler

Rönesans ın başlangıcını müjdeleyen yazarlardan biri olan François Rabelais baba oğul iki dev olan Gargantua ve Pantragruel in maceralarını anlattığı beş ciltlik eseriyle Fransız ve dünya edebiyatına damgasını vurmuştur Gargantua bu külliyatın en bilindik eseridir Obur dev Gargantua nın hayatını doğumundan başlayarak anlatan bu roman realizmi fanteziyle Rönesans bilgeliğini müstehcen esprilerle buluşturuyor ve okurların dünyaya farklı bir açıdan bakmalarını sağlıyor Rabelais nin ironi ve mizahla ördüğü kitap yer yer destansı diliyle dönemin dini eğitimsel ve askeri uygulamalarını tiye alıyor Bunu yaparken de okurun iştahını kabartmaktan geri kalmıyor Ne istiyorsan onu yap felsefesiyle hümanizmin önde gelen kahramanlarından biri olan Gargantua dünyaya duyulan merakın dünya nimetlerine duyulan iştahın kahramanıdır Bu efsanevi devin maceraları şimdi Birsel Uzma nın yetkin çevirisi ve bilgilendirici notlarıyla okurlarla buluşuyor

François Rabelais 1494 1553 Roma sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel 1532 oluşturur Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar RABELAIS

François Rabelais tarafından kaleme alınan Gargantua İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Gargantua François Rabelais Kitap Özeti François Rabelais 1494 1553 Roma sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını Gargantuanın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel 1532 oluşturur Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar François Rabelais Sayfa 254 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Ocak 2025 Barkod 9789754587159 Kategori Fransız Edebiyatı Mizah

Gargantua nın aramıza ne kadar eski bir soydan geldiğini görmek için sizi Pantagruel in yüce hayat hikayesine yollarım Orada uzun boylu öğrenirsiniz devlerin dünyamıza nasıl geldiğini ve Pantagruel in babası Gargantua nın onların özbeöz evladı olarak nasıl doğduğunu gerçi bu öyle bir konudur ki ne kadar tekrarlansa siz beyzadelerin o kadar hoşlarına gider Platon un Philebos ve Gorgias ından bilirsiniz Horatius da der ki kimi konular herhalde bunlar gibileri ne kadar sık söylenirse o kadar tatları artar öyledir ama şimdilik bunları anlatmadan geçmemi hoş görün

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelais nin felsefesini en iyi yansıtan örnek Gargantua nın sonunda anlatılan Thélème Manastırı dır Manastırın girişinde yer alan Fay ce que voudras Gönlünün dilediğini yap yazısı dönemin keşişlik kurumunun karşıtı olan bir yapılanmanın dayandığı temel ilkeyi vurgular Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran bu bölümde kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır Aslında bu evrensel parodi romanıyla Rabelais asalak keşişlere din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara savaş çıkaran papalara karşı çıkarak yeni hümanizmanın öğretisini yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler

François Rabelais tarafından kaleme alınan Gargantua Say Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Gargantua François Rabelais Kitap Özeti 16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelais nin felsefesini en iyi yansıtan örnek Gargantua nın sonunda anlatılan Thélème Manastırı dır Manastırın girişinde yer alan Fay ce que voudras Gönlünün dilediğini yap yazısı dönemin keşişlik kurumunun karşıtı olan bir yapılanmanın dayandığı temel ilkeyi vurgular Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran bu bölümde kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır Aslında bu evrensel parodi romanıyla Rabelais asalak keşişlere din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara savaş çıkaran papalara karşı çıkarak yeni hümanizmanın öğretisini yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler Yayınevi Say Yayınları Yazar François Rabelais Sayfa 256 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2010 Barkod 9789754688610 Kategori Efsane Destan

François Rabelais 1494 1553 Roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını oluşturan ve bu kez Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel se 1532 Türkçe de hala çevirmen ler ini beklemektedir

R Yayınevi EVEREST YAYINLARI Yazar FRANCOIS RABELAIS

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden olan François Rabelais nin felsefesini en iyi yansıtan örnek Gargantua nın sonunda anlatılan Thélème Manastırı dır Manastırın girişinde yer alan Fay ce que voudras Gönlünün dilediğini yap yazısı dönemin keşişlik kurumunun karşıtı olan bir yapılanmanın dayandığı temel ilkeyi vurgular Yapıta ütopyacı öğeleri kazandıran bu bölümde kadın ve erkeklerin idealize edilmiş birlikteliği anlatılır Aslında bu evrensel parodi romanıyla Rabelais asalak keşişlere din sömürücüsü yüksek rütbeli papazlara savaş çıkaran papalara karşı çıkarak yeni hümanizmanın öğretisini yeni bir felsefi ve ahlaki bakış açısını sergiler

Rönesans ın başlangıcını müjdeleyen yazarlardan biri olan François Rabelais baba oğul iki dev olan Gargantua ve Pantragruel in maceralarını anlattığı beş ciltlik eseriyle Fransız ve dünya edebiyatına damgasını vurmuştur Gargantua bu külliyatın en bilindik eseridir Obur dev Gargantua nın hayatını doğumundan başlayarak anlatan bu roman realizmi fanteziyle Rönesans bilgeliğini müstehcen esprilerle buluşturuyor ve okurların dünyaya farklı bir açıdan bakmalarını sağlıyor Rabelais nin ironi ve mizahla ördüğü kitap yer yer destansı diliyle dönemin dini eğitimsel ve askeri uygulamalarını tiye alıyor Bunu yaparken de okurun iştahını kabartmaktan geri kalmıyor Ne istiyorsan onu yap felsefesiyle hümanizmin önde gelen kahramanlarından biri olan Gargantua dünyaya duyulan merakın dünya nimetlerine duyulan iştahın kahramanıdır Bu efsanevi devin maceraları şimdi Birsel Uzma nın yetkin çevirisi ve bilgilendirici notlarıyla okurlarla buluşuyor

16 yüzyılın önde gelen hümanistlerinden Rönesans ın başlangıcını müjdeleyen yazarlardan François Rabelais baba oğul iki dev Gargantua ve Pantagruel in maceralarını anlattığı beş ciltlik eseriyle dünya edebiyatına damgasını vurmuştur Eşsiz bir mizah şaheseri olan Gargantua külliyatın en bilinen eseridir Obur dev Gargantua nın hayatını doğumundan başlayarak anlatan roman realizmi fanteziyle Rönesans bilgeliğini müstehcen esprilerle buluşturur Rabelais nin ironiyle ördüğü kitap yer yer destansı diliyle dönemin dini eğitimsel ve askeri uygulamalarını tiye alır Bunu yaparken de okurun iştahını kabartmaktan geri kalmaz Ne istiyorsan onu yap felsefesiyle hümanizmin önde gelen kahramanlarından biri olan Gargantua dünyaya duyulan merakın dünya nimetlerine duyulan iştahın kahramanıdır Gargantua Mihail Bahtin in Rabelais ve Dünyası nda anlattığı Ortaçağ ve Rönesans döneminde gündelik hayatı belirleyen popüler şenlikli biçimlerin ve karnaval ruhunun en tipik örneğidir Sanatla hayatın güzelle çirkinin ciddi olmayanla olağanüstünün oyuncuyla izleyicinin birbirine karıştığı bir ironi başyapıtı bir şenlik bir güldürü bir destan Bu efsanevi devin maceraları Birsel Uzma nın yetkin çevirisi kapsamlı önsözü ve açıklamalı notlarıyla okurlarla buluşuyor

François Rabelais 1494 1553 Roma sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel 1532 oluşturur img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Gargantua nın aramıza ne kadar eski bir soydan geldiğini görmek için sizi Pantagruel in yüce hayat hikayesine yollarım Orada uzun boylu öğrenirsiniz devlerin dünyamıza nasıl geldiğini ve Pantagruel in babası Gargantua nın onların özbeöz evladı olarak nasıl doğduğunu gerçi bu öyle bir konudur ki ne kadar tekrarlansa siz beyzadelerin o kadar hoşlarına gider Platon un Philebos ve Gorgias ından bilirsiniz Horatius da der ki kimi konular herhalde bunlar gibileri ne kadar sık söylenirse o kadar tatları artar öyledir ama şimdilik bunları anlatmadan geçmemi hoş görün Ciltli Sayfa Sayısı 280Baskı Yılı 2006İnce Kapak Sayfa Sayısı 254Baskı Yılı 2015e Kitap Sayfa Sayısı 197Baskı Yılı 2006Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

François Rabelais tarafından kaleme alınan Gargantua İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Gargantua François Rabelais Kitap Özeti François Rabelais 1494 1553 Roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını oluşturan ve bu kez Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel se 1532 Türkçe de hala çevirmen ler ini beklemektedir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar François Rabelais Sayfa 280 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı Ocak 2020 Barkod 9789754587166 Kategori Fransız Edebiyatı Mizah

François Rabelais 1494 1553 Roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli yazarlarından biridir Daha sunuşunda okuyucusuna Gülmektir çünkü insanı insan eden diye seslenen Gargantua ysa 1534 yazarın mizah ve olağanüstünün destansı bir birleşimini oluşturan beş kitaplık külliyatının ikinci halkasıdır Bu büyük mirasın ilk halkasını oluşturan ve bu kez Gargantua nın oğlunun olağanüstü serüvenlerini anlatan Pantagruel se 1532 Türkçe de hala çevirmen ler ini beklemektedir

Cem Yayınevi Sabahattin Eyuboğlu ile Azra Erhat Vedat Günyol un yıllarca ortak çalışarak dilimize kazandırdıkları Gargantua çevirisini sunar Rabelais nin bu değerli eseri 13 Ocak 1973 te aramızdan ayrılan Sabahattin Eyuboğlu nun son çeviri çalışması olmuştur Eyuboğlunu saygı ile anıyoruz

François Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarından biridir Hayatı boyunca yazara kıral 1 inci François ve kıral 2 nci Henri nin himayelerini sağlayan onu çağdaşlarının arasında ayrıcalıklı kılan bu eseri aynı zamanda günümüze kadar onu izleyen en iyi filozofların zihnini beslemiştir Zaman zaman incelikli ve derin her zaman neşeli kendine özgü özellikleri olan Fransız insanını dünya insanıyla bütünlemektedir Rabelais Fransa nın gelmiş geçmiş en büyük yazarlarındandır Gargantua ise onun dünya ölçüsünde bilinen başeseridir Açıkçası Yaba Yayınları olarak şimdiye dek bu sevimli devin aykırı neşeli şakayla karışık bol bol hayat dersi veren serüvenini genç kuşaklara sunamamaktan hayıflanıyorduk Ama sonuçta bu işi başardık Böylece Genç Kuşak Kitapları dizisinde yepyeni bir kitap daha sunmuş oluyoruz Dr A Cengiz Büker in Fransızca aslından Türkçeye çevirdiği Gargantua yı elinizden bırakamayacağınızdan eminiz

Eşsiz bir mizah şaheseri olan Gargantua roman sanatının doğuşunu müjdeleyen çağın en önemli kitaplarından biridir Rabelais nin bu inanılmaz zenginlikteki yapıtında herşey bir aradadır Gerçeğe benzerlik gerçeğe benzemezlik istiare yergi devler ve normal insanlar küçük öyküler içedönüşler gerçek ve düşsel yolculuklar bilgince tartışmalar Rabelais daha kitabın ilk sayfalarında kahramanı Gargantua yı dünya sahnesine anasının kulağından indirerek okurla kendisi arasında bir sözleşme yapar Olağanüstü olaylar söz konusu olsa da burada anlatılanlar ciddi şeyler değildir der Ciddi olmayan ile olağanüstü nün uzlaştığı bir roman bir efsane bir güldürü ya da bir destan diyebiliriz Gargantua için Rabelais in sözleriyle Bu kitabı okuyan okur dostlar Atın içinizden her türlü kuşkuyu Okurken de irkilmeyin sakın Ne kötülük var içinde ne muzurluk Doğrusu güldürmekten başka da Bir hüner bulamayacaksınız pek Başka yola gidemiyor gönlüm Sizleri dertler içinde görürken Gülen kitap yeğdir ağlayan kitaptan Gülmektir çünkü insanı insan eden