Geleceğin Ülkesi — Stefan Zweig

Geleceğin Ülkesi
Stefan ZweigAyrıntı Yayınları
Geleceğin Ülkesi
Stefan ZweigRio ya ayağımı basar basmaz gördüklerimle yaşamımda o ana kadar hiçbir şeyin beni böylesine güçlü etkilemediğini kavramıştım Aynı zamanda hayran kalıp sarsılmıştım Çünkü beni burada bekleyen sadece deniz dağlar kent ve tropikal bir doğadan oluşan eşsiz bir manzara değildi o güne kadar bilmediğim çok değişik bir tür medeniyet de dikkat çekiyordu S Zweig Stefan Zweig 1936 yılında konferanslar vermek için geldiği ve haftalarca kaldığı Brezilya da yaptığı uzun yolculuklarda dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin balta girmemiş ormanlarını insan ayağı basmamış yörelerini Amazon bölgesini eşsiz doğasını büyük kentlerini her gittiği yerde karşılaştığı hoşgörülü sıcak insanlarını tanımış ve tüm izlenimlerini son kitaplarından biri kabul edilen Brezilya Geleceğin Ülkesi nde toplamıştır Zweig ın bu Güney Amerika ülkesine doğasına ve insanlarına âşık olduğunu anlatımındaki içtenlikte görüyoruz Sonsuz topraklarda çok değişik kökenli milyonlar yaşasa da Brezilyalı nın yaşam sevinci iç huzuru ve her yabancıyla çabucak ve sorunsuz anlaşması Zweig ı hemen büyüleşmişti Hümanist görüşlü kozmopolit yazarı gittiği sayısız ülke arasında en çok heyecanlandıran ülke Brezilya olmuştu Onun coşkusunu bu yapıtında görmemek mümkün değil İkinci Dünya Savaşı nın eşiğinde Nazilerin güçlendiği Avrupa nın kendi kendini çökertmeye başladığı yıllarda her şeyiyle olağanüstü ülke Brezilya ona bir cennet gibi gelmişti

Ayrıntı Yayınları
çev. Ahmet Arpad
Rio ya ayağımı basar basmaz gördüklerimle yaşamımda o ana kadar hiçbir şeyin beni böylesine güçlü etkilemediğini kavramıştım Aynı zamanda hayran kalıp sarsılmıştım Çünkü beni burada bekleyen sadece deniz dağlar kent ve tropikal bir doğadan oluşan eşsiz bir manzara değildi o güne kadar bilmediğim çok değişik bir tür medeniyet de dikkat çekiyordu S Zweig Stefan Zweig 1936 yılında konferanslar vermek için geldiği ve haftalarca kaldığı Brezilya da yaptığı uzun yolculuklarda dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin balta girmemiş ormanlarını insan ayağı basmamış yörelerini Amazon bölgesini eşsiz doğasını büyük kentlerini her gittiği yerde karşılaştığı hoşgörülü sıcak insanlarını tanımış ve tüm izlenimlerini son kitaplarından biri kabul edilen Brezilya Geleceğin Ülkesi nde toplamıştır Zweig ın bu Güney Amerika ülkesine doğasına ve insanlarına âşık olduğunu anlatımındaki içtenlikte görüyoruz Sonsuz topraklarda çok değişik kökenli milyonlar yaşasa da Brezilyalı nın yaşam sevinci iç huzuru ve her yabancıyla çabucak ve sorunsuz anlaşması Zweig ı hemen büyüleşmişti Hümanist görüşlü kozmopolit yazarı gittiği sayısız ülke arasında en çok heyecanlandıran ülke Brezilya olmuştu Onun coşkusunu bu yapıtında görmemek mümkün değil İkinci Dünya Savaşı nın eşiğinde Nazilerin güçlendiği Avrupa nın kendi kendini çökertmeye başladığı yıllarda her şeyiyle olağanüstü ülke Brezilya ona bir cennet gibi gelmişti

Ayrıntı Yayınları
Rio ya ayağımı basar basmaz gördüklerimle yaşamımda o ana kadar hiçbir şeyin beni böylesine güçlü etkilemediğini kavramıştım Aynı zamanda hayran kalıp sarsılmıştım Çünkü beni burada bekleyen sadece deniz dağlar kent ve tropikal bir doğadan oluşan eşsiz bir manzara değildi o güne kadar bilmediğim çok değişik bir tür medeniyet de dikkat çekiyordu S Zweig Stefan Zweig 1936 yılında konferanslar vermek için geldiği ve haftalarca kaldığı Brezilya da yaptığı uzun yolculuklarda dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin balta girmemiş ormanlarını insan ayağı basmamış yörelerini Amazon bölgesini eşsiz doğasını büyük kentlerini her gittiği yerde karşılaştığı hoşgörülü sıcak insanlarını tanımış ve tüm izlenimlerini son kitaplarından biri kabul edilen Brezilya Geleceğin Ülkesi nde toplamıştır Zweig ın bu Güney Amerika ülkesine doğasına ve insanlarına âşık olduğunu anlatımındaki içtenlikte görüyoruz Sonsuz topraklarda çok değişik kökenli milyonlar yaşasa da Brezilyalı nın yaşam sevinci iç huzuru ve her yabancıyla çabucak ve sorunsuz anlaşması Zweig ı hemen büyüleşmişti Hümanist görüşlü kozmopolit yazarı gittiği sayısız ülke arasında en çok heyecanlandıran ülke Brezilya olmuştu Onun coşkusunu bu yapıtında görmemek mümkün değil İkinci Dünya Savaşı nın eşiğinde Nazilerin güçlendiği Avrupa nın kendi kendini çökertmeye başladığı yıllarda her şeyiyle olağanüstü ülke Brezilya ona bir cennet gibi gelmişti Tanıtım Bülteninden

Ayrıntı Yayınları
Rio ya ayağımı basar basmaz gördüklerimle yaşamımda o ana kadar hiçbir şeyin beni böylesine güçlü etkilemediğini kavramıştım Aynı zamanda hayran kalıp sarsılmıştım Çünkü beni burada bekleyen sadece deniz dağlar kent ve tropikal bir doğadan oluşan eşsiz bir manzara değildi o güne kadar bilmediğim çok değişik bir tür medeniyet de dikkat çekiyordu S ZweigStefan Zweig 1936 yılında konferanslar vermek için geldiği ve haftalarca kaldığı Brezilya da yaptığı uzun yolculuklarda dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin balta girmemiş ormanlarını insan ayağı basmamış yörelerini Amazon bölgesini eşsiz doğasını büyük kentlerini her gittiği yerde karşılaştığı hoşgörülü sıcak insanlarını tanımış ve tüm izlenimlerini son kitaplarından biri kabul edilen Brezilya Geleceğin Ülkesi nde toplamıştır Zweig ın bu Güney Amerika ülkesine doğasına ve insanlarına âşık olduğunu anlatımındaki içtenlikte görüyoruz Sonsuz topraklarda çok değişik kökenli milyonlar yaşasa da Brezilyalı nın yaşam sevinci iç huzuru ve her yabancıyla çabucak ve sorunsuz anlaşması Zweig ı hemen büyüleşmişti Hümanist görüşlü kozmopolit yazarı gittiği sayısız ülke arasında en çok heyecanlandıran ülke Brezilya olmuştu Onun coşkusunu bu yapıtında görmemek mümkün değil İkinci Dünya Savaşı nın eşiğinde Nazilerin güçlendiği Avrupa nın kendi kendini çökertmeye başladığı yıllarda her şeyiyle olağanüstü ülke Brezilya ona bir cennet gibi gelmişti

Ayrıntı Yayınları
çev. Ahmet Arpad
Rio ya ayağımı basar basmaz gördüklerimle yaşamımda o ana kadar hiçbir şeyin beni böylesine güçlü etkilemediğini kavramıştım Aynı zamanda hayran kalıp sarsılmıştım Çünkü beni burada bekleyen sadece deniz dağlar kent ve tropikal bir doğadan oluşan eşsiz bir manzara değildi o güne kadar bilmediğim çok değişik bir tür medeniyet de dikkat çekiyordu S Zweig Stefan Zweig 1936 yılında konferanslar vermek için geldiği ve haftalarca kaldığı Brezilya da yaptığı uzun yolculuklarda dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin balta girmemiş ormanlarını insan ayağı basmamış yörelerini Amazon bölgesini eşsiz doğasını büyük kentlerini her gittiği yerde karşılaştığı hoşgörülü sıcak insanlarını tanımış ve tüm izlenimlerini son kitaplarından biri kabul edilen Brezilya Geleceğin Ülkesi nde toplamıştır Zweig ın bu Güney Amerika ülkesine doğasına ve insanlarına âşık olduğunu anlatımındaki içtenlikte görüyoruz Sonsuz topraklarda çok değişik kökenli milyonlar yaşasa da Brezilyalı nın yaşam sevinci iç huzuru ve her yabancıyla çabucak ve sorunsuz anlaşması Zweig ı hemen büyüleşmişti Hümanist görüşlü kozmopolit yazarı gittiği sayısız ülke arasında en çok heyecanlandıran ülke Brezilya olmuştu Onun coşkusunu bu yapıtında görmemek mümkün değil İkinci Dünya Savaşı nın eşiğinde Nazilerin güçlendiği Avrupa nın kendi kendini çökertmeye başladığı yıllarda her şeyiyle olağanüstü ülke Brezilya ona bir cennet gibi gelmişti

Ayrıntı Yayınları
Rio ya ayağımı basar basmaz gördüklerimle yaşamımda o ana kadar hiçbir şeyin beni böylesine güçlü etkilemediğini kavramıştım Aynı zamanda hayran kalıp sarsılmıştım Çünkü beni burada bekleyen sadece deniz dağlar kent ve tropikal bir doğadan oluşan eşsiz bir manzara değildi o güne kadar bilmediğim çok değişik bir tür medeniyet de dikkat çekiyordu S ZweigStefan Zweig 1936 yılında konferanslar vermek için geldiği ve haftalarca kaldığı Brezilya da yaptığı uzun yolculuklarda dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin balta girmemiş ormanlarını insan ayağı basmamış yörelerini Amazon bölgesini eşsiz doğasını büyük kentlerini her gittiği yerde karşılaştığı hoşgörülü sıcak insanlarını tanımış ve tüm izlenimlerini son kitaplarından biri kabul edilen Brezilya Geleceğin Ülkesi nde toplamıştır Zweig ın bu Güney Amerika ülkesine doğasına ve insanlarına âşık olduğunu anlatımındaki içtenlikte görüyoruz Sonsuz topraklarda çok değişik kökenli milyonlar yaşasa da Brezilyalı nın yaşam sevinci iç huzuru ve her yabancıyla çabucak ve sorunsuz anlaşması Zweig ı hemen büyüleşmişti Hümanist görüşlü kozmopolit yazarı gittiği sayısız ülke arasında en çok heyecanlandıran ülke Brezilya olmuştu Onun coşkusunu bu yapıtında görmemek mümkün değil İkinci Dünya Savaşı nın eşiğinde Nazilerin güçlendiği Avrupa nın kendi kendini çökertmeye başladığı yıllarda her şeyiyle olağanüstü ülke Brezilya ona bir cennet gibi gelmişti

Ayrıntı
çev. Arpad, Ahmet
Rio ya ayağımı basar basmaz gördüklerimle yaşamımda o ana kadar hiçbir şeyin beni böylesine güçlü etkilemediğini kavramıştım Aynı zamanda hayran kalıp sarsılmıştım Çünkü beni burada bekleyen sadece deniz dağlar kent ve tropikal bir doğadan oluşan eşsiz bir manzara değildi o güne kadar bilmediğim çok değişik bir tür medeniyet de dikkat çekiyordu S Zweig Stefan Zweig 1936 yılında konferanslar vermek için geldiği ve haftalarca kaldığı Brezilya da yaptığı uzun yolculuklarda dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin balta girmemiş ormanlarını insan ayağı basmamış yörelerini Amazon bölgesini eşsiz doğasını büyük kentlerini her gittiği yerde karşılaştığı hoşgörülü sıcak insanlarını tanımış ve tüm izlenimlerini son kitaplarından biri kabul edilen Brezilya Geleceğin Ülkesi nde toplamıştır Zweig ın bu Güney Amerika ülkesine doğasına ve insanlarına âşık olduğunu anlatımındaki içtenlikte görüyoruz Sonsuz topraklarda çok değişik kökenli milyonlar yaşasa da Brezilyalı nın yaşam sevinci iç huzuru ve her yabancıyla çabucak ve sorunsuz anlaşması Zweig ı hemen büyüleşmişti Hümanist görüşlü kozmopolit yazarı gittiği sayısız ülke arasında en çok heyecanlandıran ülke Brezilya olmuştu Onun coşkusunu bu yapıtında görmemek mümkün değil İkinci Dünya Savaşı nın eşiğinde Nazilerin güçlendiği Avrupa nın kendi kendini çökertmeye başladığı yıllarda her şeyiyle olağanüstü ülke Brezilya ona bir cennet gibi gelmişti

Stefan Zweig Brezilya daki yaşamını izlenimlerini ve deneyimlerini yansıttığı bu kitapta okuru durmaksızın değişen Rio de Janeiro sokaklarına renkli ayinlere sahne olan kiliseleriyle ünlü Bahia şehrine ve São Paulo nun kahve tarlalarına davet ediyor Bu eşsiz yolculuğun yanı sıra tüm anlaşmazlıkların uzlaşma yoluyla çözüldüğü sınırsız kaynaklara ve bereketli topraklara sahip bu muazzam kara parçasının tarihi ekonomisi ve kültürüne ilişkin doyurucu bir tablo ortaya koyan Stefan Zweig bu çalışmaya tarihi bir belge niteliği kazandırıyor Nefret ve deliliğin tüm umutlari yok ettiği faşizmin kanlı elleriyle boğulan Avrupa ya bir model olarak sunduğu Brezilya yı geleceğin inşasında önemli bir role sahip olacak bir ülke olarak tanımlıyor Brezilya ya bakarken dünyamızın geleceğine bakıyorum

Ayrıntı Yayınları
çev. Ahmet Arpat
Rio ya ayağımı basar basmaz gördüklerimle yaşamımda o ana kadar hiçbir şeyin beni böylesine güçlü etkilemediğini kavramıştım Aynı zamanda hayran kalıp sarsılmıştım Çünkü beni burada bekleyen sadece deniz dağlar kent ve tropikal bir doğadan oluşan eşsiz bir manzara değildi o güne kadar bilmediğim çok değişik bir tür medeniyet de dikkat çekiyordu S Zweig Stefan Zweig 1936 yılında konferanslar vermek için geldiği ve haftalarca kaldığı Brezilya da yaptığı uzun yolculuklarda dünyanın bu beşinci büyük ülkesinin balta girmemiş ormanlarını insan ayağı basmamış yörelerini Amazon bölgesini eşsiz doğasını büyük kentlerini her gittiği yerde karşılaştığı hoşgörülü sıcak insanlarını tanımış ve tüm izlenimlerini son kitaplarından biri kabul edilen Brezilya Geleceğin Ülkesi nde toplamıştır Zweig ın bu Güney Amerika ülkesine doğasına ve insanlarına âşık olduğunu anlatımındaki içtenlikte görüyoruz Sonsuz topraklarda çok değişik kökenli milyonlar yaşasa da Brezilyalı nın yaşam sevinci iç huzuru ve her yabancıyla çabucak ve sorunsuz anlaşması Zweig ı hemen büyüleşmişti Hümanist görüşlü kozmopolit yazarı gittiği sayısız ülke arasında en çok heyecanlandıran ülke Brezilya olmuştu Onun coşkusunu bu yapıtında görmemek mümkün değil İkinci Dünya Savaşı nın eşiğinde Nazilerin güçlendiği Avrupa nın kendi kendini çökertmeye başladığı yıllarda her şeyiyle olağanüstü ülke Brezilya ona bir cennet gibi gelmişti img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img