Gelincikler Açarken — Maral Boyadjian

Gelincikler Açarken
Maral BoyadjianAras Yayıncılık
Gelincikler Açarken
Maral BoyadjianSasun un Salor köyünden iki gencin sonsuz koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken Ancak bu aşk bir taraftan da Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir Ermeni köyü olan Salor etrafını saran dağlarla dünyanın geri kalanından kopmuş gibidir Günler tarlayla otlakla hayvanlarla hasatla geçer Anno ve Daron hasretle birbirlerine kavuşacakları an için gün sayarken aslında sayılı günlerinin kaldığını bilmezler Çünkü hayat her ne kadar bu tecrit edilmiş köy için bir süre daha huzur dolu ve sakin akacak olsa da Osmanlı Devleti nin Birinci Dünya Savaşı na girişi ile paralel olarak Ermenilerin yıkım süreci de başlamış köye ulaşan katliam haberleriyle korku gündelik bir hisse dönüşmüştür Van direnişi Ermeni fedailerin ve Kürt aşiretlerinin 1915 teki oynadıkları rol de dahil olmak üzere Boyadjian ın tarihsel bir zemine oturttuğu romanda sıradan bir Anadolu köyündeki sıradan köylülerin çok sevdikleri köylerine dağlarına ailelerine sevgililerine ve gelinciklerine zoraki vedalarını okuyacak âşıklar ölse bile aşkın ölmeyeceğine tanıklık edeceksiniz

Aras Yayıncılık
çev. Melisa Arslanyan
Sasun un Salor köyünden iki gencin sonsuz koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken Ancak bu aşk bir taraftan da Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir Ermeni köyü olan Salor etrafını saran dağlarla dünyanın geri kalanından kopmuş gibidir Günler tarlayla otlakla hayvanlarla hasatla geçer Anno ve Daron hasretle birbirlerine kavuşacakları an için gün sayarken aslında sayılı günlerinin kaldığını bilmezler Çünkü hayat her ne kadar bu tecrit edilmiş köy için bir süre daha huzur dolu ve sakin akacak olsa da Osmanlı Devleti nin Birinci Dünya Savaşı na girişi ile paralel olarak Ermenilerin yıkım süreci de başlamış köye ulaşan katliam haberleriyle korku gündelik bir hisse dönüşmüştür Van direnişi Ermeni fedailerin ve Kürt aşiretlerinin 1915 teki oynadıkları rol de dahil olmak üzere Boyadjian ın tarihsel bir zemine oturttuğu romanda sıradan bir Anadolu köyündeki sıradan köylülerin çok sevdikleri köylerine dağlarına ailelerine sevgililerine ve gelinciklerine zoraki vedalarını okuyacak âşıklar ölse bile aşkın ölmeyeceğine tanıklık edeceksiniz

Aras Yayıncılık
Sasun un Salor köyünden iki gencin sonsuz koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken Ancak bu aşk bir taraftan da Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir Ermeni köyü olan Salor etrafını saran dağlarla dünyanın geri kalanından kopmuş gibidir Günler tarlayla otlakla hayvanlarla hasatla geçer Anno ve Daron hasretle birbirlerine kavuşacakları an için gün sayarken aslında sayılı günlerinin kaldığını bilmezler Çünkü hayat her ne kadar bu tecrit edilmiş köy için bir süre daha huzur dolu ve sakin akacak olsa da Osmanlı Devleti nin Birinci Dünya Savaşı na girişi ile paralel olarak Ermenilerin yıkım süreci de başlamış köye ulaşan katliam haberleriyle korku gündelik bir hisse dönüşmüştür Van direnişi Ermeni fedailerin ve Kürt aşiretlerinin 1915 teki oynadıkları rol de dahil olmak üzere Boyadjian ın tarihsel bir zemine oturttuğu romanda sıradan bir Anadolu köyündeki sıradan köylülerin çok sevdikleri köylerine dağlarına ailelerine sevgililerine ve gelinciklerine zoraki vedalarını okuyacak âşıklar ölse bile aşkın ölmeyeceğine tanıklık edeceksiniz Tanıtım Bülteninden

Aras
çev. Arslanyan, Melisa
Sasun un Salor köyünden iki gencin sonsuz koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken Ancak bu aşk bir taraftan da Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir Ermeni köyü olan Salor etrafını saran dağlarla dünyanın geri kalanından kopmuş gibidir Günler tarlayla otlakla hayvanlarla hasatla geçer Anno ve Daron hasretle birbirlerine kavuşacakları an için gün sayarken aslında sayılı günlerinin kaldığını bilmezler Çünkü hayat her ne kadar bu tecrit edilmiş köy için bir süre daha huzur dolu ve sakin akacak olsa da Osmanlı Devleti nin Birinci Dünya Savaşı na girişi ile paralel olarak Ermenilerin yıkım süreci de başlamış köye ulaşan katliam haberleriyle korku gündelik bir hisse dönüşmüştür Van direnişi Ermeni fedailerin ve Kürt aşiretlerinin 1915 teki oynadıkları rol de dahil olmak üzere Boyadjian ın tarihsel bir zemine oturttuğu romanda sıradan bir Anadolu köyündeki sıradan köylülerin çok sevdikleri köylerine dağlarına ailelerine sevgililerine ve gelinciklerine zoraki vedalarını okuyacak âşıklar ölse bile aşkın ölmeyeceğine tanıklık edeceksiniz YAZAR HAKKINDA Halep doğumlu Maral Haroutinian Boyadjian küçük yaşta ailesiyle birlikte ABD ye göç etti ve halen Los Angeles ta yaşıyor 2011 ve 2014 yıllarında daha önce hiç görmediği ve romanında geçen ata toprakları Van Bitlis Muş Şenig ve Sasun a yolculuk etti 2015 yılında ABD de yayımlanan ve övgüyle karşılanan Gelincikler Açarken ilk romanı

Aras Yayıncılık
Sasun un Salor köyünden iki gencin sonsuz koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken Ancak bu aşk bir taraftan da Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir Ermeni köyü olan Salor etrafını saran dağlarla dünyanın geri kalanından kopmuş gibidir Günler tarlayla otlakla hayvanlarla hasatla geçer Anno ve Daron hasretle birbirlerine kavuşacakları an için gün sayarken aslında sayılı günlerinin kaldığını bilmezler Çünkü hayat her ne kadar bu tecrit edilmiş köy için bir süre daha huzur dolu ve sakin akacak olsa da Osmanlı Devleti nin Birinci Dünya Savaşı na girişi ile paralel olarak Ermenilerin yıkım süreci de başlamış köye ulaşan katliam haberleriyle korku gündelik bir hisse dönüşmüştür Van direnişi Ermeni fedailerin ve Kürt aşiretlerinin 1915 teki oynadıkları rol de dahil olmak üzere Boyadjian ın tarihsel bir zemine oturttuğu romanda sıradan bir Anadolu köyündeki sıradan köylülerin çok sevdikleri köylerine dağlarına ailelerine sevgililerine ve gelinciklerine zoraki vedalarını okuyacak âşıklar ölse bile aşkın ölmeyeceğine tanıklık edeceksiniz

Aras Yayıncılık
çev. Melisa Arslanyan
Sasun un Salor köyünden iki gencin sonsuz koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken Ancak bu aşk bir taraftan da Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir Ermeni köyü olan Salor etrafını saran dağlarla dünyanın geri kalanından kopmuş gibidir Günler tarlayla otlakla hayvanlarla hasatla geçer Anno ve Daron hasretle birbirlerine kavuşacakları an için gün sayarken aslında sayılı günlerinin kaldığını bilmezler Çünkü hayat her ne kadar bu tecrit edilmiş köy için bir süre daha huzur dolu ve sakin akacak olsa da Osmanlı Devleti nin Birinci Dünya Savaşı na girişi ile paralel olarak Ermenilerin yıkım süreci de başlamış köye ulaşan katliam haberleriyle korku gündelik bir hisse dönüşmüştür Van direnişi Ermeni fedailerin ve Kürt aşiretlerinin 1915 teki oynadıkları rol de dahil olmak üzere Boyadjian ın tarihsel bir zemine oturttuğu romanda sıradan bir Anadolu köyündeki sıradan köylülerin çok sevdikleri köylerine dağlarına ailelerine sevgililerine ve gelinciklerine zoraki vedalarını okuyacak âşıklar ölse bile aşkın ölmeyeceğine tanıklık edeceksiniz

Aras Yayıncılık
Sasun un Salor köyünden iki gencin sonsuz koşulsuz ve saf aşkının romanı Gelincikler Açarken Ancak bu aşk bir taraftan da Ermeni halkının kendi felaketinin eşiğinde olmasıyla zamansız da Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı hayali bir Ermeni köyü olan Salor etrafını saran dağlarla dünyanın geri kalanından kopmuş gibidir Günler tarlayla otlakla hayvanlarla hasatla geçer Anno ve Daron hasretle birbirlerine kavuşacakları an için gün sayarken aslında sayılı günlerinin kaldığını bilmezler Çünkü hayat her ne kadar bu tecrit edilmiş köy için bir süre daha huzur dolu ve sakin akacak olsa da Osmanlı Devleti nin Birinci Dünya Savaşı na girişi ile paralel olarak Ermenilerin yıkım süreci de başlamış köye ulaşan katliam haberleriyle korku gündelik bir hisse dönüşmüştür Van direnişi Ermeni fedailerin ve Kürt aşiretlerinin 1915 teki oynadıkları rol de dahil olmak üzere Boyadjian ın tarihsel bir zemine oturttuğu romanda sıradan bir Anadolu köyündeki sıradan köylülerin çok sevdikleri köylerine dağlarına ailelerine sevgililerine ve gelinciklerine zoraki vedalarını okuyacak âşıklar ölse bile aşkın ölmeyeceğine tanıklık edeceksiniz