Genç Bir Doktorun Anıları — Mihail Bulgakov

Genç Bir Doktorun Anıları
Mihail BulgakovFlipper Yayıncılık
Genç Bir Doktorun Anıları
Mihail BulgakovRusya Moskova 1917 yılının başları Tıp Fakültesinden yeni mezun henüz 24 yaşında bir doktor Miladi takvime göre 7 Kasım 1917 tarihindeki Rus iç savaşı bir diğer deyişle Bolşevik İhtilali henüz gerçekleşmemiş Her doktor adayı gibi o da şark hizmeti için Çarlık Rusya sının ücra bir yerine Gorelovo denen bir kasabaya gönderilir Dr Bomgard fakülteden dereceyle mezun olmuş çiçeği burnunda bir doktor adayıdır Bilgileri neredeyse tamamen teoriktir Ne savaş görmüş ne de bir hastanede pratik yapmıştır Aklında binlerce soru şüphe endişe ve korkuyla yağan kardan ve tipiden burnunuzun ucunu bile göremediğiniz bir kış günü görev alacağı hastaneye varır Bir sağlık memuru iki ebe bekçi ve aşçı karısı otuz yataklı hastanenin tüm kadrosu işte bu kişilerden ibarettir Hastanenin küçüklüğüne aldanmayın günde en az yüz hatta bazen yüz elli hastayı ayakta muayene eden toy ama çalışkan ve sebatkâr doktorumuz o genç yaşına ve tüm tecrübesizliğine rağmen gözünü budaktan esirgemez Fıtıksa fıtık ampütasyonsa ampütasyon ters doğumsa ters doğum önüne hangi hasta gelirse gelsin yiğitçe girişir ameliyatlarına Hatta bazen sabahın sekizinden akşamın dokuzuna kadar durmaksızın çalışır Her meslekte çalışılarak uzman olunur düsturunu edinerek o da peyderpey pişer tecrübe edinir Ekibi de onu her daim destekler ve ellerinden gelen tüm yardımı ondan esirgemezler Bir elinde okul kitapları diğerinde bisturi birçok ameliyat yapar Boş zamanlarında yapmayı en çok sevdiği şeyler Tonlarca kitap okurken sigara içmek ve semaverinden koyduğu sıcak çayı yudumlamaktır Okuya okuya insanları kese kese etrafındakileri dinleye dinleye daha iyi öğrenir Tanıtım Bülteninden

Flipper Yayıncılık
Rusya Moskova 1917 yılının başları Tıp Fakültesinden yeni mezun henüz 24 yaşında bir doktor Miladi takvime göre 7 Kasım 1917 tarihindeki Rus iç savaşı bir diğer deyişle Bolşevik İhtilali henüz gerçekleşmemiş Her doktor adayı gibi o da şark hizmeti için Çarlık Rusya sının ücra bir yerine Gorelovo denen bir kasabaya gönderilir Dr Bomgard fakülteden dereceyle mezun olmuş çiçeği burnunda bir doktor adayıdır Bilgileri neredeyse tamamen teoriktir Ne savaş görmüş ne de bir hastanede pratik yapmıştır Aklında binlerce soru şüphe endişe ve korkuyla yağan kardan ve tipiden burnunuzun ucunu bile göremediğiniz bir kış günü görev alacağı hastaneye varır Bir sağlık memuru iki ebe bekçi ve aşçı karısı otuz yataklı hastanenin tüm kadrosu işte bu kişilerden ibarettir Hastanenin küçüklüğüne aldanmayın günde en az yüz hatta bazen yüz elli hastayı ayakta muayene eden toy ama çalışkan ve sebatkâr doktorumuz o genç yaşına ve tüm tecrübesizliğine rağmen gözünü budaktan esirgemez Fıtıksa fıtık ampütasyonsa ampütasyon ters doğumsa ters doğum önüne hangi hasta gelirse gelsin yiğitçe girişir ameliyatlarına Hatta bazen sabahın sekizinden akşamın dokuzuna kadar durmaksızın çalışır Her meslekte çalışılarak uzman olunur düsturunu edinerek o da peyderpey pişer tecrübe edinir Ekibi de onu her daim destekler ve ellerinden gelen tüm yardımı ondan esirgemezler Bir elinde okul kitapları diğerinde bisturi birçok ameliyat yapar Boş zamanlarında yapmayı en çok sevdiği şeyler Tonlarca kitap okurken sigara içmek ve semaverinden koyduğu sıcak çayı yudumlamaktır Okuya okuya insanları kese kese etrafındakileri dinleye dinleye daha iyi öğrenir

Flipper Yayıncılık
Rusya Moskova 1917 yılının başları Tıp Fakültesinden yeni mezun henüz 24 yaşında bir doktor Miladi takvime göre 7 Kasım 1917 tarihindeki Rus iç savaşı bir diğer deyişle Bolşevik İhtilali henüz gerçekleşmemiş Her doktor adayı gibi o da şark hizmeti için Çarlık Rusya sının ücra bir yerine Gorelovo denen bir kasabaya gönderilir Dr Bomgard fakülteden dereceyle mezun olmuş çiçeği burnunda bir doktor adayıdır Bilgileri neredeyse tamamen teoriktir Ne savaş görmüş ne de bir hastanede pratik yapmıştır Aklında binlerce soru şüphe endişe ve korkuyla yağan kardan ve tipiden burnunuzun ucunu bile göremediğiniz bir kış günü görev alacağı hastaneye varır Bir sağlık memuru iki ebe bekçi ve aşçı karısı otuz yataklı hastanenin tüm kadrosu işte bu kişilerden ibarettir Hastanenin küçüklüğüne aldanmayın günde en az yüz hatta bazen yüz elli hastayı ayakta muayene eden toy ama çalışkan ve sebatkâr doktorumuz o genç yaşına ve tüm tecrübesizliğine rağmen gözünü budaktan esirgemez Fıtıksa fıtık ampütasyonsa ampütasyon ters doğumsa ters doğum önüne hangi hasta gelirse gelsin yiğitçe girişir ameliyatlarına Hatta bazen sabahın sekizinden akşamın dokuzuna kadar durmaksızın çalışır Her meslekte çalışılarak uzman olunur düsturunu edinerek o da peyderpey pişer tecrübe edinir Ekibi de onu her daim destekler ve ellerinden gelen tüm yardımı ondan esirgemezler Bir elinde okul kitapları diğerinde bisturi birçok ameliyat yapar Boş zamanlarında yapmayı en çok sevdiği şeyler Tonlarca kitap okurken sigara içmek ve semaverinden koyduğu sıcak çayı yudumlamaktır Okuya okuya insanları kese kese etrafındakileri dinleye dinleye daha iyi öğrenir

Dokuz Yayınları
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür Tanıtım Bülteninden

BİLGİ YAYINEVİ
çev. Ayşe Kadriye Şener Şat
Sovyet Devrimi nin ilk yılları Yoksulluk cehalet her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar Yabanın ortasında genç bir doktor hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor Hayır Mücadele edeceğim Elimden geldiği kadar savaşacağım

Dokuz Yayınları
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür

Dokuz Yayınları
çev. Yağmur Karaman
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür

Dokuz Yayınları
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür

çev. Yağmur Karaman
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür Yazar Mihail Bulgakov Sayfa Sayısı 224 Çeviri Yağmur Karaman Ebat 12X18 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2025 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Dokuz Yayınları
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür

Bilgi Yayınevi
Sovyet Devrimi nin ilk yılları Yoksulluk cehalet her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar Yabanın ortasında genç bir doktor hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor Hayır Mücadele edeceğim Elimden geldiği kadar savaşacağım

Kırmızı Ada Yayınları
В данный момент я этот свой неписаный кодекс поведения нарушил Сидел скорчившись сидел в одних носках и не где нибудь в кабинете а сидел в кухне и как огнепоклонник вдохновенно и страстно тянулся к пылающим в плите березовым поленьям На левой руке у меня стояла перевернутая дном кверху кадушка и на ней лежали мои ботинки рядом с ними ободранный голокожий петух с окровавленной шеей рядом с петухом его разноцветные перья грудой Дело в том что еще в состоянии окоченения я успел произвести целый ряд действий которых потребовала сама жизнь Востроносая Аксинья жена Егорыча была утверждена мною в должности моей кухарки Вследствие этого и погиб под ее руками петух Его я должен был съесть Я со всеми перезнакомился Фельдшера звали Демьян Лукич акушерок Пелагея Ивановна и Анна Николаевна Я успел обойти больницу и с совершеннейшей ясностью убедился в том что инструментарий в ней богатейший При этом с тою же ясностью я вынужден был признать про себя конечно что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно Я их не только не держал в руках но даже откровенно признаюсь и не видал

Bilgi Yayınevi
Sovyet Devrimi nin ilk yılları Yoksulluk cehalet her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar Yabanın ortasında genç bir doktor hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor Hayır Mücadele edeceğim Elimden geldiği kadar savaşacağım Tanıtım Bülteninden

Dokuz Yayınları
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür

Bilgi Yayınevi
Sovyet Devrimi nin ilk yılları Yoksulluk cehalet her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar Yabanın ortasında genç bir doktor hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor Hayır Mücadele edeceğim Elimden geldiği kadar savaşacağım

Kırmızı Ada Yayınları

Bilgi Yayınevi
Sovyet Devrimi nin ilk yılları Yoksulluk cehalet her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar Yabanın ortasında genç bir doktor hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor Hayır Mücadele edeceğim Elimden geldiği kadar savaşacağım

Dokuz Yayınları
çev. Karaman, Yağmur
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür

Kırmızı Ada Yayınları
В данный момент я этот свой неписаный кодекс поведения нарушил Сидел скорчившись сидел в одних носках и не где нибудь в кабинете а сидел в кухне и как огнепоклонник вдохновенно и страстно тянулся к пылающим в плите березовым поленьям На левой руке у меня стояла перевернутая дном кверху кадушка и на ней лежали мои ботинки рядом с ними ободранный голокожий петух с окровавленной шеей рядом с петухом его разноцветные перья грудой Дело в том что еще в состоянии окоченения я успел произвести целый ряд действий которых потребовала сама жизнь Востроносая Аксинья жена Егорыча была утверждена мною в должности моей кухарки Вследствие этого и погиб под ее руками петух Его я должен был съесть Я со всеми перезнакомился Фельдшера звали Демьян Лукич акушерок Пелагея Ивановна и Анна Николаевна Я успел обойти больницу и с совершеннейшей ясностью убедился в том что инструментарий в ней богатейший При этом с тою же ясностью я вынужден был признать про себя конечно что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно Я их не только не держал в руках но даже откровенно признаюсь и не видал

Kırmızı Ada Yayınları
Arka Kapak Yazısı В данный момент я этот свой неписаный кодекс поведения нарушил Сидел скорчившись сидел в одних носках и не где нибудь в кабинете а сидел в кухне и как огнепоклонник вдохновенно и страстно тянулся к пылающим в плите березовым поленьям На левой руке у меня стояла перевернутая дном кверху кадушка и на ней лежали мои ботинки рядом с ними ободранный голокожий петух с окровавленной шеей рядом с петухом его разноцветные перья грудой Дело в том что еще в состоянии окоченения я успел произвести целый ряд действий которых потребовала сама жизнь Востроносая Аксинья жена Егорыча была утверждена мною в должности моей кухарки Вследствие этого и погиб под ее руками петух Его я должен был съесть Я со всеми перезнакомился Фельдшера звали Демьян Лукич акушерок Пелагея Ивановна и Анна Николаевна Я успел обойти больницу и с совершеннейшей ясностью убедился в том что инструментарий в ней богатейший При этом с тою же ясностью я вынужден был признать про себя конечно что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно Я их не только не держал в руках но даже откровенно признаюсь и не видал

Bilgi
çev. Şat, Ayşe Kadriye Şener
Sovyet Devrimi nin ilk yılları Yoksulluk cehalet her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar Yabanın ortasında genç bir doktor hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor Hayır Mücadele edeceğim Elimden geldiği kadar savaşacağım

Bilgi Yayınevi
Sovyet Devrimi nin ilk yılları Yoksulluk cehalet her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar Yabanın ortasında genç bir doktor hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor Hayır Mücadele edeceğim Elimden geldiği kadar savaşacağım

İthaki Yayınları
Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır

Bilgi Yayınevi
Sovyet Devrimi nin ilk yılları Yoksulluk cehalet her hastalığın devasını bir damla ilaçta bulabileceğine inananlar Yabanın ortasında genç bir doktor hem hastalıklarla hem cehaletle savaşarak büyüyecek genç bir doktor Hayır Mücadele edeceğim Elimden geldiği kadar savaşacağım

İthaki Yayınları
Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır

Dokuz Yayınları
çev. Yağmur Karaman
Hayatım ne kadar da zor İnsanlar şu anda uyuyor sobaları yanıyor ben ise yine yıkanamadım Tipi beni yaprak gibi savurdu Şimdi ne güzel evime gidiyorum ama sonra yine beni bir yerlere götürecekler Bu yüzden tipide savrulup duracağım Yalnızım ve binlerce hastam var Burada zatürreye yakalanacağım ve yalnız başıma öleceğim Bu yüzden kendime acıyorum bir karanlığa düştüm ama ne kadardır bunun içindeyim bilmiyorum Tıp fakültesinden başarıyla mezun olmuş ama tecrübesiz genç bir doktor Mesleğini yaparken karşılaştığı onca güçlüğün üstesinden gelebilmek için hep bir dayanak arar fakat o kadar yalnızdır ki aradığını ancak kitaplarda bulur Bu arada etrafına karşı soğukkanlı görünmeli dik durup cehalete karşı mücadele etmeli ve insanlara güven aşılamalıdır Endişe tedirginlik korku çaresizlik gibi hasletleri çok gerçekçi aktaran Bulgakov un bir otobiyografiyi de andıran eseri okuru sürükleyiciliği sade ve samimi üslubuyla bir asır öncesine götürür

İthaki Yayınları
Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Tanıtım Bülteninden

İTHAKİ YAYINLARI
çev. Hazal Yalın
Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır

İthaki Yayınları
çev. Hazal Yalın
Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır

İTHAKİ YAYINLARI
çev. HAZAL YALIN
Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES

İthaki Yayınları
Mihail Bulgakov tarafından kaleme alınan Genç Bir Doktorun Notları İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Genç Bir Doktorun Notları Mihail Bulgakov Kitap Özeti Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Mihail Bulgakov Sayfa 176 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı 2023 Barkod 9786052652688 Kategori Bilimkurgu

İthaki Yayınları
Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır

İthaki
çev. Yalın, Hazal
Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır

Gece Kitaplığı
В данный момент я этот свой неписаный кодекс поведения нарушил Сидел скорчившись сидел в одних носках и не где нибудь в кабинете а сидел в кухне и как огнепоклонник вдохновенно и страстно тянулся к пылающим в плите березовым поленьям На левой руке у меня стояла перевернутая дном кверху кадушка и на ней лежали мои ботинки рядом с ними ободранный голокожий петух с окровавленной шеей рядом с петухом его разноцветные перья грудой Дело в том что еще в состоянии окоченения я успел произвести целый ряд действий которых потребовала сама жизнь Востроносая Аксинья жена Егорыча была утверждена мною в должности моей кухарки Вследствие этого и погиб под ее руками петух Его я должен был съесть Я со всеми перезнакомился Фельдшера звали Демьян Лукич акушерок Пелагея Ивановна и Анна Николаевна Я успел обойти больницу и с совершеннейшей ясностью убедился в том что инструментарий в ней богатейший При этом с тою же ясностью я вынужден был признать про себя конечно что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно Я их не только не держал в руках но даже откровенно признаюсь и не видал

İthaki Yayınları
çev. Hazal Yalın
Yirmi beş yaşındaki Doktor Mihail Bulgakov ne arabanın ne de elektriğin olduğu dondurucu Rus kırsalına çalışmak için gittiğinde ve modern çağın gerisinde kalmış batıl inanışlarına sıkı sıkı sarılmış bölge insanını gördüğünde ülkesinin pek çok sorunuyla tanıştı Tıpkı Genç Bir Doktorun Notları kitabının kahramanı gibi sorumluluklarıyla yüzleştiği ve kendi yeterliliğini sorguladığı bu dönemde yazarın ileriki yıllarda edineceği çarpıcı gerçekçiliğin de ilk tohumları atıldı Bulgakov un benzersiz mizahi üslubuyla kaleme alınmış bu öykü derlemesi yazarın gözlemlerinden yola çıkarken gençliğe yalnızlığa ve değişimin eşiğindeki bir topluma dair de çok şey anlatıyor Sovyet Devrimi nin ilk zamanlarında şehirler gergin bir politik atmosferin etkisindeyken diplomasındaki mürekkep henüz kurumamış genç bir doktor Rusya nın ücra bir bölgesine atanmıştır Her hastalık her ameliyat dizlerini korkudan titretse de karşılaştığı her zorluktan alnının akıyla çıkacaktır Bu öyküler keskin parlak bir neşter gibi En önemli modern Rus yazarı olan Bulgakov un bu insani derlemesinde cesaret her açıdan insanın gözlerini alıyor SUNDAY TIMES Tanıtım Bülteninden

Gece Kitaplığı

Gece Kitaplığı
В данный момент я этот свой неписаный кодекс поведения нарушил Сидел скорчившись сидел в одних носках и не где нибудь в кабинете а сидел в кухне и как огнепоклонник вдохновенно и страстно тянулся к пылающим в плите березовым поленьям На левой руке у меня стояла перевернутая дном кверху кадушка и на ней лежали мои ботинки рядом с ними ободранный голокожий петух с окровавленной шеей рядом с петухом его разноцветные перья грудой Дело в том что еще в состоянии окоченения я успел произвести целый ряд действий которых потребовала сама жизнь Востроносая Аксинья жена Егорыча была утверждена мною в должности моей кухарки Вследствие этого и погиб под ее руками петух Его я должен был съесть Я со всеми перезнакомился Фельдшера звали Демьян Лукич акушерок Пелагея Ивановна и Анна Николаевна Я успел обойти больницу и с совершеннейшей ясностью убедился в том что инструментарий в ней богатейший При этом с тою же ясностью я вынужден был признать про себя конечно что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно Я их не только не держал в руках но даже откровенно признаюсь и не видал Tanıtım Bülteninden

Genç Bir Doktorun Notları Rusça Yazar Mihail Bulgakov Sayfa Sayısı 137 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Temmuz 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 287 00

Gece Kitaplığı
Mihail Bulgakov tarafından kaleme alınan Genç Bir Doktorun Notları Rusça Gece Kitaplığı eseri olarak okurlarla buluşuyor Genç Bir Doktorun Notları Rusça Mihail Bulgakov Kitap Özeti Yayınevi Gece Kitaplığı Yazar Mihail Bulgakov Sayfa 137 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2022 Barkod 9786254301643 Kategori Edebiyat Kitapları Yabancı Dilde Kitaplar Roman Rus Edebiyatı

Gece Kitaplığı
В данный момент я этот свой неписаный кодекс поведения нарушил Сидел скорчившись сидел в одних носках и не где нибудь в кабинете а сидел в кухне и как огнепоклонник вдохновенно и страстно тянулся к пылающим в плите березовым поленьям На левой руке у меня стояла перевернутая дном кверху кадушка и на ней лежали мои ботинки рядом с ними ободранный голокожий петух с окровавленной шеей рядом с петухом его разноцветные перья грудой Дело в том что еще в состоянии окоченения я успел произвести целый ряд действий которых потребовала сама жизнь Востроносая Аксинья жена Егорыча была утверждена мною в должности моей кухарки Вследствие этого и погиб под ее руками петух Его я должен был съесть Я со всеми перезнакомился Фельдшера звали Демьян Лукич акушерок Пелагея Ивановна и Анна Николаевна Я успел обойти больницу и с совершеннейшей ясностью убедился в том что инструментарий в ней богатейший При этом с тою же ясностью я вынужден был признать про себя конечно что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно Я их не только не держал в руках но даже откровенно признаюсь и не видал

Gece Kitaplığı Yayınları
В данный момент я этот свой неписаный кодекс поведения нарушил Сидел скорчившись сидел в одних носках и не где нибудь в кабинете а сидел в кухне и как огнепоклонник вдохновенно и страстно тянулся к пылающим в плите березовым поленьям На левой руке у меня стояла перевернутая дном кверху кадушка и на ней лежали мои ботинки рядом с ними ободранный голокожий петух с окровавленной шеей рядом с петухом его разноцветные перья грудой Дело в том что еще в состоянии окоченения я успел произвести целый ряд действий которых потребовала сама жизнь Востроносая Аксинья жена Егорыча была утверждена мною в должности моей кухарки Вследствие этого и погиб под ее руками петух Его я должен был съесть Я со всеми перезнакомился Фельдшера звали Демьян Лукич акушерок Пелагея Ивановна и Анна Николаевна Я успел обойти больницу и с совершеннейшей ясностью убедился в том что инструментарий в ней богатейший При этом с тою же ясностью я вынужден был признать про себя конечно что очень многих блестящих девственно инструментов назначение мне вовсе не известно Я их не только не держал в руках но даже откровенно признаюсь и не видал