Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine — Nicolaus Copernicus

Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine
Nicolaus CopernicusTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine
Nicolaus CopernicusNicolaus Copernicus 1473 1543 Polonyada Torunda doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalyada tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristotelesin ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeusun Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. C. Cengiz Çevik
Nicolaus Copernicus 1473 1543 img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De Revolutionibus Orbium Caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicus un bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babür ün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicus u her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Saffet Babür Türk okuruyla meraklısıyla Copernicus un arasındaki ilk perdeyi kaldırıyor Karşılaşacağınız Copernicus evreni öğretici eğlenceli şaşırtıcı ve şiirsel bir evren İç Kapak Tadımlık Merkür Üzerine Ne ki gökyüzündeki tüm gezegenler içinde en şaşılası Merkür ün gidişi çünkü o hemen hemen hiç iz bırakmayan yollardan gidiyor dolayısıyla onu izlemek pek kolay değil Ayrıca güçlük şu nedenle daha da artıyor çoğunlukla gittiği yollar Güneş ışınları altında görünmez kalıyor kendisini de pek az gün gösteriyor Ama büyük bir beceriyle araştırılırsa o da anlaşılabiliyor Venüs te olduğu gibi onda da kendi yörüngesi üzerinde dönen iki ilmek var Büyük ilmek yörüngesiyle eş zamanlı dönüş gerçekleştiriyor Venüs teki gibi Başakçı yıldızı arkasında apsisi 14 1 2 olan bir ilmek bu Küçük ilmek ise ona karşıt bir düzenle çifte dönüş yapıyor öyle ki Yeryüzü nün onun apsisi üzerine geldiği ya da karşı tarafına geçtiği her yerinde yıldız büyük ilmeğin merkezinden en uzak noktada oluyor köşelerde ise en yakın Çemberinin her üç ayda yani 88 günde aynı yere döndüğünü söylemiştik yarıçapı Yeryüzü nün büyük yörüngesinin yarıçapını 25 olarak gösterdiğimiz parçanın 9 2 5 i kadar İlk ilmek 1 41 60 ikinci ilmek ise bunun 1 3 ü yani yaklaşık 34 60 parçası kadar 1 Ne ki çemberlerin bu biçimde dönüşü öteki gezegenlerdeki gibi yeterli olmuyor Yeryüzü yukarıda sözünü ettiğimiz apsislerde kalırken yıldızın söylediğimiz çember oranına göre çok daha az döndüğü görülüyor yine köşelerde çok daha fazla Boylamda herhangi bir değişiklik görülmediği için akla yakın açıklama şu bu durum yörünge merkezinin düz bir çizgi üzerinde bir tür yaklaşma ve uzaklaşması aracılığıyla ortaya çıkmaktadır Bunun eksenleri yörünge eksenine eş olan iki küçük çember aracılığıyla olması gerekiyor yani burada büyük ilmeğin merkezi ya da onun bütün ekseni onunla doğrudan örtüşen küçük çemberin merkezine ötekinin merkezi en uçtaki küçük çember merkezinden ne denli uzakta ise o denli uzakta Bu uzaklık 25 parçanın birinin 14 5 60 ı olarak bulunmuştur Bunlar aracılığıyla hepsini ölçmüş bulunuyoruz ayrıca şunu da bulduk en dıştaki küçük çember bir yıl dönüş içinde iki kez dönmüş oluyor içteki çember ise bunun tersi yönde çifte geri gidişi içinde dört kez başlangıç yerine dönüyor Nitekim bu birleşik devinim aracılığıyla büyük ilmeğin merkezleri düz bir çizgi üzerinde gitmekte bu da enlemdeki sallanmalar konusunda söylediğimiz biçimde olmakta Dolayısıyla Yeryüzü nün apsisinde anılan yerlerde büyük ilmeğin merkezi yörüngenin merkezine en yakın noktada oluyor köşelerde ise en uzak Ara yerlerde ise yani bunlardan 45 lik yerlerde ise büyük ilmeğin merkezi dıştaki küçük çembere gittikçe yaklaşıyor sonunda da her ikisi örtüşüyor Bu uzaklaşıp yaklaşma niceliği sözünü ettiğim parçanın 29 60 ı kadar İşte Merkür ün boylamdaki devinimi bu Enlemde ise Venüs ün deviniminin aynısını gerçekleştiriyor ama hep te

Yapı Kredi Yayınları
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De revolutionibus orbium caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astromi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicus un bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babür ün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicus u her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Dili Türkçe Yayınevi Yapı Kredi Yayınları

Yapı Kredi Yayınları
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De Revolutionibus Orbium Caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicus un bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babür ün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicus u her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Saffet Babür Türk okuruyla meraklısıyla Copernicus un arasındaki ilk perdeyi kaldırıyor Karşılaşacağınız Copernicus evreni öğretici eğlenceli şaşırtıcı ve şiirsel bir evren

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De Revolutionibus Orbium Caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicus un bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babür ün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicus u her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Saffet Babür Türk okuruyla meraklısıyla Copernicus un arasındaki ilk perdeyi kaldırıyor Karşılaşacağınız Copernicus evreni öğretici eğlenceli şaşırtıcı ve şiirsel bir evren İç Kapak Tadımlık Merkür Üzerine Ne ki gökyüzündeki tüm gezegenler içinde en şaşılası Merkür ün gidişi çünkü o hemen hemen hiç iz bırakmayan yollardan gidiyor dolayısıyla onu izlemek pek kolay değil Ayrıca güçlük şu nedenle daha da artıyor çoğunlukla gittiği yollar Güneş ışınları altında görünmez kalıyor kendisini de pek az gün gösteriyor Ama büyük bir beceriyle araştırılırsa o da anlaşılabiliyor Venüs te olduğu gibi onda da kendi yörüngesi üzerinde dönen iki ilmek var Büyük ilmek yörüngesiyle eş zamanlı dönüş gerçekleştiriyor Venüs teki gibi Başakçı yıldızı arkasında apsisi 14 1 2 olan bir ilmek bu Küçük ilmek ise ona karşıt bir düzenle çifte dönüş yapıyor öyle ki Yeryüzü nün onun apsisi üzerine geldiği ya da karşı tarafına geçtiği her yerinde yıldız büyük ilmeğin merkezinden en uzak noktada oluyor köşelerde ise en yakın Çemberinin her üç ayda yani 88 günde aynı yere döndüğünü söylemiştik yarıçapı Yeryüzü nün büyük yörüngesinin yarıçapını 25 olarak gösterdiğimiz parçanın 9 2 5 i kadar İlk ilmek 1 41 60 ikinci ilmek ise bunun 1 3 ü yani yaklaşık 34 60 parçası kadar 1 Ne ki çemberlerin bu biçimde dönüşü öteki gezegenlerdeki gibi yeterli olmuyor Yeryüzü yukarıda sözünü ettiğimiz apsislerde kalırken yıldızın söylediğimiz çember oranına göre çok daha az döndüğü görülüyor yine köşelerde çok daha fazla Boylamda herhangi bir değişiklik görülmediği için akla yakın açıklama şu bu durum yörünge merkezinin düz bir çizgi üzerinde bir tür yaklaşma ve uzaklaşması aracılığıyla ortaya çıkmaktadır Bunun eksenleri yörünge eksenine eş olan iki küçük çember aracılığıyla olması gerekiyor yani burada büyük ilmeğin merkezi ya da onun bütün ekseni onunla doğrudan örtüşen küçük çemberin merkezine ötekinin merkezi en uçtaki küçük çember merkezinden ne denli uzakta ise o denli uzakta Bu uzaklık 25 parçanın birinin 14 5 60 ı olarak bulunmuştur Bunlar aracılığıyla hepsini ölçmüş bulunuyoruz ayrıca şunu da bulduk en dıştaki küçük çember bir yıl dönüş içinde iki kez dönmüş oluyor içteki çember ise bunun tersi yönde çifte geri gidişi içinde dört kez başlangıç yerine dönüyor Nitekim bu birleşik devinim aracılığıyla büyük ilmeğin merkezleri düz bir çizgi üzerinde gitmekte bu da enlemdeki sallanmalar konusunda söylediğimiz biçimde olmakta Dolayısıyla Yeryüzü nün apsisinde anılan yerlerde büyük ilmeğin merkezi yörüngenin merkezine en yakın noktada oluyor köşelerde ise en uzak Ara yerlerde ise yani bunlardan 45 lik yerlerde ise büyük ilmeğin merkezi dıştaki küçük çembere gittikçe yaklaşıyor sonunda da her ikisi örtüşüyor Bu uzaklaşıp yaklaşma niceliği sözünü ettiğim parçanın 29 60 ı kadar İşte Merkür ün boylamdaki devinimi bu Enlemde ise Venüs ün deviniminin aynısını gerçekleştiriyor ama hep ters yönde Nitekim Venüs ün kuzeyde olduğu yerde o güneyde Yörüngesi elipsten 7 lik bir açıyla kayıyor Burada da hep güneye olan kayma hiçbir zaman 1 nin 3 4 ünü aşmıyor Venüs ün enlem devinimi ile ilgili söylediğimiz öteki şeylerin burada anımsanması yeterli aynı şeyleri sürekli yinelemeyelim Demek ki Merkür 7 çember üzerinde Venüs 5 Yeryüzü 3 Yeryüzü çevresinde Ay 4 Mars Jüpiter Satürn den her biri de 5 çember üzerinde dönüyor Dolayısıyla evrende 34 çember yeterli bu çemberlerle dünyanın tüm işi yıldızların bütün düzeni açıklanmış olmakta

Yapı Kredi Yayınları
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De Revolutionibus Orbium Caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicus un bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babür ün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicus u her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Saffet Babür Türk okuruyla meraklısıyla Copernicus un arasındaki ilk perdeyi kaldırıyor Karşılaşacağınız Copernicus evreni öğretici eğlenceli şaşırtıcı ve şiirsel bir evren

Yapı Kredi Yayınları
çev. Saffet Babür
Bu değerli kitap aslında aslında bir bütünün parçası Yapıtın tümü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor O yüzden şimdilik Copernicus un evrenine girmek için küçük bir adım atılıyor bu kitapla Şimdiye kadar yorumcuların aracılığıyla tanık olduğumuz bu güneş merkezli bu evrenin kapıları Türkçe ye açılıyor Kitap bilimsel bir metin olmasının yanı sıra kuruluktan uzak ve neredeyse şiirsel bir dile sahip Öğreticiliğinin yanı sıra sürükleyici ve eğlendirici bir biçime bürünüyor sayfaların ötesine Saffet Babür ün ustaca çevirisiyle Türkçe ye kazandırılan Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine klasik nitelemesine çok uygun bir kitap Zamanının ötesinde zamanları dönemleri ileri taşıyan bir bilim adamının tanıklığını inanılmaz derecede şaşırtıcı verilerle ortaya koyuyor

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Saffet Babür
Atalarımız bir gökyüzü çemberleri yığını dayattılar Bunun da sanırım en önemil nedeni yıldızlardaki devinim görüntüsündeki düzeni kotarmak idi Nitekim bir gökcisminin en mükemmel küre içinde her zaman aynı şekilde devinmesinin en mükemmel küre içinde her zaman aynı şekilde devinmemesi akla son derece aykırı örünüyordu Ne ki şinin farkına ardılar düzenli devinimlerin birleşmeleri ve kesişmeleri ile de bir nesnenin herhangi bir yere doğru değişik biçimde deviniyormuş gibi görünmesi olası

Yapı Kredi Yayınları
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De Revolutionibus Orbium Caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicus un bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babür ün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicus u her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Saffet Babür Türk okuruyla meraklısıyla Copernicus un arasındaki ilk perdeyi kaldırıyor Karşılaşacağınız Copernicus evreni öğretici eğlenceli şaşırtıcı ve şiirsel bir evren

Yapı Kredi Yayınları
çev. Saffet Babür
Bu değerli kitap aslında aslında bir bütünün parçası Yapıtın tümü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor O yüzden şimdilik Copernicus un evrenine girmek için küçük bir adım atılıyor bu kitapla Şimdiye kadar yorumcuların aracılığıyla tanık olduğumuz bu güneş merkezli bu evrenin kapıları Türkçe ye açılıyor Kitap bilimsel bir metin olmasının yanı sıra kuruluktan uzak ve neredeyse şiirsel bir dile sahip Öğreticiliğinin yanı sıra sürükleyici ve eğlendirici bir biçime bürünüyor sayfaların ötesine Saffet Babür ün ustaca çevirisiyle Türkçe ye kazandırılan Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine klasik nitelemesine çok uygun bir kitap Zamanının ötesinde zamanları dönemleri ileri taşıyan bir bilim adamının tanıklığını inanılmaz derecede şaşırtıcı verilerle ortaya koyuyor

Yapı Kredi Yayınları
Nicolaus Copernicus tarafından kaleme alınan Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine Nicolaus Copernicus Kitap Özeti Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicusun Mikolaj Kopernik De Revolutionibus Orbium Caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitaptan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicusun bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babürün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicusu her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Saffet Babür Türk okuruyla meraklısıyla Copernicusun arasındaki ilk perdeyi kaldırıyor Karşılaşacağınız Copernicus evreni öğretici eğlenceli şaşırtıcı ve şiirsel bir evren Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Nicolaus Copernicus Sayfa 48 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Şubat 2023 Barkod 9789750804649 Kategori Bilim Tarihi Diğer Felsefe Kitapları

Yapı Kredi
çev. Babür, Saffet
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De Revolutionibus Orbium Caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicus un bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babür ün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicus u her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Saffet Babür Türk okuruyla meraklısıyla Copernicus un arasındaki ilk perdeyi kaldırıyor Karşılaşacağınız Copernicus evreni öğretici eğlenceli şaşırtıcı ve şiirsel bir evren

Yapı Kredi Yayınları
çev. Saffet Babür
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De Revolutionibus Orbium Caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astronomi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Yapı Kredi Yayınları
çev. Saffet Babür
Polonyalı gökbilimci Nicolaus Copernicus un Mikolaj Kopernik De revolutionibus orbium caelestium Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine adlı yapıtının bütünü geniş bir matematik ve astromi bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince bilgisi gerektiriyor Bu yüzden Latince yazılan bu kitap Türkçe gibi pek çok Batı diline de çevrilmedi Şimdiye dek yorumcuların aracılığıyla üçüncü elden tanık olunan güneş merkezli Copernicus evreni yapıtın bazı bölümlerinin Commentariolus Kısa Açıklama ve Birinci Kitap tan oldukça geniş bir bölümün Türkçeye kazandırılmasıyla gün ışığına çıkıyor Metafizikten yola çıkıp rastlantısal olarak çağdaş astronominin temellerini attığı düşünülen Copernicus un bu kitaptaki gözlemlerine geçmişteki gözlemleri nasıl incelediğine ve matematiksel hesaplarına baktığımızda onun açığa çıkardıklarının yerleşik kanılarla sınırlı olmadığını görüyoruz Saffet Babür ün Latinceden çevirdiği Gökcisimlerinin Dönüşleri Üzerine yapıtın bütününden seçilmiş her okura ulaşabilecek Copernicus u her okuyana tanıtacak ilgi çekici ve temel metinlerden oluşuyor Dili TürkçeYayınevi Yapı Kredi Yayınları

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. C. Cengiz Çevik
Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi C Cengiz Çevik 1983 İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı nda lisans yüksek lisans ve doktorasını tamamladı Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi için Sextus Empiricus dışında Bacon Horatius Seneca Cicero Copernicus ve Luther den birçok eser çevirdi Temel akademik çalışma alanı olan Antikçağ da siyaset ve felsefe ilişkisi başta olmak üzere farklı konularda çeviri ve telif eserleri üzerinde çalışmaya devam ediyor İçindekiler Sunuş I Kitap II Kitap III Kitap IV Kitap V Kitap VI Kitap Sunuş Astronomi ve Copernicus Üzerine Nicolaus Copernicus un getirdiği yeniliğin iyi anlaşılabilmesi için kendi dönemine kadar büyük ölçüde kabul edilmiş olan Aristotelesçi evren ve Dünya görüşünün iyi bilinmesi gerekir The Copernican Revolution adlı eseriyle Copernicus u ve bilim tarihinde sebep olduğu değişikliği yetkin bir şekilde analiz etmiş olan T S Kuhn un da aktardığı gibi Aristoteles in insana ve evrene bakışının temelinde o dönemden bugüne kadar kendisininkiyle karşılaştırılabilecek kapsam ve özgünlükteki sentezlerin asla erişemedikleri bir bütünlük söz konusuydu

İş Bankası Kültür Yayınları
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi C Cengiz Çevik 1983 İ Ü Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu Antik Roma nın klasik Latincesi Roma kültürü ve tarihi konularında çalışmalarını sürdürüyor Ortaçağ ve Yeniçağ felsefecilerinden yeni Latince fragmanlar çeviriyor Francis Bacon ın Sermones Fideles Sive Interiora Rerum ve De Sapientia Veterum adlı eserlerinin çevirileri üzerinde çalışıyor Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine ilk kez Latince aslından eksiksiz olarak çevrildi

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. C. Cengiz Çevik
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi C Cengiz Çevik 1983 İ Ü Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu Antik Roma nın klasik Latincesi Roma kültürü ve tarihi konularında çalışmalarını sürdürüyor Ortaçağ ve Yeniçağ felsefecilerinden yeni Latince fragmanlar çeviriyor Francis Bacon ın Sermones Fideles Sive Interiora Rerum ve De Sapientia Veterum adlı eserlerinin çevirileri üzerinde çalışıyor Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine ilk kez Latince aslından eksiksiz olarak çevrildi

İş Bankası Kültür Yayınları
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi İnce Kapak Sayfa Sayısı 529 Baskı Yılı 2010 e Kitap Sayfa Sayısı 652 Baskı Yılı 2010 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

çev. C. Cengiz Çevik
Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi C Cengiz Çevik 1983 İ Ü Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu Antik Roma nın klasik Latincesi Roma kültürü ve tarihi konularında çalışmalarını sürdürüyor Ortaçağ ve Yeniçağ felsefecilerinden yeni Latince fragmanlar çeviriyor Francis Bacon ın Sermones Fideles Sive Interiora Rerum ve De Sapientia Veterum adlı eserlerinin çevirileri üzerinde çalışıyor Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine ilk kez Latince aslından eksiksiz olarak çevrildi Yazar Nicolaus Copernicus Sayfa Sayısı 529 Çeviri C Cengiz Çevik Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonyada Torunda doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalyada tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristotelesin ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeusun Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi

İş Bankası Kültür Yayınları
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi C Cengiz Çevik 1983 İ Ü Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu Antik Roma nın klasik Latincesi Roma kültürü ve tarihi konularında çalışmalarını sürdürüyor Ortaçağ ve Yeniçağ felsefecilerinden yeni Latince fragmanlar çeviriyor Francis Bacon ın Sermones Fideles Sive Interiora Rerum ve De Sapientia Veterum adlı eserlerinin çevirileri üzerinde çalışıyor Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine ilk kez Latince aslından eksiksiz olarak çevrildi

İş Bankası Kültür Yayınları
Nicolaus Copernicus tarafından kaleme alınan Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine Nicolaus Copernicus Kitap Özeti Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonyada Torunda doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalyada tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristotelesin ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeusun Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi C Cengiz Çevik 1983 İ Ü Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu Antik Romanın klasik Latincesi Roma kültürü ve tarihi konularında çalışmalarını sürdürüyor Ortaçağ ve Yeniçağ felsefecilerinden yeni Latince fragmanlar çeviriyor Francis Baconın Sermones Fideles Sive Interiora Rerum ve De Sapientia Veterum adlı eserlerinin çevirileri üzerinde çalışıyor Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine ilk kez Latince aslından eksiksiz olarak çevrildi Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Nicolaus Copernicus Sayfa 529 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Barkod 9789944888783 Kategori Diğer Felsefe Kitapları

İş Bankası Kültür Yayınları
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi C Cengiz Çevik 1983 İ Ü Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu Antik Roma nın klasik Latincesi Roma kültürü ve tarihi konularında çalışmalarını sürdürüyor Ortaçağ ve Yeniçağ felsefecilerinden yeni Latince fragmanlar çeviriyor Francis Bacon ın Sermones Fideles Sive Interiora Rerum ve De Sapientia Veterum adlı eserlerinin çevirileri üzerinde çalışıyor Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine ilk kez Latince aslından eksiksiz olarak çevrildi

İş Bankası
çev. Çevik, C. Cengiz
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi Tanıtım Yazısı ndan

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. C. Cengiz Çevik
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
çev. Cengiz Çevik
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi İnce Kapak Sayfa Sayısı 529Baskı Yılı 2010e Kitap Sayfa Sayısı 652Baskı Yılı 2010Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. C. Cengiz Çevik
Nicolaus Copernicus 1473 1543 Polonya da Torun da doğdu Teolojinin yanı sıra matematik ve astronomi ile ilgilendi Bir süre İtalya da tanınmış gökbilimcilerden ders aldı Domenico Maria Novara da Ferrara ile çalıştı Aristoteles in ortaçağa egemen olan Evren ve Dünya görüşünün tersini savundu En önemli eseri Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine 1543 yılında yayımlandı Ptolemaeus un Dünya merkezli modeline karşı Güneş merkezli yeni bir model sundu Eskiçağ astronomi ve kozmoloji geleneğinin içinde yer alan Copernicus ileri sürdüğü görüşlerle modern astronominin kurucusu olarak kabul edildi