Gökyüzü Hapsi — Christine Leunens

Gökyüzü Hapsi
Christine LeunensAlabanda
Gökyüzü Hapsi
Christine LeunensAzar azar Elsa kapanından sızıp evin her köşesine yerleşti Yemek masası onun iki kat altında ve odanın karşı tarafında olmasına rağmen masada olduğunu hissediyordum Geceleri benimle yer değiştiriyordu o benim rahat yatağımın tadını çıkarırken ben onun havasız oyuğunda kıvranıyordum Bu sıradışı romanda 1940 larda Hitler Gençliği üyesi olan Johannes ailesinin Viyana daki büyük evlerindeki bir duvarın ardında Elsa adlı bir Yahudi kızını sakladığını keşfeder İlk korkuları ilgiye sevgiye ve takıntıya dönüşür Ebeveynlerinin ortadan kaybolmasından sonra Johannes onun hayatta kalmasından sorumlu olan tek kişi olan Elsa nın varlığının farkında olan tek kişi olduğunu anlar Savaşın sonunda ilişkileri tutkuyla takıntı bağımlılıkla kayıtsızlık sevgiyle nefret arasında gelip giderken bir anda kaybetme olasılığıyla da yüzleşirler Gökyüzü Hapsi insani ruhun en karanlık köşelerini çıplak bırakarak gerçekleri hem siyasi hem de sosyal yönleriyle inceliyor Tanıtım Bülteninden

Alabanda Yayınları
çev. İlayda Dinç
Azar azar Elsa kapanından sızıp evin her köşesine yerleşti Yemek masası onun iki kat altında ve odanın karşı tarafında olmasına rağmen masada olduğunu hissediyordum Geceleri benimle yer değiştiriyordu o benim rahat yatağımın tadını çıkarırken ben onun havasız oyuğunda kıvranıyordum Bu sıradışı romanda 1940 larda Hitler Gençliği üyesi olan Johannes ailesinin Viyana daki büyük evlerindeki bir duvarın ardında Elsa adlı bir Yahudi kızını sakladığını keşfeder İlk korkuları ilgiye sevgiye ve takıntıya dönüşür Ebeveynlerinin ortadan kaybolmasından sonra Johannes onun hayatta kalmasından sorumlu olan tek kişi olan Elsa nın varlığının farkında olan tek kişi olduğunu anlar Savaşın sonunda ilişkileri tutkuyla takıntı bağımlılıkla kayıtsızlık sevgiyle nefret arasında gelip giderken bir anda kaybetme olasılığıyla da yüzleşirler Gökyüzü Hapsi insani ruhun en karanlık köşelerini çıplak bırakarak gerçekleri hem siyasi hem de sosyal yönleriyle inceliyor

Alabanda Yayın
çev. İlayda Dinç Yenioğlu
Azar azar Elsa kapanından sızıp evin her köşesi neyerleşti Yemek masas ıonun iki kat altında ve odanın karşıtarafında olmasına rağmen Masada olduğunu hissediyordum Geceleri benimle yerdeğiştiriyordu o benim rahat yatağımın tadın ıçıkarırken ben onun havasız oyuğunda kıvranıyordum Bu sıradışı romanda 1940 larda Hitler Gençliği üyesi olan Johannes ailesinin Viyana daki büyük evlerindeki bir duvarın ardında Elsa adlı bir Yahudi kızını sakladığını keşfeder İlk korkuları ilgiye sevgiye ve takıntıya dönüşür Ebeveynlerinin ortadan kaybolmasından sonra Johannes Johannes onun hayatta kalmasından sorumlu olan tek kişi olan Elsa nın varlığının farkında olan tek kişi olduğunu anlar Savaşın sonunda ilişkileri tutkuyla takıntı bağımlılıkla kayıtsızlık sevgiyle nefret arasında gelip giderken bir anda kaybetme olasılığıyla da yüzleşirler Gökyüzü Hapsi insani ruhun en karanlık köşelerini çıplak bırakarak gerçekleri hem siyasi hem de sosyal yönleriyle inceliyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

ALABANDA YAYINLARI
çev. İlayda Dinç
Azar azar Elsa kapanından sızıp evin her köşesine yerleşti Yemek masası onun iki kat altında ve odanın karşı tarafında olmasına rağmen masada olduğunu hissediyordum Geceleri benimle yer değiştiriyordu o benim rahat yatağımın tadını çıkarırken ben onun havasız oyuğunda kıvranıyordum Bu sıradışı romanda 1940 larda Hitler Gençliği üyesi olan Johannes ailesinin Viyana daki büyük evlerindeki bir duvarın ardında Elsa adlı bir Yahudi kızını sakladığını keşfeder İlk korkuları ilgiye sevgiye ve takıntıya dönüşür Ebeveynlerinin ortadan kaybolmasından sonra Johannes onun hayatta kalmasından sorumlu olan tek kişi olan Elsa nın varlığının farkında olan tek kişi olduğunu anlar Savaşın sonunda ilişkileri tutkuyla takıntı bağımlılıkla kayıtsızlık sevgiyle nefret arasında gelip giderken bir anda kaybetme olasılığıyla da yüzleşirler Gökyüzü Hapsi insani ruhun en karanlık köşelerini çıplak bırakarak gerçekleri hem siyasi hem de sosyal yönleriyle inceliyor