Graziella — Alphonse de Lamartine

Romantik akımın en önemli isimlerinden biri olarak kabul edilen Lamartine in Graziella romanı kimi edebiyat eleştirmenleri tarafından dünya edebiyatının en duygusal hikayelerinden biri olarak kabul edilir Lamartine in Napoli yolculuğu sırasında tuttuğu günlüklerden yola çıkarak yazdığı bu roman yazarın kişisel günlüğünden yırtılmış bir sayfa olarak da anılır Güney İtalya nın güzelliklerini de arka planına alan Graziella resimlere şiirlere filmlere konu olmuş bir romantizm klasiğidir

Sana beni seviyor musun diye asla sormayacağım ama ben seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum Yüreğini bu üç kelimeye odaklamış gibi görünüyordu Şimdi hor gör beni alay et ayaklarınla ez Paçavralarının içinde kraliçe olduğunu sanan bir deliymişim gibi dalga geç benimle istersen Beni herkesin ağzına sakız et Evet onlara da şunu söyleyeceğim Evet onu seviyorum Siz de benim yerimde olsanız aynı şeyi yapar ya ölürdünüz ya onu severdiniz Romantik ekolün üstadı Alphonse de Lamartine den duyguların ve hayallerin eşsiz anlatımıyla klasikleşmiş bir roman GRAZIELLA

D abord intégré à l ouvrage autobiographique Les Confidences Livres VII à X en 1849 ce roman fut publié seul en 1852 et fut dès lors le livre le plus lu de son auteur Lamartine y évoque l Italie et surtout la région napolitaine où il séjourna à deux reprises d abord durant sa jeunesse en 1811 et 1812 ensuite en 1844 en compagnie de sa femme et de ses nièces Reprenant certains thèmes chers au romantisme l ennui le vague des passions la fougue et les idéaux de jeunesse le voyage l harmonie de l homme et de la nature il y romance son premier séjour et dessine le portrait charmant d une adolescente amoureuse d une Ève naïve 1 meurtrie par l abandon Ce roman vaut surtout pour la description de la jeunesse romantique et pour la poésie pittoresque de ses descriptions notamment celles de l île de Procida de la Naples populaire l astrico et du Vésuve L Épisode de la tempête en mer reprend enfin habilement un véritable topos épique Lamartine y exprime également son amour de la littérature romantique il mentionne Corinne de Madame de Staël Les Années d apprentissage de Wilhelm Meister ou Les Souffrances du jeune Werther de Goethe Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis d Ugo Foscolo et avoue son admiration pour le Paul et Virginie de Bernardin de Saint Pierre roman qui se trouve au centre du récit

D abord intégré à l ouvrage autobiographique Les Confidences Livres VII à X en 1849 ce roman fut publié seul en 1852 et fut dès lors le livre le plus lu de son auteur Lamartine y évoque l Italie et surtout la région napolitaine où il séjourna à deux reprises d abord durant sa jeunesse en 1811 et 1812 ensuite en 1844 en compagnie de sa femme et de ses nièces Reprenant certains thèmes chers au romantisme l ennui le vague des passions la fougue et les idéaux de jeunesse le voyage l harmonie de l homme et de la nature il y romance son premier séjour et dessine le portrait charmant d une adolescente amoureuse d une Ève naïve 1 meurtrie par l abandon Ce roman vaut surtout pour la description de la jeunesse romantique et pour la poésie pittoresque de ses descriptions notamment celles de l île de Procida de la Naples populaire l astrico et du Vésuve L Épisode de la tempête en mer reprend enfin habilement un véritable topos épique Lamartine y exprime également son amour de la littérature romantique il mentionne Corinne de Madame de Staël Les Années d apprentissage de Wilhelm Meister ou Les Souffrances du jeune Werther de Goethe Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis d Ugo Foscolo et avoue son admiration pour le Paul et Virginie de Bernardin de Saint Pierre roman qui se trouve au centre du récit

Romantik akımın en önemli isimlerinden biri olarak kabul edilen Lamartine in Graziella romanı kimi edebiyat eleştirmenleri tarafından dünya edebiyatının en duygusal hikâyelerinden biri olarak kabul edilir Lamartine in Napoli yolculuğu sırasında tuttuğu günlüklerden yola çıkarak yazdığı bu roman yazarın kişisel günlüğünden yırtılmış bir sayfa olarak da anılır Güney İtalya nın güzelliklerini de arka planına alan Graziella resimlere şiirlere filmlere konu olmuş bir romantizm klasiğidir

Hayatın ve doğanın sahnelerinin en göz alıcılarını örten perdenin kalkışını seyredecek olan bir çocuğun bütün coşkunluğu ile yola çıktım Milly Tepesi nin üstünden ufkun bitiminde ezeli karlarının parıldadığını gördüğüm Alpler seyyahların ve şairlerinin hayalime birçok parlak tasvirlerini serpiştirdikleri deniz sıcaklığını ve duruluğunu âdeta daha Corinne in sahifelerinden ve Goethe nin mısralarından içime sindirdiğim İtalyan göğü henüz dünkü tahsilimin zihnime doldurduğu o eski Roma nın hala dimdik duran anıtları nihayet hürriyet uzak şeylere cazibe veren mesafe sergüzeştler uzun yolculukların genç dimağlarca özlenen tasarlanan ve evvelden zevkine varılan şaşmaz hadiseleri akla yeni bir alemin kapılarını açacakmış gibi görünen dil yüz gelenek değişiklikleri Bütün bunlar zihnime bir büyü gibi tesir ediyordu Hareketimden evvelki bekleme günlerinde sürekli bir sarhoşluk içinde yaşadım

Sana beni seviyor musun diye asla sormayacağım ama ben seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum Yüreğini bu üç kelimeye odaklamış gibi görünüyordu Şimdi hor gör beni alay et ayaklarınla ez Paçavralarının içinde kraliçe olduğunu sanan bir deliymişim gibi dalga geç benimle istersen Beni herkesin ağzına sakız et Evet onlara da şunu söyleyeceğim Evet onu seviyorum Siz de benim yerimde olsanız aynı şeyi yapar ya ölürdünüz ya onu severdiniz Romantik ekolün üstadı Alphonse de Lamartine den duyguların ve hayallerin eşsiz anlatımıyla klasikleşmiş bir roman Graziella