Gülistan — Şirazlı Şeyh Sadi

Gülistan
Şirazlı Şeyh SadiTimaş Çocuk
Gülistan
Şirazlı Şeyh SadiRivayet o ki bir ülkenin Padişahı bir adamın öldürülmesini emretmiş Ölüme götürülen kişi canından ümidini kesince Padişaha sövmeye ağzına geleni saymaya başlamış Canından ümidini kesen gönlünden geçeni açık açık söyler derler Gerçekten de ümitizliğe düşen insanın dili uzar İnsan kaçmaya imkan bulamazsa elini keskin kılıca kalkan eder

Timaş Çocuk
Rivayet o ki bir ülkenin Padişahı bir adamın öldürülmesini emretmiş Ölüme götürülen kişi canından ümidini kesince Padişaha sövmeye ağzına geleni saymaya başlamış Canından ümidini kesen gönlünden geçeni açık açık söyler derler Gerçekten de ümitizliğe düşen insanın dili uzar İnsan kaçmaya imkan bulamazsa elini keskin kılıca kalkan eder

çev. Merve Nur Erdoğan
Gülistan Rivayet o ki bir ülkenin Padişahı bir adamın öldürülmesini emretmiş Ölüme götürülen kişi canından ümidini kesince Padişaha sövmeye ağzına geleni saymaya başlamış Canından ümidini kesen gönlünden geçeni açık açık söyler derler Gerçekten de ümitizliğe düşen insanın dili uzar İnsan kaçmaya imkan bulamazsa elini keskin kılıca kalkan eder Yazar Şirazlı Şeyh Sadi Sayfa Sayısı 96 Çeviri Merve Nur Erdoğan Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2018 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Timaş Çocuk
Rivayet o ki bir ülkenin Padişahı bir adamın öldürülmesini emretmiş Ölüme götürülen kişi canından ümidini kesince Padişaha sövmeye ağzına geleni saymaya başlamış Canından ümidini kesen gönlünden geçeni açık açık söyler derler Gerçekten de ümitizliğe düşen insanın dili uzar İnsan kaçmaya imkan bulamazsa elini keskin kılıca kalkan eder

Timaş Çocuk
Rivayet o ki bir ülkenin Padişahı bir adamın öldürülmesini emretmiş Ölüme götürülen kişi canından ümidini kesince Padişaha sövmeye ağzına geleni saymaya başlamış Canından ümidini kesen gönlünden geçeni açık açık söyler derler Gerçekten de ümitizliğe düşen insanın dili uzar İnsan kaçmaya imkan bulamazsa elini keskin kılıca kalkan eder

TİMAŞ ÇOCUK YAYINLARI
Bostan la beraber Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulan Gülistan toplumun her kesiminin hayatı ve sorunlarıyla ilgili birbirinden uyarıcı ve aydınlatıcı hikayelerden oluşuyor Bu gül bahçesi bize güzel bir ruhun fazilete olan hikmete olan sevgisinden demetler sunuyor

Timaş Çocuk
Şirazlı Şeyh Sadi tarafından kaleme alınan Gülistan Timaş Çocuk eseri olarak okurlarla buluşuyor Gülistan Şirazlı Şeyh Sadi Kitap Özeti Gülistan Şirazlı Şeyh Sadi Timaş Çocuk Yayınevi Timaş Çocuk Yazar Şirazlı Şeyh Sadi Sayfa 96 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2018 Barkod 9789753629539 Kategori Çocuk Kitapları Diğer Ülke Edebiyatları Divan Edebiyatı Halk Edebiyatı Hikaye Masal

Timaş Çocuk
Gülistan Doğu Edebiyatı nın elden ele dilden dile dolaşan en büyük eserlerindendir Yazıldığı günden bu yana geçen yedi asırdır yediden yetmişe herkesin severek okuduğu şaheser niteliğinde bir kitaptır Şirazlı Sadi Gülistan da bilgi ve tecrübelerini bazen kendi anılarından bazen dinlediği hikayelerden yola çıkarak okuyucularla paylaşır

İnkılap Kitabevi
İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadî güller şehri olarak bilinen Şiraz da dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrika yı dolaşmış yaşadıklarını Kur an ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostân ve Gülistân adlı eserlerinde hikmetli hikâyelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadî nin büyük eseri Gülistân sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikâyette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi

İnkılap Kitabevi
İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadi güller şehri olarak bilinen Şiraz da dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrika yı dolaşmış yaşadıklarını Kur an ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostan ve Gülistan adlı eserlerinde hikmetli hikayelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadi nin büyük eseri Gülistan sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikayette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi Basım Dili Türkçe Basım Yeri İstanbul

İnkılap Kitabevi
İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadi güller şehri olarak bilinen Şiraz da dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrika yı dolaşmış yaşadıklarını Kur an ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostan ve Gülistan adlı eserlerinde hikmetli hikayelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadi nin büyük eseri Gülistan sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikayette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi

İnkılap Kitabevi
İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadi güller şehri olarak bilinen Şiraz da dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrika yı dolaşmış yaşadıklarını Kur an ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostan ve Gülistan adlı eserlerinde hikmetli hikayelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadi nin büyük eseri Gülistan sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikayette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi

İnkılâp Kitabevi
İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadî güller şehri olarak bilinen Şirazda dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrikayı dolaşmış yaşadıklarını Kuran ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostân ve Gülistân adlı eserlerinde hikmetli hikâyelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadînin büyük eseri Gülistân sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikâyette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi

Gülistan Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır Yazar Sa di Sayfa Sayısı 272 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Ekim 2015 Kağıt Cinsi 1 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 82 50

Timaş Çocuk

İnkılap Kitabevi
Şirazlı Şeyh Sadi tarafından kaleme alınan Gülistan İnkılap Kitabevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Gülistan Şirazlı Şeyh Sadi Kitap Özeti İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadi güller şehri olarak bilinen Şiraz da dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrika yı dolaşmış yaşadıklarını Kur an ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostan ve Gülistan adlı eserlerinde hikmetli hikayelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadi nin büyük eseri Gülistan sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikayette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi Yayınevi İnkılap Kitabevi Yazar Şirazlı Şeyh Sadi Sayfa 134 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2017 Barkod 9789751032522 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Divan Edebiyatı Halk Edebiyatı Hikaye Masal

İnkılap
İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadî güller şehri olarak bilinen Şiraz da dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrika yı dolaşmış yaşadıklarını Kur an ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostân ve Gülistân adlı eserlerinde hikmetli hikâyelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadî nin büyük eseri Gülistân sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikâyette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi

Kare Yayınları
Sadi asıl adı Müşerefeddin Müslihiddin d y 1213 Şiraz İran ö 9 Aralık 1291 Şiraz klasik İran edebiyatının en büyük şairlerinden biri Babası Muslihiddini çocukluğunda yitirdi Bağdattaki ünlü Nizamiye Medresesinde geleneksel İslam öğrenimi gördü 1258deki Moğol istilası üzerine İrandan ayrıldı Anadolu Suriye Mısır ve Irakı gezdi Yapıtlarında Orta Asya ve Hindistana gittiğinden söz ederse de bunu doğrulayan kanıt yoktur Kuzey Afrikada Franklara tutsak düştü ve Trablusgarp Kalesinde çalıştırıldı

Damla Çocuk Yayınları
Şirazlı Sadi nin öğüt ve ibret alıcı hikâyeleriyle yazmış olduğu Gülistan günümüzde hala çok okunan eserlerin başında gelmektedir Sadi bu eserinde insanlara toplumlara ahlâklı adaletli dürüst olmayı telkin eder Öğüt verir İbretli olayları anlatır Zenginliği ve dünyevî zevklerin geçici olduğunu belirtir

İnkılap Kitabevi
İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadi güller şehri olarak bilinen Şiraz da dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrika yı dolaşmış yaşadıklarını Kur an ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostan ve Gülistan adlı eserlerinde hikmetli hikayelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadi nin büyük eseri Gülistan sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikayette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi

Damla Yayınevi
Şirazlı Sadi nin öğüt ve ibret alıcı hikayeleriyle yazmış olduğu Gülistan günümüzde hala çok okunan eserlerin başında gelmektedir Sadi bu eserinde insanlara toplumlara ahlâklı adaletli dürüst olmayı telkin eder Öğüt verir İbretli olayları anlatır

İskele Yayıncılık
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır

Damla Yayınevi
Şirazlı Sadi nin öğüt ve ibret alıcı hikâyeleriyle yazmış olduğu Gülistan günümüzde hâlâ çok okunan eserlerin başında gelmektedir Sadi bu eserinde insanlara toplumlara ahlâklı adaletli dürüst olmayı telkin eder Öğüt verir İbretli olayları anlatır

İskele Yayıncılık
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır

Damla Yayınevi - Özel Ürün
Şirazlı Sadi nin öğüt ve ibret alıcı hikayeleriyle yazmış olduğu Gülistan günümüzde hala çok okunan eserlerin başında gelmektedir Sadi bu eserinde insanlara toplumlara ahlâklı adaletli dürüst olmayı telkin eder Öğüt verir İbretli olayları anlatır

Damla Yayınevi
Şirazlı Şeyh Sadi tarafından kaleme alınan Gülistan 3 Kitap Takım Damla Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Gülistan 3 Kitap Takım Şirazlı Şeyh Sadi Kitap Özeti Şirazlı Sadinin öğüt ve ibret alıcı hikayeleriyle yazmış olduğu Gülistan günümüzde hala çok okunan eserlerin başında gelmektedir Sadi bu eserinde insanlara toplumlara ahlâklı adaletli dürüst olmayı telkin eder Öğüt verir İbretli olayları anlatır Yayınevi Damla Yayınevi Yazar Şirazlı Şeyh Sadi Sayfa 288 Sayfa Boyut 13 50x20 00 cm Barkod 9789753819695 Kategori Zeka Gelisimi Bulmaca Diğer Çocuk Kitapları Diğer Eğitim Kitapları Hikaye Masal

İnkılap Kitabevi
çev. Ahmet Bozkurt
İran edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Sadi güller şehri olarak bilinen Şiraz da dünyaya gelmiştir 30 yıl boyunca Hindistan ve Kuzey Afrika yı dolaşmış yaşadıklarını Kur an ayetleri hadisler ve İran edebiyatının köklü geçmişinden beslenen eserlerle zenginleştirerek Bostan ve Gülistan adlı eserlerinde hikmetli hikayelere dönüştürmüştür Yüzyılları aşan bu gül kokulu eser dilinin yalınlığı ve anlatımının şiirsel örgüsüyle de her çağın insanına seslenebilmeyi başarmıştır Sadi nin büyük eseri Gülistan sadece içinde doğduğu coğrafyayı etkilemekle kalmamış başta Türk edebiyatı olmak üzere tüm dünya edebiyatında kalıcı izler bırakmıştır Şeyhlerden birinin huzuruna varıp Filan kimse benim hakkımda kötülük yapıyor şeklinde ileri geri konuşuyormuş diye şikayette bulundum Şeyh ise cevap verip Sen de onu iyilik yaparak mahcup et dedi Sen iyi huylu ol düşman da senin hakkında dedikodu yapmaya sebep bulamasın Saz hep ahenkli çalsaydı çalgıcı onun kulağını büker miydi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Damla Yayınevi
Şirazlı Sadi nin öğüt ve ibret alıcı hikâyeleriyle yazmış olduğu Gülistan günümüzde hâlâ çok okunan eserlerin başında gelmektedir Sadi bu eserinde insanlara toplumlara ahlâklı adaletli dürüst olmayı telkin eder Öğüt verir İbretli olayları anlatır

İskele Yayıncılık
Şirazlı Şeyh Sadi tarafından kaleme alınan Gülistan İskele Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Gülistan Şirazlı Şeyh Sadi Kitap Özeti Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır Yayınevi İskele Yayıncılık Yazar Şirazlı Şeyh Sadi Sayfa 272 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2015 Barkod 9789759099398 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Divan Edebiyatı Halk Edebiyatı

İskele Yayınları
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır

İskele Yayıncılık
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır

KARE YAYINLARI
Lokman Hekim Lokman Hekim e dediler ki Edebi kimden ögrendin Yanitladi Edepsizlerden ögrendim Onlarin islerinden hangisi gözüme hos görünmediyse onu yapmaktan sakindim Insanlar saka yollu bir sey söylese bile akilli insan o sözden mutlaka bir hisse alir fakat akilsiz ve bilgisiz kimsenin karsisinda hikmet sözlerinden yüz kitap okunsa onun kulagina masal gibi gelir Yayınevi KARE YAYINLARI Yazar ŞİRAZLI ŞEYH SADİ Sanatçı KITAP Sayfa Sayısı 158 Yıl 2006

Kare Yayınları
Lokman HekimLokman Hekim e dediler ki Edebi kimden ögrendin Yanitladi Edepsizlerden ögrendim Onlarin islerinden hangisi gözüme hos görünmediyse onu yapmaktan sakindim Insanlar saka yollu bir sey söylese bile akilli insan o sözden mutlaka bir hisse alir fakat akilsiz ve bilgisiz kimsenin karsisinda hikmet sözlerinden yüz kitap okunsa onun kulagina masal gibi gelir

Kare Yayınları - Okuma Kitapları
Lokman Hekim Lokman Hekim e dediler ki Edebi kimden ögrendin Yanitladi Edepsizlerden ögrendim Onlarin islerinden hangisi gözüme hos görünmediyse onu yapmaktan sakindim Insanlar saka yollu bir sey söylese bile akilli insan o sözden mutlaka bir hisse alir fakat akilsiz ve bilgisiz kimsenin karsisinda hikmet sözlerinden yüz kitap okunsa onun kulagina masal gibi gelir

İskele Yayıncılık
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır

İskele Yayıncılık
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Elips Kitapları
İlk gençlik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak mümkün mü İletişim ve bilgi edinme imkânlarının son hızla arttığı bir çağda gençlerimizi ve çocuklarımızı kitapların dünyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek Bu anlamda Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser seçimi öğrencilere velilere ve öğretmenlere kısacası kültür dünyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir Sayfa Sayısı 192 Baskı Yılı 2012 Dili Türkçe Yayınevi Elips Kitapları

Kare Yayınları
Lokman HekimLokman Hekim e dediler ki Edebi kimden ögrendin Yanitladi Edepsizlerden ögrendim Onlarin islerinden hangisi gözüme hos görünmediyse onu yapmaktan sakindim Insanlar saka yollu bir sey söylese bile akilli insan o sözden mutlaka bir hisse alir fakat akilsiz ve bilgisiz kimsenin karsisinda hikmet sözlerinden yüz kitap okunsa onun kulagina masal gibi gelir

Elips Kitap
İlk gençlik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak mümkün mü İletişim ve bilgi edinme imkânlarının son hızla arttığı bir çağda gençlerimizi ve çocuklarımızı kitapların dünyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek Bu anlamda Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser seçimi öğrencilere velilere ve öğretmenlere kısacası kültür dünyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir

Elips Kitap
İlk gençlik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak mümkün mü İletişim ve bilgi edinme imkânlarının son hızla arttığı bir çağda gençlerimizi ve çocuklarımızı kitapların dünyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek Bu anlamda Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser seçimi öğrencilere velilere ve öğretmenlere kısacası kültür dünyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir

Ravza Yayınları
Şeyh Sadi Şirazi yazdığı eserlerle İslam dünyasında en çok şöhrete kavuşmuş bir şair ve edebiyatçıdır Hemen hemen bütün dünya kütüphanelerinde Gülistan ın yazma nüshaları vardır Türkçeye ve birçok doğu ve batı dillerine tercümesi yapılmış 1651 yılında Latince tercümesi yayınlanmıştır Sadi nin bu eseri daha sonra birçok kimse tarafından da taklit edilmiştir Ey kardeş Bu dünya kimseye kalmaz Gönlünü her şeyi yaratan Allah a bağla Sana bu kafidir Dünya mülküne güvenip bel bağlama Çünkü bu dünyada senin gibi birçokları yaşamış ve sonunda ölüp gitmiştir Değil mi ki en sonunda ölüm vardır ve bu can göç ölüm yolunu tutacaktır O halde ister taht üzerinde can vermişsin ister toprak üzerinde ne fark eder

Şule Yayınları
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu

Elips Kitap
İlk gençlik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak mümkün mü İletişim ve bilgi edinme imkânlarının son hızla arttığı bir çağda gençlerimizi ve çocuklarımızı kitapların dünyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek Bu anlamda Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser seçimi öğrencilere velilere ve öğretmenlere kısacası kültür dünyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir

Şule Yayınları
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona bir şeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu

Şule Yayınları
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu Arka Kapak

Şule Yayınları
Fars edebiyatının güçlü şairi Sâdi i Şirâzi nin iki büyük eserinden biri olan Gülistan Doğu klasiklerinin yapı taşlarındandır Sâdi 13 yüzyıl Bağdat ında İslami ilimlerin altın çağını yaşadığı dönemde ilmini tecrübeleriyle harmanlar ardından ayet ve hadislerin ışığında nitelikli hikâyeler anlatarak okura nasihat eder İlahi bir gelenek olan kıssalarla anlatma tekniğini kullanan Sâdi yüzyıllardır geçerliliğini yitirmemiş nasihatlerini günümüze ulaştırmaya devam ediyor Tanıtım Bülteninden İnce Kapak Sayfa Sayısı 248 Baskı Yılı 2001 Cep Boy Sayfa Sayısı 329 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi Şule Yayınları

Şule Yayınları
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu

Şule Yayınları
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona bir şeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu

Şule Yayınları
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu

çev. Mehmet Kanar
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu Yazar Şirazlı Şeyh Sadi Sayfa Sayısı 254 Çeviri Mehmet Kanar Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2013 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Elips Kitap
İlk gençlik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak mümkün mü İletişim ve bilgi edinme imkânlarının son hızla arttığı bir çağda gençlerimizi ve çocuklarımızı kitapların dünyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek Bu anlamda Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser seçimi öğrencilere velilere ve öğretmenlere kısacası kültür dünyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir

Şule Yayınları
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu

Elips Kitapları
Gülistan Kitap Açıklamasıİlk gençlik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak mümkün mü İletişim ve bilgi edinme imkânlarının son hızla arttığı bir çağda gençlerimizi ve çocuklarımızı kitapların dünyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek Bu anlamda Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser seçimi öğrencilere velilere ve öğretmenlere kısacası kültür dünyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir

Şule Yayınları
Şirazlı Şeyh Sadi tarafından kaleme alınan Gülistan Şule Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Gülistan Şirazlı Şeyh Sadi Kitap Özeti Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu Yayınevi Şule Yayınları Yazar Şirazlı Şeyh Sadi Sayfa 254 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2013 Barkod 9789756841778 Kategori Divan Edebiyatı Halk Edebiyatı Felsefi Akımlar Müslümanlık Tasavvuf Mezhepler Tarikatlar

Şule Yayınları
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu

Şule
çev. Kanar, Mehmet
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu

Ravza Yayınları
Şeyh Sadi Şirazi yazdığı eserlerle İslam dünyasında en çok şöhrete kavuşmuş bir şair ve edebiyatçıdır Hemen hemen bütün dünya kütüphanelerinde Gülistan ın yazma nüshaları vardır Türkçeye ve birçok doğu ve batı dillerine tercümesi yapılmış 1651 yılında Latince tercümesi yayınlanmıştır Sadi nin bu eseri daha sonra birçok kimse tarafından da taklit edilmiştir Ey kardeş Bu dünya kimseye kalmaz Gönlünü her şeyi yaratan Allah a bağla Sana bu kafidir Dünya mülküne güvenip bel bağlama Çünkü bu dünyada senin gibi birçokları yaşamış ve sonunda ölüp gitmiştir Değil mi ki en sonunda ölüm vardır ve bu can göç ölüm yolunu tutacaktır O halde ister taht üzerinde can vermişsin ister toprak üzerinde ne fark eder

Elips Kitap
çev. Kilisli Rıfat Bilge
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Şule Yayınları
çev. Mehmet Kanar
Rivayete göre adil Nuşinrevan için avlakta bir av kebabı yaptılar ama tuz yoktu Tuz getirmek üzere bir adam gönderdi köye Nuşinrevan Tuzu değeriyle al ki adet haline gelip köy harap olmasın Bu kadarıyla ne zarar gelebilir ki Dünyada zulmün temeli başlangıçta küçüktü ama her gelen ona birşeyler ekledi ve bu hale geldi Padişah bir elma yerse halkın bağından Adamları kökünden söker ağacı Sultan zulmü reva görürse beş yumurta için Askerleri şişe geçirir bir tavuğu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Ravza Yayınları
Şeyh Sadi Şirazi yazdığı eserlerle İslam dünyasında en çok şöhrete kavuşmuş bir şair ve edebiyatçıdır Hemen hemen bütün dünya kütüphanelerinde Gülistan ın yazma nüshaları vardır Türkçeye ve birçok doğu ve batı dillerine tercümesi yapılmış 1651 yılında Latince tercümesi yayınlanmıştır Sadi nin bu eseri daha sonra birçok kimse tarafından da taklit edilmiştir Ey kardeş Bu dünya kimseye kalmaz Gönlünü her şeyi yaratan Allah a bağla Sana bu kafidir Dünya mülküne güvenip bel bağlama Çünkü bu dünyada senin gibi birçokları yaşamış ve sonunda ölüp gitmiştir Değil mi ki en sonunda ölüm vardır ve bu can göç ölüm yolunu tutacaktır O halde ister taht üzerinde can vermişsin ister toprak üzerinde ne fark eder

Ravza Yayınları
çev. Enver Yaşarbaş
Şeyh Sadi Şirazi yazdığı eserlerle İslam dünyasında en çok şöhrete kavuşmuş bir şair ve edebiyatçıdır Hemen hemen bütün dünya kütüphanelerinde Gülistan ın yazma nüshaları vardır Türkçeye ve birçok doğu ve batı dillerine tercümesi yapılmış 1651 yılında Latince tercümesi yayınlanmıştır Sadi nin bu eseri daha sonra birçok kimse tarafından da taklit edilmiştir Ey kardeş Bu dünya kimseye kalmaz Gönlünü her şeyi yaratan Allah a bağla Sana bu kafidir Dünya mülküne güvenip bel bağlama Çünkü bu dünyada senin gibi birçokları yaşamış ve sonunda ölüp gitmiştir Değil mi ki en sonunda ölüm vardır ve bu can göç ölüm yolunu tutacaktır O halde ister taht üzerinde can vermişsin ister toprak üzerinde ne fark eder

Ravza Yayınları
Şeyh Sadi Şirazi yazdığı eserlerle İslam dünyasında en çok şöhrete kavuşmuş bir şair ve edebiyatçıdır Hemen hemen bütün dünya kütüphanelerinde Gülistan ın yazma nüshaları vardır Türkçeye ve birçok doğu ve batı dillerine tercümesi yapılmış 1651 yılında Latince tercümesi yayınlanmıştır Sadi nin bu eseri daha sonra birçok kimse tarafından da taklit edilmiştir Ey kardeş Bu dünya kimseye kalmaz Gönlünü her şeyi yaratan Allah a bağla Sana bu kafidir Dünya mülküne güvenip bel bağlama Çünkü bu dünyada senin gibi birçokları yaşamış ve sonunda ölüp gitmiştir Değil mi ki en sonunda ölüm vardır ve bu can göç ölüm yolunu tutacaktır O halde ister taht üzerinde can vermişsin ister toprak üzerinde ne fark eder

Ravza Yayınları
Şeyh Sadi Şirazi yazdığı eserlerle İslam dünyasında en çok şöhrete kavuşmuş bir şair ve edebiyatçıdır Hemen hemen bütün dünya kütüphanelerinde Gülistan ın yazma nüshaları vardır Türkçeye ve birçok doğu ve batı dillerine tercümesi yapılmış 1651 yılında Latince tercümesi yayınlanmıştır Sadi nin bu eseri daha sonra birçok kimse tarafından da taklit edilmiştir Ey kardeş Bu dünya kimseye kalmaz Gönlünü her şeyi yaratan Allah a bağla Sana bu kafidir Dünya mülküne güvenip bel bağlama Çünkü bu dünyada senin gibi birçokları yaşamış ve sonunda ölüp gitmiştir Değil mi ki en sonunda ölüm vardır ve bu can göç ölüm yolunu tutacaktır O halde ister taht üzerinde can vermişsin ister toprak üzerinde ne fark eder

Ravza Yayınları
Şirazlı Şeyh Sadi tarafından kaleme alınan Gülistan Ravza Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Gülistan Şirazlı Şeyh Sadi Kitap Özeti Şeyh Sadi Şirazi yazdığı eserlerle İslam dünyasında en çok şöhrete kavuşmuş bir şair ve edebiyatçıdır Hemen hemen bütün dünya kütüphanelerinde Gülistan ın yazma nüshaları vardır Türkçeye ve birçok doğu ve batı dillerine tercümesi yapılmış 1651 yılında Latince tercümesi yayınlanmıştır Sadi nin bu eseri daha sonra birçok kimse tarafından da taklit edilmiştir Ey kardeş Bu dünya kimseye kalmaz Gönlünü her şeyi yaratan Allah a bağla Sana bu kafidir Dünya mülküne güvenip bel bağlama Çünkü bu dünyada senin gibi birçokları yaşamış ve sonunda ölüp gitmiştir Değil mi ki en sonunda ölüm vardır ve bu can göç ölüm yolunu tutacaktır O halde ister taht üzerinde can vermişsin ister toprak üzerinde ne fark eder Yayınevi Ravza Yayınları Yazar Şirazlı Şeyh Sadi Sayfa 296 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2011 Barkod 9786054411238 Kategori Divan Edebiyatı Halk Edebiyatı

Elips
Şeyh Sadi Şirazî nin en önemli eserleri arasında yer alan Gülistan insanlara öğüt ve ahlak niteliği taşıyan hikâyelerden oluşan bir şaheserdir Adil olmayı dürüstlüğü hoşgörüyü nasihat eden öykülere yer verilen kitapta erdem sahibi olmanın vurgusu yapılmıştır Vefa denilen şey ya esasen bu âlemde yoktur kuru bir adı vardır yahut bu zamanlarda vefa eden kimse yoktur Benden ok atmayı öğrenen bir kimse yoktur ki sonunda beni nişan almasın Şimdi sana bir nasihat daha edeyim Eğer iğne acısına dayanamazsan parmağını akrebin deliğine sokma Ekşi yüzlü kimsenin yanında ihtiyaçtan bahsetme çünkü onun fena huyundan incinirsin Derdini öyle bir kimseye aç ki yüzünden hiç olmazsa peşin olarak huzur bulasın

İskele
Asıl adı Müşerreffetin Müslihittin olan Sadi klasik İran yazınının en büyük şairlerinden biridir Gülistan adlı yapıtında anılarının ve öykülerinin arasında özdeyişlere öğütlere eğlendirici gözlemlere yer verir Hükümdarların günden güne değişen tutumlarına göre davranmak zorunda kalan dervişlerin durumunu karşılaştırır
Gülistan
Şirazlı Şeyh Sadi
Kare
çev. Şener, Cemal
Sadi asıl adı Müşerefeddin Müslihiddin d y 1213 Şiraz İran ö 9 Aralık 1291 Şiraz klasik İran edebiyatının en büyük şairlerinden biri Babası Muslihiddin i çocukluğunda yitirdi Bağdat taki ünlü Nizamiye Medresesi nde geleneksel İslam öğrenimi gördü 1258 deki Moğol istilası üzerine İran dan ayrıldı Anadolu Suriye Mısır ve Irak ı gezdi Yapıtlarında Orta Asya ve Hindistan a gittiğinden söz ederse de bunu doğrulayan kanıt yoktur Kuzey Afrika da Franklara tutsak düştü ve Trablusgarp Kalesi nde çalıştırıldı

RAVZA YAYINLARI
çev. Enver Yaşarbaş
Şeyh Sadi Şirazi yazdığı eserlerle İslam dünyasında en çok şöhrete kavuşmuş bir şair ve edebiyatçıdır Hemen hemen bütün dünya kütüphanelerinde Gülistan ın yazma nüshaları vardır Türkçeye ve birçok doğu ve batı dillerine tercümesi yapılmış 1651 yılında Latince tercümesi yayınlanmıştır Sadi nin bu eseri daha sonra birçok kimse tarafından da taklit edilmiştir Ey kardeş Bu dünya kimseye kalmaz Gönlünü her şeyi yaratan Allah a bağla Sana bu kafidir Dünya mülküne güvenip bel bağlama Çünkü bu dünyada senin gibi birçokları yaşamış ve sonunda ölüp gitmiştir Değil mi ki en sonunda ölüm vardır ve bu can göç ölüm yolunu tutacaktır O halde ister taht üzerinde can vermişsin ister toprak üzerinde ne fark eder