Gülşen i Zürefa — Halime Çavuşoğlu

Gülşen i Zürefa
Halime ÇavuşoğluKriter Yayınları
Gülşen i Zürefa
Halime ÇavuşoğluKlasik Edebiyatın zengin nazım geleneğinin gölgesinde kalsa da asırlarca yoluna devam eden nesir geleneğinin önemli bir parçası olan mensur hikâyeler toplumun anlatma ihtiyacını karşılayan ve edebiyat eşittir nazım düşüncesinin hakim olduğu bir dönemde kendi yolunda ilerlemeye devam eden zengin ve köklü bir kültürel miras olarak karşımıza çıkmaktadır Bu kültürel mirasın bir parçası olarak kaynaklarda ismi geçmeyen ve içerisinde 23 mensur hikâye örneği barındıran Gülşen i Zürefa Doğu hikaye geleneği ve Türk zevkinin derin izlerine rastladığımız bir hikaye sentezi örneğidir Şeyhzade Mehmed Vardarî tarafından kaleme alınmış olan eser edebiyatımızda ve kültürümüzde derin izler bırakan Binbir Gece Masalları Binbir Gündüz Masalları El FerecBa de ş Şidde gibi kaynaklardan esinlenilerek yazılmış geleneksel özellikler gösteren hikayeler ve yazıldığı dönemin hususiyetlerini taşıyan realist özelliklere sahip yerli hikâyeler olmak üzere iki grupta değerlendirilebilecek olan farklı yelpazedeki hikâyeleri aynı çatı altında toplamaktadır

Kriter Yayınları
Klasik Edebiyatın zengin nazım geleneğinin gölgesinde kalsa da asırlarca yoluna devam eden nesir geleneğinin önemli bir parçası olan mensur hikâyeler toplumun anlatma ihtiyacını karşılayan ve edebiyat eşittir nazım düşüncesinin hakim olduğu bir dönemde kendi yolunda ilerlemeye devam eden zengin ve köklü bir kültürel miras olarak karşımıza çıkmaktadır Bu kültürel mirasın bir parçası olarak kaynaklarda ismi geçmeyen ve içerisinde 23 mensur hikâye örneği barındıran Gülşen i Zürefa Doğu hikaye geleneği ve Türk zevkinin derin izlerine rastladığımız bir hikaye sentezi örneğidir Şeyhzade Mehmed Vardarî tarafından kaleme alınmış olan eser edebiyatımızda ve kültürümüzde derin izler bırakan Binbir Gece Masalları Binbir Gündüz Masalları El FerecBa de ş Şidde gibi kaynaklardan esinlenilerek yazılmış geleneksel özellikler gösteren hikayeler ve yazıldığı dönemin hususiyetlerini taşıyan realist özelliklere sahip yerli hikâyeler olmak üzere iki grupta değerlendirilebilecek olan farklı yelpazedeki hikâyeleri aynı çatı altında toplamaktadır

Kriter Yayınları
Klasik Edebiyatın zengin nazım geleneğinin gölgesinde kalsa da asırlarca yoluna devam eden nesir geleneğinin önemli bir parçası olan mensur hikâyeler toplumun anlatma ihtiyacını karşılayan ve edebiyat eşittir nazım düşüncesinin hakim olduğu bir dönemde kendi yolunda ilerlemeye devam eden zengin ve köklü bir kültürel miras olarak karşımıza çıkmaktadır Bu kültürel mirasın bir parçası olarak kaynaklarda ismi geçmeyen ve içerisinde 23 mensur hikâye örneği barındıran Gülşen i Zürefa Doğu hikaye geleneği ve Türk zevkinin derin izlerine rastladığımız bir hikaye sentezi örneğidir Şeyhzade Mehmed Vardarî tarafından kaleme alınmış olan eser edebiyatımızda ve kültürümüzde derin izler bırakan Binbir Gece Masalları Binbir Gündüz Masalları El FerecBa de ş Şidde gibi kaynaklardan esinlenilerek yazılmış geleneksel özellikler gösteren hikayeler ve yazıldığı dönemin hususiyetlerini taşıyan realist özelliklere sahip yerli hikâyeler olmak üzere iki grupta değerlendirilebilecek olan farklı yelpazedeki hikâyeleri aynı çatı altında toplamaktadır

Kriter Yayınevi
Klasik Edebiyatın zengin nazım geleneğinin gölgesinde kalsa da asırlarca yoluna devam eden nesir geleneğinin önemli bir parçası olan mensur hikâyeler toplumun anlatma ihtiyacını karşılayan ve edebiyat eşittir nazım düşüncesinin hakim olduğu bir dönemde kendi yolunda ilerlemeye devam eden zengin ve köklü bir kültürel miras olarak karşımıza çıkmaktadır Bu kültürel mirasın bir parçası olarak kaynaklarda ismi geçmeyen ve içerisinde 23 mensur hikâye örneği barındıran Gülşen i Zürefa Doğu hikaye geleneği ve Türk zevkinin derin izlerine rastladığımız bir hikaye sentezi örneğidir Şeyhzade Mehmed Vardarî tarafından kaleme alınmış olan eser edebiyatımızda ve kültürümüzde derin izler bırakan Binbir Gece Masalları Binbir Gündüz Masalları El FerecBa de ş Şidde gibi kaynaklardan esinlenilerek yazılmış geleneksel özellikler gösteren hikayeler ve yazıldığı dönemin hususiyetlerini taşıyan realist özelliklere sahip yerli hikâyeler olmak üzere iki grupta değerlendirilebilecek olan farklı yelpazedeki hikâyeleri aynı çatı altında toplamaktadır

Kriter Yayınları
Klasik Edebiyatın zengin nazım geleneğinin gölgesinde kalsa da asırlarca yoluna devam eden nesir geleneğinin önemli bir parçası olan mensur hikâyeler toplumun anlatma ihtiyacını karşılayan ve edebiyat eşittir nazım düşüncesinin hakim olduğu bir dönemde kendi yolunda ilerlemeye devam eden zengin ve köklü bir kültürel miras olarak karşımıza çıkmaktadır Bu kültürel mirasın bir parçası olarak kaynaklarda ismi geçmeyen ve içerisinde 23 mensur hikâye örneği barındıran Gülşen i Zürefa Doğu hikaye geleneği ve Türk zevkinin derin izlerine rastladığımız bir hikaye sentezi örneğidir Şeyhzade Mehmed Vardarî tarafından kaleme alınmış olan eser edebiyatımızda ve kültürümüzde derin izler bırakan Binbir Gece Masalları Binbir Gündüz Masalları El FerecBa de ş Şidde gibi kaynaklardan esinlenilerek yazılmış geleneksel özellikler gösteren hikayeler ve yazıldığı dönemin hususiyetlerini taşıyan realist özelliklere sahip yerli hikâyeler olmak üzere iki grupta değerlendirilebilecek olan farklı yelpazedeki hikâyeleri aynı çatı altında toplamaktadır

Kriter
çev. Çavuşoğlu, Halime
Klasik Edebiyatın zengin nazım geleneğinin gölgesinde kalsa da asırlarca yoluna devam eden nesir geleneğinin önemli bir parçası olan mensur hikâyeler toplumun anlatma ihtiyacını karşılayan ve edebiyat eşittir nazım düşüncesinin hakim olduğu bir dönemde kendi yolunda ilerlemeye devam eden zengin ve köklü bir kültürel miras olarak karşımıza çıkmaktadır Bu kültürel mirasın bir parçası olarak kaynaklarda ismi geçmeyen ve içerisinde 23 mensur hikâye örneği barındıran Gülşen i Zürefâ Doğu hikâye geleneği ve Türk zevkinin derin izlerine rastladığımız bir hikâye sentezi örneğidir Şeyhzâde Mehmed Vardarî tarafından kaleme alınmış olan eser edebiyatımızda ve kültürümüzde derin izler bırakan Binbir Gece Masalları Binbir Gündüz Masalları El FerecBa de ş Şidde gibi kaynaklardan esinlenilerek yazılmış geleneksel özellikler gösteren hikâyeler ve yazıldığı dönemin hususiyetlerini taşıyan realist özelliklere sahip yerli hikâyeler olmak üzere iki grupta değerlendirilebilecek olan farklı yelpazedeki hikâyeleri aynı çatı altında toplamaktadır