Günümüz Türkçesiyle Esrar ı Cinayet Türk Edebiyatı Klasikleri 51
Edebiyatımızda birçok yazınsal türde eser veren Ahmet Mithat Efendi nin Esrâr ı Cinâyât Cinayetlerin Sırları adlı polisiye romanı olayların akışındaki kurgu ustalığı ve karakterlerinin güçlü bir şekilde canlandırılmış olmasıyla yazarın övgüyü hak eden eserleri arasına girmiştir Bir genç kızın cesedinin bulunmasıyla başlayan roman intihar süsü verilerek öldürülmüş ikinci bir kişinin bulunmasıyla sürükleyici şekilde devam ederken polis şefi Osman Sabri ile Muharrir Efendi nin işbirliği ve dikkatli takipleri sonucu bambaşka bir hale bürünür Dönemin adalet sistemini yargılama usullerini rüşvet ve kayırmacılığı gözler önüne sererek eleştiren roman yazarın usta işi üslubunu da yansıtarak şaşırtıcı bir sonla biter
