Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi İstanbul 1 Kitap — Evliyâ Çelebi

Evliya Çelebi Seyehatnamesi nin ikinci cildi de günümüz Türkçesiyle yayımlanmış bulunuyor Seyahatname nin özgün diliyle yayımlanan ciltlerin gördüğü ilgi onun doğrudan yazma nüshalarından sadeleştirilerek yapılmış yeni bir basımını da zorunlu kılmıştır İkinci cilt İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikaye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payihat Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a çekişmeler ve özellikel Kafkas şehirleri ve hahlklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikayesi olan bu seyahat Evliya Çelebi nin fırtınalı hayatının da kesitlerini oluşturur adeta Arka Kapak tan

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin sekizinci cildinde Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçip Girit seferi için asker toplar ardından Girite geçer Giritte 3 sene kaldıktan sonra Arnavutluka geçer oradan Balkanlardan Tekirdağa gelir Çok uzun süren ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine katılıp bütün savaş sahnelerini bize anlatır Bu ciltte gezdiği yerler Batı Trakya Dimetoka Ferecik Gümülcine Kavala Siroz Selânik Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Mora Yarımadası Kefalonya Anavarin Moton Koron Kalesi Mizistre Anapoli Girit Adası Hanya Kandiye Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Hayrabolu Tekirdağıdır Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca kuzeyin soğuk ikliminden sıcak iklimlere inmiş tarihe karışmış uygarlıklara ait bilgiler vermiş ve çok çetin geçen Girit savaşı safhalarını ayrıntılı olarak aktarmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin yedinci cildinde Kırım Kafkasya Rusya ve Avrupayı konu edinmiştir Elinizde bulunan bu yedinci cilt Kırım Kafkasya Kazan tarihi ile ilgili geniş bilgilere yer verir Seyyahımız bu ciltte çok geniş yer tutan Avusturya seyahatinden sonra Karadenizin kuzeyine geçer Bu bölgelere ait özellikle gitmesi görülmesi zor olan bölgelerin tarihine ait değerli bilgiler verir Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Ferahkirman Moldova Ukrayna Gözlev Balıklava Kırım Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Tavustan Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova Azak Azerbaycan Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca gezip görmüş yabancı olduğu Avrupa kültürüne vakıf olmuş kuzeyin soğuk şehirlerinde dolaşmış tarihe karışmış uygarlıklara ait bugün ulaşılamayacak olan bilgileri bize aktarmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin sekizinci cildinde Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçip Girit seferi için asker toplar ardından Girite geçer Giritte 3 sene kaldıktan sonra Arnavutluka geçer oradan Balkanlardan Tekirdağa gelir Çok uzun süren ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine katılıp bütün savaş sahnelerini bize anlatır Bu ciltte gezdiği yerler Batı Trakya Dimetoka Ferecik Gümülcine Kavala Siroz Selânik Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Mora Yarımadası Kefalonya Anavarin Moton Koron Kalesi Mizistre Anapoli Girit Adası Hanya Kandiye Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Hayrabolu Tekirdağıdır Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca kuzeyin soğuk ikliminden sıcak iklimlere inmiş tarihe karışmış uygarlıklara ait bilgiler vermiş ve çok çetin geçen Girit savaşı safhalarını ayrıntılı olarak aktarmıştır

Bursa Bolu Trabzon Erzurum Azerbaycan Kafkasya Kırım Girit kutulu 2 cilt Uzun zamandır beklenen Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi de günümüz Türkçesiyle yayımlandı İkinci cilt İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş kısa bir yolculukla başlıyor Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarındaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi olan bu seyahat Evliyâ Çelebi nin fırtınalı hayatının da kesitlerini oluştuyor

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Mekke ve Medine de gerçekleştirilen hac ibadetinin bütün usul ve şartlarını anlatır Bu kutsal görevi yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Ayntab Haleb Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca yarım bıraktığı Anadolu seyahatini tamamlamış hayatı boyunca yanıp tutuştuğu o kutsal toprakları ziyaret edip hac emrini de yerine getirmiştir

İstanbul kutulu 2 cilt Evliya Çelebi Seyahatnâmesi bir on yedinci yüzyıl klasiği olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de tarih dil halkbilimi sanat tarihi topografya dinler tarihi tasavvuf tarihi ve yerel tarih araştırmacıları için kaynak niteliği taşır Asya Avrupa ve Afrika da gezip gördüğü yerler için yalnızca onun kullandığı bir dil ve bakış açısı ile tanıklık eden Evliya Çelebi on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle aynı zamanda ilk Türkçe İstanbul Monografisi ni de yazmıştır Adlarını vermiş olsa bile birçoğunu bugün bilemediğimiz pek çok kaynaktan derlediği mitoloji ve tarih karışımı bilgilerden saray hayatına pek çok ünlünün kişisel tarihinden şehrin gündelik hayatına şehrin etrafını çevreleyen surlardan her türlü mimari esere kapılardan tepelere ve iskelelere savaş ve barışta şehrin ve ordunun ihtiyaçlarını karşılayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere padişahlardan her sınıftan yönetici bilim adamı ve ilginç tiplere devletçe düzenlenen şenliklerden çok özel meclislerde yaşanan eğlencelere varıncaya kadar akla gelebilecek her şey bu ciltte anlatılmıştır Günümüz Türkçesiyle ve iki kitap halinde sunulan Birinci Cilt ile okur Evliya Çelebi nin açtığı kapıdan uzun bir İstanbul gezisine buyur ediliyor ve şehrin olanca gizemi ile ayrıntılı bir haritası çiziliyor

Konya Kayseri Antakya Şam Urfa Maraş Sivas Gazze Sofya Edirne kutulu 2 cilt Yarım yüzyıl boyunca gezip dolaştığı coğrafyayı sözcükleriyle oya gibi işleyen Evliyâ Çelebi Seyahatnâme sini günümüz Türkçesiyle dillendirmeye devam ediyor On ciltlik Seyahatnâme nin üçüncü cildinde Konya Kayseri Antakya Şam Urfa Maraş Sivas Gazze Sofya ve Edirne yi anlatan Evliyâ Çelebi Seyit Ali Kahraman ve Yücel Dağlı nın yayına hazırladığı bu metinde de bilinen sevilen üslûbunu koruyor

Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi 8 Kitap Gümülcine Kavala Selânik Tırhala Atina Mora Navarin Girit Adası Hanya Kandiye Elbasan Ohri Tekirdağı kutulu 2 cilt Evliyâ Çelebi Seyahatnâme sinin sekizinci cildinde Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçip Girit seferi için asker toplar ardından Girit e geçer Girit te 3 sene kaldıktan sonra Arnavutluk a geçer oradan Balkanlardan Tekirdağ a gelir Çok uzun süren ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine katılıp bütün savaş sahnelerini bize anlatır Bu ciltte gezdiği yerler Batı Trakya Dimetoka Ferecik Gümülcine Kavala Siroz Selânik Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Mora Yarımadası Kefalonya Anavarin Moton Koron Kalesi Mizistre Anapoli Girit Adası Hanya Kandiye Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Hayrabolu Tekirdağı dır Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca kuzeyin soğuk ikliminden sıcak iklimlere inmiş tarihe karışmış uygarlıklara ait bilgiler vermiş ve çok çetin geçen Girit savaşı safhalarını ayrıntılı olarak aktarmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâme sinin yedinci cildinde Kırım Kafkasya Rusya ve Avrupa yı konu edinmiştir Elinizde bulunan bu yedinci cilt Kırım Kafkasya Kazan tarihi ile ilgili geniş bilgilere yer verir Seyyahımız bu ciltte çok geniş yer tutan Avusturya seyahatinden sonra Karadeniz in kuzeyine geçer Bu bölgelere ait özellikle gitmesi görülmesi zor olan bölgelerin tarihine ait değerli bilgiler verir Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Ferahkirman Moldova Ukrayna Gözlev Balıklava Kırım Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Tavustan Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova Azak Azerbaycan Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca gezip görmüş yabancı olduğu Avrupa kültürüne vakıf olmuş kuzeyin soğuk şehirlerinde dolaşmış tarihe karışmış uygarlıklara ait bugün ulaşılamayacak olan bilgileri bize aktarmıştır Kutulu 2 cilt

Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Ayntab Haleb Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke kutulu 2 cilt Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Mekke ve Medine de gerçekleştirilen hac ibadetinin bütün usul ve şartlarını anlatır Bu kutsal görevi yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Ayntab Haleb Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca yarım bıraktığı Anadolu seyahatini tamamlamış hayatı boyunca yanıp tutuştuğu o kutsal toprakları ziyaret edip hac emrini de yerine getirmiştir

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin onuncu ve son cildi tamamen Afrika kıtasına ayrılmıştır Hac seyahatinden Mısıra döndüğünde Mısırın bütün şehirlerini gezip görmüştür Nil Nehrinin Mısır için ifade ettiği önemi gördükten sonra Mısırın hayatı ve can damarı olan Nilin doğduğu yeri merak etmiş ve bu büyük nehri takip ederek ekvatora kadar gitmiştir Dönüşte Sudandan Habeşistana oradan Somaliye geçmiş buradan da sahili takip ederek Cibuti üzerinden tekrar Mısıra gelmiştir Afrika toplumları ve Mısır ile ilgili çok ilginç ve geniş bilgiler verir Bu ciltte gezdiği yerler ülke olarak Mısır Sudan Habeşistan Eritre ve Etopya Somali Cibuti Kenya ve Tanzanyadır Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca dünyanın en eski medeniyet merkezlerinden olan Mısır ve dolayısıyla Afrikanın o günkü yerleşik yerleriyle ilgili geniş bilgiler vermiş ve dünya devletlerinin kısa bir özetini yapmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin onuncu ve son cildi tamamen Afrika kıtasına ayrılmıştır Hac seyahatinden Mısıra döndüğünde Mısırın bütün şehirlerini gezip görmüştür Nil Nehrinin Mısır için ifade ettiği önemi gördükten sonra Mısırın hayatı ve can damarı olan Nilin doğduğu yeri merak etmiş ve bu büyük nehri takip ederek ekvatora kadar gitmiştir Dönüşte Sudandan Habeşistana oradan Somaliye geçmiş buradan da sahili takip ederek Cibuti üzerinden tekrar Mısıra gelmiştir Afrika toplumları ve Mısır ile ilgili çok ilginç ve geniş bilgiler verir Bu ciltte gezdiği yerler ülke olarak Mısır Sudan Habeşistan Eritre ve Etopya Somali Cibuti Kenya ve Tanzanyadır Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca dünyanın en eski medeniyet merkezlerinden olan Mısır ve dolayısıyla Afrikanın o günkü yerleşik yerleriyle ilgili geniş bilgiler vermiş ve dünya devletlerinin kısa bir özetini yapmıştır

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi nin ikinci cildi de günümüz Türkçesiyle yayımlanmış bulunuyor Seyahatnâmesi nin özgün diliyle yayımlanan ciltlerin gördüğü ilgi onun doğrudan yazma nüshalarından sadeleştirilerek yapılmış yeni bir basımını da zorunlu kılmıştır İkinci cilt İstanbul dan Mudanya ya deniz yoluyla gerçekleştirilen kısa fakat çok güzel hikâye edilmiş bir yolculukla başlar Eski payitaht Bursa dan sonra Bolu üzerinden Karadeniz kıyılarıdaki Trabzon başta olmak üzere büyüklü küçüklü belli başlı şehirlere Erzurum yoluyla İran a Kafkasya ya Kırım ve Girit e uzanan savaşlar iç çekişmeler ve özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili çok ilginç tespitlerle dolu bir dönemin hikâyesi olan bu seyahat Evliyâ Çelebi nin fırtınalı hayatının da kesitlerini oluşturur âdeta İki katip hâlinde sunulan bu ciltte de Evliyâ Çelebi nin üslûbu fazla müdahale edilmeden daha anlaşılır ve daha bugün e yakın olma gayreti güdülmüştür

Mısır Sudan Habeşistan Somali Cibuti Kenya Tanzanya kutulu 2 cilt Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin onuncu ve son cildi tamamen Afrika kıtasına ayrılmıştır Hac seyahatinden Mısır a döndüğünde Mısır ın bütün şehirlerini gezip görmüştür Nil Nehri nin Mısır için ifade ettiği önemi gördükten sonra Mısır ın hayatı ve can damarı olan Nil in doğduğu yeri merak etmiş ve bu büyük nehri takip ederek ekvatora kadar gitmiştir Dönüşte Sudan dan Habeşistan a oradan Somali ye geçmiş buradan da sahili takip ederek Cibuti üzerinden tekrar Mısır a gelmiştir Afrika toplumları ve Mısır ile ilgili çok ilginç ve geniş bilgiler verir Bu ciltte gezdiği yerler ülke olarak Mısır Sudan Habeşistan Eritre ve Etopya Somali Cibuti Kenya ve Tanzanya dır Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca dünyanın en eski medeniyet merkezlerinden olan Mısır ve dolayısıyla Afrika nın o günkü yerleşik yerleriyle ilgili geniş bilgiler vermiş ve dünya devletlerinin kısa bir özetini yapmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâme sinin sekizinci cildinde Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçip Girit seferi için asker toplar ardından Girit e geçer Girit te 3 sene kaldıktan sonra Arnavutluk a geçer oradan Balkanlardan Tekirdağ a gelir Çok uzun süren ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine katılıp bütün savaş sahnelerini bize anlatır Bu ciltte gezdiği yerler Batı Trakya Dimetoka Ferecik Gülümcine Kavala Siroz Selânik Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Mora Yarımadası Kefalonya Anavarin Moton Koron Kalesi Mizistre Anapoli Girit Adası Hanya Kandiye Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Hayrabolu Tekirdağı dır Evliya Çelebi bu seyahat boyunca kuyezin soğuk ikliminden sıcak iklimlere inmiş tarihe karışmış uygarlıklara ait bilgiler vermiş ve çok çetin geçen Girit savaşı safhalarını ayrıntılı olarak aktarmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Evliya Çelebi Seyahatnâme sinin yedinci cildinde Kırım Kafkasya Rusya ve Avrupa yı konu edinmiştir Elinizde bulunan bu yedinci cilt Kırım Kafkasya Kazan tarihi ile ilgili geniş bilgilere yer verir Seyyahımız bu ciltte çok geniş yer tutan Avusturya sehayatinden sonra Karadeniz in kuzeyine geçer Bu bölgelere tarihine ait değerli bilgiler verir Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Ferahkirman Moldova Ukrayna Gözlev Balıklava Kırım bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Tavustan Dağıtsan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova Azak Azerbaycan Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca gezip görmüş yabancı olduğu Avrupa kültürüne vakıf olmuş kuzeyin soğuk şehirlerinde dolaşmış tarihe karışmış uygarlıklara ait bugün ulaşılamayacak olan bilgileri bize aktarmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Evliya Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Mekke ve Medine de gerçekleştirilen hac ibadetinin bütün usul ve şartlarını anlatır Bu kutsal görevi yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Ayntab Halep Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca yarım bıraktığı Anadolu seyahatini tamamlamış hayatı boyunca yanıp tutuştuğu o kutsal toprakları ziyaret edip hac emrini de yerine getirmiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi nin ikinci cildi İstanbul dan Mudanya ya çok güzel hikaye edilmiş bir deniz yolculuğuyla başlıyor Derken yol Bursa dan Bolu ve Trabzon a Erzurum dan İran Kafkasya Kırım ve Girit e dek uzanıyor Özellikle Kafkas şehirleri ve halklarıyla ilgili ilginç tespitlerin bulunduğu seyahatte Evliya Çelebi nin fırtınalı hayatından da kesitler yer alıyor

Evliyâ Çelebi Seyahatnâme sinin sekizinci cildinde Batı Trakya üzerinden Mora yarımadasına geçip Girit seferi için asker toplar ardından Girit e geçer Girit te 3 sene kaldıktan sonra Arnavutluk a geçer oradan Balkanlardan Tekirdağ a gelir Çok uzun süren ve Osmanlıya çok pahalıya mal olan Girit fethine katılıp bütün savaş sahnelerini bize anlatır Bu ciltte gezdiği yerler Batı Trakya Dimetoka Ferecik Gümülcine Kavala Siroz Selânik Alasonya Kalesi Tırhala Kalesi Atina Mora Yarımadası Kefalonya Anavarin Moton Koron Kalesi Mizistre Anapoli Girit Adası Hanya Kandiye Elbasan Ohri İştib Tikveş Usturumça Hayrabolu Tekirdağı dır Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca kuzeyin soğuk ikliminden sıcak iklimlere inmiş tarihe karışmış uygarlıklara ait bilgiler vermiş ve çok çetin geçen Girit savaşı safhalarını ayrıntılı olarak aktarmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi nin onuncu ve son cildi tamamen Afrika kıtasına ayrılmıştır Hac seyahatinden Mısır a döndüğünde Mısır ın bütün şehirlerini gezip görmüştür Nil Nehri nin Mısır için ifade ettiği önemi gördükten sonra Mısır ın hayatı ve can damarı olan Nil in doğduğu yeri merak etmiş ve bu büyük nehri takip ederek ekvatora kadar gitmiştir Dönüşte Sudan dan Habeşistan a oradan Somali ye geçmiş buradan da sahili takip ederek Cibuti üzerinden tekrar Mısır a gelmiştir Afrika toplumları ve Mısır ile ilgili çok ilginç ve geniş bilgiler verir Bu ciltte gezdiği yerler ülke olarak Mısır Sudan Habeşistan Eritre ve Etopya Somali Cibuti Kenya ve Tanzanya dır Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca dünyanın en eski medeniyet merkezlerinden olan Mısır ve dolayısıyla Afrika nın o günkü yerleşik yerleriyle ilgili geniş bilgiler vermiş ve dünya devletlerinin kısa bir özetini yapmıştır

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesinin dokuzuncu cildinde Anadolu nun gezip görmediği yerlerini dolaşır Batı ve Güney Anadolu yu gezdikten sonra Suriye ve Filistin üzerinden yıllarca özlemini çektiği hac ibadetini yapmak üzere Hicaz a gider Mekke ve Medine de gerçekleştirilen hac ibadetinin bütün usul ve şartlarını anlatır Bu kutsal görevi yaptıktan sonra ömrünün son yıllarını geçirmek üzere Mısır a döner Bu ciltte gezdiği yerler Kütahya Uşak Manisa İzmir Ödemiş Tire Aydın Muğla Antalya Karaman Tarsus Adana Ayntab Haleb Şam Sayda Kudüs Akka Medine Mekke Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca yarım bıraktığı Anadolu seyahatini tamamlamış hayatı boyunca yanıp tutuştuğu o kutsal toprakları ziyaret edip hac emrini de yerine getirmiştir

Evliyâ Çelebi Seyahatnâme sinin yedinci cildinde Kırım Kafkasya Rusya ve Avrupa yı konu edinmiştir Elinizde bulunan bu yedinci cilt Kırım Kafkasya Kazan tarihi ile ilgili geniş bilgilere yer verir Seyyahımız bu ciltte çok geniş yer tutan Avusturya seyahatinden sonra Karadeniz in kuzeyine geçer Bu bölgelere ait özellikle gitmesi görülmesi zor olan bölgelerin tarihine ait değerli bilgiler verir Bu ciltte gezdiği yerler Kanije Eğri Hatvan Yanık Viyana Sonlok Segedin Çanad Varat Eflak Boğdan Bükreş Ferahkirman Moldova Ukrayna Gözlev Balıklava Kırım Bahçesaray Kefe Çerkezistan Kabartay Tavustan Dağıstan Ejderhan Kalmukistan Saray Kazan Moskova Azak Azerbaycan Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca gezip görmüş yabancı olduğu Avrupa kültürüne vakıf olmuş kuzeyin soğuk şehirlerinde dolaşmış tarihe karışmış uygarlıklara ait bugün ulaşılamayacak olan bilgileri bize aktarmıştır