Gurur Ağaçları — G K Chesterton

Gurur Ağaçları
G K ChestertonDedalus
Gurur Ağaçları
G K ChestertonBu ağaçların doğal olmadığını bilmeyen yok Herkes denizin ağaçları kuruttuğunu perişan ettiğini bilir Bu şeyler suda değil de karada yaşayan şeytani korkunç büyük deniz yosunları gibi uzayıp gidiyorlar Sanki kutsal deniz yılanı kıyıya çıkmış da bayım her şeyi yiyip bitiriyormuş gibi Cornish kıyılarındaki bir köyde toprak ağası olan Vane sanatsever dostu Bay Cyprian Paynter ı evine davet eder Kelt kökenli ozan Treherne Avukat Ashe ve Doktor Brown da kısa sürede masanın etrafındaki yerlerini alırlar Beş arkadaş pek çok şeyden bahsederken sohbet döner dolaşır tavus kuşu ağaçlarına gelir Tavus kuşu ağaçları civardaki hemen herkesin korkulu rüyasına dönüşmüş durumdadır Kasaba halkı bu ağaçların hastalık yaydığını hatta insanları yediklerini bile iddia eder Kimse o civarda dolaşmak istemez Vane ise bütün bunları peri masalı olarak görür halkın çekincesini önemsemez ve arazisi içinde bulunan ağaçların kesilmesine bir türlü razı olmaz Kendine o kadar güvenir ki bir gece arkadaşlarının yanından kalkıp sabaha kadar ağaçların yanında uyuyacağını sabah da elini kolunu sallayarak döneceğini söyler Ne var ki o geceden sonra Vane den haber alınmaz ve her şey böylelikle başlar Bu bir cinayet midir yoksa ağaçlar gerçekten insan mı yemektedirler Chesterton ın büyük bir ustalıkla ördüğü novellası Gurur Ağaçları akılcılıkla gelenekselliği karşı karşıya getirir Polisiyenin o gizemli yanını da kullanan ve her adımda soruşturmayı derinleştiren Chesterton sürpriz sonları sevenleri fazlasıyla tatmin ediyor Tanıtım Bülteninden

Dedalus Kitap
Bu ağaçların doğal olmadığını bilmeyen yok Herkes denizin ağaçları kuruttuğunu perişan ettiğini bilir Bu şeyler suda değil de karada yaşayan şeytani korkunç büyük deniz yosunları gibi uzayıp gidiyorlar Sanki kutsal deniz yılanı kıyıya çıkmış da bayım her şeyi yiyip bitiriyormuş gibi Cornish kıyılarındaki bir köyde toprak ağası olan Vane sanatsever dostu Bay Cyprian Paynter ı evine davet eder Kelt kökenli ozan Treherne Avukat Ashe ve Doktor Brown da kısa sürede masanın etrafındaki yerlerini alırlar Beş arkadaş pek çok şeyden bahsederken sohbet döner dolaşır tavus kuşu ağaçlarına gelir Tavus kuşu ağaçları civardaki hemen herkesin korkulu rüyasına dönüşmüş durumdadır Kasaba halkı bu ağaçların hastalık yaydığını hatta insanları yediklerini bile iddia eder Kimse o civarda dolaşmak istemez Vane ise bütün bunları peri masalı olarak görür halkın çekincesini önemsemez ve arazisi içinde bulunan ağaçların kesilmesine bir türlü razı olmaz Kendine o kadar güvenir ki bir gece arkadaşlarının yanından kalkıp sabaha kadar ağaçların yanında uyuyacağını sabah da elini kolunu sallayarak döneceğini söyler Ne var ki o geceden sonra Vane den haber alınmaz ve her şey böylelikle başlar Bu bir cinayet midir yoksa ağaçlar gerçekten insan mı yemektedirler Chesterton ın büyük bir ustalıkla ördüğü novellası Gurur Ağaçları akılcılıkla gelenekselliği karşı karşıya getirir Polisiyenin o gizemli yanını da kullanan ve her adımda soruşturmayı derinleştiren Chesterton sürpriz sonları sevenleri fazlasıyla tatmin ediyor

Dedalus Kitap
Bu ağaçların doğal olmadığını bilmeyen yok Herkes denizin ağaçları kuruttuğunu perişan ettiğini bilir Bu şeyler suda değil de karada yaşayan şeytani korkunç büyük deniz yosunları gibi uzayıp gidiyorlar Sanki kutsal deniz yılanı kıyıya çıkmış da bayım her şeyi yiyip bitiriyormuş gibi Cornish kıyılarındaki bir köyde toprak ağası olan Vane sanatsever dostu Bay Cyprian Paynter ı evine davet eder Kelt kökenli ozan Treherne Avukat Ashe ve Doktor Brown da kısa sürede masanın etrafındaki yerlerini alırlar Beş arkadaş pek çok şeyden bahsederken sohbet döner dolaşır tavus kuşu ağaçlarına gelir Tavus kuşu ağaçları civardaki hemen herkesin korkulu rüyasına dönüşmüş durumdadır Kasaba halkı bu ağaçların hastalık yaydığını hatta insanları yediklerini bile iddia eder Kimse o civarda dolaşmak istemez Vane ise bütün bunları peri masalı olarak görür halkın çekincesini önemsemez ve arazisi içinde bulunan ağaçların kesilmesine bir türlü razı olmaz Kendine o kadar güvenir ki bir gece arkadaşlarının yanından kalkıp sabaha kadar ağaçların yanında uyuyacağını sabah da elini kolunu sallayarak döneceğini söyler Ne var ki o geceden sonra Vane den haber alınmaz ve her şey böylelikle başlar Bu bir cinayet midir yoksa ağaçlar gerçekten insan mı yemektedirler Chesterton ın büyük bir ustalıkla ördüğü novellası Gurur Ağaçları akılcılıkla gelenekselliği karşı karşıya getirir Polisiyenin o gizemli yanını da kullanan ve her adımda soruşturmayı derinleştiren Chesterton sürpriz sonları sevenleri fazlasıyla tatmin ediyor

Dedalus Kitap
Bu ağaçların doğal olmadığını bilmeyen yok Herkes denizin ağaçları kuruttuğunu perişan ettiğini bilir Bu şeyler suda değil de karada yaşayan şeytani korkunç büyük deniz yosunları gibi uzayıp gidiyorlar Sanki kutsal deniz yılanı kıyıya çıkmış da bayım her şeyi yiyip bitiriyormuş gibi Cornish kıyılarındaki bir köyde toprak ağası olan Vane sanatsever dostu Bay Cyprian Paynter ı evine davet eder Kelt kökenli ozan Treherne Avukat Ashe ve Doktor Brown da kısa sürede masanın etrafındaki yerlerini alırlar Beş arkadaş pek çok şeyden bahsederken sohbet döner dolaşır tavus kuşu ağaçlarına gelir Tavus kuşu ağaçları civardaki hemen herkesin korkulu rüyasına dönüşmüş durumdadır Kasaba halkı bu ağaçların hastalık yaydığını hatta insanları yediklerini bile iddia eder Kimse o civarda dolaşmak istemez Vane ise bütün bunları peri masalı olarak görür halkın çekincesini önemsemez ve arazisi içinde bulunan ağaçların kesilmesine bir türlü razı olmaz Kendine o kadar güvenir ki bir gece arkadaşlarının yanından kalkıp sabaha kadar ağaçların yanında uyuyacağını sabah da elini kolunu sallayarak döneceğini söyler Ne var ki o geceden sonra Vane den haber alınmaz ve her şey böylelikle başlar Bu bir cinayet midir yoksa ağaçlar gerçekten insan mı yemektedirler Chesterton ın büyük bir ustalıkla ördüğü novellası Gurur Ağaçları akılcılıkla gelenekselliği karşı karşıya getirir Polisiyenin o gizemli yanını da kullanan ve her adımda soruşturmayı derinleştiren Chesterton sürpriz sonları sevenleri fazlasıyla tatmin ediyor

Dedalus Kitap
Bu ağaçların doğal olmadığını bilmeyen yok Herkes denizin ağaçları kuruttuğunu perişan ettiğini bilir Bu şeyler suda değil de karada yaşayan şeytani korkunç büyük deniz yosunları gibi uzayıp gidiyorlar Sanki kutsal deniz yılanı kıyıya çıkmış da bayım her şeyi yiyip bitiriyormuş gibi Cornish kıyılarındaki bir köyde toprak ağası olan Vane sanatsever dostu Bay Cyprian Paynter ı evine davet eder Kelt kökenli ozan Treherne Avukat Ashe ve Doktor Brown da kısa sürede masanın etrafındaki yerlerini alırlar Beş arkadaş pek çok şeyden bahsederken sohbet döner dolaşır tavus kuşu ağaçlarına gelir Tavus kuşu ağaçları civardaki hemen herkesin korkulu rüyasına dönüşmüş durumdadır Kasaba halkı bu ağaçların hastalık yaydığını hatta insanları yediklerini bile iddia eder Kimse o civarda dolaşmak istemez Vane ise bütün bunları peri masalı olarak görür halkın çekincesini önemsemez ve arazisi içinde bulunan ağaçların kesilmesine bir türlü razı olmaz Kendine o kadar güvenir ki bir gece arkadaşlarının yanından kalkıp sabaha kadar ağaçların yanında uyuyacağını sabah da elini kolunu sallayarak döneceğini söyler Ne var ki o geceden sonra Vane den haber alınmaz ve her şey böylelikle başlar Bu bir cinayet midir yoksa ağaçlar gerçekten insan mı yemektedirler Chesterton ın büyük bir ustalıkla ördüğü novellası Gurur Ağaçları akılcılıkla gelenekselliği karşı karşıya getirir Polisiyenin o gizemli yanını da kullanan ve her adımda soruşturmayı derinleştiren Chesterton sürpriz sonları sevenleri fazlasıyla tatmin ediyor

Dedalus Kitap
çev. Yeğin, Şemsa
Bu ağaçların doğal olmadığını bilmeyen yok Herkes denizin ağaçları kuruttuğunu perişan ettiğini bilir Bu şeyler suda değil de karada yaşayan şeytani korkunç büyük deniz yosunları gibi uzayıp gidiyorlar Sanki kutsal deniz yılanı kıyıya çıkmış da bayım her şeyi yiyip bitiriyormuş gibi Cornish kıyılarındaki bir köyde toprak ağası olan Vane sanatsever dostu Bay Cyprian Paynter ı evine davet eder Kelt kökenli ozan Treherne Avukat Ashe ve Doktor Brown da kısa sürede masanın etrafındaki yerlerini alırlar Beş arkadaş pek çok şeyden bahsederken sohbet döner dolaşır tavus kuşu ağaçlarına gelir Tavus kuşu ağaçları civardaki hemen herkesin korkulu rüyasına dönüşmüş durumdadır Kasaba halkı bu ağaçların hastalık yaydığını hatta insanları yediklerini bile iddia eder Kimse o civarda dolaşmak istemez Vane ise bütün bunları peri masalı olarak görür halkın çekincesini önemsemez ve arazisi içinde bulunan ağaçların kesilmesine bir türlü razı olmaz Kendine o kadar güvenir ki bir gece arkadaşlarının yanından kalkıp sabaha kadar ağaçların yanında uyuyacağını sabah da elini kolunu sallayarak döneceğini söyler Ne var ki o geceden sonra Vane den haber alınmaz ve her şey böylelikle başlar Bu bir cinayet midir yoksa ağaçlar gerçekten insan mı yemektedirler Chesterton ın büyük bir ustalıkla ördüğü novellası Gurur Ağaçları akılcılıkla gelenekselliği karşı karşıya getirir Polisiyenin o gizemli yanını da kullanan ve her adımda soruşturmayı derinleştiren Chesterton sürpriz sonları sevenleri fazlasıyla tatmin ediyor