Güvercin Gerdanlığı — İbn Hazm

Güvercin Gerdanlığı
İbn Hazmİnsan Yayınları
Güvercin Gerdanlığı
İbn HazmBenim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durumlar ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Ademin eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvanın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olan İbn Hazmın hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri Endülüste ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslâm sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin içyüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bilgi vermektedir

KARBON KİTAPLAR
çev. Selahattin Hacıoğlu
Zâhirî mezhebinin en büyük temsilcisi usulcü fakih muhaddis tarihçi edip ve şair olan İbn Hazm tarafından yazılan ve birçok dile çevrilmiş olan Güvercin Gerdanlığı aşkın nasıl ortaya çıktığı nelere sebep olduğu ve nihayet ne olduğu gibi birçok farklı meseleleri ele alır Birçok dile çevrilmesinin ardında yatan sebep tam da aşk gibi en başat bir konun üzerine titizlikle eğiliyor olmasıdır

İnsan Yayınları
Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarını birleştirmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durumlar ruhlar için söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olna İbn Hazm ın hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslam sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden biri olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin içyüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bir bilgi vermektedir

KARBON KİTAPLAR
çev. Selahattin Hacıoğlu
Zâhirî mezhebinin en büyük temsilcisi usulcü fakih muhaddis tarihçi edip ve şair olan İbn Hazm tarafından yazılan ve birçok dile çevrilmiş olan Güvercin Gerdanlığı aşkın nasıl ortaya çıktığı nelere sebep olduğu ve nihayet ne olduğu gibi birçok farklı meseleleri ele alır Birçok dile çevrilmesinin ardında yatan sebep tam da aşk gibi en başat bir konun üzerine titizlikle eğiliyor olmasıdır

Girdap
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir Tanıtım Bülteninden

Girdap Kitap
çev. Selahattin Hacıoğlu
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

Girdap Kitap
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

GİRDAP KİTAP
çev. Selahattin Hacıoğlu
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

Veciz Yayınları
Elinizdeki bu eser bir fıkıh aliminin gençlik hatıralarından ibaret değildir o bir ruhun kendi kaynağına dönüş manifestosudur İbn Hazm beşerî aşkın tozlu yollarından geçerek bizleri ilahî aşkın duru sularına çıkarır Kitabın başında bizi selamlayan o dünyevî heyecan son sayfalarda yerini derin bir takvaya ve Allah sevgisine bırakır İbn Hazm ın rehberliğinde yapacağınız bu yolculukta her beşerî güzelliğin arkasında ilahi bir imza olduğunu fark edecek aşkın insanı insan yapan en büyük terbiye edici olduğunu göreceksiniz Şimdi güvercinin gerdanındaki o görünmez bağı çözmeye ve ruhun kendi aslına doğru yaptığı bu muazzam uçuşa şahitlik etmeye hazır olun

Girdap Kitap
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

Girdap Kitap
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir Tanıtım Bülteninden İç Tasarım ADEM ŞENEL Kapak Tasarım YUNUS KARAASLAN

Kapı Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezirlerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şeyler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki güvercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

Kapı Yayınları
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenlerKonuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk içinİster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlarElinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

Kapı Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezirlerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şeyler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki güvercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

Kapı Yayınları
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin Tanıtım Bülteninden

KAPI YAYINLARI
çev. Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

İLGİ KÜLTÜR SANAT YAYINLARI
çev. Selahattin Hacıoğlu
Güvercin Gerdanlığı Tavkul hamâme fi 39 l ülfe ve 39 l ullâf otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Güvercin Gerdanlığı İbnHazm Güvercin Gerdanlığı Tavkul hamâme fi l ülfe ve l ullâf otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbnHazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbnHazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiğihikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbnHazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

Kapı Yayınları
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

İnsan Yayınları
Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durum ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır

İnsan Yayınları
Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durum ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır

Girdap Kitap
İbn Hazm tarafından kaleme alınan Güvercin Gerdanlığı Girdap Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Güvercin Gerdanlığı İbn Hazm Kitap Özeti Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir Yayınevi Girdap Kitap Yazar İbn Hazm Sayfa 287 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2024 Barkod 9786259492667 Kategori Roman

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkıdoğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

Kapı Yayınları
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

Girdap Kitap
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

İnsan Yayınları
Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçaların birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışmıyla ilgili olduğunuzu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey mili mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durumlar ruhlar için söz konusu olmasın Allah Ademin eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havva nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olan İbn Hazmın hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslam dünyanın belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslam sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin içyüzünü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran Tanıtım Bülteninden

Veciz Yayınları
Elinizdeki bu eser bir fıkıh aliminin gençlik hatıralarından ibaret değildir o bir ruhun kendi kaynağına dönüş manifestosudur İbn Hazm beşerî aşkın tozlu yollarından geçerek bizleri ilahî aşkın duru sularına çıkarır Kitabın başında bizi selamlayan o dünyevî heyecan son sayfalarda yerini derin bir takvaya ve Allah sevgisine bırakır İbn Hazm ın rehberliğinde yapacağınız bu yolculukta her beşerî güzelliğin arkasında ilahi bir imza olduğunu fark edecek aşkın insanı insan yapan en büyük terbiye edici olduğunu göreceksiniz Şimdi güvercinin gerdanındaki o görünmez bağı çözmeye ve ruhun kendi aslına doğru yaptığı bu muazzam uçuşa şahitlik etmeye hazır olun

Kapı Yayınları
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenlerKonuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk içinİster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlarElinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

İnsan Yayınları
çev. Mahmut Kanık
Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarını birleştirmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durumlar ruhlar için söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olna İbn Hazm ın hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslam sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden biri olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin içyüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bir bilgi vermektedir

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Aşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor

İnsan Yayınları
çev. Mahmut Kanık
Aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her suret kesinlikle kendine uygun olan sureti çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durum ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havva nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olan İbn Hazm ın hemen hemen tüm dünya dillerine çevirilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslâm sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin iç yüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bilgiler vermektedir

çev. Mahmut Kanık
Güvercin Gerdanlığı Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarını birleştirmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durumlar ruhlar için söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olna İbn Hazm ın hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslam sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden biri olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin içyüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bir bilgi vermektedir Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olan İbn Hazm ın hemen hemen tüm dünya dillerine çevirilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslâm sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin iç yüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bilgiler vermektedir Mahmut Kanık Yazar İbn Hazm Sayfa Sayısı 304 Çeviri Mahmut Kanık Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2022 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İNSAN YAYINLARI
çev. Mahmut Kanık
Aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durum ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır İbn Hazm Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olan İbn Hazm ın hemen hemen tüm dünya dillerine çevirilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslâm sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin iç yüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bilgiler vermektedir

İlgi Kültür Sanat Yayınları
çev. Selahattin Hacıoğlu
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Güvercin Gerdanlığı İbnHazm Güvercin Gerdanlığı Tavkul hamâme fi l ülfe ve l ullâf otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbnHazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbnHazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiğihikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbnHazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Aşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor

İnsan Yayınları
Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarını birleştirmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durumlar ruhlar için söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olna İbn Hazm ın hemen hemen bütün dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslam sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden biri olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin içyüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bir bilgi vermektedir

çev. Cemal Aydın
Güvercin Gerdanlığı Kurtuba ya Ağıta Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Aşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor Yazar İbn Hazm Sayfa Sayısı 288 Çeviri Cemal Aydın Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Kapı Yayınları
İbn Hazm tarafından kaleme alınan Güvercin Gerdanlığı Kapı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Güvercin Gerdanlığı İbn Hazm Kitap Özeti halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin Yayınevi Kapı Yayınları Yazar İbn Hazm Sayfa 320 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2019 Barkod 9789752448537 Kategori Ortadoğu Arap Edebiyatı Roman

KAPI YAYINLARI
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin Yayınevi KAPI YAYINLARI Yazar İBN HAZM Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 312 SAYFA Yıl 2018

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Âşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor Tanıtım Bülteninden

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

Kapı Yayınları
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezirlerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz beni aşk için ayıplamaları Varsın konuşsunlar yüzüme veya kulaktan kulağa Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şeyler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki güvercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

Veciz Yayınları
Elinizdeki bu eser bir fıkıh aliminin gençlik hatıralarından ibaret değildir o bir ruhun kendi kaynağına dönüş manifestosudur İbn Hazm beşerî aşkın tozlu yollarından geçerek bizleri ilahî aşkın duru sularına çıkarır Kitabın başında bizi selamlayan o dünyevî heyecan son sayfalarda yerini derin bir takvaya ve Allah sevgisine bırakır İbn Hazm ın rehberliğinde yapacağınız bu yolculukta her beşerî güzelliğin arkasında ilahi bir imza olduğunu fark edecek aşkın insanı insan yapan en büyük terbiye edici olduğunu göreceksiniz Şimdi güvercinin gerdanındaki o görünmez bağı çözmeye ve ruhun kendi aslına doğru yaptığı bu muazzam uçuşa şahitlik etmeye hazır olun

Veciz Yayınları
Elinizdeki bu eser bir fıkıh aliminin gençlik hatıralarından ibaret değildir o bir ruhun kendi kaynağına dönüş manifestosudur İbn Hazm beşerî aşkın tozlu yollarından geçerek bizleri ilahî aşkın duru sularına çıkarır Kitabın başında bizi selamlayan o dünyevî heyecan son sayfalarda yerini derin bir takvaya ve Allah sevgisine bırakır İbn Hazm ın rehberliğinde yapacağınız bu yolculukta her beşerî güzelliğin arkasında ilahi bir imza olduğunu fark edecek aşkın insanı insan yapan en büyük terbiye edici olduğunu göreceksiniz Şimdi güvercinin gerdanındaki o görünmez bağı çözmeye ve ruhun kendi aslına doğru yaptığı bu muazzam uçuşa şahitlik etmeye hazır olun

Kapı
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezirlerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenlerKonuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz beni aşk için ayıplamalarıVarsın konuşsunlar yüzüme veya kulaktan kulağaElinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şeyler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki güvercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

Girdap
çev. Hacıoğlu, Selahattin
Güvercin Gerdanlığı otuz bölümden oluşmaktadır On tanesi aşkı doğuran nedenler hakkındadır Aşkın emarelerini övülen ve yerilen niteliklerini anlatan diğer fasıl on iki bölümdür Aşka içerden gelen zararlara dair altı bölüm vardır Karşılığı olan ve olmayan duygularda iki farklı bölümde ele alınmıştır Öykü düzyazı şiir gibi türlerin toplamı bir eserdir Anlatıcı kişinin kendisidir yer yer öznel yargılar da görülmektedir İbn Hazm ın çok değer verdiği bir dostunun konu üzerinde düşüncelerini dile getirmesi adına yazmasını istediği bir eser olarak kaleme alınmıştır Aşkın ne olduğu nasıl yaşandığı sonuçları da dâhil olmak üzere farklı birçok konuyu içeren bölümlerle aşkın evreleri ele alınır İbn Hazm ın kendi hayat hikâyesi başta olmak üzere yakın dostlarının hikâyeleri ya da güvenilir kaynaklardan edindiği hikâyeler bu anlatıya yön vermektedir Anlattığı hikâyeler durum tespitleri ya da açıklamalardan sonra şiirlerini dile getiren İbn Hazm ın bu eseri sadece aşka bakışı değil aynı zamanda döneminin kültürel sosyal siyasal yönlerini de yansıtması bakımından önemli bir eserdir

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Aşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor

İnsan Yayınları
çev. Mahmut Kanık
Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durum ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır

Sufi Kitap
çev. Cemal Aydın
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Aşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Aşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor Yayınevi Sufi Kitap Yazar İbn Hazm Sayfa 288 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9786059778701 Kategori Tasavvuf Mezhepler Tarikatlar

Kapı Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin

İnsan Yayınları
Güvercin Gerdanlığı Aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her suret kesinlikle kendine uygun olan sureti çağırır onu arar bulur Herşey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durum ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olan İbn Hazm ın hemen hemen tüm dünya dillerine çevirilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslâm sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin iç yüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bilgiler vermektedir

Kapı Yayınları
çev. Mehmet Hakkı Suçin
halife saraylarının halıları üzerinde yürüdüm sultanların meclislerinde hazır bulundum ama sevgilinin sevgiliye olan görkeminden daha görkemli bir şey görmedim Prensleri mağlup eden fatihlerin zaferini vezir lerin nüfuzunu mevkilerinin keyfini süren devlet ricalini gördüm ama sevgilisinin gönlüne sahip olduğundan onun ilgisinden ve aşkından emin olan bir sevenin mutluluğundan daha coşkulu bir sevince şahit olmadım Sevdin diye kınıyor beni aşk nedir bilmeyenler Konuşmuşlar susmuşlar ne önemi var Umurumda olmaz ayıplamaları beni aşk için İster yüzüme konuşsunlar ister köşelerde fısıldaşsınlar Elinizdeki eser pek çok dünya diline çevrilmiş bir aşk klasiğidir Arapçada güvercin gerdanlığı deyimi kişinin devamlı yanında taşıdığı hep birlikte olduğu ve hiç ayrılmadığı şey ler için kullanılan bir ifade şeklinde tanımlanır Nasıl ki gü vercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler onu farklı kılan ve ondan hiç ayrılmayan bir özellikse aşkın mahiyetini ifşa eden bu kitap da okuyucunun bir gerdanlık gibi boynuna taktığı yoldaşı ve aşk kılavuzudur Mehmet Hakkı Suçin img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Aşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Âşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor Kitaptan Alıntılar Aşkın hemen hemen değişmez bir şekilde ille de karşısındakinin görünen güzelliğine bağlanıp kalmasının sebebi acaba nedir Elbette ruhun güzelliği güzel olanı özleyip araması ve mükemmel olan suretlere eğilim duymasıdır Göz gönle giden yolun ana kapısıdır Göz gönlün sırlarını deler mahremini ele verir gizlenenlerin de tercümanı olur Yetinmenin bir başka şekli de âşığın içinin sevgilisini gören birini görmesiyle onunla dostluk kurmasıyla veya sevgilisinin diyarından gelen biriyle tanışmasıyla ferahlayışıdır Sevgilim insanların bulunduğu dünyanın en doğu ucunda olsa ben de en batı ucunda bulunsam bile onunla benim aramda topu topu bir günlük mesafe vardır çünkü güneş günün başlangıcında doğunun en uç noktasında doğmakta günün sonunda da batının en uç noktasında batmaktadır Aşkta insanın gözetip dikkat etmesi gereken en takdire şayan davranış namuslu olması günahtan ve ahlâksızlıktan kaçınmasıdır Yaradan ının kendisine o sonsuzluk yurdunda vereceği mükâfatı kaybettirecek hareketlerde bulunmamasıdır Hele bir baksanıza bulutlar ağlıyorlar bahçeyse gülüyor Bu hâl kara sevdalının sevgilisine kavuşmasına benziyor Şüphesiz O nun bize bağışladığı şey O nun elimizden aldığından daha fazladır ve O nun bize bıraktığı şey O nun bizi mahrum ettiğinden daha büyüktür

İnsan Yayınları
Aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her suret kesinlikle kendine uygun olan sureti çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durum ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olan İbn Hazm ın hemen hemen tüm dünya dillerine çevirilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslâm sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin iç yüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bilgiler vermektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Âşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor

Sufi Kitap
Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur İlk insandan son insana kadar dünyada aşkı az ya da çok tatmayan o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir Âşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz Öte yandan dostlar ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da dost görünüp sizin yüzünüze gülen arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı ders alınması gereken bir ibretler demetidir Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi Endülüs te yaşanan olaylar o dönemin toplum yapısı sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır Kurtuba ya Ağıt Eserin ek bölümünde kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm ın güzelim şehir Kurtuba ya kaybedilen diyar Endülüs e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İnsan
çev. Kanık, Mahmut
Benim düşünceme göre aşk ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarının birleştirilmesidir Bu birleşme onların en yüksek temel öğelerinde meydana gelir Beraberlik ve ayrılığın varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır onu arar bulur Her şey misli mislinedir Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini benzerlerin birbirlerini çektiğini hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur Niçin aynı durum ruhlar için de söz konusu olmasın Allah Âdem in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havvâ nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır İbn Hazm Büyük bir hukukçu edebiyatçı dilbilimci ve şair olan İbn Hazm ın hemen hemen tüm dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri Endülüs te ve İslâm dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemli bir kitaptır İslâm sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin iç yüzü çok sayıda yönetici hukukçu sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bir bilgi vermektedir

PALTO YAYINEVİ
çev. Duygu Kızılay
Eğer bu dünya üzüntü ve kaygı dolu geçici bir dünya olmasaydı eğer cennet bir ödül yeri kötülük ve çirkinliklere karşı bir sığınak olmasaydı sevgiliyle birleşmenin katıksız saf mutluluk hiçbir şeyin bulandıramayacağı dupduru üzüntü ve kederin kesinlikle yaklaşamadığı dileklerin tamamlandığı umutların son sınıra vardığı bir gönül şenliği olduğunu kolayca söyleyebilirdik Tüm zevkleri denedim Acı tatlı her şeyi tattım Sultanlarla birlikte olma mal mülk elde etme yokluktan sonra varlık uzun bir yolculuktan sonra dönüş tehlikeden sonra güven ailemden çok uzaklara sürüldükten sonra yeniden özgürlük Bunların hiçbiri kavuşmanın sevgilide bıraktığı etkiyi bırakmaz Bu durum daha çok sevgili uzun bir süre âşığın aşk ateşinin yanmasını umut ateşinin alevlenmesini engellediği zaman daha gerçektir Gerçi âşığın kalbinde aşk ateşi devamlı yanar Ne yağmurdan sonra otların taze açması ne baharda karabulutların kaybolmasından sonra çiçeklerin parlaklığı ne de yemyeşil bahçelerle çevrili bembeyaz sarayların zarafeti güzel huylu iyi karakterli övünüp beğenilen niteliklere sahip bir sevgiliyle kavuşmaktan daha güzeldir Gerçekten harikulade diller bu sevinci tasvir etmekten acizdir tadını anlatamazlar Kavuşma sonucu ortaya çıkan durum gönülleri şaşkına çevirir zekaları durdurur

BORDO SİYAH
çev. Selahattin Hacıoğlu
İbn Hazm hayatının aşk acısı bakımından en verimli devresi olan otuz otuz beş yaşlarında kaleme aldığı Tavku l Hamâme ile sevgi psikolojisi alanında yüzyıllar boyu eskimeyen bir şaheser ortaya koymuştur Güzeller güzeli Nu m a duyduğu aşkın erken gelen ölümle katmerlenmesi belki de bu şiir ve öyküleri böylesine okunur kıldı İnsan merak ediyor Nu m hayatının baharında bu dünyadan ayrılmasaydı acaba bu kadar güzel ama bir o kadar da hüzünlü anlatılar doğar mıydı Güvercin Gerdanlığı Klasik Arap edebiyatında aşkın dili